Sonos Play
Yleiskatsaus
Yleiskatsaus
Tehokas, kannettava ja valmis kaikkeen – Play tarjoaa suuren stereon äänen ja koko päivän kestävän akun minne ikinä menetkin.
- Suuri ääni. Juuri sopivan kokoinen. Play tarjoaa suuren stereon äänen ja syvän basson helposti mukana kulkevassa muodossa. Se virittää itsensä automaattisesti, jotta saat parhaan mahdollisen äänenlaadun missä tahansa kuunteletkin.
- Akkukesto, joka vain jatkuu ja jatkuu. Kuuntele koko päivän jopa 24 tunnin toistoajalla ja lataa helposti mukana tulevalla latausalustalla. Optimoitu virranhallinta pidentää jokaista latausta, ja kun on aika vaihtaa akku, se käy nopeasti ja helposti.
- Valmis kaikkeen, mitä päivä tuo tullessaan. Älä huolehdi vahingoista tai sääolosuhteista. Play on IP67-luokiteltu veden- ja pölynkestäväksi, ja kestävä rakenne kestää helposti pudotukset ja kolhut.
- Kuuntele omalla tavallasi, kotona ja liikkeellä. Käytä WiFi-yhteyttä nauttiaksesi saumattomasta monihuonekuuntelusta muun Sonos-järjestelmäsi kanssa kotona. Yhdistä välittömästi Bluetooth®-yhteydellä ja nauti Sonos-äänestä missä tahansa. Hallinta on helppoa Sonos-sovelluksella, äänelläsi ja muilla tavoilla.
- Ryhmittele missä tahansa – myös ilman verkkovirtaa. Vie Sonos-kokemus kodin ulkopuolelle. Voit helposti ryhmitellä jopa neljä Play-kaiutinta Bluetoothin kautta ja täyttää leirintäalueen, vuokramökin tai puistopiknikin voimakkaalla äänellä.
- Virtaa muuhunkin kuin musiikkiin. Ei pistorasiaa? Ei hätää. Play toimii myös varavirtalähteenä, joten voit pitää puhelimesi ladattuna ja soittolistasi käynnissä, minne ikinä elämä sinut viekin.
Säätimet ja valot
 | Äänenvoimakkuuden säätö |
Huom: Kun musiikki soi, pidä + tai - painettuna muuttaaksesi äänenvoimakkuutta nopeasti. |
 | Toista/tauota |
|
 | Seuraava |
Huom: Et voi siirtyä eteenpäin tai taaksepäin kuunnellessasi radiokanavaa. |
 | Edellinen |
Huom: Et voi siirtyä eteenpäin tai taaksepäin kuunnellessasi radiokanavaa. |
 | Puhepalvelut päällä/pois | Paina ääniavustajapainiketta kytkeäksesi puheohjauksen päälle tai pois. Voit ottaa ääniavustajan käyttöön Sonos-sovelluksessa.
Huom: Varmista, että yleismikrofonikytkin laitteen takana on päällä. |
 | Tilan merkkivalo | Näyttää tuotteen yhteyden WiFi- tai Bluetooth-verkkoon, ilmaisee kun ääni on mykistetty ja ilmoittaa virheistä.Lue lisää |
 | Akun merkkivalo | Ilmaisee akun tilan:
Huomautus: Tarkista akun varaustaso Sonos-sovelluksesta. |
Liitäntäpaneeli
1 | Hihna | Mahdollistaa Play-kaiuttimen helpon nostamisen ja kantamisen, joten voit ottaa sen mukaasi minne tahansa. Irrottaaksesi hihnan, käytä 2,5 mm kuusiokoloavainta. Alla oleva sisäkierre on ¼-20. |
2 | Bluetooth-painike | Paina yhdistääksesi mobiililaitteeseen Bluetoothin kautta. Play yhdistää viimeksi paritettuun laitteeseen. Paina uudelleen katkaistaksesi yhteyden nykyiseen laitteeseen. Paina ja pidä painettuna parittaaksesi uuden laitteen. |
3 | Universaalimikrofonin katkaisin | Kytke kaikki mikrofonit päälle tai pois päältä. Voit ottaa käyttöön ääniavustajan Sonos-sovelluksessa.
