Sonos Play
概述
概述
强劲、便携，随时待命，Play无论身在何处都能带来澎湃立体声和全天电池续航。
- 大音量，恰到好处的尺寸。Play以便携设计呈现澎湃立体声和深沉低音，并可自动调音，无论您在哪里聆听，都能获得最佳音效。
- 持久续航，畅听无忧。最长可达24小时的播放时间，让您畅听一整天，并可通过随附的充电底座轻松充电。优化的电源管理让每次充电都更持久，电池需要更换时也能快速便捷地更换。
- 随时应对您的每一天。无需担心意外或恶劣环境。Play具备IP67级防水防尘保护，坚固耐用的设计可轻松应对跌落和碰撞。
- 随心畅听，无论在家还是外出。在家时通过Wi-Fi与其他Sonos系统实现无缝多房间聆听体验。通过蓝牙®即时连接，随时随地畅享Sonos音效。使用Sonos App、语音等多种方式轻松控制。
- 随时随地分组播放——即使在户外无网络环境下也能实现。将Sonos体验带到家门之外。通过蓝牙轻松将最多四台Play音响分组，无论是在露营地、度假屋还是公园野餐，都能享受强劲音效。
- 不仅为音乐供能。没有电源插座？也没关系。Play还可作为移动电源，让您的手机随时充电，播放列表不断电，无论身在何处都能畅享音乐。
控制与指示灯
 | 音量控制 |
注意：播放音乐时，按住 + 或 - 可快速调节音量。 |
 | 播放/暂停 |
|
 | 下一步 |
注意：收听电台时无法快进或返回。 |
 | 上一步 |
注意： 听广播电台时无法快进或返回。 |
 | 语音服务开/关 | 按下语音服务按钮可打开或关闭语音控制。您可以在Sonos App中设置语音服务。
注意：请确保背面的通用麦克风开关已打开。 |
 | 状态指示灯 | 显示产品与WiFi或蓝牙的连接状态，指示音量是否静音，并提示错误。 了解详情 |
 | 电池指示灯 | 指示电池状态：
注意：请在Sonos App中检查电池电量。 |
连接面板
1 | 背带 | 方便提起和携带，让您可以随时随地带上Play。 要拆卸背带，请使用2.5毫米内六角扳手。下方的内螺纹为¼-20。 |
2 | 蓝牙按钮 | 按下可通过蓝牙连接到移动设备。Play将连接到您最近配对的设备。 再次按下可断开当前设备的连接。 按住可配对新设备。 |
3 | 通用麦克风开关 | 打开或关闭所有麦克风。您可以在Sonos App中设置语音服务。
|
4 | 电源按钮 | 按下以开机。 状态指示灯亮起，表示Play已激活。 按下以进入睡眠模式。状态指示灯熄灭，并会听到一声短音。 按住（约10秒） 以关机。 状态指示灯熄灭，并会听到一声长音。 注意：Play在未充电时会在30分钟后自动关闭。 |
5 | USB-C接口 |
充电宝：Play还可作为充电宝，为您的手机充电。 |
6 | 充电底座 | 将Play放在充电底座上，充电时可保持激活状态，方便在家使用。 注意：Play设计用于兼容18W（9V/2A）USB-PD适配器，但推荐使用45W（15V/3A）。使用前请检查电源适配器上的瓦数标识。 |
正在充电
充电底座 | 将Play放在其充电底座上，方便充电。电池指示灯会亮起10秒，提示Play已正确放置（请确保充电触点接触良好）。 充电底座仅限室内使用，请务必保持干燥。 注：可在Sonos App中查看电池电量。 |
USB-C接口 | Play 设计用于与符合 USB-C 标准的 USB-PD 电源适配器一起使用（建议≥45 W，要求>18 W）。 Play 可通过 USB-C 连接为您的手机充电或为其他设备供电。 |
省电模式
省电模式可在Play处于非活动状态时延长电池寿命。启用后，您的Play将在休眠模式下10分钟后自动关机。您可以在 省电模式在Sonos App中关闭。
前往 设置 
，然后选择Play开始操作。
注意 ：Play在重新通电前不会出现在Sonos App中。
蓝牙配对
- 在您的设备设置中打开蓝牙。
- 按住音响背面的蓝牙按钮，直到听到提示音，然后松开。音响做好配对准备时，状态指示灯会呈蓝色闪烁。
- 在蓝牙设置内，从可用设备列表中选择 Play。下次按下蓝牙按钮时，您的移动设备会自动连接。
选择位置
您可以将Play放置在任何地方。为获得最佳性能，下面是一些指导原则：
- 将Play靠墙或放在搁板上时，为获得最佳性能，请在音响背部留出至少2.5厘米（1英寸）的空间。
- 它非常耐用。Play采用坚固外壳并具备IP67等级，能够抵御跌落、碰撞、潮气、灰尘、紫外线和极端温度（充电底座仅限室内使用）。
- 在Sonos App中启用自适应Trueplay™，Play可根据环境自动调音，无论您在何处、聆听何种内容，都能呈现出色音效。
- 请勿将Sonos音响倒置使用或存放。
麦克风打开/关闭
Play中的麦克风用于语音控制以及 Sonos App 中的其他功能，如自动Trueplay™。
顶部的语音服务按钮可快速切换语音控制的开启和关闭，以保护隐私，同时不会影响自动Trueplay和其他麦克风相关功能所需的麦克风。
