Roam
Översikt
Översikt
Den supersmidiga bärbara smarta högtalaren för lyssning både hemma och i farten –
- Få upp till 10 timmars oavbruten speltid med en enda laddning. När det är dags att ladda batteriet:
- Anslut den medföljande kabeln till en USB-strömkälla (minst 7,5 W, 10 W rekommenderas).
- Anslut till en kompatibel trådlös Qi-laddare.
- Placera Sonos Roam på den specialdesignade trådlösa laddaren (säljs separat).
- Lätt, tålig, vattentät design som är perfekt för stranden, poolkanten och mycket mer.
- Streama innehåll via Wi-Fi eller Bluetooth®.
- Kan användas med alla andra högtalare från Sonos om du vill lyssna i flera rum.
- Styr enkelt med Sonos-appen, knapparna på högtalaren eller rösten.
- Se Installation när du är redo att lägga till Roam i Sonos-systemet.
Kontroller och lampor
 | Volymkontroll |
Tryck och håll intryckt för att snabbt ändra volymen.
|
 | Uppspelningskontroll Sound Swap |
Obs! Det går inte att hoppa till nästa eller gå tillbaka när du lyssnar på en radiostation. |
 | Mikrofon | Tryck för att sätta på eller stänga av mikrofonen:
Obs! Om du har installerat en rösttjänst och mikrofonen är avstängd kan du ändå använda röstkommandon. Bara tryck på |
 | Statuslampa | Visar om produkten är ansluten till Wi-Fi eller Bluetooth, anger om ljudet är avstängt och varnar om fel:
|
 | Batterilampa | Visar batteriets status:
Batterisparläge: För att spara på batteriet kan du ställa in Sonos Roam så att den stängs av automatiskt istället för att övergå till viloläge. Öppna Obs! Du kan alltid se hur mycket batteritid Sonos Roam har kvar i Sonos-appen. |
> System och välj Sonos Roam. Den kommer inte att visas i Sonos-appen förrän den har slagits på igen.Anslutningspanel
1 | Ström/Bluetooth-knapp | Slå på/ sov / väck : Kort tryck (mindre än 1 sekund) När du sätter Roam i viloläge hör du en snabb ton och statuslampan släcks. Tryck igen för att väcka. Om du sätter Roam i viloläge kommer den att vara i viloläge i 10 minuter innan den stängs av. Bluetooth: För att parkoppla med en enhet, tryck och håll intryckt tills du hör den andra ljudsignalen och statuslampan blinkar blått, välj sedan Roam från din enhets Bluetooth-parkopplingslista. För att parkoppla med en annan enhet, vänta tills Roam ansluter till den aktuella enheten, tryck sedan och håll intryckt igen för att starta om parkopplingsprocessen. Tryck och håll intryckt tills du hör den tredje ljudsignalen. Statuslampan blinkar blått och slocknar sedan. |
2 | USB-C-port | Använd den medföljande kabeln för att ansluta en kompatibel USB-A-strömkälla på minst 7,5 W (10 W rekommenderas). ( Sonos 10W USB-strömadapter säljs separat.) |
Välj en plats
Du kan använda Sonos Roam nästan var som helst. Här är några saker att tänka på:
- Du kan placera högtalaren intill en vägg eller på en hylla – för att den ska fungera optimalt bör du lämna minst 2,5 cm fritt utrymme bakom högtalaren.
- Högtalaren har en tålig design och är försedd med silikonpluggar som skyddar mot stötar och fall.
- Undvik att placera högtalaren i direkt solljus.
- Den kan användas stående eller liggande. När den används stående tar högtalaren nästan ingen plats alls. Öka stabiliteten genom att placera den liggande på ojämna ytor.
- När mikrofonen är påslagen justerar högtalaren sig själv med hjälp av automatisk Trueplay™ för att låta fantastiskt oavsett var du befinner dig och vad du lyssnar på.
Bluetooth-anslutning
- Aktivera Bluetooth i inställningarna på din enhet.
- Tryck på strömknappen och håll den intryckt i två sekunder tills du hör två ljudsignaler och släpp sedan. Statuslampan blinkar med blått sken när högtalaren är redo för parkoppling.
- Välj Sonos Roam i listan över tillgängliga enheter i Bluetooth-inställningarna. Nästa gång kommer din mobila enhet att ansluta automatiskt.
Laddning
USB-C till USB-A | Använd den medföljande kabeln för att ansluta en kompatibel USB-A strömkälla på minst 7,5 W (10 W rekommenderas). ( Sonos 10 W USB-strömadapter säljs separat). Obs!: Batteriets livslängd visas i Sonos-appen. |  |
Sonos trådlösa laddare (säljs separat) | Placera högtalaren på den släta, magnetiserade sidan av laddaren för enkel återladdning – inga extra sladdar eller kablar behövs. |  |
Qi-laddare | Placera högtalaren på en kompatibel Qi-certifierad trådlös laddare. |  |
Mikrofon på/av
Mikrofonen används för röststyrning och för mikrofonberoende funktioner som Trueplay-justering. Tryck på för att sätta på eller stänga av mikrofonen – mikrofonlampan visar om röstassistenten lyssnar eller inte.