|
4 | Virtapainike | Paina käynnistääksesi virran. Tilan merkkivalo syttyy osoittaen, että Play on aktiivinen. Paina laittaaksesi lepotilaan. Tilan merkkivalo sammuu ja kuulet lyhyen äänimerkin. Paina ja pidä pohjassa (noin 10 sekuntia) sammuttaaksesi virran. Tilan merkkivalo sammuu ja kuulet pidemmän äänimerkin. Huomautus: Play sammuu automaattisesti 30 minuutin kuluttua, kun sitä ei ladata. |
5 | USB-C-portti |
Virtapankki: Play toimii myös virtapankkina, joten voit pitää puhelimesi ladattuna. |
6 | Lataustelakka | Aseta Play latausalustalle, jolloin se pysyy aktiivisena kotikäytössä latauksen aikana. Huom: Play on suunniteltu toimimaan 18 W (9 V/2 A) USB-PD-yhteensopivien sovittimien kanssa, mutta 45 W (15 V/3 A) suositellaan. Tarkista virtalähteesi W-teho ennen käyttöä. |
Lataus
Latausalusta | Aseta Play latausalustalle helppoa latausta varten. Akun merkkivalo syttyy 10 sekunniksi ilmoittaakseen, että Play on asetettu oikein (varmista, että latauskoskettimet ovat kiinni). Latausalusta on tarkoitettu vain sisäkäyttöön—pidä se kuivana. Huomautus: Tarkista akun varaustaso Sonos-sovelluksesta. |
USB-C-portti | Play on suunniteltu käytettäväksi USB-C-yhteensopivan USB-PD-virtalähteen kanssa (suositus 45 W, vähintään ≥ 18 W (9 V, 2 A)). Play voi ladata puhelimesi tai antaa virtaa muille laitteille USB-C-liitännän kautta. |
Akkusäästö
Akkusäästö säästää akun kestoa, kun Play on käyttämättömänä. Kun tämä asetus on käytössä, Play sammuu automaattisesti 10 minuutin kuluttua lepotilassa. Voit poistaa Akkusäästön käytöstä Sonos-sovelluksessa.
Siirry kohtaan Asetukset 
ja valitse Play aloittaaksesi.
Huomautus: Play ei näy Sonos-sovelluksessa ennen kuin se on kytketty takaisin päälle.
Bluetooth-laiteparin muodostus
- Kytke Bluetooth päälle laitteen asetuksista.
- Pidä kaiuttimen takana olevaa Bluetooth-painiketta painettuna, kunnes kuulet äänimerkin, ja vapauta painike. Tilan merkkivalo vilkkuu sinisenä, kun kaiutin on valmis yhdistämiseen.
- Valitse Play käytettävien laitteiden listasta Bluetooth-asetuksista. Mobiililaitteesi yhdistää automaattisesti seuraavalla kerralla, kun painat Bluetooth-painiketta.
Valitse sijainti
Voit sijoittaa Play-kaiuttimesi melkeinpä minne tahansa. Tässä on muutamia ohjeita parhaan suorituskyvyn saamiseksi:
- Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi jätä vähintään 2,5 cm tilaa Play-kaiuttimen taakse, kun sijoitat sen seinän viereen tai hyllylle.
- Se on erittäin kestävä. Vankan ulkokuoren ja IP67-luokituksen ansiosta Play kestää pudotuksia, kolhuja, kosteutta, pölyä, UV-säteilyä ja äärilämpötiloja (latausalusta on tarkoitettu vain sisäkäyttöön).
- Ota automaattinen Trueplay™ käyttöön Sonos-sovelluksessa – Play voi virittää itsensä upeaa ääntä varten, missä ikinä oletkin ja mitä ikinä kuunteletkin.
- Älä käytä tai säilytä Sonos-kaiutinta ylösalaisin.
Mikrofoni päällä/pois
Play-kaiuttimen mikrofoneja käytetään puheohjaukseen ja muihin Sonos-sovelluksesta löytyviin ominaisuuksiin, kuten automaattiseen Trueplay™-viritykseen.
Kaiuttimen yläosassa oleva äänipalveluiden painike kytkee puheohjauksen nopeasti päälle tai pois yksityisyyden suojaamiseksi vaikuttamatta automaattiseen Trueplay-viritykseen ja muihin mikrofonikäyttöisiin ominaisuuksiin.
Kaiuttimen takana oleva universaalimikrofonin kytkin mahdollistaa kaikkien kaiuttimen mikrofonien kytkemisen päälle tai pois ja tarjoaa lisätason yksityisyyttä tarvittaessa (oletuksena päällä). Kun kytkin on pois päältä, automaattinen Trueplay ja muut mikrofonikäyttöiset ominaisuudet eivät ole käytettävissä.
