One
Overzicht
Overzicht
De smart speaker voor muziekliefhebbers
- Past perfect op een boekenplank, een meubel of in kleine ruimtes en kan aan de muur, het plafond of op een standaard worden bevestigd.
- Je kunt voor de bediening kiezen uit de Sonos S2- of Sonos S1- app, de touchtoetsen op de speaker of je stem.
- Gebruik twee Sonos One's als paar voor stereogeluid via een afzonderlijk linker- en rechterkanaal of gebruik twee Sonos One's als achterste surroundspeakers voor je home-cinema.
- Zie Installatie als je klaar bent om een Sonos One toe te voegen aan je systeem.
Toetsen en lampjes
 | Volumeregeling |
Houd ingedrukt om het volume snel te veranderen.
|
 | Play/Pauze |
|
 | Volgende/Vorige |
Opmerking: Je kunt geen nummer overslaan of naar een vorig nummer gaan als je naar een radiostation luistert. |
 | Microfoon | Tik om de microfoon aan of uit te zetten:
Opmerking: Als je een spraakservice hebt ingeschakeld en de microfoon is uitgeschakeld, kun je nog steeds spraakopdrachten geven. Houd |
 | Statuslampje | Laat zien of het product is verbonden met wifi, geeft aan of het volume uit staat en meldt fouten. Meer informatie |
Opmerking: Als je niet wilt dat het afspelen of het volume wordt bediend met de touch-toetsen van de speaker, kun je ze uitschakelen in de kamerinstellingen.
Connectorpaneel
1 | Knop Verbinden | Druk op deze knop om verbinding te maken met je Sonos-systeem tijdens de installatie. |
2 | Ethernetpoort | Gebruik een ethernetkabel voor aansluiting op een router, computer of NAS (Network Attached Storage)-apparaat (optioneel). |
3 | Netvoedingsingang | Gebruik uitsluitend de bijgeleverde stroomkabel (bij gebruik van een andere dan de bijgeleverde stroomkabel vervalt de garantie). Opmerking: Sluit de stroomkabel stevig aan tot deze op één lijn is met de onderkant van de unit. |
Locatie selecteren
Je kunt je speaker zo ongeveer overal neerzetten. Houd voor een optimaal resultaat de volgende richtlijnen aan:
- De Sonos One klinkt fantastisch, zelfs bij plaatsing tegen een muur of op een plank. Laat voor de beste prestaties 2,5 cm ruimte vrij aan de achterkant van de speaker.
- Hij is vochtbestendig dus je kunt hem in de badkamer gebruiken.
- Hij is nietwaterbestendig dus plaats hem niet in de buurt van water en laat hem ook niet buiten in de regen staan. water-resistant so don’t put it near water or leave it in the rain.
Stereopaar installeren
Je kunt twee Sonos-speakers in dezelfde kamer als paar gebruiken om een breder stereogeluid te creëren. Eén speaker fungeert als het linkerkanaal en de andere als het rechterkanaal.
Opmerking: De Sonos-speakers in het stereopaar moeten van hetzelfde type zijn.
- Plaats de speakers 2,5 tot 3 m uit elkaar. Je favoriete luisterpositie moet ongeveer 2,5 tot 4 meter van de gekoppelde speakers zijn verwijderd. Bij een kleinere afstand hoor je de bass beter, een grotere afstand verbetert het stereobeeld.
- Ga naar
> Systeem. - Selecteer een van de speakers die je in het stereopaar wilt gebruiken, kies dan Stereopaar installeren om te beginnen. Meer informatie
Surroundspeakers installeren
Je kunt twee Sonos-speakers (van hetzelfde model) of een Sonos Amp en je favoriete niet-Sonos-speakers heel eenvoudig veranderen in een afzonderlijk linker- en rechterkanaal voor je home cinema.
- Plaats elke surroundspeaker ongeveer 3 meter van je favoriete luisterpositie en richt ze naar het zitgedeelte.
- Ga naar > Systeem.
- Selecteer een kamer met een soundbar en kies Surroundspeakers toevoegen om te beginnen.
Opmerking: Als je de kamers groepeert of een stereopaar aanmaakt, dan krijg je geen surround sound.