När mikrofonlampan lyser:
- Om du har installerat en rösttjänst så är röststyrning aktiverat och redo att svara.
- Mikrofonberoende funktioner som Trueplay är tillgängliga.
När mikrofonlampan är släckt:
- Om du har installerat en rösttjänst så är röststyrning avstängt.
- Mikrofonberoende funktioner som Trueplay är inte tillgängliga.
Rösttjänster
Använd rösten för att styra Sonos-systemet från valfri röstaktiverad Sonos-produkt – spela upp och kontrollera innehåll, höj eller sänk volymen och mycket mer.
- Sonos Voice Control: styr enkelt hela Sonos-systemet med oslagbar sekretess utan att använda händerna. Sonos Voice Control är redo att användas – det tar bara ett par minuter att lägga till tjänsten medan du installerar högtalarna. Läs mer
- Amazon Alexa: du behöver Sonos-appen och Alexa-appen med Sonos-funktionen aktiverad. Du kommer att göra ändringar i båda apparna under installationen. Läs mer
- Google Assistent: du behöver Sonos-appen och Google Assistent-appen. Du kommer att göra ändringar i båda apparna under installationen. Läs mer
- Siri: du behöver Apple Home-appen. Lägg till AirPlay 2-kompatibla Sonos-högtalare i Apple Home-appen och använd sedan en iPhone, iPad eller Apple TV för att be Siri spela upp musik (för närvarande begränsat till Apple Music). Läs mer
Obs! Röststyrning stöds ännu inte i alla länder. Funktionen kommer att bli tillgänglig så snart Sonos och en rösttjänst lanseras tillsammans i din region.
Trueplay™
Varje rum är unikt. Trueplayjustering mäter hur ljudet reflekteras mot väggar, möbler och andra ytor i ett rum, och finjusterar sedan din Sonoshögtalare för att säkerställa att den låter fantastiskt oavsett var du har placerat den.
Trueplay fungerar på iOS-mobilenheter som kör iOS 8 eller senare. Under justeringen kommer du att röra dig runt i rummet med din mobila enhet.
- Välj Inställningar
. - Välj produkten du vill justera.
- Välj Trueplay för att komma igång.
Automatisk Trueplay
Bärbara Sonos-produkter som Roam och Move kan justera sig själva automatiskt. Automatisk Trueplay använder högtalarens mikrofon för att läsa av omgivningen och justera ljudet med jämna mellanrum så att din högtalare låter fantastiskt var du än använder den och oavsett vad du lyssnar på.
- Välj Inställningar .
- Välj produkten du vill justera.
- Välj Trueplay , och aktivera Automatisk Trueplay .
Installera stereopar
Para ihop två Sonos-högtalare i samma rum för en ännu bredare stereo-upplevelse. En högtalare fungerar som vänster kanal och en som höger kanal.
Obs: Sonos-högtalarna i ett stereopar måste vara av samma typ.
- Placera högtalarna 2,4 till 3 meter ifrån varandra. Din favoritlyssningsposition bör vara 2,4 till 3,6 meter från de parade högtalarna – mindre avstånd ökar basen, större avstånd förbättrar stereoåtergivningen.
- Öppna Sonos-appen och gå till Inställningar .
- Välj en av produkterna du vill använda i stereoparet.
- Välj Ställ in stereopar för att komma igång.
Produktinställningar
Du kan anpassa Sonos-produkter för din omgivning.
- Gå till Inställningar .
- Välj en produkt.
