Sonos Play

Overzicht

Overzicht

Overview Image

Krachtig, draagbaar en klaar voor alles: Play levert groots stereogeluid en een batterij die de hele dag meegaat, waar je ook bent.

  • Groot geluid. Precies het juiste formaat. Play biedt groots stereogeluid en diepe bass in een ontwerp dat overal mee naartoe kan. En hij stemt zichzelf automatisch af, zodat je altijd het best mogelijke geluid krijgt, waar je ook luistert.
  • Een batterij die maar blijft gaan. Luister de hele dag met tot 24 uur afspeeltijd en laad eenvoudig op met het meegeleverde oplaadstation. Geoptimaliseerd energiebeheer haalt het maximale uit elke lading, en als de batterij aan vervanging toe is, kun je die snel en makkelijk vervangen.
  • Klaar voor alles wat je dag brengt. Maak je geen zorgen over ongelukjes of het weer. Play heeft een IP67-rating voor water- en stofdichtheid, en het robuuste ontwerp kan tegen een stootje.
  • Speel op jouw manier, thuis en onderweg.Gebruik wifi voor een naadloze multiroom luisterervaring met de rest van je Sonos-systeem thuis. Maak direct verbinding via Bluetooth® om overal te genieten van Sonos-geluid. Bedien alles eenvoudig met de Sonos-app, je stem en meer.
  • Groeperen, waar je ook bent – zelfs zonder stroomnet.Neem de Sonos-ervaring mee naar buiten je huis. Groepeer eenvoudig tot vier Play-speakers via Bluetooth om je camping, vakantiehuis of picknick in het park te vullen met krachtig geluid.
  • Meer dan alleen muziek van stroom voorzien.Geen stopcontact? Geen probleem. Play doet ook dienst als powerbank, zodat je je telefoon opgeladen houdt en je playlist blijft spelen, waar het leven je ook brengt.

Bediening en lampjes

Volumeregeling

  • Volume omhoog (druk op + )
  • Volume omlaag (druk op - )

Opmerking: Wanneer er muziek wordt afgespeeld, houd + of - ingedrukt om het volume snel te veranderen.

Play/Pauze

  • Druk één keer om audio af te spelen of te pauzeren.
  • Houd ingedrukt om te groeperen met de audio die in een andere kamer wordt afgespeeld (of om te ontgroeperen).

Volgende

  • Druk twee keer op play/pauze om naar het volgende nummer te gaan.

Opmerking: Je kunt niet vooruit- of terugspoelen wanneer je naar een radiostation luistert.

Vorige

  • Druk drie keer op play/pauze < om naar het vorige nummer te gaan.

Opmerking: Je kunt niet vooruit- of terugspoelen wanneer je naar een radiostation luistert.

Spraakdiensten aan/uit

Druk op de knop voor spraakdiensten om stembediening in of uit te schakelen. Je kunt een spraakdienst instellen in de Sonos-app.

  • Als het lampje brandt, is stembediening beschikbaar.
  • Als het indicatielampje uit is, is stembediening uitgeschakeld.

Opmerking: Zorg ervoor dat de universele microfoonschakelaar aan de achterkant is ingeschakeld.

Statuslampje

Geeft de verbinding van het product met wifi of bluetooth weer, geeft aan wanneer het volume is gedempt en signaleert fouten.Meer informatie

Batterijlampje

Geeft de batterijstatus aan:

  • Knipperend oranje geeft aan dat de batterij bijna leeg is.
  • Continu oranje geeft aan dat Play wordt opgeladen. Het lampje blijft 10 seconden branden en gaat daarna uit, tenzij de batterij erg leeg is.

Opmerking: Controleer het batterijniveau in de Sonos-app.

Aansluitpaneel

1

Draagriem

Maakt het gemakkelijk om de Play op te tillen en te dragen, zodat je hem overal mee naartoe kunt nemen.

Gebruik een 2,5 mm inbussleutel om de band te verwijderen. De interne schroefdraad eronder is ¼-20.

2

Bluetooth-knop

Druk om verbinding te maken met een mobiel apparaat via bluetooth. Play maakt verbinding met het apparaat waarmee je het laatst hebt gekoppeld.

Druk nogmaals om het huidige apparaat te ontkoppelen.

Houd ingedrukt om een nieuw apparaat te koppelen.

3

Universele microfoonschakelaar

Schakel alle microfoons in of uit. Je kunt een spraakdienst instellen in de Sonos-app.