Geluidsinstellingen surround-audio
Tijdens het installeren wordt surround sound voor je kamer geoptimaliseerd. Deze instellingen zijn aanpasbaar:
Surroundspeakers | Zet surround sound Aan of Uit. |
Tv-niveau | Pas het surroundvolume voor de audio van de tv aan. |
Muziekniveau | Pas het surroundvolume voor muziek aan. |
Muziek afspelen | Sfeervol (subtiel) of Volledig (luider, volledig bereik). Is niet van toepassing op het afspelen van Dolby Atmos Music-audio. |
Spraakdiensten
Gebruik je stem om je Sonos-systeem te bedienen met een Sonos-product met stembediening. Je kunt content afspelen en bedienen, het volume harder of zachter zetten en meer.
- Sonos Voice Control: bedien je hele Sonos-systeem makkelijk handsfree en met ongekende privacy. Sonos Voice Control kun je direct gebruiken. Het toevoegen duurt maar een paar seconden wanneer je je speakers installeert. Meer informatie
- Amazon Alexa: je hebt de Sonos-app en de Alexa-app nodig met de Sonos-vaardigheid ingeschakeld. U brengt tijdens het instellen enkele wijzigingen aan in beide apps. Meer informatie
- De Google Assistent: je hebt de Sonos-app en de Google Assistent-app nodig. Tijdens de installatie breng je wijzigingen aan in beide apps. Meer informatie
- Siri: je hebt de Apple Home-app nodig. Voeg met AirPlay 2 compatibele Sonos-speakers toe aan de Apple Home-app en gebruik vervolgens een iPhone, iPad of Apple TV om Siri te vragen muziek af te spelen (momenteel alleen mogelijk met Apple Music). Meer informatie
Opmerking: Stembediening wordt nog niet in elk land ondersteund. Deze functie is beschikbaar zodra Sonos samen met een spraakdienst in jouw regio wordt gelanceerd.
Microfoon aan/uit
De microfoon wordt gebruikt voor stembediening en voor microfoonafhankelijke functies zoals Trueplay tuning. Druk op om de microfoon in of uit te schakelen. Het ledlampje van de microfoon geeft aan wanneer je spraakassistent luistert.
Als het lampje van de microfoon brandt:
- Als je een spraakdienst hebt geïnstalleerd, is stembediening ingeschakeld en klaar om te reageren.
- Microfoonafhankelijke functies als Trueplay zijn beschikbaar.
Als het lampje van de microfoon niet brandt:
- Als je een spraakdienst hebt geïnstalleerd, is stembediening uitgeschakeld.
- Microfoonafhankelijke functies als Trueplay zijn niet beschikbaar.
Trueplay™
Elke kamer is anders. Trueplay tuning meet hoe geluid weerkaatst vanaf muren, meubels en andere oppervlakken in een kamer. Daarna finetunet het je Sonos-speaker, zodat hij altijd geweldig klinkt, waar je de speaker ook neerzet.
Trueplay werkt op iOS mobiele apparaten met iOS 8 of hoger. Tijdens het tunen beweeg je je door de kamer terwijl je je mobiele apparaat vasthoudt.
- Selecteer > Systeem en kies de kamer die je wilt tunen.
- Kies Trueplay Tuning om te beginnen.
Automatische Trueplay
Draagbare Sonos-producten zoals Sonos Roam en Move kunnen zichzelf automatisch afstemmen. Automatische Trueplay gebruikt de microfoon van je speaker om de omgeving te detecteren en stemt het geluid van tijd tot tijd opnieuw af zodat je altijd geweldig geluid krijgt waar je speaker ook staat en waar je ook naar luistert.
Ga naar > Systeem en selecteer je draagbare speaker om automatische Trueplay in te schakelen.
Productinstellingen
Je kunt Sonos-producten aanpassen aan de omgeving. Ga naar > Systeem en selecteer een product.
