Roam
Opis
Opis
Ultraprzenośny inteligentny głośnik do słuchania w domu i w podróży—
- Ciesz się nawet 10 godzinami nieprzerwanego odtwarzania na jednym ładowaniu. Kiedy nadszedł czas na ładowanie:
- Podłącz dołączony do zestawu kabel do źródła zasilania USB (minimum 7,5 W; preferowane 10 W).
- Umieść na zgodnej ładowarce indukcyjnej Qi.
- Postaw Sonos Roam na niestandardowej ładowarce indukcyjnej (sprzedawanej osobno).
- Lekka, wytrzymała i wodoodporna konstrukcja idealnie sprawdzi się na plaży, na przyjęciach przy basenie i nie tylko.
- Odtwarzaj strumieniowo treści przez Wi-Fi lub Bluetooth®.
- Urządzenie jest zgodne ze wszystkimi głośnikami Sonos i umożliwia słuchanie w wielu pomieszczeniach.
- Swoboda sterowania dzięki aplikacji Sonos, przyciskom na głośniku lub poleceniom głosowym.
- Gdy będziesz gotowy(-a), aby dodać Sonos Roam do systemu, zobacz część Konfiguracja.
Przyciski sterowania i diody
 | Regulacja głośności |
Naciśnij i przytrzymaj, aby szybko zmienić poziom głośności.
|
 | Sterowanie odtwarzaniem Funkcja Sound Swap |
Uwaga: Podczas słuchania stacji radiowych funkcja przewijania do przodu i do tyłu jest niedostępna. |
 | Mikrofon | Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć mikrofon:
Uwaga: Jeśli skonfigurowano usługę głosową, ale mikrofon jest wyłączony, nadal możesz korzystać z poleceń głosowych. Po prostu naciśnij i przytrzymaj |
 | Wskaźnik stanu | Informuje o stanie połączenia produktu z siecią Wi-Fi lub Bluetooth, o trybie wyciszenia oraz o błędach:
|
 | Dioda akumulatora | Wskazuje stan akumulatora:
Oszczędzanie akumulatora: Aby oszczędzać akumulator, możesz ustawić Sonos Roam, aby automatycznie się wyłączał, zamiast przechodzić w tryb uśpienia. Otwórz Uwaga: Stan akumulatora Sonos Roam zawsze można sprawdzić w aplikacji Sonos. |
> System i wybierz Sonos Roam. Nie pojawi się w aplikacji Sonos do momentu, aż zostanie ponownie włączony.Panel połączeń
1 | Przycisk zasilania/Bluetooth | Włącz/ uśpij / obudź : Krótkie naciśnięcie (mniej niż 1 sekunda) Kiedy uśpisz Roam, usłyszysz krótki sygnał dźwiękowy, a dioda stanu się wyłączy. Naciśnij ponownie, aby obudzić. Jeśli uśpisz Roam, pozostanie w trybie uśpienia przez 10 minut, zanim się wyłączy. Bluetooth: Aby sparować z urządzeniem, naciśnij i przytrzymaj, aż usłyszysz drugi sygnał, a dioda stanu zacznie migać na niebiesko, następnie wybierz Roam z listy parowania Bluetooth Twojego urządzenia. Aby sparować z innym urządzeniem, poczekaj, aż Roam połączy się z obecnym urządzeniem, a następnie naciśnij i przytrzymaj ponownie, aby zrestartować proces parowania. Naciśnij i przytrzymaj, aż usłyszysz trzeci sygnał. Dioda stanu miga na niebiesko, a następnie gaśnie. |
2 | Port USB-C | Użyj dołączonego kabla, aby podłączyć kompatybilne źródło zasilania USB-A o mocy minimalnej 7,5 W (zalecane 10 W). ( Adapter zasilający USB 10W Sonos sprzedawany oddzielnie.) |
Wybór lokalizacji
Z Sonos Roam można korzystać w niemal dowolnym miejscu. Oto kilka rzeczy, które warto mieć na uwadze:
- Możesz postawić głośnik przy ścianie lub na półce. Aby uzyskać maksymalną jakość odtwarzanego dźwięku, pozostaw co najmniej 2,5 cm wolnej przestrzeni za głośnikiem.
- Wytrzymała konstrukcja głośnika obejmuje silikonowe osłonki, które chronią go przed skutkami upadków i wstrząsów.
- Unikaj umieszczania głośnika w miejscach nasłonecznionych.
- Możesz ustawić go w pozycji poziomej lub pionowej. Ustaw głośnik w pozycji pionowej, jeśli chcesz, by zajmował mniej miejsca. Gdy podłoże jest nierówne, ustaw go w pozycji poziomej, aby zapewnić mu większą stabilność.