  • Als de schakelaar uit staat (omlaag), zijn de microfoons uitgeschakeld en zijn microfoonafhankelijke functies zoals automatische Trueplay en stembediening niet beschikbaar.
  • Als de schakelaar aan staat (omhoog), zijn microfoonafhankelijke functies zoals automatische Trueplay beschikbaar. Stembediening is beschikbaar als het lampje voor spraakdiensten bovenop het product ook brandt.
4

Aan/uit-knop

Druk om in te schakelen. Het statuslampje gaat branden om aan te geven dat Play actief is.

Druk om in de slaapstand te zetten. Het statuslampje gaat uit en je hoort een korte toon.

Druk en houd vast (ongeveer 10 seconden) om uit te schakelen. Het statuslampje gaat uit en je hoort een langere toon.

Opmerking: Play schakelt automatisch uit na 30 minuten wanneer het niet wordt opgeladen.

5

USB-C-poort

  • Stroom: Gebruik een compatibele USB-PD-voedingsadapter (≥ 45 W aanbevolen) om Play onderweg op te laden.
  • Ethernet: Gebruik de Sonos Combo Adapter en een ethernetkabel om Play rechtstreeks op je router aan te sluiten als je je speaker bedraad wilt gebruiken (handig als je wifi niet stabiel is).
  • Line-in: Gebruik de Sonos Line-In Adapter of Combo Adapter om je platenspeler, cd-speler of ander apparaat aan te sluiten.

Powerbank: Play werkt ook als powerbank zodat je je telefoon opgeladen kunt houden.

6

Oplaaddock

Plaats Play op het oplaadstation en het blijft actief voor gebruik thuis terwijl het wordt opgeladen.

Opmerking: Play is ontworpen om te werken met 18W (9V/2A) USB-PD compatibele adapters, maar 45W (15V/3A) wordt aanbevolen. Controleer het W-vermogen op je voedingsadapter voordat je deze gebruikt.

Opladen

Oplaadbasis

Plaats Play op het oplaadstation om eenvoudig op te laden. Het batterijlampje gaat 10 seconden aan om aan te geven dat Play goed is geplaatst (zorg ervoor dat de oplaadcontacten elkaar raken).

Het oplaadstation is alleen bedoeld voor gebruik binnenshuis—zorg dat het droog blijft.

Opmerking: Controleer het batterijniveau in de Sonos-app.

USB-C-poort

Play is ontworpen voor gebruik met een USB-C compatibele USB-PD-voeding (≥ 45 W aanbevolen, > 18 W vereist).

Play kan je telefoon opladen of andere apparaten van stroom voorzien via een USB-C-verbinding.

Batterijbesparing

Batterijbesparing bespaart batterij wanneer Play niet actief is. Als deze functie is ingeschakeld, schakelt je Play automatisch uit na 10 minuten in de slaapstand. Je kunt Batterijbesparing uitschakelen in de Sonos-app.

Ga naar Instellingen , en selecteer Play om te beginnen.

Opmerking: Play verschijnt pas weer in de Sonos-app zodra deze weer is ingeschakeld.

Koppelen via bluetooth

  1. Zet bluetooth aan in de instellingen van je apparaat.
  2. Houd de bluetooth-knop aan de achterkant van de speaker ingedrukt tot je een geluidssignaal hoort. Laat de knop vervolgens los. Het statuslampje knippert blauw als de speaker klaar is om te koppelen.
  3. Selecteer Play uit de lijst beschikbare apparaten in je bluetooth-instellingen. Je mobiele apparaat maakt de volgende keer automatisch verbinding als je op de bluetooth-knop drukt.

Selecteer een locatie

Je kunt je Play zo ongeveer overal neerzetten. Houd voor de beste prestaties de volgende richtlijnen aan:

  • Laat voor de beste prestaties minstens 2,5 cm ruimte vrij aan de achterkant van Play als je hem naast een muur of op een plank plaatst.
  • Hij is ultraduurzaam. Dankzij de stevige buitenkant en IP67-classificatie is Play bestand tegen vallen, stoten, vocht, stof, uv-straling en extreme temperaturen (het oplaadstation is alleen voor gebruik binnenshuis).
  • Schakel automatische Trueplay™ in via de Sonos-app—Play kan zichzelf afstemmen voor geweldig geluid, waar je ook bent en waar je ook naar luistert.
  • Gebruik of bewaar je Sonos-speaker niet ondersteboven.

