Sonos Play

Översikt

Översikt

Overview Image

Kraftfull, bärbar och redo för allt – Play levererar stort stereoljud och batteritid som räcker hela dagen, var du än är.

  • Stort ljud. Perfekt storlek. Play levererar stort stereoljud och djup bas i en design som du kan ta med överallt. Den justerar dessutom ljudet automatiskt så att du alltid får bästa möjliga ljud, oavsett var du lyssnar.
  • Batteritid som räcker och räcker. Lyssna hela dagen med upp till 24 timmars speltid och ladda enkelt med den medföljande laddningsbasen. Optimerad energihantering gör att varje laddning räcker längre, och när det är dags för ett nytt batteri går det snabbt och enkelt att byta.
  • Redo för allt dagen har att erbjuda. Oroa dig inte för olyckor eller väder. Play är IP67-klassad för skydd mot vatten och damm, och den tåliga designen klarar enkelt stötar och fall.
  • Spela på ditt sätt, hemma och på språng.Använd Wi-Fi för en sömlös multiroom-upplevelse tillsammans med resten av ditt Sonossystem hemma. Anslut direkt via Bluetooth® för att njuta av Sonosljud var du än är. Det är enkelt att styra med Sonosappen, din röst och mer.
  • Gruppera var som helst – även utanför elnätet.Ta med Sonosupplevelsen bortom hemmet. Gruppera enkelt upp till fyra Play-högtalare via Bluetooth för att fylla campingplatsen, semesterboendet eller picknicken i parken med kraftfullt ljud.
  • Driv mer än bara din musik.Ingen el? Inga problem. Play fungerar även som powerbank så att du kan hålla mobilen laddad och spellistan igång, var du än är.

Kontroller och lampor

Volymkontroll

  • Öka volymen (tryck på + )
  • Sänk volymen (tryck på - )

Obs! När musik spelas, tryck och håll in + eller - för att snabbt ändra volymen.

Spela upp/pausa

  • Tryck en gång för att spela upp eller pausa ljudet.
  • Tryck och håll ned för att gruppera med ljudet som spelas upp i ett annat rum (eller för att ta bort gruppering).

Nästa

  • Tryck två gånger på spela upp/pausa för att hoppa till nästa låt.

Obs! Du kan inte hoppa framåt eller gå tillbaka när du lyssnar på en radiostation.

Föregående

  • Tryck tre gånger på spela upp/pausa < för att gå till föregående låt.

Obs! Du kan inte hoppa framåt eller gå tillbaka när du lyssnar på en radiostation.

Rösttjänster på/av

Tryck på knappen för rösttjänster för att slå på eller stänga av röststyrning. Du kan konfigurera en rösttjänst i Sonos-appen.

  • När lampan lyser är röststyrning tillgänglig.
  • När indikatorlampan är släckt är röststyrning avstängd.

Obs! Kontrollera att den universella mikrofonbrytaren på baksidan är påslagen.

Statuslampa

Visar produktens anslutning till WiFi eller Bluetooth, indikerar när volymen är avstängd och signalerar fel.Läs mer

Batterilampa

Visar batteristatus:

  • Blinkande orange betyder låg batterinivå.
  • Fast orange betyder att Play har börjat laddas. Lampan lyser i 10 sekunder och släcks sedan, om inte batterinivån är mycket låg.

Obs: Kontrollera batterinivån i Sonosappen.

Anslutningspanel

1

Rem

Gör det enkelt att lyfta och bära så att du kan ta med dig Play vart du än går.

För att ta bort remmen, använd en 2,5 mm insexnyckel. Den interna gängan under är ¼-20.

2

Bluetooth-knapp

Tryck för att ansluta till en mobil enhet via Bluetooth. Play ansluter till den senast parkopplade enheten.

Tryck igen för att koppla från den aktuella enheten.

Tryck och håll in för att parkoppla en ny enhet.

3

Övergripande mikrofonreglage

Slå på eller av alla mikrofoner. Du kan installera en rösttjänst i Sonos-appen.

