One
Přehled
Přehled
Chytrý reproduktor pro milovníky hudby –
- Skvěle se hodí na poličky, pulty a malá místa, nebo k připevnění na stěnu, strop či stojan pro reproduktor.
- Svoboda ovládání pomocí aplikace Sonos S2 nebo Sonos S1, dotykového ovládání na reproduktoru nebo vašeho hlasu.
- Spárujte dva Sonos One pro levopravý stereo zvuk, nebo použijte dva Sonos One jako zadní prostorové reproduktory pro vaše domácí kino.
- Podívejte se na Nastavení, až budete připraveni přidat Sonos One do vašeho systému.
Ovládání a kontrolky
 | Ovládání hlasitosti |
Dotkněte se a držte pro rychlou změnu hlasitosti.
|
 | Přehrát/pozastavit |
|
 | Další/Předchozí |
Poznámka: Pokud posloucháte rozhlasovou stanici, nemůžete přeskakovat nebo se vracet zpět. |
 | Mikrofon | Klepnutím mikrofon zapnete nebo vypnete:
Poznámka: Pokud jste nainstalovali hlasovou službu a mikrofon je vypnutý, můžete stále používat hlasové příkazy. Jednoduše stiskněte a přidržte |
 | Světelná kontrolka stavu | Zobrazuje připojení produktu k Wi-Fi, indikuje ztlumení hlasitosti a signalizuje chyby. Více informací |
Poznámka: Pokud nechcete povolit ovládání přehrávání nebo hlasitosti pomocí dotykových ovládacích prvků reproduktoru, můžete je deaktivovat v nastavení dané místnosti.
Konektorový panel
1 | Tlačítko Sloučit | Stiskněte pro připojení k vašemu systému Sonos v průběhu nastavování. |
2 | Ethernetový port | Použijte ethernetový kabel, pokud se chcete připojit k routeru, počítači nebo k zařízení síťového úložiště (NAS). (volitelné) |
3 | Napájecí AC (hlavní) vstup | Použijte pouze přiložený napájecí kabel (použití napájecího kabelu třetí strany zruší vaši záruku). Poznámka: Pevně zatlačte napájecí kabel, až je zarovnán se spodní stranou reproduktoru. |
Výběr místa
Svůj reproduktor můžete umístit téměř kamkoli. Zde je pár doporučení pro dosažení maximálního výkonu:
- Sonos One zní skvěle, i když ho postavíte ke zdi nebo na poličku. Pro nejlepší výkon nechte mezeru alespoň 1" (2,5 cm) za zadní stranou reproduktoru.
- Je odolný proti vlhkosti, a tak ho můžete použít i v koupelně.
- Nenívoděodolný, tak ho nedávejte do blízkosti vody, ani ho nenechávejte na dešti.
Nastavení stereo páru
Spárujte dva reproduktory Sonos ve stejné místnosti pro ještě širší stereo zážitek. Jeden reproduktor slouží jako levý kanál a druhý jako pravý kanál.
Poznámka: Reproduktory Sonos ve stereo páru musí být stejného typu.
- Umístěte reproduktory 2,4 až 3 metry od sebe. Vaše oblíbené poslechové místo by mělo být 2,4 až 3,6 metru od spárovaných reproduktorů—menší vzdálenost zvýší basy, větší vzdálenost zlepší stereo obraz.
- Otevřete aplikaci Sonos a přejděte do Nastavení
. - Vyberte jeden z produktů, které chcete použít ve stereo páru.
- Vyberte Nastavit stereo pár a začněte.
Nastavení prostorových reproduktorů
Je snadné proměnit dva reproduktory Sonos (stejný model) nebo Sonos Amp a vaše oblíbené reproduktory jiné značky na samostatné pravé a levé kanály pro vaše domácí kino.
- Umístěte každý reproduktor pro prostorový zvuk asi 3 metry od vašeho oblíbeného poslechového místa a natočte je směrem k sedací oblasti.
- Přejděte do Nastavení .
- Vyberte místnost se soundbarem a zvolte Přidat prostorové reproduktory, abyste mohli začít.
Poznámka: Pokud seskupíte místnosti nebo vytvoříte stereo pár, nebudete mít prostorový zvuk.