Microfoon aan/uit

De microfoons in Play worden gebruikt voor stembediening en andere functies in de Sonos-app , zoals auto Trueplay™.

Met de spraakdienstknop bovenop kun je snel stembediening in- of uitschakelen voor privacy, zonder dat dit invloed heeft op de microfoons die nodig zijn voor auto Trueplay en andere microfoonafhankelijke functies.

Met de universele microfoonschakelaar aan de achterkant kun je alle microfoons in de speaker in- of uitschakelen en heb je extra privacy wanneer je dat wilt (standaard ingeschakeld). Als deze is uitgeschakeld, zijn auto Trueplay en andere microfoonafhankelijke functies niet beschikbaar.

Als het spraakdienstlampje brandt:

  • Als je stembediening hebt ingesteld, is deze klaar om te luisteren.
  • De universele microfoonschakelaar staat aan.

Als het lampje van de spraakdiensten uit is:

  • Als je stembediening hebt ingesteld, is deze niet beschikbaar.
  • De universele microfoonschakelaar kan aan of uit staan.

Spraakservices

Gebruik je stem om je Sonos-systeem te bedienen met elk Sonos-product met spraakbediening: speel en bedien content, zet het volume hoger of lager en meer.

  • Sonos Voice Control: bedien je hele Sonos-systeem eenvoudig handsfree en met ongeëvenaarde privacy. Sonos Voice Control is direct klaar voor gebruik—het toevoegen duurt slechts enkele seconden wanneer je je speakers instelt. Gebruik afspeelbediening, controleer je batterijniveau en meer.Meer informatie.
  • Amazon Alexa: je hebt de Sonos-app en de Alexa-app nodig met de Sonos-skill ingeschakeld. Tijdens de installatie maak je enkele aanpassingen in beide apps.Meer informatie.
  • Siri: je hebt de Apple Home-app nodig. Voeg je AirPlay 2-compatibele Sonos-speakers toe aan de Apple Home-app en gebruik vervolgens een iPhone, iPad of Apple TV om Siri te vragen muziek af te spelen (momenteel beperkt tot Apple Music).Meer informatie.

Let op: Spraakbediening wordt nog niet in elk land ondersteund—deze functie is beschikbaar zodra Sonos en een spraakservice samen in jouw regio worden gelanceerd.

Trueplay™

Elke kamer is anders. Trueplay tuning meet hoe geluid weerkaatst tegen muren, meubels en andere oppervlakken in een kamer, en stemt vervolgens je Sonos-speaker fijn af om ervoor te zorgen dat het geluid altijd geweldig is, ongeacht waar je het hebt geplaatst.

Trueplay werkt op iOS mobiele apparaten met iOS 8 of later. Tijdens het afstemmen loop je met je mobiele apparaat door de kamer.

  1. Selecteer Instellingen .
  2. Kies het product dat je wilt afstemmen.
  3. Selecteer Trueplay om te beginnen.

Automatische Trueplay

Draagbare Sonos-producten zoals Sonos Roam en Move kunnen zichzelf automatisch afstemmen. Automatische Trueplay gebruikt de microfoon van je speaker om de omgeving te detecteren en stemt het geluid van tijd tot tijd opnieuw af zodat je altijd geweldig geluid krijgt waar je speaker ook staat en waar je ook naar luistert.

  1. Selecteer Instellingen .
  2. Kies het product dat je wilt afstemmen.
  3. Selecteer Trueplay , en zet Automatische Trueplay aan.

Stereo paar instellen

Koppel twee Sonos-speakers in dezelfde kamer voor een nog breder, stereo geluid. Eén speaker dient als het linker kanaal en één als het rechter kanaal.

Opmerking: De Sonos-speakers in een stereopaar moeten van hetzelfde type zijn.

  1. Plaats de speakers 2,5 tot 3 meter uit elkaar. Je favoriete luisterpositie moet 2,5 tot 3,5 meter van de gekoppelde speakers zijn—minder afstand verhoogt de bas, meer afstand verbetert het stereo beeld.
  2. Open de Sonos-app en ga naar Instellingen .
  3. Kies een van de producten die je wilt gebruiken in het stereopaar.
  4. Selecteer Stereo Paar Instellen om te beginnen.

Meer informatie

Productinstellingen

Je kunt Sonos-producten aanpassen aan je omgeving.