  • När reglaget är av (nedåt) är mikrofonerna avstängda, så mikrofonberoende funktioner som automatisk Trueplay och röststyrning är inte tillgängliga.
  • När reglaget är på (uppåt) är mikrofonberoende funktioner som automatisk Trueplay tillgängliga. Röststyrning är tillgänglig om indikatorlampan för rösttjänster på ovansidan av produkten också är tänd.
4

Strömknapp

Tryck för att slå på. Statuslampan tänds för att visa att Play är aktiv.

Tryck för att försätta i viloläge. Statuslampan släcks och du hör en kort ton.

Tryck och håll in (cirka 10 sekunder) för att stänga av. Statuslampan släcks och du hör en längre ton.

Obs! Play stängs av automatiskt efter 30 minuter när den inte laddas.

5

USB-C-port

  • Ström: Använd en kompatibel USB-PD-strömadapter (≥ 45 W rekommenderas) för att ladda Play när du är på språng.
  • Nätverk: Använd Sonos Combo Adapter och en nätverkskabel för att ansluta Play direkt till din router om du vill ansluta din högtalare med kabel (bra om ditt wifi är instabilt).
  • Linjeingång: Använd antingen Sonos Line-In Adapter eller Combo Adapter för att ansluta din skivspelare, cd-spelare eller annan enhet.

Powerbank: Play fungerar även som en powerbank så att du kan hålla din telefon laddad.

6

Laddningsdocka

Placera Play på laddningsbasen så förblir den aktiv för användning hemma medan den laddas.

Obs! Play är utformad för att fungera med USB-PD-kompatibla adaptrar på 18 W (9 V/2 A), men 45 W (15 V/3 A) rekommenderas. Kontrollera W-värdet på din strömadapter innan användning.

Laddar

Laddningsbas

Placera Play på laddningsbasen för enkel uppladdning. Batterilampan tänds i 10 sekunder för att visa att Play är rätt placerad (kontrollera att laddningskontakterna har kontakt).

Laddningsbasen är endast avsedd för inomhusbruk—se till att den hålls torr.

Obs! Kontrollera batterinivån i Sonosappen.

USB-C-port

Play är utformad för att användas med en USB-C-kompatibel USB-PD-strömadapter (≥ 45 W rekommenderas, > 18 W krävs).

Play kan ladda din telefon eller driva andra enheter via USB-C-anslutning.

Batterisparläge

Batterisparläge sparar batteri när Play är inaktiv. När det är aktiverat stängs din Play av automatiskt efter 10 minuter i viloläge. Du kan stänga av Batterisparläge i Sonosappen.

Gå till Inställningar och välj Play för att komma igång.

Obs: Play visas inte i Sonosappen förrän den har slagits på igen.

Bluetoothanslutning

  1. Aktivera Bluetooth i inställningarna på din enhet.
  2. Tryck på Bluetoothknappen på baksidan av högtalaren och håll den intryckt tills en ljudsignal hörs. Släpp sedan knappen. Statuslampan blinkar med blått sken när högtalaren är redo för parkoppling.
  3. Välj Play i listan över tillgängliga enheter i Bluetoothinställningarna. Nästa gång du trycker på Bluetoothknappen ansluter din mobila enhet automatiskt.

Välj en plats

Du kan placera din Play nästan var som helst. Följ dessa riktlinjer för bästa prestanda:

  • För bästa resultat, lämna minst 2,5 cm fritt utrymme bakom Play när du placerar den intill en vägg eller på en hylla.
  • Den är mycket tålig. Med ett robust yttre skal och IP67-klassning är Play byggd för att tåla fall, stötar, fukt, damm, UV-strålning och extrema temperaturer (laddningsbasen är endast avsedd för inomhusbruk).
  • Aktivera automatisk Trueplay™ i Sonos-appen – Play kan justera sig själv för fantastiskt ljud oavsett var du är och vad du lyssnar på.
  • Använd eller förvara inte din Sonos-högtalare upp och ner.

Mikrofon på/av

Mikrofonerna i Play används för röststyrning och andra funktioner som finns i Sonos-appen , till exempel automatisk Trueplay™.

