Sonos Ace

Översikt

Översikt

Overview Image

Sonos Ace är noggrant utformade och justerade för att ge en personlig lyssningsupplevelse utan motstycke.

  • Ett nytt personbästa för ljud.De specialdesignade högtalarelementen återger varje frekvens med överlägsen precision och klarhet. Upplev innehållet på djupet genom att streama losslessljud eller rymligt ljud.
  • Ljudet du vill ha utan bruset du vill slippa.Aktiv brusreducering i världsklass anpassar sig efter passformen, upptäcker och neutraliserar externa ljud för en maximalt omslutande upplevelse. Aktiveratransparensläget för att höra vad som händer omkring dig.
  • Batteri som varar länge och laddas supersnabbt. Lyssna eller prata i upp till 30 timmar med aktiv brusreducering aktiverad. Få tre timmars batteritid när du laddar i tre minuter med den medföljande USB-C-kabeln
  • En häpnadsväckande detaljrik och omslutande hemmabioupplevelse. Byt omedelbart tv-ljudet från en kompatibel Sonossoundbar till ett eller två Sonos Ace-hörlurar och känn dig förflyttad till din egen privata biosalong. Rymligt ljud med Dolby Atmos omsluter dig med detaljerat ljud från alla håll, dynamisk huvudspårning gör upplevelsen oemotståndligt interaktiv (iOS och Android), och TrueCinema återskapar virtuellt ett komplett surroundljudsystem för den mest verklighetstrogna ljudbilden.
  • Omsorgsfullt designade för bekvämare lyssning. Mjuka öronkuddar i memory foam skapar en akustisk barriär och minimerar trycket. Huvudbandet i rostfritt stål kan göras längre och öronkåporna kan roteras, för perfekt passform.

Kontroller, lampor och portar

1

Innehållsknapp

Uppspelning

Spela upp/pausa: Tryck en gång för att pausa eller återuppta uppspelningen av streamat innehåll.

Nästa: Tryck två gånger

Föregående: Tryck tre gånger

Volym: För uppåt eller neråt. För uppåt eller neråt och håll för att snabbt ändra volymen.

Hemmabio

Flytta tv-ljudet: När du har ställt in flytta tv-ljudet i Sonosappen kan du trycka på knappen och hålla den intryckt för att flytta ljudet till och från din soundbar.

2

Bullerkontroll/Röststyrning

Brusreducering

Tryck för att växla mellan aktiv brusreducering och transparensläget.

Obs!: I Sonosappen kan du stänga av aktiv brusreducering och transparensläget. Sonos Ace isolerar dig passivt från bakgrundsljud.

Röststyrning

Tryck och håll för att aktivera röstassistenten på din enhet. En ljudsignal hörs när den är redo att ta emot kommandon.

3

Statuslampa

Indikerar batterinivå, laddningstillstånd, Bluetooth-anslutning och signalerar produktuppdateringar och fel. Den stängs av när du bär din Sonos Ace.

4

Ström/Bluetooth

Ström på/av

  • Tryck och håll(ungefär 3 sekunder)för att sätta på dina hörlurar. Du kommer att höra en signal när de är redo att användas. to power on your headphones. You'll hear a tone when they're ready to use.
  • Tryck och håll (ungefär 3 sekunder) för att stänga av. Du kommer att höra en signal när de stängs av.

Bluetoothanslutning

  1. Tryck på knappen och håll den intryckt (i ca sju sekunder) för att aktivera Bluetoothanslutningsläget på hörlurarna. Fortsätt trycka på knappen efter ”avstängningsljudet” (första ljudsignalen) tills ”Bluetoothsignalen” hörs (andra ljudsignalen) och lampan blinkar med blått sken.
  2. Öppna Bluetoothinställningarna på din enhet och välj hörlurarna i listan med enheter.

Obs!: När du slår på hörlurarna ansluter de automatiskt till den senaste Bluetoothenheten de var anslutna till, om denna är tillgänglig.

Fabriksåterställning

Om du vill ställa in din Sonos Ace som ny kan du fabriksåterställa din produkt för att rensa alla dess inställningar och tidigare parkopplade Bluetooth-enheter.

  1. Se till att din Sonos Ace är påslagen.
  2. Tryck och håll inne Ström/Bluetooth -knappen.
  3. Medan du håller den, koppla in din Sonos Ace i strömkällan.

