Era 100
Przegląd
Przegląd
Niewielki inteligentny głośnik stworzony z myślą o dźwięku wypełniającym całe pomieszczenie
- Kompaktowa konstrukcja sprawia, że głośnik mieści się świetnie na regale, blacie kuchennym czy stoliku nocnym. Może być również zamontowany na ścianie lub na stojaku.
- Elastyczne opcje łączności obejmują Wi-Fi, Bluetooth i wejście liniowe USB-C.
- Łatwe sterowanie za pomocą aplikacji Sonos, poleceń głosowych oraz intuicyjnych przycisków dotykowych.
- Utwórz parę stereofoniczną z dwoma głośnikami Era 100, aby uzyskać jeszcze szerszą scenę dźwiękową. Ustaw dwa jako tylne głośniki dźwięku przestrzennego z najnowszymi soundbarami Sonos.
- Gdy będziesz gotowy(-a), aby dodać Sonos Era 100 do systemu, zobacz część Konfiguracja.
Sterowanie i wskaźniki
 | Regulacja głośności |
Uwaga: Gdy muzyka jest odtwarzana, naciśnij i przytrzymaj + lub - , aby szybko zmienić poziom głośności. |
 | Odtwórz/Pauza |
|
 | Następny/Poprzedni |
Uwaga: Podczas słuchania stacji radiowej nie możesz przejść do następnego ani poprzedniego utworu. |
 | Włączanie/wyłączanie usług głosowych | Naciśnij ikonę mikrofonu na górze głośnika, aby włączyć lub wyłączyć usługi głosowe.
|
 | Dioda stanu | Wyświetla połączenie produktu z Wi-Fi, informuje o wyciszeniu głośności oraz sygnalizuje błędy. |
Panel złącz
1 | Przycisk Bluetooth |
|
2 | Port USB-C | Port USB-C został zaprojektowany do połączeń liniowych i Ethernet za pomocą adaptera Sonos Line-In lub adaptera Combo (sprzedawane oddzielnie). Nie jest to źródło zasilania dla głośnika i nie należy go używać do ładowania innych urządzeń.
|
3 | Uniwersalny przełącznik mikrofonu | Przełącznik umożliwia włączenie lub wyłączenie wszystkich mikrofonów w produktach.
Uwaga: Aby korzystać z usług głosowych, zarówno przełącznik mikrofonu, jak i wskaźnik usług głosowych muszą być włączone. |
Wybierz lokalizację
Głośnik możesz umieścić niemal w dowolnym miejscu. Oto kilka podpowiedzi, które pomogą Ci uzyskać najlepszą wydajność:
- Era 100 został stworzony z myślą o zapewnieniu potężnego dźwięku niezależnie od tego, gdzie się znajduje — regulacja Trueplay dostraja dźwięk pod kątem miejsca ustawienia głośnika i tego, czego słuchasz.
- Jeśli głośnik Era 100 ma być postawiony przy ścianie lub na półce, pozostaw co najmniej 2,5 cm wolnej przestrzeni za głośnikiem, aby uzyskać optymalną wydajność urządzenia.
- Jeśli korzystasz z głośników Era 100 jako głośników dźwięku przestrzennego, pozostaw co najmniej 203 mm wolnej przestrzeni wokół każdego głośnika.
Parowanie Bluetooth
- Włącz Bluetooth w ustawieniach posiadanego urządzenia.
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth z tyłu głośnika, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy, a następnie zwolnij przycisk. Dioda stanu miga na niebiesko, kiedy głośnik jest gotowy do parowania.
- Wybierz Sonos Era 100 z listy dostępnych urządzeń w ustawieniach Bluetooth. Następnym razem Twoje urządzenie mobilne automatycznie nawiąże połączenie.
Wejście liniowe
Podłącz urządzenie audio, takie jak projektor, odtwarzacz CD lub gramofon (z wbudowanym przedwzmacniaczem gramofonowym), do dowolnego produktu Sonos posiadającego port wejściowy (Era 300, Era 100, Amp, Port lub Five). Następnie przejdź do
> Wejście liniowe aby wybrać źródło i rozpocząć odtwarzanie.
