Sonos Play

Oversikt

Oversikt

Overview Image

Kraftig, bærbar og klar for alt – Play leverer stor stereolyd og heldags batteritid uansett hvor du er.

  • Stor lyd. Akkurat passe størrelse. Play gir deg stor stereolyd og dyp bass i et design du kan ta med overalt. Den justerer seg automatisk slik at du alltid får best mulig lyd, uansett hvor du lytter.
  • Batteritid som varer og varer. Lytt hele dagen med opptil 24 timer avspilling, og lad enkelt opp med den medfølgende ladebasen. Optimalisert strømstyring gir lengre batteritid, og når det er tid for nytt batteri, er det raskt og enkelt å bytte.
  • Klar for alt dagen din bringer. Ikke bekymre deg for uhell eller vær. Play har IP67-klassifisering for vann- og støvtetthet, og det robuste designet tåler lett både fall og støt.
  • Spill av på din måte, hjemme og på farten.Bruk WiFi for en sømløs flerroms lytteopplevelse sammen med resten av Sonos-anlegget hjemme. Koble til umiddelbart med Bluetooth® for å nyte Sonos-lyd hvor som helst. Det er enkelt å styre med Sonos-appen, stemmen din og mer.
  • Grupper hvor som helst – selv utenfor allfarvei.Ta Sonos-opplevelsen med deg utenfor hjemmet. Grupper enkelt opptil fire Play-høyttalere via Bluetooth for å fylle campingplassen, feriehuset eller pikniken i parken med kraftig lyd.
  • Gi strøm til mer enn bare musikken din.Ingen stikkontakt? Ikke noe problem. Play fungerer også som en powerbank, slik at du kan holde telefonen ladet og spillelisten i gang, uansett hvor livet tar deg.

Kontroller og lys

Volumstyring

  • Volum opp (trykk på + )
  • Volum ned (trykk på - )

Merk: Når musikk spilles av, trykk og hold inne + eller - for å raskt endre volumet.

Spill av / sett på pause

  • Trykk én gang for å spille av eller sette lyden på pause.
  • Trykk og hold for å gruppere med lyden som spilles i et annet rom (eller for å oppheve gruppering).

Neste

  • Dobbelttrykk spill av / sett på pause for å hoppe til neste sang.

Merk: Du kan ikke hoppe fremover eller gå tilbake når du lytter til en radiostasjon.

Forrige

  • Trykk tre ganger på spill av / sett på pause < for å gå til forrige sang.

Merk: Du kan ikke hoppe fremover eller gå tilbake når du lytter til en radiostasjon.

Stemmetjenester av/på

Trykk på knappen for stemmetjenester for å slå stemmestyring av eller på. Du kan konfigurere en stemmetjeneste i Sonos-appen.

  • Når lyset er på, er stemmestyring tilgjengelig.
  • Når indikatorlyset er av, er stemmestyring av.

Merk: Sørg for at den universelle mikrofonbryteren på baksiden er slått på.

Statuslys

Viser produktets tilkobling til Wi-Fi eller Bluetooth, indikerer når volumet er dempet, og varsler om feil.Finn ut mer

Batterilys

Viser batteristatus:

  • Blinkende oransje indikerer lite batteri.
  • Fast oransje indikerer at Play har begynt å lade. Lyset forblir på i 10 sekunder før det slås av, med mindre batteriet er svært lavt.

Merk: Sjekk batterinivået i Sonos-appen.

Tilkoblingspanel

1

Reim

Gjør det enkelt å løfte og bære slik at du kan ta med Play hvor enn du går.

For å fjerne stroppen, bruk en 2,5 mm unbrakonøkkel. Den innvendige gjengen under er ¼-20.

2

Bluetooth-knapp

Trykk for å koble til en mobilenhet via Bluetooth. Play kobles til den sist sammenkoblede enheten.

Trykk igjen for å koble fra den nåværende enheten.

Trykk og hold inne for å pare en ny enhet.

3

Universell mikrofonbryter

Slå alle mikrofonene av eller på. Du kan konfigurere en stemmetjeneste i Sonos-appen.