- Gdy mikrofon jest włączony, głośnik dostraja dźwięk za pomocą automatycznej regulacji TrueplayTM, zapewniając niesamowite brzmienie niezależnie od miejsca i słuchanej muzyki. for amazing sound no matter where you are and what you’re listening to.
Parowanie Bluetooth
- Włącz Bluetooth w ustawieniach posiadanego urządzenia.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 2 sekundy, aż usłyszysz dwa sygnały dźwiękowe, a następnie zwolnij przycisk. Dioda stanu miga na niebiesko, kiedy głośnik jest gotowy do parowania.
- Wybierz Sonos Roam z listy dostępnych urządzeń w ustawieniach Bluetooth. Następnym razem Twoje urządzenie mobilne automatycznie nawiąże połączenie.
Ładowanie
USB-C na USB-A | Użyj dołączonego kabla, aby podłączyć zgodne źródło zasilania USB-A o mocy minimalnej 7,5 W (zalecane 10 W). ( Adapter zasilający USB 10 W Sonos sprzedawany oddzielnie). Uwaga: Stan baterii jest widoczny w aplikacji Sonos. |  |
Bezprzewodowa ładowarka Sonos (sprzedawana oddzielnie) | Umieść głośnik na gładkiej, namagnesowanej stronie ładowarki, aby łatwo go naładować — bez dodatkowych przewodów czy kabli. |  |
Ładowarka Qi | Umieść głośnik na kompatybilnej, certyfikowanej bezprzewodowej ładowarce Qi. |  |
Włączenie/wyłączenie mikrofonu
Mikrofon jest używany do sterowania głosowego i funkcji zależnych od mikrofonu, np. regulacji Trueplay. Naciśnij , aby włączyć lub wyłączyć mikrofon. Dioda LED mikrofonu wskazuje, kiedy asystent głosowy nasłuchuje.
Jeżeli dioda mikrofonu świeci:
- Jeżeli skonfigurowano usługę głosową, funkcja sterowania głosowego jest włączona i gotowa do reakcji.
- Funkcje zależne od mikrofonu, takie jak Trueplay, są dostępne.
Jeżeli dioda mikrofonu nie świeci:
- Jeżeli skonfigurowano usługę głosową, funkcja sterowania głosowego jest wyłączona.
- Funkcje zależne od mikrofonu, takie jak Trueplay, są niedostępne.
Usługi głosowe
Steruj całym systemem Sonos głosowo za pomocą dowolnego produktu Sonos obsługującego sterowanie głosowe — odtwarzaj treści i steruj nimi, zwiększaj lub zmniejszaj głośność i nie tylko.
- Sonos Voice Control: steruj całym systemem Sonos bezdotykowo i z łatwością, ciesząc się niezrównanym poziomem prywatności. Funkcja Sonos Voice Control jest gotowa do użycia — dodanie jej zajmie tylko kilka chwil podczas konfiguracji głośników. Dowiedz się więcej
- Amazon Alexa: będziesz potrzebować aplikacji Sonos i aplikacji Alexa z włączoną umiejętnością Sonos. Podczas konfiguracji wprowadzisz kilka zmian w obu aplikacjach. Dowiedz się więcej
- Asystent Google: będziesz potrzebować aplikacji Sonos i aplikacji Asystenta Google. Podczas konfiguracji wprowadzisz kilka zmian w obu aplikacjach. Dowiedz się więcej
- Siri: będziesz potrzebować aplikacji Apple Home. Dodaj głośniki Sonos zgodne z AirPlay 2 w aplikacji Apple Home, a następnie proś Siri na iPhonie, iPadzie lub Apple TV o odtwarzanie muzyki (obecnie funkcja ograniczona do serwisu Apple Music). Dowiedz się więcej
Uwaga: Sterowanie głosowe nie jest jeszcze dostępne we wszystkich krajach — ta funkcja będzie dostępna, gdy tylko system Sonos i dana usługa głosowa zostaną wprowadzone w Twoim regionie.
Trueplay™
Każde pomieszczenie jest inne. Regulacja głośnika Trueplay mierzy, jak dźwięk odbija się od ścian, mebli i innych powierzchni w pomieszczeniu, a następnie dostosowuje głośnik Sonos, aby zapewnić świetne brzmienie, niezależnie od miejsca jego ustawienia.
Trueplay działa na urządzeniach mobilnych z systemem iOS w wersji 8 lub nowszej. Podczas regulacji będziesz poruszać się po pomieszczeniu, trzymając urządzenie mobilne.
