Sonos Play

Économie de batterie

Économie de batteriepréserve la batterie lorsque Play est inactive. Lorsque cette option est activée, votre Play s’éteindra automatiquement après 10 minutes en mode veille. Vous pouvez désactiver Économie de batteriedans l’application Sonos.

Accédez à Paramètres , puis sélectionnez Play pour commencer.

Remarque: Play n’apparaîtra pas dans l’application Sonos tant qu’il ne sera pas rallumé.

Vous pouvez placer votre Play pratiquement n’importe où. Pour des performances optimales, voici quelques conseils:

• Pour des performances optimales, laissez un espace d’au moins 2,5 cm à l’arrière du Play lorsque vous le placez à côté d’un mur ou d’une étagère.
• Il est ultra résistant. Avec une coque extérieure robuste et une certification IP67, le Play est conçu pour résister aux chutes, aux chocs, à l’humidité, à la poussière, aux rayons UV et aux températures extrêmes (la base de chargement est réservée à une utilisation en intérieur).
• Activez le calibrage Trueplay™ automatique dans l’application Sonos—le Play peut se calibrer lui-même pour offrir un son incroyable, où que vous soyez et quel que soit ce que vous écoutez.
• N’utilisez pas et ne rangez pas votre enceinte Sonos à l’envers.

Les micros du Play sont utilisés pour le contrôle vocal et d’autres fonctionnalités disponibles dans l’ application Sonos , comme le calibrage Trueplay™ automatique.

Le bouton des services vocaux situé sur le dessus permet d’activer ou de désactiver rapidement le contrôle vocal pour plus de confidentialité, sans affecter les micros nécessaires au calibrage Trueplay automatique et aux autres fonctionnalités dépendantes des micros.

L’interrupteur universel des micros situé à l’arrière permet d’activer ou de désactiver tous les micros de l’enceinte et offre un niveau de confidentialité supplémentaire si vous le souhaitez (il est activé par défaut). Lorsqu’il est désactivé, le calibrage Trueplay automatique et les autres fonctionnalités dépendantes des micros seront indisponibles.

Lorsque le voyant des services vocaux est allumé :

• Si vous avez configuré le contrôle vocal, il est prêt à écouter.
• L'interrupteur universel des micros est activé.

Lorsque le voyant des services vocaux est éteint :

• Si vous avez configuré le contrôle vocal, il n'est pas disponible.
• L'interrupteur universel des micros peut être activé ou désactivé.

Utilisez votre voix pour contrôler votre système Sonos avec n’importe quel produit Sonos compatible avec la commande vocale : lancez et contrôlez vos contenus, montez ou baissez le volume, et bien plus encore.

• Sonos Voice Control : contrôlez l’ensemble de votre système Sonos sans les mains et en toute confidentialité. Sonos Voice Control est prêt à l’emploi : il suffit de quelques secondes pour l’ajouter lors de la configuration de vos enceintes. Utilisez les commandes de lecture, vérifiez le niveau de batterie, et plus encore. En savoir plus.
• Amazon Alexa : vous aurez besoin de l’application Sonos et de l’application Alexa avec la compétence Sonos activée. Certaines étapes de configuration se feront dans les deux applications. En savoir plus.
• Siri : vous aurez besoin de l’application Maison d’Apple. Ajoutez vos enceintes Sonos compatibles AirPlay 2 à l’application Maison, puis utilisez un iPhone, un iPad ou une Apple TV pour demander à Siri de jouer de la musique (actuellement limité à Apple Music).En savoir plus.

Remarque : Le contrôle vocal n’est pas encore disponible dans tous les pays — cette fonctionnalité sera proposée dès que Sonos et un service vocal seront lancés ensemble dans votre région.

Chaque pièce est différente. Le calibrage Trueplay mesure la manière dont le son se réfléchit sur les murs, les meubles et autres surfaces d'une pièce, puis ajuste finement votre enceinte Sonos pour garantir qu'elle offre un son excellent, peu importe où elle est placée.

Trueplay fonctionne sur les appareils mobiles iOS fonctionnant sous iOS 8 ou ultérieur. Pendant le calibrage, vous vous déplacerez dans la pièce en tenant votre appareil mobile.