  • Når bryteren er av (nede), er mikrofonene deaktivert, så mikrofonrelaterte funksjoner som automatisk Trueplay og stemmestyring er utilgjengelige.
  • Når bryteren er på (oppe), er mikrofonrelaterte funksjoner som automatisk Trueplay tilgjengelige. Stemmestyring er tilgjengelig hvis indikatorlyset for stemmetjenester på toppen av produktet også er på.
4

Strømknapp

Trykk for å slå på. Statuslyset tennes for å vise at Play er aktiv.

Trykk for å sette i hvilemodus. Statuslyset slås av, og du hører en kort tone.

Trykk og hold inne (ca. 10 sekunder) for å slå av. Statuslyset slås av, og du hører en lengre tone.

Merk: Play slår seg automatisk av etter 30 minutter når den ikke lades.

5

USB-C-port

  • Strøm: Bruk en kompatibel USB-PD-strømadapter (≥ 45 W anbefales) for å lade Play når du er på farten.
  • Ethernet: Bruk Sonos Combo Adapter og en Ethernet-kabel for å koble Play direkte til ruteren hvis du vil koble høyttaleren til med kabel (nyttig hvis Wi-Fi-en er ustabil).
  • Linjeinngang: Bruk enten Sonos Line-In Adapter eller Combo Adapter for å koble til platespiller, CD-spiller eller en annen enhet.

Strømbank: Play fungerer også som en strømbank slik at du kan holde telefonen ladet.

6

Ladestasjon

Plasser Play på ladebasen, så forblir den aktiv for bruk hjemme mens den lades.

Merk: Play er designet for å fungere med USB-PD-kompatible adaptere på 18 W (9 V/2 A), men 45 W (15 V/3 A) anbefales. Sjekk W-verdien på strømadapteren før bruk.

Lader

Ladebase

Sett Play på ladebasen for enkel lading. Batterilampen lyser i 10 sekunder for å vise at Play er riktig plassert (sørg for at ladepunktene har kontakt).

Ladebasen er kun for innendørs bruk – sørg for at den holdes tørr.

Merk: Sjekk batterinivået i Sonos-appen.

USB-C-port

Play er designet for bruk med en USB-C-kompatibel USB-PD-strømadapter (≥ 45 W anbefalt, > 18 W påkrevd).

Play kan lade telefonen din eller forsyne andre enheter med strøm via USB-C-tilkobling.

Batterisparer

Batterisparer bevarer batterilevetiden når Play er inaktiv. Når den er aktivert, slår Play seg automatisk av etter 10 minutter i hvilemodus. Du kan slå Batterisparer av i Sonos-appen.

Gå til Innstillinger , og velg Play for å komme i gang.

Merk: Play vises ikke i Sonos-appen før den er slått på igjen.

Bluetooth-paring

  1. Slå på Bluetooth i innstillingene til enheten.
  2. Trykk og hold inne Bluetooth-knappen på baksiden av høyttaleren til du hører en tone, så slipper du. Statuslyset blinker blått når høyttaleren er klar for paring.
  3. Velg Play fra listen over tilgjengelige enheter i Bluetooth-innstillingene. Mobilenheten kobles til automatisk neste gang du trykker på Bluetooth-knappen.

Velg et sted

Du kan plassere Play nesten hvor som helst. Her er noen retningslinjer for best mulig ytelse:

  • For best mulig ytelse, la det være minst 2,5 cm klaring rundt baksiden av Play når den plasseres langs en vegg eller på en hylle.
  • Den er svært slitesterk. Med et robust ytre og IP67-klassifisering er Play bygget for å tåle fall, støt, fuktighet, støv, UV-stråler og ekstreme temperaturer (ladestasjonen er kun for innendørs bruk).
  • Aktiver automatisk Trueplay™ i Sonos-appen – Play kan justere seg selv for fantastisk lyd uansett hvor du er og hva du lytter til.
  • Ikke bruk eller oppbevar Sonos-høyttaleren opp-ned.

Mikrofon av/på

Mikrofonene i Play brukes til stemmestyring og andre funksjoner som finnes i Sonos-appen , slik som automatisk Trueplay™.

Knappen for stemmetjenester på toppen slår raskt stemmestyring av og på for personvern, uten å påvirke mikrofonene som trengs for automatisk Trueplay og andre mikrofonrelaterte funksjoner.