Kamernaam | Als je je speaker in een nieuwe kamer neerzet, kun je de naam wijzigen in Instellingen. |
Wifi uitschakelen (niet bij draagbare producten) | Je kunt de wifi van je speaker uitschakelen wanneer hij is aangesloten op je netwerk met een ethernetkabel. Hierdoor wordt het stroomverbruik verlaagd en het kan de connectiviteit voor sommige bekabelde speakers verbeteren. Wanneer je een Sonos combo-adapter aansluit met de ethernetkabel, wordt wifi uitgeschakeld voor Era 100 en Era 300. |
EQ | Sonos-producten worden afgeleverd met voorgeprogrammeerde equalizerinstellingen. Je kunt de geluidsinstellingen (bass, treble, balans of loudness) aan je persoonlijke voorkeuren aanpassen. Meer informatie |
Trueplay | Trueplay past het geluid aan op je omgeving en wat je afspeelt. Draagbare producten kunnen zichzelf automatisch afstemmen. Meer informatie |
Volumelimiet | Je kunt voor elke kamer een maximaal volume instellen. Meer informatie |
Statuslampje | Laat zien of de speaker is verbonden met wifi, geeft aan of het volume uit staat en meldt fouten. Meer informatie Opmerking: Als je het lampje storend vindt, kun je het uitschakelen in Instellingen. |
Touchbediening | Je kunt de touchbediening op je speaker uitschakelen. Je kunt dit bijvoorbeeld doen om te voorkomen dat een kind of nieuwsgierig huisdier per ongeluk de weergave of het volume verandert. Meer informatie |
Batterijbesparing (draagbare producten) | Om de batterij te sparen kun je je draagbare speaker zo instellen dat hij automatisch uitschakelt in plaats van in de slaapstand te gaan. Hij wordt pas weergegeven in de Sonos-app als hij weer aan staat. |
Lijningang (producten die content kunnen afspelen via lijningang) | Sluit een audioapparaat zoals een platenspeler of stereosysteem aan op Amp, Port of Five. Ga naar Bladeren > Lijningang en selecteer de bron om te beginnen met afspelen. |
Accessoires
Vind de perfecte accessoires voor je Sonos-systeem, speciaal ontworpen voor je Sonos-producten.
Ga voor een volledig overzicht van met Sonos compatibele standaarden, muurbeugels, opladers en kabels naar Accessoires op onze website.
Sonos One-standaard
Een set speciaal ontworpen standaards voor Sonos One, One SL en Play:1 speakers biedt een elegante oplossing voor het plaatsen van je home cinema-surroundspeakers.
- De stroomkabels van de speakers worden netjes weggewerkt in de sleuf in de stang.
- Solide constructie De structurele stabiliteit van het onderstel is vergroot om wiebelen te voorkomen. Bumpers houden de speakers op hun plaats.
- Perfecte hoogte voor home cinema-surroundspeakers
- Afmetingen (h x b x d): 837,8 x 300 x 300 mm
- Gewicht: 5,58 kg per set; 2,8 kg per stuk
Opmerking: De complete collectie standaards, muurbeugels en kabels die compatibel zijn met Sonos vind je op onze website onder Accessoires.
Wat zit er in de doos?
De kit bevat één set Sonos-standaards. Elke standaard bestaat uit de volgende onderdelen:
- Onderstel
- Stang
- Speakerplatform
- Bedekking voor de onderkant van het speakerplatform
- Dop voor bovenkant stang
- Montageset met 4 schroeven (2 zilver, 2 zwart)
Opmerking: Sonos-speakers worden apart verkocht.
Benodigdheden
- Kruiskopschroevendraaier
Installeren
1 | Haal alles uit de doos en plaats het onderstel in de gleuf in de verpakking zodat dit stevig op zijn plaats blijft tijdens de volgende stappen. Haal de stroomkabel van je Sonos-speaker uit het stopcontact en steek het uiteinde van de stroomkabel dat in de speaker hoort door de opening in het onderstel. |  |
2 | Steek de stang goed in het onderstel. Gebruik daarbij de uitlijningspennetjes om de sleuf voor de stroomkabel aan de voor- of achterkant te plaatsen. Gebruik de 2 zwarte schroeven en een kruiskopschroevendraaier om het onderstel vast te zetten. |  |
3 | Leid de stroomkabel van de speaker door het speakerplatform. |  |
4 | Gebruik de 2 zilverkleurige schroeven om het speakerplatform te bevestigen aan de bovenkant van de stang. Let op dat de stroomkabel niet klem komt te zitten. Klik de bodemplaat vast met de sleuf voor de stroomkabel aan de achterkant en bevestig het platform op de stang. |  |
5 | Steek de stroomkabel weer in de speaker en plaats de speaker bovenop de standaard. Trek het teveel aan kabel naar beneden. Draai de schroeven aan en bevestig het dopje voor de bovenkant van de stang met de inkeping richting de speaker. |  |
6 | Duw de stroomkabel van boven naar beneden in de stang. Trek het teveel aan kabel vanaf het onderstel naar beneden. |  |
7 | Kantel de standaard iets naar voren om het teveel aan kabel rond de onderkant van het onderstel te wikkelen. Steek de stroomkabel van de speaker in het stopcontact en geniet van de muziek! |  |
Sonos One plank
Deze plank voor Sonos One, One SL en Play:1 is makkelijk te installeren en houdt je speaker veilig op zijn plek. Het ruimtebesparende ontwerp is de aangewezen plaats voor je speaker.