Rösttjänstknappen på ovansidan gör det enkelt att slå på eller av röststyrning för integritet utan att påverka de mikrofoner som behövs för automatisk Trueplay och andra mikrofonberoende funktioner.

Det universella mikrofonreglaget på baksidan låter dig slå på eller av alla mikrofoner i högtalaren och ger en extra nivå av integritet när du vill ha det (det är aktiverat som standard). När det är avaktiverat är automatisk Trueplay och andra mikrofonberoende funktioner inte tillgängliga.

När rösttjänstlampan lyser:

  • Om du har ställt in röststyrning är den redo att lyssna.
  • Det övergripande mikrofonreglaget är påslaget.

När rösttjänstlampan är släckt:

  • Om du har installerat röststyrning är den inte tillgänglig.
  • Det övergripande mikrofonreglaget kan vara påslaget eller avstängt.

Rösttjänster

Styr ditt Sonos-system med rösten via valfri röstaktiverad Sonos-produkt – spela upp och kontrollera innehåll, höj eller sänk volymen och mycket mer.

  • Sonos Voice Control: styr hela ditt Sonos-system enkelt med händerna fria och oöverträffad integritet. Sonos Voice Control är redo att användas direkt – det tar bara några sekunder att lägga till när du installerar dina högtalare. Använd uppspelningskontroller, kontrollera batterinivån och mycket mer.Läs mer.
  • Amazon Alexa: du behöver Sonosappen och Alexa-appen med Sonos-funktionen aktiverad. Du gör vissa inställningar i båda apparna under installationen.Läs mer.
  • Siri: du behöver appen Apple Home. Lägg till dina Sonos-högtalare som är kompatibla med AirPlay 2 i Apple Home-appen och använd sedan en iPhone, iPad eller Apple TV för att be Siri spela musik (för närvarande begränsat till Apple Music).Läs mer.

Obs! Röststyrning stöds ännu inte i alla länder – den här funktionen blir tillgänglig så snart Sonos och en rösttjänst lanseras tillsammans i din region.

Trueplay™

Varje rum är unikt. Trueplayjustering mäter hur ljudet reflekteras mot väggar, möbler och andra ytor i ett rum, och finjusterar sedan din Sonoshögtalare för att säkerställa att den låter fantastiskt oavsett var du har placerat den.

Trueplay fungerar på iOS-mobilenheter som kör iOS 8 eller senare. Under justeringen kommer du att röra dig runt i rummet med din mobila enhet.

  1. Välj Inställningar .
  2. Välj produkten du vill justera.
  3. Välj Trueplay för att komma igång.

Automatisk Trueplay

Bärbara Sonos-produkter som Roam och Move kan justera sig själva automatiskt. Automatisk Trueplay använder högtalarens mikrofon för att läsa av omgivningen och justera ljudet med jämna mellanrum så att din högtalare låter fantastiskt var du än använder den och oavsett vad du lyssnar på.

  1. Välj Inställningar .
  2. Välj produkten du vill justera.
  3. Välj Trueplay , och aktivera Automatisk Trueplay .

Ställ in stereopar

Para ihop två Sonos-högtalare i samma rum för en ännu bredare stereo-upplevelse. En högtalare fungerar som vänster kanal och en som höger kanal.

Obs: Sonos-högtalarna i ett stereopar måste vara av samma typ.

  1. Placera högtalarna 2,4 till 3 meter ifrån varandra. Din favoritlyssningsposition bör vara 2,4 till 3,6 meter från de parade högtalarna – mindre avstånd ökar basen, större avstånd förbättrar stereoåtergivningen.
  2. Öppna Sonos-appen och gå till Inställningar .
  3. Välj en av produkterna du vill använda i stereoparet.
  4. Välj Ställ in stereopar för att komma igång.

Läs mer

Produktinställningar

Du kan anpassa Sonos-produkter för din omgivning.

  1. Gå till Inställningar .
  2. Välj en produkt.

Rumsnamn

Om du flyttar din högtalare till ett nytt rum kan du ändra dess namn i Inställningar .