Statuslampan kommer att blinka vitt när dina hörlurar har återställts.

Obs: Sonos Ace är omedelbart redo att parkopplas med en Bluetooth-enhet när den packas upp och efter en fabriksåterställning.

5

USB-C-port

Laddning

Använd den medföljande kabeln för att ansluta en USB-IF-certifierad eller USB-kompatibel USB-C-strömförsörjning, minst 7,5 W (15 W rekommenderas) och lyssna på Bluetooth-ljud medan du laddar.

Ljudingång

Du kan ansluta dina hörlurar till en ljudenhet på två sätt:

  • USB-C till 3,5 mm-kabelkabel (ingår). Användbar för underhållning under flygning och enheter utan trådlösa funktioner.Obs!: Inte kompatibel med kablar från tredje part.
  • USB-C till USB-C-kabel (medföljer). Lägger till funktioner till line-in-upplevelsen som innehållskontroll och telefonsamtal.

Bluetooth är inaktiverat när Sonos Ace är ansluten till en enhet med en USB-C-kabel. Lampan kommer att visa fast vitt.

Justera passformen

Sonos Ace genomgick omfattande slitagetester med noggrann hänsyn till olika huvudformer, huvudstorlekar, frisyrer och tillbehör för att säkerställa komfort så länge du lyssnar.

Huvudbandet i rostfritt stål förlängs smidigt och hålls säkert på plats. Inuti öronkåpan finns en innovativ mekanism som möjliggör exakt justering för att utjämna trycket och skapa en exceptionell akustisk tätning.

För att få ut det mesta av din Sonos Ace är det viktigt att hörlurarna sitter bekvämt:

  • Innan du sätter på dem, se till att varje öronkåpa är på rätt sida. En kontrasterande interiörfärg skiljer höger öronkåpa så att du omedelbart vet hur du ska orientera Sonos Ace. Du bör kunna använda innehållsnyckeln med din högra hand.
  • Prova dina Sonos Ace. Dina öron bör vara centrerade och bekvämt omslutna av öronkuddarna. Förläng eller förkorta armarna på huvudbandet vid behov genom att dra öronkåpan nedåt eller trycka den uppåt.

Byte av öronkudde

Öronkuddarna kan enkelt bytas ut om de slits ut över tid. Varje kudde hålls säkert på plats med magneter, men kan tas bort med ett lätt drag.

När du sätter tillbaka en öronkudde, här är några saker att tänka på:

  • Se till att båda kuddarna är på rätt sidor. Let efter L (vänster) och R (höger).
  • Innan du byter en kudde, torka av ytan med en ren, torr trasa för att säkerställa att den är fri från damm och smuts.
  • Öronkuddarna kommer automatiskt att snäppa på plats.

Bluetoothanslutning

Innan du börjar, se till att din Sonos Ace är påslagen och att Bluetooth är aktiverat på enheten du vill parkoppla din Sonos Ace med.
Obs: Sonos Ace är omedelbart redo att parkopplas med en Bluetooth-enhet när den packas upp och efter en fabriksåterställning.

Åtgärd Resultat

Tryck på knappen och håll den intrycktStröm/Bluetooth (i ca sju sekunder) för att aktivera Bluetoothanslutningsläget på hörlurarna.

Obs!: Ström/Bluetooth knappen finns på vänstra öronkåpan.

Om du har på dig Sonos Ace, håll inne knappen förbi tonen för "stänga av" tills du hör tonen för "Bluetooth-anslutning". Alla aktiva ljudströmmar kommer att stoppas när du går in i parkopplingsläge.

Om Sonos Ace inte är på ditt huvud, håll inne knappen tills statuslampan blinkar långsamt blått.

Gå till enhetens Bluetooth-inställningar och välj din Sonos Ace från listan över hittade enheter.

Om du bär Sonos Ace,

  • hör du en ton som bekräftar att dina Sonos Ace har anslutits framgångsrikt till din enhet.
  • Din enhets Bluetooth-inställningar kommer att visa dina hörlurar som "Ansluten."

Om Sonos Ace inte är på ditt huvud,

  • Statuslampan på Sonos Ace kommer att visa ett fast blått ljus.
  • Din enhets Bluetooth-inställningar kommer att visa dina hörlurar som "Ansluten."
LjusBeskrivning

Solid vit

Påslagen, inte ansluten till en Bluetooth-enhet.

Solid blå

Påslagen, ansluten till en enhet via Bluetooth.