  1. Ga naar Instellingen .
  2. Selecteer een product.

Kamernaam

Als je je luidspreker naar een nieuwe kamer verplaatst, kun je de naam wijzigen in Instellingen .

WiFi uitschakelen

(niet beschikbaar voor Sonos Era 100, Era 300 of draagbare producten)

Je kunt de wifi van je speaker uitschakelen als deze met een ethernetkabel op je netwerk is aangesloten. Dit vermindert het energieverbruik en kan de connectiviteit voor bedrade speakers verbeteren.


Voor producten zoals Amp en Port kan het uitschakelen van wifi de interne temperatuur verlagen wanneer ze in een rek worden geplaatst of gestapeld.Meer informatie

Opmerking: Wifi wordt uitgeschakeld voor Era 100 en Era 300 wanneer je een Sonos Combo Adapter aansluit met de ethernetkabel.

EQ

Sonos-producten worden geleverd met vooraf ingestelde equalizerinstellingen. Je kunt de geluidsinstellingen (bass, treble of loudness) aanpassen aan je persoonlijke voorkeuren.Meer informatie

Trueplay

Trueplay past het geluid aan je omgeving en inhoud aan. Draagbare producten kunnen zichzelf automatisch afstemmen.Meer informatie

Volumelimiet

Je kunt een maximaal volume voor elke kamer instellen. Meer informatie

Statuslampje

Geeft de verbinding van de luidspreker met WiFi aan, geeft aan wanneer het volume gedempt is en signaleert fouten.Meer informatie

Opmerking: Als het licht storend is, kun je het uitzetten in Instellingen .

Touch-toetsen

Je kunt de touch-toetsen op je speaker uitschakelen. Dit kan handig zijn om te voorkomen dat een kind of nieuwsgierig huisdier per ongeluk de weergave of het volume aanpast.Meer informatie

Batterijbesparing

(alleen voor draagbare producten)

Om de batterijduur te besparen, kun je je draagbare speaker instellen om automatisch uit te schakelen in plaats van in slaapstand te gaan. Hij verschijnt niet in de Sonos-app totdat hij weer is ingeschakeld.

Line-In

(Sonos-producten met line-in mogelijkheid)

Wanneer een projector, platenspeler, stereo of ander audioapparaat is aangesloten op een Sonos-product, kun je deze line-in instellingen aanpassen:

  • Bronnaam: Kies een naam voor het line-in apparaat.
  • Bronniveau: Pas het line-in bronvolume aan als je vindt dat de standaard volumeniveau te zacht of vervormd is.
  • Audiovertraging: Voeg een vertraging toe tussen de line-in bron en Sonos om de kans op audio-problemen te verminderen wanneer je line-in audio afspeelt op gegroepeerde luidsprekers.
  • Autoplay: Kies een kamer als je wilt dat line-in audio automatisch begint af te spelen wanneer Sonos een signaal detecteert op de line-in poort.

Groeperen buiten de startpagina

You can group your Play and Move 2 speakers on the go. When your speakers are close together, start content on one speaker, then press and hold the play/pause button on another to play them together.

You can press and hold the play/pause button on your speakers to add or remove them from a group.


Je Play drogen

Play heeft een IP67-rating - Hij is stof- en waterdicht en kan een aantal minuten onder water blijven tot 1 meter diepte.

  1. Als je speaker is ondergedompeld in een andere vloeistof dan kraan- of regenwater (bijv. zwembadwater, zeewater of bier), spoel de speaker dan af met kraanwater en schud hem even heen en weer.
  2. Zet de speaker verticaal neer tot het water eruit loopt. Plaats hem dan een paar minuten met het logo naar beneden op een droge handdoek.
  3. Speel muziek af om vocht af te laten voeren uit de akoestische drivers.
  4. Laat de speaker aan de lucht drogen om eventueel resterend water te verwijderen. Zorg dat Play helemaal droog is voordat je hem weer gebruikt. Gebruik geen haardroger of andere warme lucht onder druk om je product te drogen.

Belangrijk: Speel geen audio af als de speaker zich onder water bevindt.

Specificaties

FUNCTIEBESCHRIJVING

Audio

Unknown block type "undefined", please specify a serializer for it in the `serializers.types` prop

Versterkers

Drie Class-H digitale versterkers.

Tweeters

Twee schuin geplaatste tweeters zorgen voor een heldere en nauwkeurige hoge frequentierespons en stereoscheiding.

Woofers

Eén midwoofer zorgt voor een natuurgetrouwe weergave van middentonen en diepe bas.

