



![]() | Regulacja głośności |
Naciśnij i przytrzymaj, aby szybko zmienić poziom głośności. Uwaga: Można również skorzystać z aplikacji Sonos do regulacji głośności. |
![]() | Odtwórz/Pauza |
|
![]() | Dalej/Poprzedni |
Uwaga: Podczas słuchania stacji radiowych funkcja przewijania do przodu i do tyłu jest niedostępna. |
![]() | Wskaźnik stanu | Informuje o stanie połączenia produktu z siecią Wi-Fi, o trybie wyciszenia oraz o błędach. Dowiedz się więcej |
Uwaga: Jeśli nie chcesz, aby możliwe było sterowanie odtwarzaniem lub zmiana poziomu głośności za pomocą przycisków dotykowych głośnika, możesz je wyłączyć w ustawieniach pomieszczenia.

1 | Przycisk „Dołącz” | Naciśnij, aby nawiązać połączenie z systemem Sonos podczas konfiguracji. |
2 | Port Ethernet | Skorzystaj z kabla Ethernet, aby połączyć urządzenie z routerem, komputerem lub urządzeniem sieciowej pamięci masowej (NAS) (opcjonalnie). |
3 | Gniazdo zasilania AC (sieciowe) | Korzystaj tylko z kabla zasilającego dołączonego do zestawu (używanie przewodu zasilającego innego producenta spowoduje utratę gwarancji). Uwaga: Wprowadź przewód zasilający do wnętrza urządzenia do momentu, aż będzie szczelnie przylegać do dolnej części głośnika. |
Głośnik możesz umieścić niemal w dowolnym miejscu. Oto kilka podpowiedzi, które pomogą Ci maksymalnie wykorzystać jego możliwości:
Sparuj dwa głośniki Sonos w tym samym pomieszczeniu, aby uzyskać jeszcze szersze doświadczenie stereo. Jeden głośnik pełni funkcję kanału lewego, a drugi kanału prawego.
Uwaga: Głośniki Sonos w parze stereo muszą być tego samego typu.
.Łatwo jest przekształcić dwa głośniki Sonos (ten sam model) lub wzmacniacz Sonos i twoje ulubione głośniki innej marki w oddzielne kanały prawy i lewy dla twojego kina domowego.
.Uwaga: Jeśli zgrupujesz pomieszczenia lub utworzysz parę stereo, nie uzyskasz dźwięku przestrzennego.
Podczas konfiguracji, dźwięk przestrzenny jest optymalizowany dla Twojego pomieszczenia. Te ustawienia są regulowane:
Głośniki otaczające | Włącz dźwięk przestrzenny Włącz lub Wyłącz . |
Poziom telewizora | Dostosuj głośność dźwięku przestrzennego dla audio TV. |
Poziom muzyki | Dostosuj głośność dźwięku przestrzennego dla muzyki. |
Odtwarzanie muzyki | Tło (subtelne) lub Pełne (głośniejsze, pełny zakres). Nie dotyczy odtwarzania muzyki Dolby Atmos. |
Możesz dostosować produkty Sonos do swojego otoczenia.
.Nazwa pokoju | Jeśli przeniesiesz swój głośnik do nowego pomieszczenia, możesz zmienić jego nazwę w Ustawienia . |
Wyłącz WiFi (niedostępne dla Sonos Era 100, Era 300 oraz produktów przenośnych) | Możesz wyłączyć WiFi w swoim głośniku, gdy jest on podłączony do sieci za pomocą kabla Ethernet. To zmniejsza zużycie energii i może poprawić łączność dla głośników przewodowych. Uwaga: WiFi jest wyłączone dla Era 100 i Era 300, gdy podłączysz Adapter Combo Sonos za pomocą kabla Ethernet. |
EQ | Produkty Sonos są wysyłane z ustawionymi fabrycznie ustawieniami korekcji dźwięku. Możesz zmienić ustawienia dźwięku (basy, sopran, lub głośność), aby dostosować je do swoich osobistych preferencji.Dowiedz się więcej |
Trueplay | Trueplay dostosowuje dźwięk do otoczenia i treści. Przenośne produkty mogą dostrajać się automatycznie.Dowiedz się więcej |
Limit głośności | Możesz ustawić maksymalną głośność dla każdego pomieszczenia. Dowiedz się więcej |
Dioda stanu | Wyświetla połączenie głośnika z WiFi, wskazuje, kiedy dźwięk jest wyciszony, oraz sygnalizuje błędy.Dowiedz się więcej Uwaga: Jeśli światło Ci przeszkadza, możesz je wyłączyć w Ustawieniach . |
Dotykowe przyciski sterowania | Możesz wyłączyć dotykowe przyciski sterowania na swoim głośniku. Możesz chcieć to zrobić, aby zapobiec przypadkowemu dostosowaniu odtwarzania lub głośności przez dziecko lub ciekawskiego zwierzaka.Dowiedz się więcej |
Oszczędzanie baterii (tylko dla produktów przenośnych) | Aby oszczędzać baterię, możesz ustawić swój przenośny głośnik tak, aby automatycznie się wyłączał zamiast przechodzić w stan uśpienia. Nie pojawi się w aplikacji Sonos, dopóki nie zostanie ponownie włączony. |
Wejście liniowe (produkty Sonos z możliwością podłączenia wejścia liniowego) | Gdy projektor, gramofon, stereo lub inne urządzenie audio jest podłączone do produktu Sonos, możesz dostosować te ustawienia wejścia liniowego:
|
Znajdź idealne akcesorium do swojego systemu Sonos — perfekcyjnie dopasowane do produktów Sonos.