Den universelle mikrofonbryteren på baksiden lar deg slå alle mikrofonene i høyttaleren av eller på, og gir et ekstra nivå av personvern når du ønsker det (den er aktivert som standard). Når den er deaktivert, vil automatisk Trueplay og andre mikrofonrelaterte funksjoner ikke være tilgjengelige.

Når lyset for stemmetjenester er på:

  • Hvis du har konfigurert stemmestyring, er den klar til å lytte.
  • Den universelle mikrofonbryteren er på.

Når lyset for stemmetjenester er av:

  • Hvis du har konfigurert stemmestyring, er den ikke tilgjengelig.
  • Den universelle mikrofonbryteren kan være på eller av.

Stemmetjenester

Bruk stemmen din til å styre Sonos-anlegget med et hvilket som helst Sonos-produkt med stemmestyring – spill av og styr innhold, juster volumet opp eller ned, og mye mer.

  • Sonos Voice Control: styr hele Sonos-anlegget ditt med håndfri enkelhet og uovertruffen personvern. Sonos Voice Control er klar til bruk – det tar bare noen sekunder å legge til når du setter opp høyttalerne dine. Bruk avspillingskontroller, sjekk batterinivået ditt, og mer.Finn ut mer.
  • Amazon Alexa: du trenger Sonos-appen og Alexa-appen med Sonos-ferdigheten aktivert. Du må gjøre noen endringer i begge appene under oppsettet.Finn ut mer.
  • Siri: du må ha Apple Home-appen. Legg til Sonos-høyttalerne dine som støtter AirPlay 2 i Apple Home-appen, og bruk deretter en iPhone, iPad eller Apple TV for å be Siri spille musikk (for øyeblikket begrenset til Apple Music).Finn ut mer.

Merk: Stemmestyring støttes ikke i alle land ennå – denne funksjonen blir tilgjengelig så snart Sonos og en stemmetjeneste lanseres sammen i din region.

Trueplay™

Hvert rom er forskjellig. Trueplay-justering måler hvordan lyden reflekteres av vegger, møbler og andre overflater i et rom, og finjusterer deretter Sonos-høyttaleren din for å sikre at den høres flott ut uansett hvor du har plassert den.

Trueplay fungerer på iOS mobile enheter som kjører iOS 8 eller nyere. Under justeringen vil du bevege deg rundt i rommet mens du holder den mobile enheten.

  1. Velg Innstillinger .
  2. Velg produktet du ønsker å justere.
  3. Velg Trueplay for å komme i gang.

Automatisk Trueplay

Bærbare Sonos-produkter som Sonos Roam og Move, kan justere seg selv automatisk. Automatisk Trueplay bruker høyttalerens mikrofon til å registrere omgivelsene og foreta periodiske finjusteringer slik at du får flott lyd uansett hvor høyttaleren din enn er og hva du lytter til.

  1. Velg Innstillinger .
  2. Velg produktet du ønsker å justere.
  3. Velg Trueplay , og slå på Automatisk Trueplay .

Konfigurer stereopar

Pare to Sonos-høyttalere i samme rom for en enda bredere, stereofonisk opplevelse. Én høyttaler fungerer som venstre kanal og én som høyre kanal.

Merk: Sonos-høyttalerne i et stereopar må være av samme type.

  1. Plasser høyttalerne 2,4 til 3 meter fra hverandre. Din favorittlytteposisjon bør være 2,4 til 3,7 meter fra de pargjorte høyttalerne – mindre avstand øker bassen, mer avstand forbedrer stereoavbildningen.
  2. Åpne Sonos-appen, og gå til Innstillinger .
  3. Velg ett av produktene du vil bruke i stereoparet.
  4. Velg Konfigurer stereopar for å komme i gang.

Finn ut mer

Produktinnstillinger

Du kan tilpasse Sonos-produktene til omgivelsene dine.

  1. Gå til Innstillinger .
  2. Velg et produkt.

Romnavn

Hvis du flytter høyttaleren til et nytt rom, kan du endre navnet i Innstillinger .

Slå av WiFi

(ikke tilgjengelig for Sonos Era 100, Era 300 eller bærbare produkter)

Du kan slå av WiFi på høyttaleren din når den er koblet til nettverket ditt med en Ethernet-kabel. Dette reduserer strømforbruket og kan forbedre tilkoblingen for kablede høyttalere.