Nastavení prostorového zvuku
Během instalace je prostorový zvuk optimalizován pro vaši místnost. Tato nastavení jsou nastavitelná:
Obklopující zvuk | Zapnout prostorový zvuk Zapnuto nebo Vypnuto . |
Úroveň TV | Nastavte hlasitost prostorového zvuku pro audio televize. |
Úroveň hudby | Upravit hlasitost prostorového zvuku pro hudbu. |
Přehrávání hudby | Ambientní (jemné) nebo Plné (hlasitější, celé spektrum). Neplatí pro přehrávání hudby Dolby Atmos. |
Hlasové služby
Používejte svůj hlas k ovládání svého systému Sonos s jakýmkoli hlasově aktivovaným produktem Sonos – přehrávejte a ovládejte obsah, zesilujte a snižujte hlasitost a další.
- Sonos Voice Control: ovládejte celý svůj systém Sonos snadno bez používání rukou a s bezkonkurenčním soukromím. Sonos Voice Control je připraveno k použití – jeho přidání zabere jen pár sekund po nastavení vašich reproduktorů. Více informací
- Amazon Alexa: budete potřebovat aplikaci Sonos a aplikaci Alexa s aktivovanou schopností Sonos. Během nastavení provedete určité změny v obou aplikacích. Více informací
- Google Assistant: budete potřebovat aplikaci Sonos a aplikaci Google Assistant. Během nastavení provedete určité změny v obou aplikacích. Více informací
- Siri: budete potřebovat aplikaci Apple Home. Stačí přidat reproduktory Sonos kompatibilní s AirPlay 2 do aplikace Apple Home a pak použít iPhone, iPad nebo Apple TV a požádat Siri, aby přehrávala hudbu (v současné době omezenou na Apple Music). Více informací
Poznámka: Hlasové ovládání není zatím podporováno ve všech zemích – tato funkce bude dostupná, jakmile bude ve vašem regionu spuštěn Sonos a hlasová služba.
Zapnutí/vypnutí mikrofonu
Mikrofon je využíván pro hlasové ovládání a funkce závisející na mikrofonu, jako je ladění Trueplay. Stiskněte , abyste mikrofon zapnuli nebo vypnuli – LED kontrolka mikrofonu vám dá vědět, kdy váš hlasový asistent poslouchá.
Když kontrolka mikrofonu svítí:
- Když nastavíte hlasovou službu, hlasové ovládání je zapnuté a připravené reagovat.
- Funkce závislé na mikrofonu, jako je Trueplay, jsou dostupné.
Když kontrolka mikrofonu nesvítí:
- Když nastavíte hlasovou službu, hlasové ovládání je vypnuté.
- Funkce závislé na mikrofonu, jako je Trueplay, jsou nedostupné.
Trueplay™
Každá místnost je jiná. Ladění Trueplay měří, jak se zvuk odráží od stěn, nábytku a dalších povrchů v místnosti, a poté doladí váš reproduktor Sonos tak, aby skvěle zněl bez ohledu na to, kde jste ho umístili.
Trueplay funguje na mobilních zařízeních iOS s operačním systémem iOS 8 nebo novějším. Během ladění se budete pohybovat po místnosti s vaším mobilním zařízením v ruce.
- Vyberte Nastavení .
- Vyberte produkt, který chcete naladit.
- Vyberte Trueplay pro zahájení.
Automatické ladění Trueplay
Přenosné produkty Sonos, jako Sonos Roam a Move, se mohou naladit automaticky. Automatické ladění Trueplay využívá mikrofon vašeho reproduktoru k detekci prostředí a pravidelně ladění upravuje, abyste získali skvělý zvuk bez ohledu na to, kde váš reproduktor je nebo co posloucháte.
- Vyberte Nastavení .
- Vyberte produkt, který chcete naladit.
- Vyberte Trueplay , a zapněte Automatické ladění Trueplay .
Nastavení produktu
Můžete přizpůsobit produkty Sonos svému okolí.
- Přejděte do Nastavení .
- Vyberte produkt.