Pełna gama stojaków, uchwytów ściennych, ładowarek i kabli zgodnych z produktami Sonos znajduje się w sekcji Akcesoria w naszej witrynie internetowej.
Zestaw specjalnie zaprojektowanych stojaków do głośników Sonos One, One SL i Play:1 zapewnia eleganckie rozwiązanie do rozmieszczania głośników przestrzennych kina domowego.
Uwaga: Pełna gama stojaków, uchwytów ściennych i kabli zgodnych z produktami Sonos znajduje się w sekcji Akcesoria w naszej witrynie internetowej.
Zestaw zawiera parę stojaków Sonos. Każdy zestaw stojaków obejmuje:
Uwaga: Głośniki Sonos są sprzedawane osobno.
1 | Wyjmij wszystko z pudełka i umieść podstawę w otworze opakowania, aby ustabilizować ją na czas wykonania kilku kolejnych czynności. Odłącz głośnik Sonos i przeprowadź końcówkę kabla zasilającego prowadzącą do głośnika przez otwór w podstawie. | ![]() |
2 | Ustaw kanał kabla zasilającego z przodu lub z tyłu, wykorzystując kołki prowadzące, a następnie wsuń podporę do podstawy tak, aby je ze sobą dokładnie połączyć. Przymocuj podstawę śrubokrętem krzyżakowym i 2 czarnymi śrubami. | ![]() |
3 | Poprowadź kabel zasilający głośnika przez platformę głośnikową. | ![]() |
4 | Użyj 2 srebrnych śrub, aby przymocować platformę głośnikową do górnej części wspornika, a następnie ostrożnie poprowadź kabel zasilający. Zamocuj płytę dolną tak, aby kanał kabla zasilającego znajdował się z tyłu, a następnie zamontuj platformę na podporze. | ![]() |
5 | Ponownie podłącz kabel zasilający do głośnika i umieść go na uchwycie. Przeciągnij nadmiar przewodu w dół. Dokręć śruby i przymocuj górną osłonę tak, aby wycięcie było zwrócone w stronę głośnika. | ![]() |
6 | Umieść kabel zasilający wewnątrz podpory, dociskając go od góry do dołu. Przeciągnij nadmiar kabla od podstawy w dół. | ![]() |
7 | Lekko przechyl stojak do przodu i zwiń nadmiar kabla zasilającego wokół spodniej strony podstawy. Podłącz kabel zasilający głośnika do gniazdka sieciowego i rozkoszuj się muzyką! | ![]() |
Łatwa w montażu półka na Sonos One, One SL i Play:1 bezpiecznie utrzymuje głośnik na miejscu — konstrukcja zajmująca niewiele miejsca zapewnia wyznaczoną przestrzeń dla głośnika.
Uwaga: Pełna gama stojaków, uchwytów ściennych i kabli zgodnych z produktami Sonos znajduje się w sekcji Akcesoria w naszej witrynie internetowej.
Uwaga: Głośniki Sonos są sprzedawane osobno.
| Materiał ściany | Nawiercenie otworów | Wykorzystanie kotew ściennych | Wykorzystanie wkrętów |
|---|---|---|---|
Stelaż drewniany | Wiertło 3 mm | Nie | Tak |
Płyta gipsowo-kartonowa (bez belek) | Wiertło 8 mm | Tak | Tak |
Twarda płyta ścienna lub podwójna | Wiertło 8 mm | Tak | Tak |
Płyta gipsowa | Wiertło 8 mm | Tak | Tak |
Beton lub cegła | Wiertło 8 mm | Tak | Tak |
1 | Umieść wspornik na ścianie i oznacz otwory na śruby. (Upewnij się, że czarny pierścień piankowy na wsporniku jest skierowany w górę). | ![]() |
2 | Jeśli korzystasz z kołków ściennych, wywierć 2 otwory wiertłem rozmiaru 8 mm i włóż w nie kołki. Zapoznaj się z poniższymi informacjami, aby uzyskać wskazówki na temat montażu naściennego. W przeciwnym razie pomiń tę czynność. | ![]() |
3 | Przykręć wspornik do ściany śrubokrętem krzyżakowym lub wkrętarką akumulatorową. | ![]() |
4 | Ustaw półkę zgodnie z preferencjami (można na niej umieścić lewy lub prawy głośnik). Mocno dociśnij do wspornika ściennego, aż usłyszysz kliknięcie (z przodu i z tyłu). | ![]() |
5 | Poprowadź kabel zasilający głośnika przez otwór w półce. (Po montażu kabel zwiniesz wokół podstawy półki). | ![]() |
6 | Dokładnie dopasowując zaczepy, mocno dociśnij dolną osłonę do półki, aż usłyszysz kliknięcie. Podłącz kabel zasilający do głośnika i umieść go na półce. | ![]() |
7 | Nadmiar kabla zasilającego zwiń wokół spodniej strony półki. | ![]() |
8 | Półka jest zamontowana — czas włączyć muzykę! | ![]() |
Ważne: Uchwyt jest przeznaczony do wykorzystania wyłącznie z Sonos One, One SL i Play:1.