Uwaga: Era 300 i Era 100 wymagają adaptera Sonos Line-In lub Combo Adapter ( sprzedawanego oddzielnie ). Inne produkty mogą wymagać innego rodzaju adaptera wejściowego w zależności od źródła audio.
Włączenie/wyłączenie mikrofonu
Możesz kontrolować mikrofony na Era 100 na dwa sposoby:
Za pomocą uniwersalnego przełącznika mikrofonu z tyłu Era 100, który służy do włączania i wyłączania wszystkich mikrofonów.
Za pomocą przycisku usług głosowych na górze Era 100, który służy do włączania i wyłączania usług głosowych, ale nie wpływając na mikrofony do regulacji Trueplay i inne funkcje zależne od mikrofonu.
- Kiedy oba przyciski są włączone, sterowanie głosowe i wszystkie funkcje zależne od mikrofonu są dostępne.
- Kiedy oba przyciski są wyłączone, sterowanie głosowe i wszystkie funkcje zależne od mikrofonu są niedostępne.
- Kiedy uniwersalny przełącznik mikrofonu jest włączony, a kontrolka usług głosowych nie świeci, regulacja Trueplay i inne funkcje zależne od mikrofonu są dostępne, ale sterowanie głosowe jest wyłączone.
Usługi głosowe
Steruj całym systemem Sonos głosowo za pomocą dowolnego produktu Sonos obsługującego sterowanie głosowe — odtwarzaj treści i steruj nimi, zwiększaj lub zmniejszaj głośność i nie tylko.
- Sonos Voice Control: steruj całym systemem Sonos bezdotykowo i z łatwością, ciesząc się niezrównanym poziomem prywatności. Funkcja Sonos Voice Control jest gotowa do użycia — dodanie jej zajmie tylko kilka chwil podczas konfiguracji głośników. Dowiedz się więcej
- Amazon Alexa: będziesz potrzebować aplikacji Sonos i aplikacji Alexa z włączoną umiejętnością Sonos. Podczas konfiguracji wprowadzisz kilka zmian w obu aplikacjach. Dowiedz się więcej
- Siri: będziesz potrzebować aplikacji Apple Home. Dodaj głośniki Sonos zgodne z AirPlay 2 w aplikacji Apple Home, a następnie proś Siri na iPhonie, iPadzie lub Apple TV o odtwarzanie muzyki (obecnie funkcja ograniczona do serwisu Apple Music). Dowiedz się więcej
Uwaga: Sterowanie głosowe nie jest jeszcze dostępne we wszystkich krajach — ta funkcja będzie dostępna, gdy tylko system Sonos i dana usługa głosowa zostaną wprowadzone w Twoim regionie.
Trueplay™
Regulacja Trueplay mierzy, jak dźwięk odbija się od ścian, mebli i innych powierzchni w pomieszczeniu, a następnie dostosowuje głośnik Sonos, aby zapewnić świetne brzmienie niezależnie od miejsca jego ustawienia.
Podczas konfiguracji wybierz opcję Trueplay, która najlepiej sprawdzi się w Twojej przestrzeni.
Jeśli chciałbyś dokonać ponownej regulacji później, postępuj zgodnie z tymi krokami:
- Przejdź do Ustawienia
. - Wybierz produkt, który chcesz dostroić.
- Wybierz Trueplay .
Zaawansowane dostrojenie
Zaawansowane dostrojenie jest niestandardowe i precyzyjne. Zajmuje około 5 minut i wykorzystuje mikrofon w urządzeniu z systemem iOS (działającym na iOS 8 lub nowszym), więc będziesz się przemieszczać po pokoju, podczas gdy dźwięk jest precyzyjnie dostosowywany do Twojej przestrzeni.
Uwaga: Zaawansowane dostrojenie jest najlepszym wyborem dla dużych pomieszczeń (w przestrzeniach typu open concept dostrojenie może być mniej precyzyjne).