- Wybierz Ustawienia
. - Wybierz produkt, który chcesz dostroić.
- Wybierz Trueplay aby rozpocząć.
Automatyczna regulacja Trueplay
Przenośne produkty Sonos, takie jak Sonos Roam i Move, mogą dostrajać się automatycznie. Automatyczna regulacja Trueplay wykorzystuje mikrofon głośnika do analizy charakterystyki akustycznej otoczenia i okresowej regulacji brzmienia, aby zapewnić świetny dźwięk niezależnie od tego, gdzie znajduje się głośnik i czego słuchasz.
- Wybierz Ustawienia .
- Wybierz produkt, który chcesz dostroić.
- Wybierz Trueplay , i włącz Automatyczną regulację Trueplay .
Konfiguracja pary stereofonicznej
Sparuj dwa głośniki Sonos w tym samym pomieszczeniu, aby uzyskać jeszcze szersze doświadczenie stereo. Jeden głośnik pełni funkcję kanału lewego, a drugi kanału prawego.
Uwaga: Głośniki Sonos w parze stereo muszą być tego samego typu.
- Umieść głośniki w odległości od 2,4 do 3 metrów od siebie. Twoje ulubione miejsce do słuchania powinno znajdować się w odległości od 2,4 do 3,6 metra od sparowanych głośników — mniejsza odległość zwiększa basy, większa poprawia efekt stereo.
- Otwórz aplikację Sonos i przejdź do Ustawienia .
- Wybierz jeden z produktów, które chcesz użyć w parze stereo.
- Wybierz Konfiguracja pary stereo , aby rozpocząć.
Ustawienia produktu
Możesz dostosować produkty Sonos do swojego otoczenia.
- Przejdź do Ustawienia .
- Wybierz produkt.
Nazwa pokoju | Jeśli przeniesiesz swój głośnik do nowego pomieszczenia, możesz zmienić jego nazwę w Ustawienia . |
Wyłącz WiFi (niedostępne dla Sonos Era 100, Era 300 oraz produktów przenośnych) | Możesz wyłączyć WiFi w swoim głośniku, gdy jest on podłączony do sieci za pomocą kabla Ethernet. To zmniejsza zużycie energii i może poprawić łączność dla głośników przewodowych. Uwaga: WiFi jest wyłączone dla Era 100 i Era 300, gdy podłączysz Adapter Combo Sonos za pomocą kabla Ethernet. |
EQ | Produkty Sonos są wysyłane z ustawionymi fabrycznie ustawieniami korekcji dźwięku. Możesz zmienić ustawienia dźwięku (basy, sopran, lub głośność), aby dostosować je do swoich osobistych preferencji.Dowiedz się więcej |
Trueplay | Trueplay dostosowuje dźwięk do otoczenia i treści. Przenośne produkty mogą dostrajać się automatycznie.Dowiedz się więcej |
Limit głośności | Możesz ustawić maksymalną głośność dla każdego pomieszczenia. Dowiedz się więcej |
Dioda stanu | Wyświetla połączenie głośnika z WiFi, wskazuje, kiedy dźwięk jest wyciszony, oraz sygnalizuje błędy.Dowiedz się więcej Uwaga: Jeśli światło Ci przeszkadza, możesz je wyłączyć w Ustawieniach . |
Dotykowe przyciski sterowania | Możesz wyłączyć dotykowe przyciski sterowania na swoim głośniku. Możesz chcieć to zrobić, aby zapobiec przypadkowemu dostosowaniu odtwarzania lub głośności przez dziecko lub ciekawskiego zwierzaka.Dowiedz się więcej |
Oszczędzanie baterii (tylko dla produktów przenośnych) | Aby oszczędzać baterię, możesz ustawić swój przenośny głośnik tak, aby automatycznie się wyłączał zamiast przechodzić w stan uśpienia. Nie pojawi się w aplikacji Sonos, dopóki nie zostanie ponownie włączony. |
Wejście liniowe (produkty Sonos z możliwością podłączenia wejścia liniowego) | Gdy projektor, gramofon, stereo lub inne urządzenie audio jest podłączone do produktu Sonos, możesz dostosować te ustawienia wejścia liniowego:
|
Specyfikacja
| Właściwość | Opis |
|---|---|
DŹWIĘK | |
Wzmacniacz | Dwa cyfrowe wzmacniacze impulsowe klasy H. |
Głośnik wysokotonowy | Jeden głośnik wysokotonowy zapewnia wyraźne częstotliwości wysokie. |
Głośnik średniotonowy | Jeden głośnik średniotonowy zapewnia wierne odtwarzanie średnich częstotliwości wokalu. |
Regulowany korektor graficzny (EQ) | Reguluj basy, tony wysokie i głośność w aplikacji Sonos S2. |