- Maximale draagkracht tot 3,6 kg.
- Afmetingen (h x b x d): 22,7 x 260 x 160 mm
- Gewicht: 0,45 kg
Opmerking: De complete collectie standaards, muurbeugels en kabels die compatibel zijn met Sonos vind je op onze website onder Accessoires.
Wat zit er in de doos?
- Bovenkant plank
- Muurbeugel
- Bedekking voor de onderkant
- Bevestiging
Opmerking: Sonos-speakers worden apart verkocht.
Benodigdheden
- Potlood
- Kruiskopschroevendraaier
- Elektrische boor (indien nodig voor installatie)
| Muurmateriaal | Voorboren | Gebruik muurankers | Gebruik schroeven |
|---|---|---|---|
Regelwerk | Boor van 3 mm | Nee | Ja |
Gipsplaat (geen regelwerk) | Boor van 8 mm | Ja | Ja |
Hardboard of dubbele gipsplaatmuur | Boor van 8 mm | Ja | Ja |
Pleisterwerk | Boor van 8 mm | Ja | Ja |
Beton of baksteen | Boor van 8 mm | Ja | Ja |
Installeren
1 | Plaats de muurbeugel tegen de muur en markeer de schroefgaten. (Zorg dat de zwarte schuimrubberen beugelring aan de bovenkant zit.) |  |
2 | Als je pluggen gebruikt, boor dan de gaten voor met een boor van 8 mm en duw de pluggen in de gaten. De richtlijnen voor bevestiging aan de muur vind je hieronder. Sla deze stap anders over. |  |
3 | Gebruik een kruiskopschroevendraaier of een elektrische boor om de beugel aan de muur te schroeven. |  |
4 | Plaats de plank zoals je hem wilt hebben (je kunt de speaker links of rechts plaatsen). Duw de plank stevig op de muurbeugel totdat hij vastklikt (zowel voor als achter). |  |
5 | Leid de stroomkabel van de speaker door de opening in de plank. (Nadat de plank is gemonteerd wikkel je de kabel rond de onderkant van de plank.) |  |
6 | Lijn de pennen nauwkeurig uit en duw dan de onderste bedekking stevig tegen de plank totdat hij vastklikt. Steek de stroomkabel in de speaker en plaats de speaker op de plank. |  |
7 | Wikkel het teveel aan kabelsnoer rond de onderkant van de plank. |  |
8 | De plank is nu gemonteerd - tijd om muziek af te spelen! |  |
Sonos One beugel
- De makkelijk te installeren muurbeugel voor Sonos One, One SL en Play:1.
- Houdt de speaker rechtop, op de kop of zelfs horizontaal.
- Speaker kan tot 45 graden draaien.
- Je kunt nog steeds bij alle poorten, knoppen en touchbediening.
- Werkt de kabels van je speaker op een nette manier weg.
Belangrijk: Deze beugel kan alleen gebruikt worden voor Sonos One, One SL en Play:1.
Wat zit er in de doos?
- Mount
- Muurbeugel
- Bovenste band
- Montageset
Opmerking: Sonos-speakers worden apart verkocht.