Szybka regulacja
Szybka regulacja jest szybka, łatwa i dostępna. Zajmuje około minuty i wykorzystuje mikrofon w twoim produkcie Sonos do analizy otoczenia, więc nie ma potrzeby poruszania się po pokoju podczas regulacji.
Uwaga: Szybka regulacja jest dostępna zarówno na iOS, jak i Android, i jest dobrym wyborem dla mniejszych pomieszczeń lub miejsc, gdzie trudno się poruszać.
Skonfiguruj parę stereo
Sparuj dwa głośniki Sonos w tym samym pomieszczeniu, aby uzyskać jeszcze szersze doświadczenie stereo. Jeden głośnik pełni funkcję kanału lewego, a drugi kanału prawego.
Uwaga: Głośniki Sonos w parze stereo muszą być tego samego typu.
- Umieść głośniki w odległości od 2,4 do 3 metrów od siebie. Twoje ulubione miejsce do słuchania powinno znajdować się w odległości od 2,4 do 3,6 metra od sparowanych głośników — mniejsza odległość zwiększa basy, większa poprawia efekt stereo.
- Otwórz aplikację Sonos i przejdź do Ustawienia .
- Wybierz jeden z produktów, które chcesz użyć w parze stereo.
- Wybierz Konfiguracja pary stereo , aby rozpocząć.
Skonfiguruj głośniki surround
Łatwo jest przekształcić dwa głośniki Sonos (ten sam model) lub wzmacniacz Sonos i twoje ulubione głośniki innej marki w oddzielne kanały prawy i lewy dla twojego kina domowego.
- Umieść każdy głośnik otaczający w odległości około 3 metrów od twojego ulubionego miejsca odsłuchowego, kierując je w stronę miejsca siedzącego.
- Przejdź do Ustawienia .
- Wybierz pokój z soundbarem i wybierz Dodaj otoczenie, aby rozpocząć.
Uwaga: Jeśli zgrupujesz pomieszczenia lub utworzysz parę stereo, nie uzyskasz dźwięku przestrzennego.
Ustawienia dźwięku przestrzennego
Podczas konfiguracji, dźwięk przestrzenny jest optymalizowany dla Twojego pomieszczenia. Te ustawienia są regulowane:
Głośniki otaczające | Włącz dźwięk przestrzenny Włącz lub Wyłącz . |
Poziom telewizora | Dostosuj głośność dźwięku przestrzennego dla audio TV. |
Poziom muzyki | Dostosuj głośność dźwięku przestrzennego dla muzyki. |
Odtwarzanie muzyki | Tło (subtelne) lub Pełne (głośniejsze, pełny zakres). Nie dotyczy odtwarzania muzyki Dolby Atmos. |
Ustawienia produktu
Możesz dostosować produkty Sonos do swojego otoczenia.
- Przejdź do Ustawienia .
- Wybierz produkt.