1. Sélectionnez Paramètres .
2. Choisissez le produit que vous souhaitez calibrer.
3. Sélectionnez Trueplay pour commencer.

Calibrage Trueplay automatique

Les produits nomades Sonos tels que les Sonos Roam et Move peuvent se calibrer automatiquement. Le calibrage Trueplay automatique utilise le micro de l'enceinte pour détecter l’environnement et effectuer des ajustements à intervalles réguliers afin de fournir le meilleur son possible quel que soit le placement de votre enceinte et ce que vous écoutez.

1. Sélectionnez Paramètres .
2. Choisissez le produit que vous souhaitez calibrer.
3. Sélectionnez Trueplay , et activez Calibrage Trueplay automatique .

​

​

Associez deux enceintes Sonos dans la même pièce pour une expérience stéréo encore plus large. Une enceinte sert de canal gauche et l'autre de canal droit.

Note : Les enceintes Sonos formant une paire stéréo doivent être du même type.

1. Placez les enceintes à une distance de 2,5 à 3 mètres l'une de l'autre. Votre position d'écoute préférée devrait se situer à 2,5 à 3,5 mètres des enceintes appariées — une distance plus courte augmente les basses, une plus grande distance améliore l'imagerie stéréo.
2. Ouvrez l'application Sonos, et allez à Paramètres .
3. Choisissez l'un des produits que vous souhaitez utiliser dans la paire stéréo.
4. Sélectionnez Configurer la paire stéréo pour commencer.

En savoir plus

Vous pouvez personnaliser les produits Sonos pour votre environnement.

1. Allez à Paramètres .
2. Sélectionnez un produit.

You can group your Play and Move 2 speakers on the go. When your speakers are close together, start content on one speaker, then press and hold the play/pause button on another to play them together.

You can press and hold the play/pause button on your speakers to add or remove them from a group.

Le Play affiche une certification IP67 : il est résistant à la poussière et à l'eau et peut être immergé à 1 mètre de profondeur pendant plusieurs minutes.

1. Si votre enceinte est immergée dans un liquide autre que l'eau du robinet ou l'eau de pluie (par exemple piscine, mer, bière), rincez l'enceinte à l'eau du robinet, puis secouez-la rapidement.
2. Positionnez l'enceinte verticalement pour que l'eau s'écoule, puis placez-la face vers le bas (logo vers le bas) sur une serviette sèche pendant quelques minutes.
3. Diffusez un peu de musique pour aider à chasser l'humidité des haut-parleurs.
4. Laissez l'enceinte sécher à l'air libre pour éliminer tout excès d'eau. Vérifiez que le Play est complètement sec avant toute nouvelle utilisation. N'utilisez pas de sèche-cheveux ou tout autre appareil à air chaud forcé pour sécher votre produit.

Important: Ne diffusez pas de contenu audio lorsque l'enceinte est immergée dans l'eau.

Attention: Risque d’explosion si la batterie est remplacée de façon incorrecte. Remplacez-la uniquement par une batterie du même type ou d’un type équivalent.

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec. Les produits ménagers ou solvants peuvent endommager la finition de vos produits Sonos.

Les produits Sonos dotés d’anneaux en caoutchouc à la base, comme Move, Move 2, One, One SL et Play, peuvent laisser une légère marque sur certaines surfaces traitées au polyuréthane. Cette marque s’enlève facilement avec un chiffon humide.

1. N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, un registre de chaleur, un poêle ou tout autre appareil produisant de la chaleur.
2. N’exposez pas les piles (bloc-piles ou piles installées) à une chaleur excessive, comme le soleil ou le feu.
3. Protégez le câble d’alimentation afin qu’il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et à l’endroit où il sort de l’appareil.
4. N’utilisez que les fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.
5. Débranchez cet appareil pendant les orages ou s’il n’est pas utilisé pendant une longue période.
6. Confiez toute réparation au personnel qualifié de Sonos. Une réparation est nécessaire si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit.
7. Sonos Play répond à la norme IP67.