Benodigdheden
- Potlood
- Waterpas
- Kruiskopschroevendraaier
- Elektrische boor (indien nodig voor ophanglocatie)
| Montage aan de muur | Voorboren | Gebruik muurankers | Gebruik schroeven |
|---|---|---|---|
Regelwerk | Boor van 3 mm | Nee | Ja |
Gipsplaat (geen regelwerk) | Boor van 8 mm | Ja | Ja |
Hardboard of dubbele gipsplaatmuur | Boor van 8 mm | Ja | Ja |
Pleisterwerk | Boor van 8 mm | Ja | Ja |
Beton of baksteen | Boor van 8 mm | Ja | Ja |
Installeren
1 | Plaats de muurbeugel tegen de muur. Gebruik een waterpas om te controleren of je hem goed verticaal houdt en markeer de schroefgaten. |  |
2 | Als je pluggen gebruikt, boor dan de gaten voor met een boor van 8 mm en duw de pluggen in de gaten. |  |
3 | Gebruik een kruiskopschroevendraaier of elektrische boor om de muurbeugel vast te schroeven. |  |
4 | Leid de stroomkabel van de speaker door de opening in de beugel en steek hem in de speaker. Plaats de speaker op de houder. |  |
5 | Duw de bovenste band stevig op de speaker en gebruik een kruiskopschroevendraaier om de band aan de achterkant vast te schroeven. |  |
6 | Schuif de houder van boven naar beneden op de muurbeugel. |  |
7 | Draai de speaker om hem goed te positioneren, draai hem daarna naar rechts om hem te vergrendelen. Draai naar links om hem te ontgrendelen. |  |
8 | Leid de stroomkabel door de haak aan de zijkant en steek de stekker van de speaker in het stopcontact. |  |
Specificaties
| Kenmerk | Beschrijving |
|---|---|
GELUID | |
Versterker | Twee D-klasse digitale versterkers. |
Tweeter | Een tweeter zorgt voor een kristalheldere, nauwkeurige weergave van hoge tonen. |
Mid-woofer | Eén mid-woofer zorgt voor de getrouwe weergave van stemmen op middenfrequenties, plus een diepe, rijke bass. |
Stereopaar | Gebruik twee speakers als aparte linker- en rechterkanaalspeaker voor een bredere, diepere sound. |
Home cinema | Voeg twee speakers toe als surroundspeakers voor een echte surround sound-ervaring. |
Microfoons |
|
Stem | Geïntegreerde spraakbesturing. |
NETWERKTECHNOLOGIE* | |
Draadloze verbinding | Met Sonos S2: Maakt verbinding met een wifinetwerk met iedere 802.11a/b/g/n-router van 2,4 of 5 GHz. |
Ethernetpoort | Eén 10-/100-Mbps ethernetpoort. Je kunt een Sonos-product rechtstreeks aansluiten op je router als je wifi instabiel is. |
ALGEMEEN | |
Stroomtoevoer | Automatisch schakelende 100-240 V ~ 50-60 Hz 1 A AC universele ingang. |
Afmetingen (h x b x d) | 161,45 x 119,7 X 119,7 mm |
Gewicht | 1,85 kg |
Bedrijfstemperatuur | 32° to 104° F (0° to 40° C) |
Opslagtemperatuur | -4° to 158° F (-20° to 70° C) |
Vochtbestendig | Bestand tegen hoge vochtigheid, zoals in een badkamer met een douche die aan is. (De Sonos One is niet waterdicht of waterafstotend.) |
Productafwerking | Wit met witte grille; zwart met zwarte grille |
Inhoud verpakking | Sonos One, stroomkabel en snelstartgids. |
* Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Belangrijke veiligheidsinformatie
- Lees deze aanwijzingen.
- Bewaar deze aanwijzingen.
- Let op alle waarschuwingen.
- Volg alle aanwijzingen.
- Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
- Alleen reinigen met een droge, zachte doek. Huishoudelijke schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen kunnen de afwerking van je Sonos-producten beschadigen.
- Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
- Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten die warmte produceren.
- Zorg ervoor dat er niet over de stroomkabel kan worden gelopen en dat de kabel niet wordt bekneld, vooral bij de stekkers, stopcontacten en waar hij uit het apparaat komt.
- Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken/accessoires.
- Haal bij onweer of als je het apparaat lang niet gebruikt de stekker uit het stopcontact.
- Dit product heeft geen onderdelen waarop de gebruiker onderhoud kan uitvoeren. Open of demonteer het product niet en probeer het niet te repareren of onderdelen te vervangen. Laat al het onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker beschadigd is, een vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet normaal werkt of wanneer het apparaat is gevallen.
- De stekker van de stroomkabel moet makkelijk bereikbaar zijn om het apparaat te kunnen loskoppelen.
- Waarschuwing: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te beperken.
- Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.