Nazwa pokoju | Jeśli przeniesiesz swój głośnik do nowego pomieszczenia, możesz zmienić jego nazwę w Ustawienia . |
Wyłącz WiFi (niedostępne dla Sonos Era 100, Era 300 oraz produktów przenośnych) | Możesz wyłączyć WiFi w swoim głośniku, gdy jest on podłączony do sieci za pomocą kabla Ethernet. To zmniejsza zużycie energii i może poprawić łączność dla głośników przewodowych. Uwaga: WiFi jest wyłączone dla Era 100 i Era 300, gdy podłączysz Adapter Combo Sonos za pomocą kabla Ethernet. |
EQ | Produkty Sonos są wysyłane z ustawionymi fabrycznie ustawieniami korekcji dźwięku. Możesz zmienić ustawienia dźwięku (basy, sopran, lub głośność), aby dostosować je do swoich osobistych preferencji.Dowiedz się więcej |
Trueplay | Trueplay dostosowuje dźwięk do otoczenia i treści. Przenośne produkty mogą dostrajać się automatycznie.Dowiedz się więcej |
Limit głośności | Możesz ustawić maksymalną głośność dla każdego pomieszczenia. Dowiedz się więcej |
Dioda stanu | Wyświetla połączenie głośnika z WiFi, wskazuje, kiedy dźwięk jest wyciszony, oraz sygnalizuje błędy.Dowiedz się więcej Uwaga: Jeśli światło Ci przeszkadza, możesz je wyłączyć w Ustawieniach . |
Dotykowe przyciski sterowania | Możesz wyłączyć dotykowe przyciski sterowania na swoim głośniku. Możesz chcieć to zrobić, aby zapobiec przypadkowemu dostosowaniu odtwarzania lub głośności przez dziecko lub ciekawskiego zwierzaka.Dowiedz się więcej |
Oszczędzanie baterii (tylko dla produktów przenośnych) | Aby oszczędzać baterię, możesz ustawić swój przenośny głośnik tak, aby automatycznie się wyłączał zamiast przechodzić w stan uśpienia. Nie pojawi się w aplikacji Sonos, dopóki nie zostanie ponownie włączony. |
Wejście liniowe (produkty Sonos z możliwością podłączenia wejścia liniowego) | Gdy projektor, gramofon, stereo lub inne urządzenie audio jest podłączone do produktu Sonos, możesz dostosować te ustawienia wejścia liniowego:
|
Strefy
Konfigurowanie stref pomaga wypełnić duże przestrzenie dźwiękiem. Strefa to nowa, półstała konfiguracja obejmująca wiele głośników w całym systemie. Strefy mogą obejmować pojedyncze pomieszczenie, połowę pomieszczenia lub nawet kilka pomieszczeń w domu czy budynku. Obecnie do strefy w aplikacji Sonos można dodać następujące produkty: Amp Multi, Era 100, Era 100 Pro, Five, One oraz One SL. Do strefy zawierającej tylko jeden Amp Multi można również dodać subwoofer.
Po utworzeniu strefy wszystkie dodane do niej produkty są sterowane razem, jakby były jednym urządzeniem. Ułatwia to odtwarzanie treści na wszystkich głośnikach w tej samej przestrzeni w porównaniu do nadawania im tej samej nazwy (np. Kuchnia, Kuchnia 2, Kuchnia 3 itd.) i grupowania ich.
Do jednej strefy można dodać maksymalnie 16 produktów. Dowolna liczba wyjść z jednego wzmacniacza liczona jest jako 1 produkt. System może zawierać maksymalnie 32 produkty lub strefy.
Aby zapewnić najlepsze wrażenia podczas korzystania ze stref, zalecamy podłączenie każdego produktu Sonos do internetu za pomocą przewodu. Jeśli korzystasz z połączenia bezprzewodowego (Wi-Fi), zalecamy dodanie maksymalnie 6 produktów do jednej strefy.
Użyj opcji wyboru wyjścia, aby tymczasowo połączyć różne strefy i głośniki. Po rozłączeniu grupy Twoje strefy pozostaną niezmienione.
Skonfiguruj strefę
Strefy mogą obejmować pojedyncze pomieszczenie, połowę pomieszczenia lub nawet kilka pomieszczeń.
- Przejdź doUstawienia .
- Wybierz kompatybilne pomieszczenie, głośnik przenośny lub słuchawki (zobacz powyższą listę kompatybilnych produktów).
- Wybierz Produkty , a następnie wybierz + Skonfiguruj strefę, aby rozpocząć.
Głośniki pozostają w strefie, dopóki nie Edytuj strefę lub Oddziel strefę w Ustawienia .
Zarządzaj, edytuj i oddzielaj swoje strefy
Po utworzeniu strefy możesz zmienić głośniki w strefie lub całkowicie ją usunąć.
- Przejdź do Ustawienia i wybierz strefę.
- W sekcji Produkty wybierz Edytuj strefę, aby dodać lub usunąć głośniki w strefie, lub Oddziel strefę, aby odłączyć wszystkie głośniki w strefie.