For produkter som Amp og Port, kan det å slå av WiFi redusere den interne temperaturen når de er plassert i et rack eller stablet. Finn ut mer

Merk: WiFi er slått av for Era 100 og Era 300 når du kobler til en Sonos Combo Adapter ved bruk av Ethernet-kabelen.

EQ

Sonos-produkter leveres med forhåndsinnstilte equalizer-innstillinger. Du kan endre lydinnstillingene (bass, diskant eller volum) for å tilpasse dem til dine personlige preferanser.Finn ut mer

Trueplay

Trueplay tilpasser lyden til omgivelsene og innholdet. Bærbare produkter kan justere seg selv automatisk.Finn ut mer

Volumgrense

Du kan sette et maksimalt volum for hvert rom. Finn ut mer

Statuslys

Viser høyttalerens tilkobling til WiFi, indikerer når volumet er dempet, og signaliserer feil. Finn ut mer

Merk: Hvis lyset er distraherende, kan du slå det av i Innstillinger .

Berøringsknapper

Du kan deaktivere berøringskontrollen på høyttaleren din. Du kan ønske å gjøre dette for å forhindre at et barn eller et nysgjerrig kjæledyr ved et uhell justerer avspilling eller volum. Finn ut mer

Batterisparer

(kun for bærbare produkter)

For å spare batterilevetid, kan du sette den bærbare høyttaleren til å slå seg av automatisk i stedet for å gå i dvale. Den vil ikke vises i Sonos-appen før den er slått på igjen.

Line-In

(Sonos-produkter med line-in-funksjon)

Når en projektor, platespiller, stereo eller annen lydenhet er koblet til et Sonos-produkt, kan du justere disse linjeinnstillingene:

  • Kildenavn: Velg et navn for linjeinn-enheten.
  • Kildenivå: Juster linjeinn-kildenivået hvis du finner ut at standardvoluminnstillingen er for lav eller forvrengt.
  • Lydforsinkelse: Legg til en forsinkelse mellom linjeinn-kilden og Sonos for å redusere sjansen for lydproblemer når du spiller av lyd fra linjeinn på grupperte høyttalere.
  • Autoplay: Velg et rom hvis du ønsker at lyd fra linjeinngang skal starte automatisk når Sonos oppdager et signal på linjeinngangsporten.

Gruppering utenfor startskjermen

You can group your Play and Move 2 speakers on the go. When your speakers are close together, start content on one speaker, then press and hold the play/pause button on another to play them together.

You can press and hold the play/pause button on your speakers to add or remove them from a group.


Tørking av Play

Play er IP67-klassifisert – den er støvtett og vanntett og kan ligge på 1 meters dyp i flere minutter.

  1. Hvis høyttaleren har ligget i en annen væske enn vann fra springen eller regnvann (som basseng, saltvann, øl), skyll høyttaleren med vann fra springen, og rist den deretter litt.
  2. Hold høyttaleren vertikalt til vannet renner ut, så legger du den med forsiden ned (logo-siden ned) på et tørt håndkle i noen minutter.
  3. Sett på litt musikk for å hjelpe med å drive fuktigheten ut av de akustiske driverne.
  4. La høyttaleren lufttørke for å fjerne eventuelt vann som er igjen. Sørg for at Play blir tørket godt mellom hver gangs bruk. Ikke bruk en hårføner eller annen varmluft for å tørke produktet.

Viktig: Ikke spill av lyd mens høyttaleren ligger under vann.

Spesifikasjoner

FUNKSJONBESKRIVELSE

Audio

Unknown block type "undefined", please specify a serializer for it in the `serializers.types` prop

Forsterkere

Tre digitale forsterkere i klasse H.

Diskanter

To vinklede diskanthøyttalere gir en klar og presis høyfrekvent respons og stereoseparasjon.

Basshøyttalere

Én mellomtonebass gir trofast gjengivelse av vokalfrekvenser i mellomregisteret og dyp bass.

Mikrofoner

  • Mikrofonarray med lang rekkevidde.
  • Alle mikrofoner, inkludert stemmestyring, kan slås av med den universelle mikrofonbryteren på baksiden av høyttaleren.