Název místnosti | Pokud přesunete svůj reproduktor do nové místnosti, můžete změnit jeho název v Nastavení . |
Vypnout WiFi (není dostupné pro Sonos Era 100, Era 300 nebo přenosné produkty) | Můžete vypnout WiFi vašeho reproduktoru, když je připojen k vaší síti pomocí ethernetového kabelu. To snižuje spotřebu energie a může zlepšit připojení pro reproduktory s kabelovým připojením. Poznámka: WiFi je vypnutá pro Era 100 a Era 300, když připojíte Sonos Combo Adapter pomocí ethernetového kabelu. |
Ekvalizér | Produkty Sonos jsou dodávány s přednastavenými ekvalizačními nastaveními. Můžete změnit zvuková nastavení (basy, výšky nebo hlasitost) podle svých osobních preferencí.Zjistěte více |
Trueplay | Trueplay přizpůsobuje zvuk vašemu prostředí a obsahu. Přenosné produkty se mohou naladit automaticky. Zjistěte více |
Limit hlasitosti | Můžete nastavit maximální hlasitost pro každou místnost. Zjistěte více |
Světelná kontrolka stavu | Zobrazuje připojení reproduktoru k WiFi, indikuje, když je zvuk ztlumen, a signalizuje chyby. Zjistěte více Poznámka: Pokud je světlo rušivé, můžete ho vypnout v Nastavení . |
Dotykové ovládání | Můžete deaktivovat dotykové ovládání na vašem reproduktoru. Můžete to chtít udělat, aby se zabránilo tomu, aby dítě nebo zvědavé zvíře náhodně upravovalo přehrávání nebo hlasitost. Zjistěte více |
Úspora baterie (pouze pro přenosné produkty) | Pro úsporu baterie můžete nastavit, aby se váš přenosný reproduktor automaticky vypnul místo přechodu do režimu spánku. V aplikaci Sonos se neobjeví, dokud nebude znovu zapnut. |
Line-In (Produkty Sonos s možností line-in) | Když je k produktu Sonos připojen projektor, gramofon, stereo nebo jiné audio zařízení, můžete upravit tyto nastavení vstupu:
|
Příslušenství
Najděte si dokonalé příslušenství pro svůj systém Sonos, které bude dokonale pasovat k vašim produktům Sonos.
Pro kompletní výběr stojanů, nástěnných držáků, nabíječek a kabelů kompatibilních s produkty Sonos se podívejte na Příslušenství na našich webových stránkách.
Stojan Sonos One
Sada na míru vyrobených stojanů pro Sonos One, One SL a Play:1 poskytuje elegantní řešení pro umístění prostorových reproduktorů vašeho domácího kina.
- Zářez v noze skrývá nabíjecí kabel reproduktoru pro snadnou správu kabelů.
- Pevná konstrukce. Základna má zvýšenou strukturální stabilitu, která eliminuje viklání, a nárazníky udržují vaše reproduktory na místě.
- Perfektní výška pro prostorové reproduktory domácího kina.
- Rozměry (V × Š × H): 32,98 x 11,81 x 11,81 palce (837,8 × 300 × 300 mm)
- Hmotnost: 12,3 libry (5,58 kg) pár; 6,15 libry (2,8 kg) každý
Poznámka: Pro kompletní výběr stojanů, nástěnných držáků a kabelů kompatibilních se Sonos se podívejte na Příslušenství na našich webových stránkách.
Co je obsahem krabice?
Balení obsahuje jeden pár stojanů Sonos. Každá sestava stojanu obsahuje:
- Základnu
- Nohu
- Platformu reproduktoru
- Spodní kryt platformy reproduktoru
- Horní víko nohy
- Montážní sadu se 4 šrouby (2 stříbrné, 2 černé)
Poznámka: Reproduktory Sonos se prodávají samostatně.
Co budete potřebovat
- Křížový šroubovák
Nastavte ho
1 | Vyjměte vše z krabice a umístěte základnu do otvoru v balení, abyste ji stabilizovali pro několik následujících kroků. Odpojte svůj reproduktor Sonos a protáhněte reproduktorový konec napájecího kabelu otvorem v základně. |  |
2 | Nohu pevně zasuňte do základny a použijte nastavovací kolíky k umístění kanálu pro napájecí kabel na přední nebo zadní stranu. Použijte 2 černé šrouby a křížový šroubovák pro připevnění základny. |  |
3 | Protáhněte napájecí kabel reproduktoru skrz platformu reproduktoru. |  |
4 | Použijte 2 stříbrné šrouby a připevněte platformu reproduktoru k vrchní části nohy a opatrně provlékněte napájecí kabel. Zaklapněte spodní desku s kanálem napájecího kabelu vzadu a připevněte platformu k noze. |  |
5 | Zapojte napájecí kabel zpět do reproduktoru a umístěte ho na horní držák. Přebytečný kabel stáhněte dolů. Utáhněte šrouby a připevněte horní víko se zářezem směrem k reproduktoru. |  |
6 | Zatlačte napájecí kabel do nohy. Začněte nahoře a postupujte směrem dolů. Vytáhněte přebytečný kabel dolů ze základny. |  |
7 | Lehce nakloňte stojan a omotejte přebytečný kabel kolem spodní části základny. Zapojte napájecí kabel reproduktoru do zásuvky a užívejte si hudbu! |  |
Polička Sonos One
Snadno instalovatelná polička Sonos pro Sonos One, One SL a Play:1 bezpečně drží váš reproduktor na místě – její prostorově úsporný design poskytuje místo pro váš reproduktor.