Zidentyfikuj głośniki w strefie
Jeśli nie wiesz, które głośniki znajdują się w Twojej strefie, możesz to sprawdzić, przechodząc do Ustawień systemu, wybierając strefę i przeglądając listę produktów. W aplikacji głośniki w strefie mają obok siebie ikonę głośnika w Ustawieniach. Możesz nacisnąć tę ikonę, aby głośnik odtworzył krótki dźwięk i mignął diodami LED, co pozwoli Ci zlokalizować go fizycznie.
Akcesoria
Znajdź idealne akcesorium do swojego systemu Sonos — perfekcyjnie dopasowane do produktów Sonos.
Pełna gama stojaków, uchwytów ściennych, ładowarek i kabli zgodnych z produktami Sonos znajduje się w sekcji Akcesoria w naszej witrynie internetowej.
Era 100 Stand
Specjalnie zaprojektowany stojak do Sonos Era 100 stabilnie utrzymuje głośnik na swoim miejscu.
- Stała wysokość, optymalna do zastosowania jako głośniki surround w kinie domowym.
- Łatwy montaż.
- Kanał w słupku pozwala ukryć przewód zasilający głośnika, ułatwiając zarządzanie kablami.
Uwaga: Pełna gama stojaków, uchwytów ściennych i kabli zgodnych z produktami Sonos znajduje się w sekcji Akcesoria w naszej witrynie internetowej.
Co znajduje się w pudełku?
Każdy zestaw Sonos Era 100 Stand zawiera:
- 1 podstawa stojaka
- 1 słupek stojaka
- 1 platforma pod głośnik
- 1 zaślepka słupka stojaka
- Zestaw montażowy z 3 śrubami (2 długie, 1 krótka), 1 podkładka
Uwaga: Głośniki Sonos sprzedawane oddzielnie.
Czego będziesz potrzebować
- Śrubokręt krzyżakowy
Skonfiguruj
1 | Wyjmij wszystko z pudełka i umieść podstawę w przeznaczonym do tego miejscu w opakowaniu, aby ją ustabilizować na kilka kolejnych kroków. Przełóż końcówkę przewodu zasilającego Sonos Era 100, którą podłącza się do głośnika, przez otwór w podstawie stojaka i wprowadź ją do kanału w słupku. Ostrzeżenie: Ten stojak jest przeznaczony wyłącznie do użytku z Sonos Era 100. |  |
2 | Ustaw podkładkę tak, aby kołki ustalające były skierowane do środka. Następnie wyrównaj rurę stojaka z podstawą, używając kołków ustalających jako prowadnic. |  |
3 | Przymocuj podstawę (z podkładką) do słupa stojaka za pomocą 1 długiej śruby (w zestawie) i śrubokręta krzyżakowego. Upewnij się, że przewód może swobodnie się przesuwać. |  |
4 | Użyj kołków ustalających, aby ustawić platformę głośnika na słupku, a następnie przymocuj platformę głośnika do słupka stojaka za pomocą drugiej długiej śruby (w zestawie). |  |
5 | Przeciągnij przewód zasilający do głośnika i podłącz go, a następnie starannie wciśnij przewód zasilający w kanał na przewód w stojaku, zaczynając od góry i kierując się w dół. |  |
6 | Przymocuj głośnik do platformy za pomocą krótkiej śruby (w zestawie). |  |
7 | Załóż nasadkę na górę słupka stojaka, aby ukryć przewód zasilający. |  |
8 | Podłącz głośnik do gniazdka zasilania, a nadmiar przewodu schowaj pod podstawą. |  |
Uchwyt ścienny Era 100
- Łatwy w montażu uchwyt do Sonos Era 100.
- Utrzymuje ciężar głośnika i stabilnie go mocuje.
- Umożliwia dostęp do portów, przycisków i dotykowych przycisków sterowania oraz estetycznie prowadzi przewód głośnika.