Stemme

  • Integrert stemmestyring.
  • Når lyset for stemmetjenester er av, lytter ikke stemmeassistenter, men andre mikrofonrelaterte funksjoner, som automatisk Trueplay, er fortsatt aktive.

Aktiver i Sonos-appen.

Merk: Den universelle mikrofonbryteren må være slått på.

Automatisk Trueplay™

Denne programvaren optimaliserer kontinuerlig høyttalerens lyd for omgivelsene og lydinnholdet som spilles av.

Aktiver i Sonos-appen.

Merknad: Den universelle mikrofonbryteren må være slått på.

Justerbar EQ

Bruk Sonos-appen til å justere:

  • Bass
  • Diskant
  • Loudness

Strøm og tilkoblingsmuligheter

Ladebase

USB-C PD-strøm med 18 W (9 V/2 A) til 45 W (15 V/3 A)

Utgang: 18–45 W (9–15 V)

Merk: Strømadapter følger ikke med Play.

Batteri (utskiftbart)

Kapasitet: 4800 mAh

Erstatning: Gå til nettstedet vårt for mer informasjon.

Avhending: Sjekk med ditt lokale avfalls- eller gjenvinningsselskap for å finne riktig avhendingsmetode i ditt område.

WiFi

Kobles til WiFi-nettverk med enhver 802.11 a/b/g/n/ac/ax-ruter som kan sende på 2,4 GHz eller 5 GHz.

Bluetooth

Bluetooth 5.3 støtter lydstrømming fra alle enheter med Bluetooth.

USB-C

Koble til en lydkilde med en AUX-kabel og Sonos Line-In Adapter.

Koble ruteren til med en Ethernet-kabel og Sonos Combo Adapter. (Tilbehør selges separat.)

Lader

Effekten levert av laderen må være mellom minimum 18 watt som kreves av radioutstyret, og maksimalt 45 watt for å oppnå maksimal ladehastighet.

CPU

Firekjerners

4x A55 1,4 GHz

Minne

1 GB SDRAM

8 GB NV

Detaljer og fysiske mål

Mål (H x B x D)

193 x 113 x 77 mm

Vekt

1,3 kg (inkluderer batteri)

Driftstemperatur

0° til 40° °C ( 32° til 104° °F)

Oppbevaringstemperatur

- 13° til 158° °F ( 25° til 70° °C)

Fuktbestandig

Play oppfyller IP67-klassifisering for vann- og støvbestandighet.

Merk: Ladestasjonen er kun for innendørs bruk.

Farger

Matt svart
Matt hvit

Hva finnes i esken?

Play, ladebase med 2 m USB-C til C-kabel og hurtigstartveiledning.

Viktig sikkerhetsinformasjon

Forsiktig: Eksplosjonsfare hvis batteriet byttes ut feil. Bytt kun med samme eller tilsvarende type.

  1. Les disse instruksjonene.
  2. Ta vare på disse instruksjonene.
  3. Følg alle advarsler.
  4. Følg alle instruksjoner.
  5. Rengjør kun med en tørr, myk klut. Rengjøringsmidler eller løsemidler til husholdning kan skade finishen på Sonos-produktene dine.

Sonos-produkter med gummiringer på undersiden, som Move, Move 2, One, One SL og Play, kan etterlate en svak ring på enkelte overflater behandlet med polyuretan. Denne ringen kan enkelt fjernes ved å tørke over med en fuktig klut.

  1. Ikke installer i nærheten av varmekilder som radiatorer, varmeovner, komfyrer eller annet utstyr som produserer varme.
  2. Ikke utsett batterier (batteripakke eller installerte batterier) for overdreven varme som sollys eller ild.
  3. Beskytt strømkabelen mot å bli tråkket på eller klemt, spesielt ved støpsler, stikkontakter og der kabelen går ut fra apparatet.
  4. Bruk kun tilbehør/utstyr som er spesifisert av produsenten.
  5. Koble fra dette apparatet under tordenvær eller når det ikke skal brukes over lengre tid.
  6. Overlat all service til Sonos-kvalifisert servicepersonell. Service er nødvendig dersom apparatet har blitt skadet på noen måte.
  7. Sonos Play oppfyller IP67.