Microfoons

  • Far-field microfoonarray.
  • Alle microfoons, inclusief stembediening, kunnen worden uitgeschakeld met de universele microfoonschakelaar aan de achterkant van de speaker.

Stem

  • Geïntegreerde spraakbediening.
  • Als het lampje van de spraakdiensten uit is, luisteren spraakassistenten niet, maar andere microfoonafhankelijke functies, zoals automatische Trueplay, zijn nog steeds actief.

Inschakelen in de Sonos-app.

Opmerking: De universele microfoonschakelaar moet zijn ingeschakeld.

Automatische Trueplay™

Deze software optimaliseert continu het geluid van de speaker voor de omgeving en de audio die wordt afgespeeld.

Schakel dit in via de Sonos-app.

Opmerking: De universele microfoonschakelaar moet zijn ingeschakeld.

Instelbare equalizer

Gebruik de Sonos-app om het volgende aan te passen:

  • Bas
  • Treble
  • Loudness

Stroom en verbinding

Oplaadbasis

USB-C PD-voeding met 18W (9V/2A) tot 45W (15V/3A)

Uitgang: 18-45W (9-15V)

Opmerking: Er wordt geen voedingsadapter meegeleverd met Play.

Batterij (vervangbaar)

Capaciteit: 4800 mAh

Vervanging: Bezoek onze website voor meer informatie.

Verwijdering: Neem contact op met je lokale afval- of recyclingbedrijf om de juiste verwijderingsmethode in jouw regio te bepalen.

Wifi

Verbindt met wifi-netwerk via elke 802.11 a/b/g/n/ac/ax 2,4 GHz- of 5 GHz-router met zendfunctie.

Bluetooth

Bluetooth 5.3 ondersteunt audiostreaming vanaf elk apparaat met bluetooth.

USB-C

Sluit een geluidsbron aan met een aux-kabel en de Sonos Line-In Adapter.

Verbind je router met een ethernetkabel en de Sonos Combo Adapter. (Accessoires zijn apart verkrijgbaar.)

Opladen

Het vermogen dat door de oplader wordt geleverd, moet tussen minimaal 18 watt, vereist door de radioapparatuur, en maximaal 45 watt liggen om de maximale laadsnelheid te bereiken.

CPU

Quad-core

4x A55 1,4 GHz

Geheugen

1 GB SDRAM

8 GB NV

Details en afmetingen

Afmetingen (h x b x d)

19,3 x 11,3 x 7,7 cm

Gewicht

1,3 kg (inclusief batterij)

Bedrijfstemperatuur

0° tot 40° °C ( 32° tot 104° °F)

Opslagtemperatuur

- -25° tot 70° °C ( -13° tot 158° °F)

Bestand tegen vocht

Play voldoet aan de IP67-normen voor water- en stofbestendigheid.

Opmerking: De oplaadbasis is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.

Kleuren

Mat zwart
Mat wit

Wat zit er in de doos?

Play, oplaadbasis met 2 m USB-C-naar-C-kabel en Quickstart-gids.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Let op: Gevaar voor ontploffing als de batterij verkeerd wordt vervangen. Vervang alleen door hetzelfde of een gelijkwaardig type.

  1. Lees deze instructies.
  2. Bewaar deze instructies.
  3. Neem alle waarschuwingen in acht.
  4. Volg alle instructies op.
  5. Maak alleen schoon met een droge, zachte doek. Huishoudelijke schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen kunnen de afwerking van je Sonos-producten beschadigen.

Sonos-producten met rubberen ringen aan de onderkant, zoals Move, Move 2, One, One SL en Play, kunnen een lichte afdruk achterlaten op sommige oppervlakken die behandeld zijn met polyurethaan. Deze afdruk kan eenvoudig worden verwijderd met een vochtige doek.

  1. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, fornuizen of andere apparaten die warmte produceren.
  2. Stel batterijen (batterijpakket of geplaatste batterijen) niet bloot aan overmatige hitte zoals zonlicht of vuur.
  3. Bescherm het netsnoer tegen vertrappen of klemmen, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar het apparaat het snoer verlaat.
  4. Gebruik alleen bevestigingen/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
  5. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.
  6. Laat alle onderhoud over aan door Sonos gekwalificeerd servicepersoneel. Onderhoud is nodig als het apparaat op welke manier dan ook is beschadigd.
  7. Sonos Play voldoet aan IP67.