Stäng av WiFi

(inte tillgängligt för Sonos Era 100, Era 300 eller bärbara produkter)

Du kan stänga av din högtalares WiFi när den är ansluten till ditt nätverk med en nätverkskabel. Detta minskar strömförbrukningen och kan förbättra anslutningen för trådbundna högtalare.


För produkter som Amp och Port kan avstängning av WiFi minska den interna temperaturen när de placeras i ett rack eller staplas.Läs mer

Obs: WiFi är avstängt för Era 100 och Era 300 när du ansluter en Sonos Combo Adapter med nätverkskabeln.

EQ

Sonos-produkter levereras med förinställda equalizerinställningar. Du kan ändra ljudinställningarna (bas, diskant eller volym) för att passa dina personliga preferenser.Läs mer

Trueplay

Trueplay anpassar ljudet efter dina omgivningar och innehåll. Bärbara produkter kan justera sig själva automatiskt.Läs mer

Volymbegränsning

Du kan ställa in en maximal volym för varje rum. Läs mer

Statuslampa

Visar högtalarens anslutning till WiFi, indikerar när volymen är avstängd och signalerar fel. Läs mer

Obs: Om lampan är störande kan du stänga av den i Inställningar .

Touchkontroller

Du kan inaktivera touchkontrollen på din högtalare. Du kanske vill göra detta för att förhindra att ett barn eller ett nyfiket husdjur oavsiktligt justerar uppspelning eller volym. Läs mer

Batterisparläge

(endast för bärbara produkter)

För att spara batteritid kan du ställa in din bärbara högtalare att stänga av sig automatiskt istället för att gå i viloläge. Den kommer inte att synas i Sonos-appen förrän den slås på igen.

Line-In

(Sonos-produkter med line-in-funktion)

När en projektor, skivspelare, stereo eller annan ljudenhet är ansluten till en Sonos-produkt kan du justera dessa inställningar för linjeingång:

  • Källnamn: Välj ett namn för linjeingångsenheten.
  • Källnivå: Justera linjeingångskällans nivå om du tycker att standardvolyminställningen är för tyst eller förvrängd.
  • Ljudfördröjning: Lägg till en fördröjning mellan linjeingångskällan och Sonos för att minska risken för ljudproblem när du spelar upp ljud från linjeingången på grupperade högtalare.
  • Autouppspelning: Välj ett rum om du vill att ljud från linjeingången ska börja spelas automatiskt när Sonos upptäcker en signal på linjeingångsporten.

Gruppering utanför hemmet

You can group your Play and Move 2 speakers on the go. When your speakers are close together, start content on one speaker, then press and hold the play/pause button on another to play them together.

You can press and hold the play/pause button on your speakers to add or remove them from a group.


Torka din Play

Play är IP67-klassad, vilket betyder att den är dammskyddad och vattentät ned till en meters djup i flera minuter.

  1. Om högtalaren har varit nedsänkt i någon annan vätska än kran- eller regnvatten (t.ex. en pool, havsvatten, öl) kan du skölja den med kranvatten och skaka av den.
  2. Placera högtalaren stående tills vattnet har runnit ut och lägg den sedan med framsidan neråt (sidan med logotypen) på en torr handduk i några minuter.
  3. Sätt på lite musik för att hjälpa högtalarelementen att torka.
  4. Låt högtalaren lufttorka för att bli av med eventuella vattenrester. Se till att Play torkar helt mellan användningstillfällena. Använd inte en hårtork eller annan forcerad varmluft för att torka produkten.

Viktigt: Spela inte upp ljud när högtalaren är nedsänkt i vatten.

Specifikationer

FUNKTIONBESKRIVNING

Audio

Unknown block type "undefined", please specify a serializer for it in the `serializers.types` prop

Förstärkare

Tre digitala förstärkare av klass H.

Diskanter

Två vinklade diskantelement ger en klar och exakt högfrekvensåtergivning samt stereoseparation.

Woofers

En mellanbas ger trogen återgivning av röster i mellanregistret och djup bas.

Mikrofoner

  • Fjärrfältsmikrofonarray.
  • Alla mikrofoner, inklusive röststyrning, kan stängas av med det övergripande mikrofonreglaget på baksidan av högtalaren.