- Elastyczność w ustawieniu głośnika dla najlepszego dźwięku.
Ważne: Ten uchwyt przeznaczony jest do użytku z Sonos Era 100 w pozycji pionowej, ponieważ parametry akustyczne i bezprzewodowe głośnika zostały zoptymalizowane pod kątem standardowej pozycji na stole.
Co znajduje się w zestawie?
Każdy zestaw ściennego uchwytu Sonos Era 100 zawiera:
- 1 uchwyt ścienny
- 1 wspornik ścienny
- 2 kołki rozporowe do płyt gipsowo-kartonowych
- Zestaw montażowy z 3 śrubami (2 długie śruby do wspornika ściennego, 1 krótka śruba do uchwytu głośnika)
Uwaga: Głośniki Sonos sprzedawane są oddzielnie.
Czego będziesz potrzebować
- Ołówek
- Poziomica
- Śrubokręt krzyżakowy
Skonfiguruj
1 | Przyłóż uchwyt do ściany, używając poziomicy, aby upewnić się, że jest wyrównany, i zaznacz otwory na śruby. Zdejmij uchwyt. |  |
2 | Jeśli używasz kołków rozporowych, wywierć 2 otwory prowadzące wiertłem 8 mm, zaczynając od górnego otworu. Następnie włóż kołki rozporowe. (Nie używaj kołków rozporowych, jeśli wiercisz w drewnie lub plastiku.) |  |
3 | Przyłóż uchwyt do ściany tak, aby strzałki były skierowane do góry. Przymocuj go za pomocą 2 długich śrub do uchwytu ściennego (w zestawie) oraz wiertarki lub śrubokręta krzyżakowego. Wkręć górną śrubę do połowy. Wkręć dolną śrubę do końca, a następnie dokręć górną śrubę. |  |
4 | Przełóż przewód zasilający przez otwór z tyłu uchwytu i podłącz go do głośnika. |  |
5 | Obróć głośnik o 180 stopni, aby otwór na śrubę był skierowany do góry. Przymocuj głośnik do uchwytu za pomocą jednej krótkiej śruby montażowej do głośnika (w zestawie). |  |
6 | Wyrównaj uchwyt z otworem montażowym w uchwycie ściennym, przesuń uchwyt w dół i zablokuj go na miejscu. Upewnij się, że uchwyt i głośnik są stabilnie zamocowane, zanim zdejmiesz rękę. |  |
7 | Aby dostosować ustawienie dla optymalnego dźwięku, odblokuj głośnik, obracając pierścień na uchwycie o 90° w lewo. Ustaw głośnik w nowej pozycji, a następnie obróć pierścień o 90° w prawo, aby zablokować. |  |
Specyfikacje
| Funkcja | Opis |
|---|---|
Audio | |
Wzmacniacz | Trzy wzmacniacze cyfrowe klasy D. |
Głośnik wysokotonowy | Dwa skierowane pod kątem głośniki wysokotonowe zapewniają czystą i precyzyjną reprodukcję wysokich częstotliwości oraz wyraźnie oddzielone kanały prawy i lewy. |
Głośnik niskotonowy | Jeden głośnik niskotonowy zapewnia wierne odtwarzanie wokali w zakresie średnich tonów oraz głęboki, bogaty bas. |
Para stereo | Zamień dwa głośniki w osobne głośniki lewego i prawego kanału, aby uzyskać szerszy i głębszy dźwięk. |
Kino domowe | Dodaj dwa głośniki Era 100 jako głośniki dźwięku przestrzennego, aby uzyskać prawdziwe wrażenia dźwięku przestrzennego. |
Mikrofony |
|
Sterowanie głosowe |
|
Regulacja EQ | Użyj aplikacji Sonos, aby dostosować basy, tony wysokie i głośność. |
Trueplay™ | To oprogramowanie mierzy akustykę pomieszczenia, a następnie precyzyjnie dostraja korekcję dźwięku (EQ). Kompatybilne z urządzeniami z systemem iOS i Android. (Przełącznik mikrofonu musi być włączony.) |
Zasilanie / łączność | |
WiFi | Korzystanie z Sonos S2: Łączy się z Wi-Fi za pomocą dowolnego routera obsługującego standard 802.11a/b/g/n/ac/ax 2,4/5 GHz. Aktywacja/dezaktywacja Wi-Fi:
(Wyłączenie Wi-Fi jest dostępne tylko wtedy, gdy Era 100 jest podłączony przez Ethernet.) |
Bluetooth | Bluetooth 5.3 umożliwia przesyłanie dźwięku z dowolnego urządzenia obsługującego Bluetooth. Naciśnij przycisk Bluetooth, aby sparować z urządzeniem Bluetooth. Aktywacja/dezaktywacja Bluetooth: |
Zasilanie | Automatyczne przełączanie 100–240 V ~ 50–60 Hz 1A AC, uniwersalne wejście. |
Port USB-C | Jeden port USB-C.