Układ mikrofonów | Układ dalekosiężnych mikrofonów wykorzystuje zaawansowane kształtowanie wiązki i wielokanałową eliminację pogłosu, co umożliwia łatwą aktywację asystenta głosowego. |
OPROGRAMOWANIE | |
Sonos S2 | Konfiguruj i steruj Sonos Roam za pomocą aplikacji Sonos najnowszej generacji. |
Apple AirPlay 2 | Obsługuje AirPlay 2 na urządzeniach z systemem Apple iOS 11.4 lub nowszym. |
Sterowanie głosowe | Zintegrowana funkcja sterowania głosowego. |
Automatyczna regulacja Trueplay | Ta technologia regulacji wykorzystuje orientację przestrzenną do inteligentnej regulacji dźwięku pod kątem pozycji głośnika (pionowa/pozioma), jego otoczenia i odtwarzanej treści. Działa w trybie Wi-Fi i Bluetooth. Mikrofon musi być włączony. |
Funkcja Sound Swap | Aby zgrupować Sonos Roam z innym głośnikiem Sonos, naciśnij i przytrzymaj przez sekundę przycisk Odtwórz/Pauza. |
SZCZEGÓŁY | |
Stopień ochrony IP | IP67 (głośnik wytrzymuje zanurzenie na głębokość 1 m przez maksymalnie 30 minut) |
Wymiary (wys. x szer. x gł.) | 168 x 62 x 60 mm |
Waga | 0,43 kg |
Pamięć | 1 GB SDRAM; 4 GB NV |
Procesor | Czterordzeniowy; 1,3 GHz A-53 |
Temperatura operacyjna | 5° do 35° C. |
Temperatura przechowywania | -20° do 63° C |
Zawartość opakowania | Sonos Roam, kabel USB (1,2 m) i skrócona instrukcja obsługi. |
ZASILANIE I ŁĄCZNOŚĆ | |
Wi-Fi | Łączy się z siecią Wi-Fi zarządzaną przez dowolny router 802.11a/b/g/n/ac obsługujący częstotliwości 2,4 GHz lub 5 GHz. |
Bluetooth | Bluetooth 5.0 obsługuje przesyłanie strumieniowe z telefonu i innych urządzeń mobilnych. |
Wejścia | USB-C do ładowania |
Akumulator | Akumulator 18 WH zapewnia do 10 godzin nieprzerwanego odtwarzania na jednym ładowaniu. |
Ładowanie | Naładuj głośnik, podłączając dołączony kabel USB-C do dowolnego zasilacza sieciowego USB (minimum 7,5 W (5 V/1,5 A); preferowane 10 W) albo korzystając z ładowarki indukcyjnej Qi lub ładowarki indukcyjnej do Sonos Roam (sprzedawanej osobno). |
Czas ładowania | Od 0 do 50% w 1 godzinę; 2 godziny w przypadku ładowania indukcyjnego |
Uwaga: Specyfikacja może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Przeczytaj te instrukcje.
- Zachowaj te instrukcje.
- Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
- Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
- Czyść tylko suchą, miękką szmatką. Środki czyszczące lub rozpuszczalniki mogą uszkodzić wykończenie twoich produktów Sonos.
Produkty Sonos z gumowymi pierścieniami na spodzie, takie jak Move, One i One SL, mogą pozostawić lekkie ślady na niektórych powierzchniach pokrytych poliuretanem. Te ślady można łatwo usunąć, przecierając powierzchnię wilgotną szmatką. - Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj zgodnie z instrukcjami producenta.
- Nie instaluj w pobliżu żadnych źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece czy inne urządzenia wytwarzające ciepło.
- Chroń kabel zasilający przed deptaniem lub zgniataniem, szczególnie przy wtyczkach, gniazdach i miejscu, gdzie wychodzi z urządzenia.
- Używaj tylko osprzętu/dodatków określonych przez producenta.
- Odłącz to urządzenie podczas burz z piorunami lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas.
- Wszelkie naprawy powierz wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu Sonos. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało uszkodzone w jakikolwiek sposób, na przykład gdy kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone, rozlano płyn lub obce przedmioty dostały się do urządzenia, urządzenie było narażone na deszcz lub wilgoć, nie działa prawidłowo lub zostało upuszczone.
- Wtyczka sieciowa powinna być łatwo dostępna, aby móc odłączyć sprzęt.
- Sonos Roam i Sonos Roam SL spełniają wymagania dotyczące odporności na wodę IP67.