Blinkande blått

Påslagen, söker efter en Bluetooth-enhet.

Multipoint

Du kan ansluta din Sonos Ace till 2 Bluetooth-enheter och automatiskt växla mellan ljudströmmar. Se till att Bluetooth är aktiverat på båda dina enheter.

I Sonos-appen:

  1. Gå till System Inställningar .
  2. Välj din Sonos Ace.
  3. Navigera till Bluetooth och växla Multipoint på eller av.

Obs!: Multipoint är avstängt som standard.

Huvudspårning för Bluetooth

Sonos Intelligent Motion Processing med Dolby Head Tracking är tillgängligt under Bluetooth-uppspelning. Denna branschledande Dolby Atmos-upplevelse omsluter dig i hyperrealistiskt ljud där olika element av musiken kommer från punkter runt ditt huvud.

Du kan aktivera eller inaktivera Head Tracking i Sonos-appen:

  1. Gå till System Inställningar .
  2. Välj din Sonos Ace under Hörlurar.
  3. Navigera till Ljud, och växla sedan huvudspårning på eller av.

Ström och laddning

Använd den medföljande kabeln för att ansluta en USB-IF-certifierad eller USB-kompatibel USB-C-strömförsörjning, minst 7,5 W (15 W rekommenderas).

Medan din Sonos Ace laddas kan du fortsätta lyssna på en Bluetooth-ansluten enhet.

Låg batterinivå

När batterinivån når 10 % kraft kommer du att höra en ton och statuslampan kommer att blinka orange.

LjusBeskrivning

Blinkande orange

Mellan 0% och 10% batteri kvar.

Laddning

Efter att du har anslutit din Sonos Ace till ström:

  1. Statuslampan visar fast orange när dina hörlurar är inkopplade och laddar.
  2. Statuslampan kommer att visa fast grönt närdina hörlurar är inkopplade och fulladdade. your headphones are plugged in and reach full charge.
LjusBeskrivning

Fast orange

Ansluten och laddar normalt. Under 100% laddning.

Fast grön

100% batteri. Du kan koppla ur dina hörlurar.

Blinkande rött

Laddningsfel. Koppla ur dina hörlurar från strömmen.

Snabbladdning

När din Sonos Ace når 10 % batteri eller mindre kan du använda snabbladdning för att snabbt ladda om. Snabbladdning ger dig 3 timmars uppspelning på bara 3 minuter.

Använd den medföljande USB-C till USB-C-kabeln och en kompatibel USB-C-strömförsörjning (ingår ej) för att ladda dina hörlurar:

  • 0 % till 10 % på 3 minuter.
  • 10 % till 100 % med normal laddningshastighet (full laddning på upp till 3 timmar).

Flytta tv-ljudet

Flytta snabbt tv-ljudet från en kompatibel Sonossoundbar till din Sonos Ace och känn dig omsluten av spännande surroundljud och rymligt ljud. Du kan byta med 2 Sonos Ace-hörlurar samtidigt för att tillsammans njuta av en film eller ett spel.

Obs!: Endast tv-ljud (via HDMI eller optisk kabel) kan streamas till Sonos Ace.

Använd Sonosappen (iOS och Android) för att upprätta anslutningen mellan din Sonos Ace och en kompatibel soundbar. Se till att produkterna är uppdaterade och att Wi-Fi är aktiverat innan du använder Flytta tv-ljudet.

Om du vill använda Flytta tv-ljudet med två hörlurar måste du ställa in Flytta tv-ljudet för varje Sonos Ace.

Installera från startskärmen

Innan du börjar, se till att din Sonos Ace är påslagen och inom 9 meter från din Sonossoundbar under Flytta tv-ljudet.

  1. Gå till Sonosappen.
  2. Rikta in din Sonos Ace från systemvyn.
  3. Välj Ställ in på startsidan för att komma igång.
  4. Efter flytta tv-ljudet är inställt, välj Byt för att ansluta till soundbaren.

Installera från Inställningar

  1. Gå till Sonosappen.
  2. Gå till System Inställningar , välj sedan din Sonos Ace.
  3. Välj + Lägg till flytta tv-ljudet för att komma igång.

Funktioner och inställningar

För att starta eller avsluta en bytes-session, tryck och håll innehållsnyckeln eller gå till startsidan i appen och välj Byt eller Byt tillbaka. En andra Sonos Ace kan ansluta till eller lämna din session på samma sätt.