Röst

  • Integrerad röststyrning.
  • När lampan för rösttjänster är släckt lyssnar inga röstassistenter, men andra mikrofonberoende funktioner, som automatisk Trueplay, är fortfarande aktiva.

Aktivera i Sonos-appen.

Obs: Den universella mikrofonbrytaren måste vara påslagen.

Automatisk Trueplay™

Den här mjukvaran optimerar kontinuerligt högtalarens ljud för dess omgivning och det ljudinnehåll som spelas upp.

Aktivera i Sonosappen.

Obs! Den universella mikrofonbrytaren måste vara påslagen.

Justerbar EQ

Använd Sonosappen för att justera:

  • Bas
  • Diskant
  • Ljudstyrka

Ström och anslutningsmöjligheter

Laddningsbas

USB-C PD-ström med 18 W (9 V/2 A) till 45 W (15 V/3 A)

Utgång: 18–45 W (9–15 V)

Obs! En strömadapter ingår inte med Play.

Batteri (utbytbart)

Kapacitet: 4800 mAh

Ersättning: Besök vår webbplats för mer information.

Avfallshantering: Kontrollera med ditt lokala avfalls- eller återvinningsföretag för att ta reda på rätt sätt att göra dig av med produkten i ditt område.

WiFi

Ansluter till Wi-Fi-nätverk med alla 802.11 a/b/g/n/ac/ax-routrar som kan sända på 2,4 GHz eller 5 GHz.

Bluetooth

Bluetooth 5.3 stöder ljudströmning från alla enheter med Bluetooth.

USB-C

Anslut en ljudkälla med en aux-kabel och Sonos Line-In Adapter.

Anslut din router med en nätverkskabel och Sonos Combo Adapter. (Tillbehör säljs separat.)

Laddar

Effekten som levereras av laddaren måste vara mellan minst 18 watt, vilket krävs av radioutrustningen, och högst 45 watt för att uppnå maximal laddningshastighet.

CPU

Quad Core

4x A55 1,4 GHz

Minne

1 GB SDRAM

8 GB NV

Detaljerad information och mått

Mått (H x B x D)

193 x 113 x 77 mm

Vikt

1,3 kg (inklusive batteri)

Driftstemperatur

0° till 40° °C ( 32° till 104° °F)

Förvaringstemperatur

- -25° till 70° °C ( -13° till 158° °F)

Fukttålig

Play uppfyller IP67-klassning för vatten- och dammtålighet.

Obs! Laddningsbasen är endast avsedd för inomhusbruk.

Färger

Matt svart
Matt vit

Vad finns i förpackningen?

Play, laddningsbas med 2 m USB-C till C-kabel och snabbstartsguide.

Viktig säkerhetsinformation

Varning: Explosionsrisk om batteriet byts ut på fel sätt. Byt endast ut mot samma eller likvärdig typ.

  1. Läs dessa instruktioner.
  2. Spara dessa instruktioner.
  3. Följ alla varningar.
  4. Följ alla instruktioner.
  5. Rengör endast med en torr, mjuk trasa. Rengöringsmedel eller lösningsmedel för hemmabruk kan skada ytan på dina Sonos-produkter.

Sonos-produkter med gummiringar på undersidan, såsom Move, Move 2, One, One SL och Play, kan lämna en svag ring på vissa ytor som behandlats med polyuretan. Denna ring kan enkelt tas bort genom att torka med en fuktig trasa.

  1. Installera inte nära värmekällor som element, värmeregister, spisar eller annan utrustning som avger värme.
  2. Utsätt inte batterier (batteripack eller installerade batterier) för överdriven värme, till exempel solljus eller eld.
  3. Skydda nätkabeln från att trampas på eller klämmas, särskilt vid stickkontakter, vägguttag och där kabeln går ut från apparaten.
  4. Använd endast tillbehör som anges av tillverkaren.
  5. Dra ur kontakten till denna apparat vid åskväder eller om den inte ska användas under en längre tid.
  6. Låt all service utföras av Sonos-auktoriserad servicepersonal. Service krävs om apparaten har skadats på något sätt.
  7. Sonos Play uppfyller IP67.