- Unese až 8 liber (3,6 kg).
- Rozměry (V × Š × H): 0,89 x 10,23 x 6,29 palce (22,7 x 260 x 160 mm)
- Hmotnost: 1 libra (0,45 kg)
Poznámka: Pro kompletní výběr stojanů, nástěnných držáků a kabelů kompatibilních se Sonos se podívejte na Příslušenství na našich webových stránkách.
Co je obsahem krabice?
- Vrchní polička
- Nástěnný držák
- Spodní kryt
- Připevnění
Poznámka: Reproduktory Sonos se prodávají samostatně.
Co budete potřebovat
- Tužku
- Křížový šroubovák
- Elektrickou vrtačku (pokud je potřeba pro instalaci)
| Materiál zdi | Předvrtání | Použití hmoždinek | Použití šroubů |
|---|---|---|---|
Dřevěný sloupek | 1/8" / 3 mm vrták | Ne | Ano |
Sádrokarton (bez sloupku) | 5/16" / 8 mm vrták | Ano | Ano |
Pevná deska nebo dvojitá deska | 5/16" / 8 mm vrták | Ano | Ano |
Sádra | 5/16" / 8 mm vrták | Ano | Ano |
Beton nebo cihla | 5/16" / 8 mm vrták | Ano | Ano |
Nastavte ho
1 | Umístěte nástěnný držák na zeď a označte díry na šrouby. (Ujistěte se, že černý pěnový kruh držáku je nahoře.) |  |
2 | Pokud používáte hmoždinky, použijte 5/16‘‘ vrták pro vyvrtání 2 děr a poté do nich vsuňte hmoždinky. Pokyny naleznete v níže uvedených informacích o montáži na zeď. Jinak tento krok přeskočte. |  |
3 | Použijte křížový šroubovák nebo elektrickou vrtačku k přišroubování držáku na zeď. |  |
4 | Umístěte poličku tak, jak chcete (umožňuje umístění reproduktoru vlevo nebo vpravo). Pevně přitlačte poličku k nástěnnému držáku, dokud nezapadne na místo (jak vpředu, tak i vzadu). |  |
5 | Protáhněte napájecí kabel reproduktoru skrz otvor v poličce. (Až bude polička sestavena, obtočíte přebývající kabel kolem její spodní části.) |  |
6 | Pečlivě vyrovnejte kolíky a poté přitlačte spodní kryt pevně na poličku, dokud nezapadne na místo. Zapojte napájecí kabel do reproduktoru a postavte ho na poličku. |  |
7 | Obtočte přebývající kabel kolem spodní části poličky. |  |
8 | Vaše polička je hotová, je čas pustit si hudbu! |  |
Držák Sonos One
- Snadno instalovatelný držák pro Sonos One, One SL a Play:1.
- Drží reproduktor normálně, vzhůru nohama nebo dokonce vodorovně.
- Reproduktor se může otáčet až o 45 stupňů.
- Umožňuje přístup k portům, tlačítkům a dotykovému ovládání.
- Čistě vede kabely vašeho reproduktoru.
Důležité: Tento držák je určen pouze pro použití se Sonos One, One SL a Play:1.
Co je obsahem krabice?
- Držák
- Nástěnný držák
- Horní víko
- Montážní sada
Poznámka: Reproduktory Sonos se prodávají samostatně.