Medan du använder Flytta tv-ljudet, kan du lyssna med Rymligt ljud och dynamisk Huvudspårning för den mest omslutande upplevelsen möjlig.

FunktionBeskrivning

Spatial Audio

Placerar dig i centrum av scenen med ljud som kommer från alla håll.

Huvudspårning

Rymligt ljud förblir centrerat med din tv när du rör på huvudet, för den mest verklighetstrogna ljudupplevelsen.Rymligt ljudmåste vara aktiverat för att använda den här funktionen.

Obs: Endast tillgängligt när du lyssnar med ett par hörlurar.

TrueCinema

TrueCinema mäter hur ljudet från din soundbar reflekteras mot väggar, möbler och andra ytor, och återskapar sedan ett komplett 7.1.4 surroundljudsystem i dina hörlurar med rymligt ljud anpassat till rummets naturliga akustik. Du kommer att känna som om du lyssnar högt i din egen privata biosalong.

Innan justering, uppdatera dina produkter och använd Sonosappen för att ställa in Flytta tv-ljudet med en kompatibel soundbar. När du är redo, gå till Inställningar, välj dina hörlurar och välj TrueCinema.

Röststyrning

Om din Sonos Ace är ansluten till en Bluetooth-enhet som har en inbyggd röstassistent, kan du aktivera den med knappen för Brusreducering/Röstassistent, som sitter på högra öronkåpan.
Be om att spela specifika spellistor, album, poddar och mer från en mängd appar.

Telefonsamtal

Mikrofonerna riktar in sig på din röst och dämpar bakgrundsljudet för att ge kristallklart ljud under telefon- och videosamtal.

Inkommande samtal

ÅtgärdBeskrivning

Besvara ett samtal

Tryck på innehållsknappen en gång för att besvara ett inkommande samtal. En ljudsignal hörs när samtalet kopplas upp.

Användningsavkänning aktiverad: Sätt på dig hörlurarna när någon ringer för att svara automatiskt. Du kan aktivera Ta på för att svara under Inställningar.

Aktivera Ta på för att svara

  1. Gå till Systeminställningar.Settings .
  2. Välj dina Sonos Ace under Hörlurar.
  3. Gå till Kontroller på maskinvaran och välj Användningsavkänning.
  4. Slå av eller på Ta på för att svara.

Avvisa ett samtal

Tryck på innehållsknappen och håll den intryckt för att avvisa ett inkommande samtal. En ljudsignal hörs när samtalet har avvisats.

Under ett samtal

ÅtgärdBeskrivning

Avsluta samtal

Tryck på innehållsknappen en gång för att avsluta ett pågående samtal. En ljudsignal hörs när samtalet avslutas.

Ta av dig Sonos Ace

Användningsavkänning aktiverad: Samtalsljudet flyttas från hörlurarna till Bluetoothenheten.

Slitageidentifiering

Sonos Ace använder sensorer i öronkåporna för att upptäcka om de sitter på ditt huvud och är redo att användas. När du tar av dem pausar Sonos Ace ditt innehåll så att du inte missar en sekund.

Obs!: Sonos Ace stängs av efter 30 minuters inaktivitet.

Bärningsdetektering är aktiverad som standard. Du kan inaktivera den i Sonos-appen:

  1. Gå till System Inställningar .
  2. Välj din Sonos Ace under Hörlurar.
  3. Välj Bärigenkänning, sedan växlar du Bärigenkänning av eller på.

Obs!: Om slitageavkänning är inaktiverad kommer din Sonos Ace inte att stängas av efter 30 minuters inaktivitet.

FunktionBeskrivning

Spela upp/pausa

Innehållet pausas när du tar av dig hörlurarna och återupptas när du sätter på dem igen.

Telefonsamtal

Aktivera i System Inställningar . När du får ett samtal, sätt på dig Sonos Ace för att automatiskt svara.

Obs!: När du tar av dig Sonos Ace under ett samtal kommer samtalet att fortsätta högt på din telefon/mobilenhet.

Produktinställningar

Använd Sonos-appen för att justera produktinställningar för Sonos Ace:

  1. Gå till System Inställningar .
  2. Navigera till Hörlurar och välj din Sonos Ace.

InställningarBeskrivning

Namn

Ändra namnet på din Sonos Ace. Detta namn kommer att visas i listor för Bluetooth-parning.