Uwaga: Głośniki Sonos są sprzedawane osobno.
| Montaż naścienny | Nawiercenie otworów | Wykorzystanie kotew ściennych | Wykorzystanie wkrętów |
|---|---|---|---|
Stelaż drewniany | Wiertło 3 mm | Nie | Tak |
Płyta gipsowo-kartonowa (bez belek) | Wiertło 8 mm | Tak | Tak |
Twarda płyta ścienna lub podwójna | Wiertło 8 mm | Tak | Tak |
Płyta gipsowa | Wiertło 8 mm | Tak | Tak |
Beton lub cegła | Wiertło 8 mm | Tak | Tak |
1 | Umieść wspornik na ścianie. Skorzystaj z poziomicy, aby upewnić się, że znajduje się w pozycji pionowej, i oznacz otwory na śruby. | ![]() |
2 | Jeśli korzystasz z kołków ściennych, wywierć 2 otwory wiertłem rozmiaru 8 mm i włóż w nie kołki. | ![]() |
3 | Przykręć uchwyt ścienny do ściany śrubokrętem krzyżakowym lub wkrętarką akumulatorową. | ![]() |
4 | Poprowadź kabel zasilający głośnika przez otwór w uchwycie i podłącz go do głośnika. Umieść go na uchwycie. | ![]() |
5 | Mocno dociśnij górną część pierścienia do głośnika i przykręć mocowanie górnego pierścienia śrubokrętem krzyżakowym z tyłu. | ![]() |
6 | Wsuń uchwyt na uchwyt ścienny. | ![]() |
7 | Przekręć głośnik, aby ustawić go we właściwym miejscu, a następnie obróć go w prawo, aby zablokować go w bezpiecznej pozycji. Obróć w lewo, aby odblokować. | ![]() |
8 | Poprowadź kabel zasilający do bocznego haka i podłącz głośnik do zasilania. | ![]() |
| Właściwość | Opis |
|---|---|
DŹWIĘK | |
Wzmacniacz | Dwa cyfrowe wzmacniacze impulsowe. |
Głośnik wysokotonowy | Jeden głośnik wysokotonowy zapewnia wyraźne i precyzyjne przenoszenie wysokich tonów. |
Głośnik średniotonowy | Jeden głośnik średniotonowy zapewnia wierne odtwarzanie średniej częstotliwości dźwięku głosu oraz głębokie, bogate brzmienie basu. |
Para stereofoniczna | Przekształć dwa głośniki w oddzielne głośniki kanału lewego i prawego, aby uzyskać głębszy i pełniejszy dźwięk. |
Kino domowe | Dodaj dwa głośniki do systemu dźwięku przestrzennego, aby zyskać prawdziwie wszechogarniające doznania dźwięku przestrzennego. |
POŁĄCZENIE SIECIOWE* | |
Łączność bezprzewodowa | Łączy się z siecią Wi-Fi zarządzaną przez dowolny router 802.11a/b/g/n obsługujący częstotliwości 2,4 GHz lub 5 GHz. |
Port Ethernet | Jeden port Ethernet 10/100 Mbps. Jeśli sieć Wi-Fi jest niestabilna, produkt Sonos można podłączyć bezpośrednio do routera. |
INFORMACJE OGÓLNE | |
Zasilanie | Automatycznie przełączany uniwersalny zasilacz 100–240 V ~ 50-60 Hz 1,0 A AC |
Wymiary (wys. x szer. x gł.) | 161,45 x 119,7 x 119,7 mm |
Waga | 1,85 kg |
Temperatura operacyjna | 0 do 40°C |
Temperatura przechowywania | -20° do 70°C |
Odporny na wilgoć | Urządzenie zachowuje odporność w warunkach wysokiej wilgotności powietrza, np. w łazience z uruchomionym prysznicem. (Urządzenie nie jest wodoszczelne ani wodoodporne). |
Wykończenie produktu | Białe z białą maskownicą; czarne z czarną maskownicą |
Zawartość opakowania | Sonos One SL, kabel zasilający i skrócona instrukcja obsługi. |
* Specyfikacja może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.