Rumsnamn | Om du flyttar din högtalare till ett nytt rum kan du ändra dess namn i Inställningar . |
Stäng av WiFi (inte tillgängligt för Sonos Era 100, Era 300 eller bärbara produkter) | Du kan stänga av din högtalares WiFi när den är ansluten till ditt nätverk med en nätverkskabel. Detta minskar strömförbrukningen och kan förbättra anslutningen för trådbundna högtalare. Obs: WiFi är avstängt för Era 100 och Era 300 när du ansluter en Sonos Combo Adapter med nätverkskabeln. |
EQ | Sonos-produkter levereras med förinställda equalizerinställningar. Du kan ändra ljudinställningarna (bas, diskant eller volym) för att passa dina personliga preferenser.Läs mer |
Trueplay | Trueplay anpassar ljudet efter dina omgivningar och innehåll. Bärbara produkter kan justera sig själva automatiskt.Läs mer |
Volymbegränsning | Du kan ställa in en maximal volym för varje rum. Läs mer |
Statuslampa | Visar högtalarens anslutning till WiFi, indikerar när volymen är avstängd och signalerar fel. Läs mer Obs: Om lampan är störande kan du stänga av den i Inställningar . |
Touchkontroller | Du kan inaktivera touchkontrollen på din högtalare. Du kanske vill göra detta för att förhindra att ett barn eller ett nyfiket husdjur oavsiktligt justerar uppspelning eller volym. Läs mer |
Batterisparläge (endast för bärbara produkter) | För att spara batteritid kan du ställa in din bärbara högtalare att stänga av sig automatiskt istället för att gå i viloläge. Den kommer inte att synas i Sonos-appen förrän den slås på igen. |
Line-In (Sonos-produkter med line-in-funktion) | När en projektor, skivspelare, stereo eller annan ljudenhet är ansluten till en Sonos-produkt kan du justera dessa inställningar för linjeingång:
|
Specifikationer
| Funktion | Beskrivning |
|---|---|
LJUD | |
Förstärkare | Två digitala klass H-förstärkare. |
Diskant | En diskant ger tydliga höga frekvenser. |
Mid-woofer | En mid-woofer återger naturtroget vokala frekvenser i mellanregistret. |
Justerbar EQ | Använd Sonos S2-appen för att justera bas, diskant och loudness. |
Mikrofonuppsättning | Fjärrfältsmikrofoner använder avancerad strålformning och flerkanalig ekoreducering för enklare aktivering av röstassistenten. |
PROGRAMVARA | |
Sonos S2 | Installera och styr Sonos Roam med den senaste generationen av Sonos-appen. |
Apple AirPlay 2 | Fungerar med AirPlay 2 på Apple-enheter med iOS 11.4 eller senare. |
Röststyrning | Integrerad röststyrning. |
Automatisk Trueplay™ | Den här tekniken använder rumsuppfattning för att justera ljudet efter högtalarens position (stående/liggande), placering och det innehåll som spelas upp Fungerar med Wi-Fi och Bluetooth. Mikrofonen måste vara påslagen. |
Sound Swap | Tryck på spela upp/pausa-knappen på Sonos Roam och håll den intryckt i en sekund för att gruppera den med andra Sonos-högtalare. |
DETALJERAD INFORMATION | |
IP-klassning | IP67 (högtalaren är vattentät ned till en meters djup i upp till 30 minuter) |
Mått (H x B x D) | 168 x 62 x 60 mm |
Vikt | 0,43 kg |
Minne | 1 GB SDRAM, 4 GB NV |
CPU | Fyrkärnig; 1,3 GHz A-53 |
Arbetstemperatur | 41° till 95°F (5° till 35°C). |
Förvaringstemperatur | -4° till 145°F (-20°till 63°C) |
Förpackningens innehåll | Sonos Roam, USB-kabel (1,2 m) och snabbstartsguide |
STRÖM OCH ANSLUTNINGSMÖJLIGHETER | |
Wi-Fi | Kopplas till Wi-Fi-nätverk med valfri 802.11a/b/g/n/ac 2,4- eller 5 GHz-router med sändningskapacitet. |
Bluetooth | Bluetooth 5.0 gör det möjligt att streama ljud från telefoner och andra mobila enheter. |
Ingångar | USB-C för laddning |
Batteri | Batteri på 18 Wh ger upp till 10 timmars oavbruten speltid med en enda laddning |
Laddning | Ladda batteriet med den medföljande USB-C-kabeln och en USB-nätadapter (minst 7,5 W (5 V/1,5 A), 10 W rekommenderas), en trådlös Qi-laddare eller den trådlösa laddaren för Sonos Roam (säljs separat). |
Laddningstid | 0 till 50 % på en timme, två timmar trådlöst |
Obs! Specifikationerna kan ändras utan förvarning.
Viktig säkerhetsinformation
- Läs dessa instruktioner.
- Spara dessa instruktioner.
- Följ alla varningar.
- Följ alla instruktioner.
- Rengör endast med en torr mjuk trasa. Hushållsrengöringsmedel eller lösningsmedel kan skada ytan på dina Sonos-produkter.
Sonos-produkter med gummiringar på undersidan, såsom Move, One och One SL, kan lämna en svag ring på vissa ytor behandlade med polyuretan. Denna ring kan enkelt tas bort genom att torka med en fuktig trasa. - Blockera inte några ventilationsöppningar. Installera enligt tillverkarens instruktioner.
- Installera inte nära några värmekällor som till exempel element, värmeregister, spisar eller andra apparater som alstrar värme.
- Skydda strömkabeln från att bli trampad på eller klämd, särskilt vid kontakter, bekvämlighetsuttag och där de kommer ut från apparaten.
- Använd endast tillbehör/tillägg som specificerats av tillverkaren.
- Dra ut kontakten till denna apparat under åskväder eller när den inte används under längre perioder.
- Lämna all service till kvalificerad servicepersonal från Sonos. Service krävs när apparaten har skadats på något sätt, till exempel om strömkabeln eller kontakten är skadad, vätska har spillts eller föremål har fallit in i apparaten, apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar som den ska, eller har tappats.
- Huvudströmbrytaren bör vara lättåtkomlig för att kunna koppla från utrustningen.
- Sonos Roam och Sonos Roam SL uppfyller IP67-nivåer för vattentålighet.