Status

Visar batteriprocent.

Bullerkontroll

Tre nivåer av brusreducering:

  • Aktiv brusreducering:Reducerar bakgrundsljud avsevärt. Se till att din Sonos Ace sitter tätt för att få ut det mesta av detta läge. Significantly reduces background noise. Make sure your Sonos Ace fits snugly to get the most out of this mode.
  • Transparensläget:Sonos Ace använder sina mikrofoner för att släppa in omgivningsljud så att du tydligt kan höra din omgivning utan att ta av dig hörlurarna. Sonos Ace uses its microphones to let in environmental sound so you can clearly hear your surroundings without removing your headphones.
  • Av:Du kan stänga av aktiv brusreducering och transparensläget om de inte är användbara i din nuvarande miljö och för att spara batteri. Sonos Ace isolerar dig passivt från bakgrundsljud. You can turn off Active Noise Cancellation and Aware Mode if they're not useful in your current environment and to save battery. Sonos Ace passively isolates you from background noise.

Med två sätt att justera:

  • Adaptiv avstängning: Förbättrar tekniken för aktiv brusreducering genom att anpassa sig efter hur dina hörlurar sitter.
  • Sidoton: Aktiv brusreducering tar normalt sett även bort din egen röst. Sidoton gör att du kan höra din egen röst tydligt medan du använder aktiv brusreducering under ett samtal. Kan eventuellt inte fungera om dina hörlurar är anslutna till en annan enhet under samtalet.

Ljud

Gör justeringar på EQ:

  • Bas
  • Diskant
  • Balans
  • Ljudstyrka

Växla Huvudspårning av eller på.

Flytta tv-ljudet

  • Spatial Audio: Slå på eller av medan Flytta tv-ljudet är aktivt.
  • Head Tracking: Slå på eller av medan Flytta tv-ljudet är aktivt.
  • TrueCinema: Slå på eller av för vilken soundbar som helst som du har stämt dina hörlurar för. Du kan också stämma om när som helst.
  • Lägg till flytta tv-ljudet: Ställ in en soundbar att använda med flytta tv-ljudet.
  • Ta bort flytta tv-ljudet: Ta bort en soundbar från dina hörlurars minne.

Bluetooth

Hantera anslutningsinställningar.

Hårdvarukontroller

  • Brusreducering: Välj de lägen du vill växla mellan när du trycker på knappen på din Sonos Ace.
  • Bärningsdetektering: Slå på eller av. När du tar av den pausar Sonos Ace ditt innehåll så att du inte missar en sekund.

Om

  • Se produktens serienummer.
  • Sök efter programuppdateringar och se aktuell programversion.

Specifikationer

Audio

Drivrutiner

Specialdesignad 40 mm dynamisk drivrutin i varje öronkåpa.

Mikrofoner

Åtta mikrofoner för bruskontroll och riktning av röst.

Spatial audio

Streama spatialt ljudinnehåll från stödda tjänster och enheter.

Förlustfritt ljud

Njut av förlustfri ljudöverföring över Bluetooth med en kompatibel enhet eller via en USB-C-anslutning.

Bullerkontroll

Aktiv brusreducering blockerar externa ljud. Transparensläget blandar omgivningsljud med ditt innehåll.

Huvudspårning

Sonos Intelligent Motion Processing med Dolby Head Tracking. Aktivera denna funktion i Sonosappen.

Flytta tv-ljudet

Tryck på innehållsknappen för att byta ljud från en kompatibel Sonos-soundbar till Sonos Ace (iOS och Android).

Dolby Atmos

Kräver en kompatibel enhet och kompatibelt innehåll.

Justerbart EQ

Använd Sonosappen för att justera bas, diskant och volym.

Detaljer och dimensioner

Unknown block type "undefined", please specify a serializer for it in the `serializers.types` prop

Mått

  • Höjd: 191 mm
  • Bredd: 160 mm
  • Djup: 85 mm

Vikt

11 oz (312 g)

Färger

Svart
Mjukvit

Avsluta

Matt
Rostfritt stål

LED

Ljuset på undersidan av vänstra öronkåpan indikerar anslutningsstatus.

Kontroller

Unknown block type "undefined", please specify a serializer for it in the `serializers.types` prop

Innehållsknapp

  • För uppåt och neråt för volymkontroll.
  • Tryck en gång för att spela upp/pausa.
  • Tryck två gånger för att hoppa över ett spår.
  • Tryck tre gånger för att spela föregående spår.
  • Tryck en gång för att svara på ett samtal.
  • Tryck och håll för att avvisa ett samtal.