背面的通用麦克风开关可让您打开或关闭扬声器中的所有麦克风，并在需要时增加一层隐私保护（默认开启）。关闭后，自动Trueplay和其他麦克风相关功能将不可用。
当语音服务指示灯亮起时：
- 如果您设置了语音控制，则已准备好收听。
- 通用麦克风开关已打开。
当语音服务指示灯熄灭时：
- 如果您设置了语音控制，则不可用。
- 通用麦克风开关可能处于打开或关闭状态。
语音服务
使用您的语音，通过任意支持语音的Sonos产品控制您的Sonos系统——播放和控制内容、调节音量等。
- Sonos Voice Control：以解放双手的便捷和无与伦比的隐私保护，控制整个Sonos系统。Sonos Voice Control开箱即用——在设置音响时仅需几秒即可添加。可使用播放控制、检查电池电量等功能。 了解详情 。
- Amazon Alexa:您需要Sonos App和已启用Sonos技能的Alexa App。在设置过程中，您需要在两个App中进行一些更改。 了解详情 。
- Siri：您需要使用Apple家庭App。将支持AirPlay 2的Sonos音响添加到Apple家庭App中，然后使用iPhone、iPad或Apple TV让Siri播放音乐（目前仅限Apple Music）。 了解详情 。
注意：语音控制目前尚未在所有国家/地区支持——一旦Sonos与语音服务在您的地区同步上线，该功能将会开放。
Trueplay™
每个房间的情况都不同。Trueplay调音会测量声音如何在房间中的墙壁、家具和其他表面上反射，然后对您的Sonos音响进行微调，确保无论您将其放置在何处都能发出出色的声音。
Trueplay适用于运行iOS 8或更高版本的iOS移动设备。在调音过程中，您将手持移动设备在房间内移动。
- 选择 设置
。 - 选择您想要调音的产品。
- 选择 Trueplay 开始使用。
自适应Trueplay
诸如Sonos Roam和Move等便携式Sonos产品可以自动进行自适应调音。自适应Trueplay会使用音响的麦克风检测环境以定期进行调音，无论音响摆放在何处，无论您聆听哪些内容，都能为您呈现出色音效。
- 选择 设置 。
- 选择您想要调音的产品。
- 选择 Trueplay ，并开启 自适应Trueplay调音 。
设置立体声对
在同一房间内配对两只Sonos音响，以获得更广阔的立体声体验。一只音响作为左声道，另一只作为右声道。
注意：立体声配对的Sonos音响必须是相同型号。
- 将音响相隔8到10英尺（约2.4米到3米）放置。您最喜欢的聆听位置应该距离配对的音响8到12英尺（约2.4米到3.7米）——距离越近低音效果越强，距离越远立体声效果越好。
- 打开Sonos应用程序，前往 设置 。
- 选择您想要在立体声对中使用的产品之一。
- 选择 设置立体声对 开始操作。
产品设置
您可以根据周围环境自定义Sonos产品。
- 前往 设置 。
- 选择一个产品。
房间名称 | 如果您将扬声器移至新房间，您可以在 设置 中更改其名称。 |
关闭WiFi （Sonos Era 100、Era 300或便携式产品不可用） | 当您的扬声器通过以太网线缆连接到网络时，您可以关闭其WiFi。这样可以减少电力消耗，并且可以提高有线扬声器的连接性。 注：当您使用以太网线缆连接 Sonos Combo Adapter时，Era 100和Era 300的WiFi将被关闭。 |
EQ | Sonos产品附带预设的均衡设置。您可以根据个人喜好更改声音设置（低音、高音或响度）。 了解详情 |
Trueplay | Trueplay根据您的环境和内容调整声音。便携式产品可以自动调音。 了解详情 |
音量限制 | 您可以为每个房间设置最大音量。 了解详情 |
状态指示灯 | 显示扬声器与WiFi的连接状态，指示音量是否静音，并显示错误信息。 了解详情 注意：如果灯光令人分心，您可以在 设置 中关闭它。 |
触控件 | 您可以禁用扬声器上的触控功能。您可能希望这样做是为了防止孩子或好奇的宠物意外调整播放或音量。 了解详情 |
省电模式 （仅限便携产品） | 为了节省电池寿命，您可以设置您的便携式音响自动关闭电源，而不是进入睡眠状态。在重新开机之前，它不会在Sonos应用中显示。 |
Line-In （具有Line-In功能的Sonos产品） | 当投影仪、唱机、立体声或其他音频设备连接到Sonos产品时，您可以调整这些线路输入设置：
|
在家外进行分组
You can group your Play and Move 2 speakers on the go. When your speakers are close together, start content on one speaker, then press and hold the play/pause button on another to play them together.