Kun puhepalveluiden valo palaa:
- Jos otat puheohjauksen käyttöön, se on valmis kuuntelemaan.
- Universaalimikrofonin kytkin on päällä.
Kun äänipalveluiden valo ei pala:
- Jos olet ottanut puheohjauksen käyttöön, se ei ole käytettävissä.
- Universaalimikrofonin kytkin voi olla päällä tai pois päältä.
Puhepalvelut
Ohjaa Sonos-järjestelmääsi äänellä millä tahansa ääniohjatulla Sonos-tuotteella – toista ja hallitse sisältöä, säädä äänenvoimakkuutta ja paljon muuta.
- Sonos Voice Control: ohjaa koko Sonos-järjestelmääsi handsfree-helppoudella ja vertaansa vailla olevalla yksityisyydellä. Sonos Voice Control on heti käyttövalmis – lisääminen vie vain muutaman sekunnin kaiuttimien asennuksen yhteydessä. Käytä toiston hallintaa, tarkista akun varaustaso ja paljon muuta. Lue lisää.
- Amazon Alexa: tarvitset Sonos-sovelluksen ja Alexa-sovelluksen, jossa Sonos-tuki on otettu käyttöön. Teet joitakin muutoksia molemmissa sovelluksissa asennuksen aikana.Lue lisää.
- Siri: tarvitset Apple Home -sovelluksen. Lisää AirPlay 2 -yhteensopivat Sonos-kaiuttimet Apple Home -sovellukseen ja käytä sitten iPhonea, iPadia tai Apple TV:tä pyytääksesi Siriä toistamaan musiikkia (tällä hetkellä rajoittuu Apple Musiciin). Lue lisää.
Huom: Ääniohjaus ei ole vielä tuettu kaikissa maissa – tämä ominaisuus tulee saataville heti, kun Sonos ja äänipalvelu julkaistaan alueellasi.
Trueplay™
Jokainen huone on erilainen. Trueplay-viritys mittaa, miten ääni heijastuu seinistä, huonekaluista ja muista pinnoista huoneessa, ja hienosäätää Sonos-kaiutintasi varmistaakseen, että se kuulostaa hyvältä riippumatta siitä, missä olet sen sijoittanut.
Trueplay toimii iOS-mobiililaitteilla, joissa on iOS 8 tai uudempi. Virityksen aikana liikut huoneessa pitäen mobiililaitettasi kädessäsi.
- Valitse Asetukset
. - Valitse tuote, jonka haluat virittää.
- Valitse Trueplay aloittaaksesi.
Auto Trueplay
Kannettavat Sonos-tuotteet, kuten Sonos Roam ja Move, voivat virittää itsensä automaattisesti. Auto Trueplay käyttää kaiuttimesi mikrofonia havaitakseen ympäristön ja tehdäkseen ajoittaisia virityssäätöjä parhaan äänen tuottamiseksi, missä ikinä kaiuttimesi onkaan ja mitä ikinä kuunteletkaan.
- Valitse Asetukset .
- Valitse tuote, jonka haluat virittää.
- Valitse Trueplay , ja ota käyttöön Auto Trueplay .
Määritä stereopari
Yhdistä kaksi Sonos-kaiutinta samassa huoneessa saadaksesi vielä laajemman stereoelämyksen. Toinen kaiutin toimii vasempana kanavana ja toinen oikeana kanavana.
Huomio: Stereoparina olevien Sonos-kaiuttimien on oltava samaa tyyppiä.
- Aseta kaiuttimet 2,4–3 metrin päähän toisistaan. Suosikkikuuntelupaikkasi tulisi olla 2,4–3,6 metrin päässä paritetuista kaiuttimista – pienempi etäisyys lisää bassoa, suurempi etäisyys parantaa stereoäänen kuvaa.
- Avaa Sonos-sovellus ja siirry Asetukset .
- Valitse yksi tuotteista, joita haluat käyttää stereoparina.
- Valitse Aseta stereopari aloittaaksesi.
Tuotteen asetukset
Voit mukauttaa Sonos-tuotteita ympäristöösi.
- Siirry Asetukset .
- Valitse tuote.