Brusreducering (högra öronkåpan)

  • Tryck för att växla mellan de brusreduceringslägen du valt för dina hörlurar, från aktiv brusreducering till transparensläget till Av.
  • Tryck och håll för att aktivera röstassistenten.

Ström/Bluetooth (vänster öronkåpa)

  • Tryck på och håll in Ström/Bluetooth-knappen (i cirka 3 sekunder) för att slå på dina hörlurar.
  • Tryck på och håll in Ström/Bluetooth-knappen (i cirka 7 sekunder) för att sätta dina hörlurar i Bluetoothanslutningsläge och para en ny enhet.

Ström och anslutningsmöjligheter

Unknown block type "undefined", please specify a serializer for it in the `serializers.types` prop

Bluetooth

Bluetooth 5.4 stöder ljudströmning från alla Bluetooth-aktiverade enheter.

Batteri

Li-ion, 1060mAh batteri ger upp till 30 timmars lyssningstid eller 24 timmars samtalstid med aktiv brusreducering eller transparensläget aktiverat.

Laddning

Använd den medföljande kabeln för att ansluta en USB-IF-certifierad eller USB-kompatibel USB-C-strömförsörjning, minst 7,5 W (15 W rekommenderas).

Snabbladdning ger 3 timmars lyssningstid på 3 minuter från 0%. Full laddning från 0% kan kräva upp till 3 timmar.

Obs!: Strömmen som levereras av laddaren måste vara mellan minst 5 watt som krävs av radioapparaten och max 12 watt för att uppnå maximal laddningshastighet.

Driftstemperatur

-10°C till 40°C

Vad finns i förpackningen?

Unknown block type "undefined", please specify a serializer for it in the `serializers.types` prop

Sonos Ace

Produkt

Resväska

Med avtagbar kabelpåse

USB-C till USB-C-kabel

0,75 m

USB-C till 3,5 mm-kabel

1,2 m

Notera: Inte kompatibel med kablar från tredje part.

Dokumentation

Snabbstartsguide och juridisk/garantiinformation

Krav

Unknown block type "undefined", please specify a serializer for it in the `serializers.types` prop

Ljudkälla

Stödd Bluetooth-enhet, såsom en smartphone

Strömkälla

Använd den medföljande kabeln för att ansluta en USB-IF-certifierad eller USB-kompatibel USB-C-strömförsörjning, minst 7,5 W (15 W rekommenderas).

Viktig säkerhetsinformation

  1. Läs dessa instruktioner.
  2. Spara dessa instruktioner.
  3. Följ alla varningar.
  4. Följ alla instruktioner.
  5. Använd inte denna apparat nära vatten.
  6. Rengör endast med en torr mjuk trasa. Hushållsrengöringsmedel eller lösningsmedel kan skada ytan på dina Sonos-komponenter.
  7. Blockera inte några ventilationsöppningar. Installera enligt tillverkarens instruktioner.
  8. Installera inte nära några värmekällor som till exempel element, värmeregister, spisar eller andra apparater som producerar värme.
  9. Skydda strömkabeln från att bli trampad på eller klämd, särskilt vid kontakter, bekvämlighetsuttag och där de kommer ut från apparaten.
  10. Använd endast tillbehör/tillägg som specificerats av tillverkaren.
  11. Dra ut kontakten till denna apparat under åskväder eller när den inte används under längre perioder.
  12. Lämna all service till Sonos kvalificerad servicetekniker. Service krävs när apparaten har skadats på något sätt, till exempel om strömkabeln eller kontakten är skadad, vätska har spillts eller föremål har fallit in i apparaten, apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar som den ska, eller har tappats.
  13. Varning: Utsätt inte batterier (batteripaket eller installerade batterier) för överdriven värme såsom solsken eller eld.
  14. Denna enhet är inte vattentät. Utsätt den inte för vätskor, varken droppar eller stänk. Undvik att använda den i våta förhållanden.
  15. Minsta prestandanivå: när du använder Ace i trådbundet ljudläge, i närvaro av starka RF-fält, kan användaren uppleva tillfälliga störningar i ljudutgången. I detta fall kan normal prestanda återställas genom att strömcykla hörlurarna med strömbrytaren.