You can press and hold the play/pause button on your speakers to add or remove them from a group.
晾干您的Play
Play具有IP67防护等级：防尘防水，可以在水下1米（3英尺）浸泡几分钟。
- 如果音响浸入除自来水或雨水以外的任何液体（如泳池水、海水、啤酒），请用自来水冲洗音响，然后快速摇晃。
- 将音响垂直放置，直至排干水分，然后将其正面朝下（徽标面朝下）放在干毛巾上几分钟。
- 播放一些音乐，帮助排出声学驱动器中的水分。
- 让音响自然风干以去除多余水分。确保Play在每次使用之间完全干透。请勿使用吹风机或其他强热风设备吹干您的产品。
重要说明：请勿在音响浸入水中时播放音频。
规格
| 功能 | 描述 |
|---|---|
Audio | |
功放 | 三台Class-H数字功放。 |
高音扬声器 | 两个倾斜的高音单元带来清晰准确的高频响应和立体声分离效果。 |
低音扬声器 | 一个中低音扬声器可确保中频人声和深沉低音的真实还原。 |
麦克风 |
|
语音 |
可在Sonos App中启用。 注意：通用麦克风开关必须开启。 |
自适应Trueplay™ | 此软件会持续优化音响的声音，以适应其所处环境和正在播放的音频内容。 请在Sonos App中启用。 注：通用麦克风开关必须开启。 |
可调均衡器 | 使用Sonos App调整：
|
电源和连接 | |
充电底座 | USB-C PD电源，功率范围18W（9V/2A）至45W（15V/3A） 输出：18-45W（9-15V） 注意： Play不附带电源适配器。 |
电池（可更换） | 容量：4800 毫安时 更换：请访问我们的网站了解详情。 处置：请咨询您当地的垃圾或回收公司，以确定您所在地区的正确处置方法。 |
WiFi | 可通过任何支持 802.11 a/b/g/n/ac/ax 2.4 GHz 或 5 GHz 频段的路由器连接至 WiFi 网络。 |
蓝牙 | 蓝牙5.3支持从任何支持蓝牙的设备进行音频流传输。 |
USB-C | 使用辅助音频线和Sonos Line-In Adapter连接音频源。 使用以太网线和Sonos Combo Adapter将路由器连接起来。（配件需单独购买。） |
正在充电 | 充电器输出功率必须在无线设备所需的最小18瓦和最大45瓦之间，才能实现最快充电速度。 |
CPU | 四核 4核A55 1.4 GHz |
内存 | 1 GB SDRAM 8 GB NV |
详细信息和尺寸 | |
尺寸（高 x 宽 x 深） | 193 x 113 x 77 毫米（7.59 x 4.43 x 3.05 英寸） |
重量 | 2.86磅（1.3千克）（含电池） |
工作温度 | 0° 至 40° °C（ 32° 至 104° °F） |
储存温度 | - -25° 至 70° ℃ ( 13° 至 158° ℉) |
防潮 | Play达到IP67级防水防尘标准。 注意：充电底座仅限室内使用。 |
颜色 | 哑光黑 |
包装清单 | Play、带有 2 米（6 英尺）USB-C 转 C 线的充电底座，以及快速入门指南。 |
重要安全信息
注意：更换电池不当有爆炸危险。仅使用相同或等效类型的电池进行更换。
- 请阅读这些说明。
- 请妥善保管这些说明。
- 请注意所有警告。
- 请遵循所有说明。
- 仅可使用干燥柔软的布清洁。家用清洁剂或溶剂可能会损坏您的Sonos产品表面。
带有橡胶圈底座的Sonos产品（如Move、Move 2、One、One SL和Play）在某些经过聚氨酯处理的表面上可能会留下浅浅的环形印记。此印记可用湿布轻松擦除。
- 请勿将产品安装在任何热源附近，如散热器、暖气通风口、炉具或其他产生热量的设备旁。
- 请勿将电池（电池组或已安装的电池）暴露在过热环境中，如阳光直射或火源附近。
- 请保护电源线，避免被踩踏或挤压，尤其是在插头、插座和电源线从设备引出的部位。
- 仅使用制造商指定的附件/配件。
- 在雷暴天气或长时间不使用时，请拔掉本设备的电源插头。
- 所有维修请交由Sonos认证的服务人员处理。如设备出现任何损坏，需进行维修。
- Sonos Play符合IP67防护等级。