Huoneen nimi | Jos siirrät kaiuttimen uuteen huoneeseen, voit vaihtaa sen nimen Asetukset -kohdassa. |
Kytke WiFi pois päältä (ei saatavilla Sonos Era 100, Era 300 tai kannettaville tuotteille) | Voit kytkeä kaiuttimesi WiFin pois päältä, kun se on yhdistetty verkkoon Ethernet-kaapelilla. Tämä vähentää virrankulutusta ja voi parantaa yhteyttä langallisille kaiuttimille. Huomautus: WiFi kytkeytyy pois päältä Era 100 ja Era 300 -laitteissa, kun yhdistät Sonos Combo Adapterin Ethernet-kaapelilla. |
EQ | Sonos-tuotteet toimitetaan esiasetetuilla taajuuskorjainasetuksilla. Voit muuttaa ääniasetuksia (basso, diskantti tai äänekkyys) henkilökohtaisten mieltymystesi mukaan.Lue lisää |
Trueplay | Trueplay mukauttaa äänen ympäristösi ja sisältösi mukaan. Kannettavat tuotteet voivat virittää itsensä automaattisesti.Lue lisää |
Äänenvoimakkuuden rajoitus | Voit asettaa maksimiäänenvoimakkuuden jokaiseen huoneeseen. Lue lisää |
Tilan merkkivalo | Näyttää kaiuttimen yhteyden WiFi-verkkoon, ilmoittaa kun äänenvoimakkuus on mykistetty ja merkitsee virheet. Lue lisää Huomio: Jos valo häiritsee, voit kytkeä sen pois päältä Asetukset . |
Kosketussäädöt | Voit poistaa käytöstä kosketussäädöt kaiuttimessasi. Saatat haluta tehdä tämän estääksesi lapsen tai uteliaan lemmikin vahingossa tapahtuvat toiston tai äänenvoimakkuuden säädöt. Lue lisää |
Akun säästötila (vain kannettavat tuotteet) | Akun keston säästämiseksi voit asettaa kannettavan kaiuttimen sammumaan automaattisesti sen sijaan, että se menisi lepotilaan. Se ei näy Sonos-sovelluksessa ennen kuin se kytketään uudelleen päälle. |
Line-In (Sonos-tuotteet, joissa on line-in -ominaisuus) | Kun projektori, levysoitin, stereo tai muu äänilaite on kytketty Sonos-tuotteeseen, voit säätää näitä linjatulon asetuksia:
|
Ryhmittely kodin ulkopuolella
You can group your Play and Move 2 speakers on the go. When your speakers are close together, start content on one speaker, then press and hold the play/pause button on another to play them together.
You can press and hold the play/pause button on your speakers to add or remove them from a group.
Play-laitteen kuivaaminen
Play-kaiuttimella on IP67-luokitus – se on pölyn- ja vedenpitävä ja voidaan upottaa jopa 1 metrin syvyyteen usean minuutin ajaksi.
- Jos kaiutin on uponnut johonkin muuhun nesteeseen kuin vesijohto- tai sadeveteen (esim. uima-allas, meri, olut), huuhtele se vesijohtovedellä ja ravista sen jälkeen nopeasti.
- Aseta kaiutin pystyasentoon, jotta vesi valuu pois, ja aseta sitten etuosa alaspäin (logo alaspäin) kuivan pyyhkeen päälle muutamaksi minuutiksi.
- Laita musiikki soimaan, jotta kosteus valuu paremmin pois akustisista ohjaimista.
- Anna kaiuttimen kuivua vapaasti veden haihtumiseksi. Varmista, että Play on täysin kuiva ennen seuraavaa käyttökertaa. Älä kuivaa tuotetta hiustenkuivaajalla tai muulla kuumaa ilmaa puhaltavalla laitteella.
Tärkeää: Älä toista ääntä, kun kaiutin on upotettuna veteen.