|
CPU | Czterordzeniowy |
Pamięć | 1 GB SDRAM |
Sonos S2 | Skonfiguruj i steruj za pomocą najnowszej generacji aplikacji Sonos. |
Wejście liniowe | Dzięki adapterowi Sonos Line-In możesz podłączyć swoje urządzenia za pomocą złącza liniowego audio 3,5 mm (adapter sprzedawany osobno). |
Apple AirPlay 2 | Działa z AirPlay 2 na urządzeniach Apple z systemem iOS 11.4 lub nowszym. |
Szczegóły / wymiary | |
Wymiary (W x S x G) | 182,5 x 120 x 130,5 mm |
Waga | 2,2 kg |
Temperatura pracy | 0º–40ºC / 32º–104ºF |
Temperatura przechowywania | -20º do 70º C |
Odporność na wilgoć | Zaprojektowany tak, aby wytrzymać wysoką wilgotność, na przykład w łazience podczas brania prysznica. (Nie jest wodoodporny ani odporny na zachlapania.) |
Wykończenie produktu | Biały z białą maskownicą; czarny z czarną maskownicą |
Zawartość opakowania | Sonos Era 100, kabel zasilający 2 m, skrócona instrukcja obsługi |
Uwaga: Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Przeczytaj te instrukcje.
- Zachowaj te instrukcje.
- Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
- Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
- Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody.
- Czyść wyłącznie suchą, miękką ściereczką. Środki czystości lub rozpuszczalniki mogą uszkodzić wykończenie produktów Sonos.
- Nie zasłaniaj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj zgodnie z instrukcjami producenta.
- Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, rejestry ciepła, piece lub inne urządzenia wytwarzające ciepło.
- Chroń przewód zasilający przed nadepnięciem lub przygnieceniem, szczególnie przy wtyczkach, gniazdkach i w miejscu, gdzie wychodzi z urządzenia.
- Używaj wyłącznie akcesoriów i dodatków określonych przez producenta.
- Odłącz urządzenie od zasilania podczas burz z wyładowaniami atmosferycznymi lub gdy nie jest używane przez dłuższy czas.
- Ten produkt nie zawiera części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Nie otwieraj, nie demontuj, nie próbuj naprawiać ani wymieniać żadnych elementów. Wszelkie naprawy zlecaj wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu Sonos. Naprawa jest konieczna, jeśli urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, na przykład gdy przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, do urządzenia dostał się płyn lub przedmioty, urządzenie było narażone na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa prawidłowo lub zostało upuszczone.
- Wtyczka zasilania powinna być łatwo dostępna, aby można było odłączyć urządzenie od zasilania.
- Ostrzeżenie: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci.
- Nie narażaj urządzenia na kapanie ani zachlapanie i nie umieszczaj na nim przedmiotów wypełnionych cieczami, takich jak wazony.
- Połączenia między tym urządzeniem a sprzętem zewnętrznym muszą być wykonane za pomocą kabla ekranowanego, aby zachować zgodność z limitami emisji częstotliwości radiowych FCC.