Co budete potřebovat
- Tužku
- Vodováhu
- Křížový šroubovák
- Elektrickou vrtačku (pokud je potřeba pro místo instalace)
| Nástěnný držák | Předvrtání | Použití hmoždinek | Použití šroubů |
|---|---|---|---|
Dřevěný sloupek | 1/8" / 3 mm vrták | Ne | Ano |
Sádrokarton (bez sloupku) | 5/16" / 8 mm vrták | Ano | Ano |
Pevná deska nebo dvojitá deska | 5/16" / 8 mm vrták | Ano | Ano |
Sádra | 5/16" / 8 mm vrták | Ano | Ano |
Beton nebo cihla | 5/16" / 8 mm vrták | Ano | Ano |
Nastavte ho
1 | Umístěte nástěnný držák ke stěně s pomocí vodováhy, abyste se ujistili, že je svisle, a označte otvory pro šrouby. |  |
2 | Pokud používáte hmoždinky, použijte 5/16‘‘ vrták pro vyvrtání 2 vodících děr a poté do nich vsuňte hmoždinky. |  |
3 | Použijte křížový šroubovák nebo elektrickou vrtačku k přišroubování nástěnného držáku. |  |
4 | Protáhněte napájecí kabel reproduktoru skrz otvor v držáku a zapojte ho do reproduktoru. Postavte ho na držák. |  |
5 | Pevně přitlačte horní pásek na reproduktor a křížovým šroubovákem zašroubujte upevňovací prvek horního pásku na zadní straně. |  |
6 | Zasuňte držák do nástěnného držáku. |  |
7 | Otočením reproduktoru jej zasuňte na místo a poté jej otočením doprava bezpečně zajistěte. Otočením doleva ho odemknete. |  |
8 | Zaveďte napájecí kabel do bočního háčku a připojte reproduktor k napájení. |  |
Specifikace
| Vlastnost | Popis |
|---|---|
AUDIO | |
Zesilovač | Dva digitální zesilovače třídy D. |
Tweeter | Jeden výškový měnič vytváří jasnou a přesnou vysokofrekvenční odezvu. |
Středobasový měnič | Jeden středobasový měnič zajišťuje věrné přehrávání vokálních frekvencí středního pásma a hluboké, bohaté basy. |
Stereo pár | Změňte dva reproduktory na samostatné reproduktory pro levý a pravý kanál pro vytvoření širšího a hlubšího zvuku. |
Domácí kino | Pro skutečný zážitek prostorového zvuku přidejte dva reproduktory jako prostorové. |
Mikrofony |
|
Hlas | Integrované hlasové ovládání. |
SÍTĚ* | |
Bezdrátové připojení | Používání Sonos S2: Připojí se k síti Wi-Fi prostřednictvím routeru, který může vysílat ve standardech 802.11 a/b/g/n a pásmu 2,4 nebo 5 GHz. |
Ethernetový port | Jeden 10/100Mbps ethernetový port Můžete připojit vás produkt Sonos přímo k vašemu routeru, pokud je Wi-Fi nestabilní. |
OBECNÉ | |
Napájení | 100 - 240 V ~ 50-60 Hz 1A AC univerzální vstup s automatickým přepínáním |
Rozměry (V × Š × H) | 6,36 x 4,69 x 4,69 palce (161,45 × 119,7 × 119,7 mm) |
Hmotnost | 4,08 libry (1,85 kg) |
Provozní teplota | 32° do 104°F (0 do 40°C) |
Skladovací teplota | -4° do 158°F (-20° do 70°C) |
Odolný proti vlhkosti | Navržený tak, aby vydržel vysokou vlhkost vzduchu, jako třeba v koupelně s tekoucí sprchou. (Není vodotěsný ani voděodolný.) |
Povrchová úprava výrobku | Bílý s bílou mřížkou, černý s černou mřížkou |
Obsah balení | Sonos One, napájecí kabel, příručka pro rychlou instalaci |
* Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Důležité bezpečnostní informace
- Přečtěte si tyto pokyny.
- Tyto pokyny uschovejte.
- Věnujte pozornost všem upozorněním.
- Následujte veškeré pokyny.
- Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
- Čistěte pouze suchým měkkým hadříkem. Čisticí prostředky pro domácnost nebo rozpouštědla mohou poškodit povrchovou úpravu vašich produktů Sonos.
- Neblokujte žádné větrací otvory. Nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.
- Neinstalujte zařízení v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné rošty, kamna nebo jiná zařízení produkující teplo.
- Chraňte napájecí kabel před šlápnutím nebo sevřením, zejména u zásuvek, přípojek a v místě, kde vystupují ze zařízení.
- Používejte pouze doplňky/příslušenství určené výrobcem.
- Během bouřky nebo při dlouhodobém nepoužívání toto zařízení odpojte.
- Tento produkt nemá žádné díly, které by mohl uživatel opravovat. Neotevírejte, nerozebírejte a nepokoušejte se jej opravit nebo vyměnit jakékoli komponenty. S veškerým servisem se obraťte na kvalifikovaný personál Sonos. Servis je vyžadován, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, byla na něj vylita kapalina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně, nebo spadlo.
- Elektrická zásuvka by měla být snadno dostupná pro odpojení zařízení.
- Varování: Pro snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte toto zařízení dešti nebo vlhkosti.
- Nevystavujte přístroj kapající nebo stříkající vodě a neumisťujte na zařízení předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.