Tekniset tiedot
| OMINAISUUS | KUVAUS |
|---|---|
Audio | |
Vahvistimet | Kolme luokan H digitaalivahvistinta. |
Diskantit | Kaksi kulmittain asetettua diskanttikaiutinta tuottavat kirkkaan ja tarkan korkeataajuusvasteen sekä stereovaikutelman. |
Woofereita | Yksi keskialueen bassoelementti varmistaa keskialueen lauluäänien ja syvän basson uskollisen toiston. |
Mikrofonit |
|
Ääni |
Ota käyttöön Sonos-sovelluksessa. Huom: Yleismikrofonikytkin on oltava päällä. |
Auto Trueplay™ | Tämä ohjelmisto optimoi kaiuttimen äänen jatkuvasti ympäristön ja toistettavan sisällön mukaan. Ota käyttöön Sonos-sovelluksessa. Huomautus: Yleinen mikrofonikytkin on oltava päällä. |
Säädettävä taajuuskorjain | Käytä Sonos-sovellusta säätääksesi:
|
Virta ja yhteys | |
Latausalusta | USB-C PD -virransyöttö 18 W (9 V/2 A) – 45 W (15 V/3 A) Lähtö: 18–45 W (9–15 V) Huom: Virtalähde ei sisälly Play-tuotteeseen. |
Akku (vaihdettavissa) | Kapasiteetti: 4800 mAh Vaihto: Katso lisätietoja verkkosivuiltamme. Hävittäminen: Tarkista paikalliselta jäte- tai kierrätysyritykseltä oikea hävitystapa alueellasi. |
WiFi | Sonos S2:n käyttäminen: Yhdistyy Wi-Fi-verkkoon minkä tahansa 802.11a/b/g/n/ac/ax 2,4/5 GHz -lähetyskykyisen reitittimen kanssa. Wi-Fi:n aktivointi/poistaminen käytöstä:
(Wi-Fi voidaan poistaa käytöstä vain, kun Sonos Play on yhdistetty Ethernet-kaapelilla.) |
Bluetooth | Bluetooth 5.3 tukee äänentoistoa kaikista Bluetooth-yhteensopivista laitteista. Paina Bluetooth-painiketta yhdistääksesi Bluetooth-laitteeseen. Bluetoothin aktivointi/poistaminen käytöstä: |
USB-C | Yhdistä äänilähde käyttämällä aux-kaapelia ja Sonos Line-In -sovitinta. Yhdistä reititin Ethernet-kaapelilla ja Sonos Combo -sovittimella. (Lisävarusteet myydään erikseen.) |
Lataus | Laturin antaman tehon on oltava vähintään 18 wattia, kuten radiolaitteet vaativat, ja enintään 45 wattia, jotta saavutetaan suurin mahdollinen latausnopeus. |
Suoritin | Neljän ytimen suoritin 4x A55 1,4 GHz |
Muisti | 1 Gt SDRAM-muistia 8 Gt NV |
Yksityiskohdat ja mitat | |
Mitat (K x L x S) | 193 x 113 x 77 mm (7,59 x 4,43 x 3,05 tuumaa) |
Paino | 1,3 kg (sisältää akun) |
Käyttölämpötila | 0°– 40° °C ( 32°– 104° °F) |
Säilytyslämpötila | - -25° – 70° °C ( -13° – 158° °F) |
Kosteudenkestävä | Play täyttää IP67-vesi- ja pölytiiviysluokituksen vaatimukset. Huom: Latausalusta on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. |
Värit | Matta musta |
Mitä laatikossa on? | Play, latausalusta, jossa on 2 metrin (6 jalan) USB-C–C-kaapeli, ja pikaopas. |
Tärkeät turvallisuustiedot
Varoitus: Räjähdysvaara, jos akku vaihdetaan väärin. Vaihda vain samanlaiseen tai vastaavaan tyyppiin.
- Lue nämä ohjeet.
- Säilytä nämä ohjeet.
- Noudata kaikkia varoituksia.
- Noudata kaikkia ohjeita.
- Puhdista vain kuivalla, pehmeällä liinalla. Kodin puhdistusaineet tai liuottimet voivat vahingoittaa Sonos-tuotteidesi pintaa.
Sonos-tuotteet, joiden pohjassa on kumirenkaat, kuten Move, Move 2, One, One SL ja Play, voivat jättää himmeän renkaan joillekin polyuretaanilla käsitellyille pinnoille. Renkaan saa helposti pois pyyhkimällä kostealla liinalla.
- Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten pattereita, lämpöpattereita, liesiä tai muita laitteita, jotka tuottavat lämpöä.
- Älä altista paristoja (paristopaketti tai asennetut paristot) liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle tai tulelle.
- Suojaa virtajohto siten, ettei sen päälle astuta tai sitä puristeta, erityisesti pistokkeiden, pistorasioiden ja laitteen ulostulokohtien läheisyydessä.
- Käytä vain valmistajan määrittelemiä kiinnityksiä/lisävarusteita.
- Irrota laite pistorasiasta ukkosmyrskyjen aikana tai jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.
- Anna kaikki huoltotyöt Sonosin valtuutetun huoltohenkilöstön tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan, jos laite on vahingoittunut millään tavalla.
- Sonos Play täyttää IP67-luokituksen.