



![]() | Regulacja głośności |
Uwaga: Podczas odtwarzania muzyki naciśnij i przytrzymaj + lub -, aby szybko zmienić poziom głośności. |
![]() | Odtwórz/Pauza |
|
![]() | Dalej/Poprzedni |
Uwaga: Podczas słuchania stacji radiowych funkcja przewijania do przodu i do tyłu jest niedostępna. |
![]() | Usługi głosowe wł./wył. | Naciśnij ikonę mikrofonu na górze głośnika, aby włączyć lub wyłączyć usługi głosowe.
|
![]() | Wskaźnik stanu | Informuje o stanie połączenia produktu z siecią Wi-Fi, o trybie wyciszenia oraz o błędach. |

1 | Przycisk Bluetooth |
|
2 | Port USB-C | Port USB-C jest przeznaczony do podłączenia wejścia liniowego i Ethernet za pośrednictwem adaptera wejścia liniowego Sonos lub adaptera Combo (sprzedawane osobno). Nie jest to źródło zasilania głośnika i nie powinno być używane do ładowania innych urządzeń.
|
3 | Uniwersalny przełącznik mikrofonu | Zmień położenie przełącznika, aby włączyć lub wyłączyć wszystkie mikrofony produktu.
Uwaga: Aby korzystać z usług głosowych, przełącznik mikrofonu i kontrolka usług głosowych muszą być włączone. |
Głośnik możesz umieścić niemal w dowolnym miejscu. Oto kilka podpowiedzi, które pomogą Ci uzyskać najlepszą wydajność:
Podłącz urządzenie audio, takie jak rzutnik, odtwarzacz CD lub gramofon (z wbudowanym przedwzmacniaczem gramofonowym), do portu wejścia liniowego na dowolnym produkcie Sonos (Era 300, Era 100, Amp, Port lub Five). Następnie przejdź do sekcji
> Wejście liniowe i wybierz źródło, aby rozpocząć odtwarzanie.
Uwaga: Głośniki Era 300 i Era 100 wymagają adaptera wejścia liniowego Sonos lub adaptera Combo (sprzedawane osobno). Inne produkty mogą wymagać innego adaptera wejścia liniowego w zależności od posiadanego źródła muzyki.
Możesz kontrolować mikrofony na Era 100 na dwa sposoby:
Za pomocą uniwersalnego przełącznika mikrofonu z tyłu Era 100, który służy do włączania i wyłączania wszystkich mikrofonów.
Za pomocą przycisku usług głosowych na górze Era 100, który służy do włączania i wyłączania usług głosowych, ale nie wpływając na mikrofony do regulacji Trueplay i inne funkcje zależne od mikrofonu.
Steruj całym systemem Sonos głosowo za pomocą dowolnego produktu Sonos obsługującego sterowanie głosowe — odtwarzaj treści i steruj nimi, zwiększaj lub zmniejszaj głośność i nie tylko.
Uwaga: Sterowanie głosowe nie jest jeszcze dostępne we wszystkich krajach — ta funkcja będzie dostępna, gdy tylko system Sonos i dana usługa głosowa zostaną wprowadzone w Twoim regionie.
Regulacja Trueplay mierzy, jak dźwięk odbija się od ścian, mebli i innych powierzchni w pomieszczeniu, a następnie dostosowuje głośnik Sonos, aby zapewnić świetne brzmienie niezależnie od miejsca jego ustawienia.
Podczas konfiguracji wybierz opcję Trueplay, która najlepiej sprawdzi się w Twojej przestrzeni.
Jeśli chciałbyś dokonać ponownej regulacji później, postępuj zgodnie z tymi krokami:
.Zaawansowane dostrojenie jest niestandardowe i precyzyjne. Zajmuje około 5 minut i wykorzystuje mikrofon w urządzeniu z systemem iOS (działającym na iOS 8 lub nowszym), więc będziesz się przemieszczać po pokoju, podczas gdy dźwięk jest precyzyjnie dostosowywany do Twojej przestrzeni.
Uwaga: Zaawansowane dostrojenie jest najlepszym wyborem dla dużych pomieszczeń (w przestrzeniach typu open concept dostrojenie może być mniej precyzyjne).
Szybka regulacja jest szybka, łatwa i dostępna. Zajmuje około minuty i wykorzystuje mikrofon w twoim produkcie Sonos do analizy otoczenia, więc nie ma potrzeby poruszania się po pokoju podczas regulacji.
Uwaga: Szybka regulacja jest dostępna zarówno na iOS, jak i Android, i jest dobrym wyborem dla mniejszych pomieszczeń lub miejsc, gdzie trudno się poruszać.
Sparuj dwa głośniki Sonos w tym samym pomieszczeniu, aby uzyskać jeszcze szersze doświadczenie stereo. Jeden głośnik pełni funkcję kanału lewego, a drugi kanału prawego.
Uwaga: Głośniki Sonos w parze stereo muszą być tego samego typu.
.Łatwo jest przekształcić dwa głośniki Sonos (ten sam model) lub wzmacniacz Sonos i twoje ulubione głośniki innej marki w oddzielne kanały prawy i lewy dla twojego kina domowego.
.Uwaga: Jeśli zgrupujesz pomieszczenia lub utworzysz parę stereo, nie uzyskasz dźwięku przestrzennego.
Podczas konfiguracji, dźwięk przestrzenny jest optymalizowany dla Twojego pomieszczenia. Te ustawienia są regulowane:
Głośniki otaczające | Włącz dźwięk przestrzenny Włącz lub Wyłącz . |
Poziom telewizora | Dostosuj głośność dźwięku przestrzennego dla audio TV. |
Poziom muzyki | Dostosuj głośność dźwięku przestrzennego dla muzyki. |
Odtwarzanie muzyki | Tło (subtelne) lub Pełne (głośniejsze, pełny zakres). Nie dotyczy odtwarzania muzyki Dolby Atmos. |
Możesz dostosować produkty Sonos do swojego otoczenia.
.Nazwa pokoju | Jeśli przeniesiesz swój głośnik do nowego pomieszczenia, możesz zmienić jego nazwę w Ustawienia . |
Wyłącz WiFi (niedostępne dla Sonos Era 100, Era 300 oraz produktów przenośnych) | Możesz wyłączyć WiFi w swoim głośniku, gdy jest on podłączony do sieci za pomocą kabla Ethernet. To zmniejsza zużycie energii i może poprawić łączność dla głośników przewodowych. Uwaga: WiFi jest wyłączone dla Era 100 i Era 300, gdy podłączysz Adapter Combo Sonos za pomocą kabla Ethernet. |
EQ | Produkty Sonos są wysyłane z ustawionymi fabrycznie ustawieniami korekcji dźwięku. Możesz zmienić ustawienia dźwięku (basy, sopran, lub głośność), aby dostosować je do swoich osobistych preferencji.Dowiedz się więcej |
Trueplay | Trueplay dostosowuje dźwięk do otoczenia i treści. Przenośne produkty mogą dostrajać się automatycznie.Dowiedz się więcej |
Limit głośności | Możesz ustawić maksymalną głośność dla każdego pomieszczenia. Dowiedz się więcej |
Dioda stanu | Wyświetla połączenie głośnika z WiFi, wskazuje, kiedy dźwięk jest wyciszony, oraz sygnalizuje błędy.Dowiedz się więcej Uwaga: Jeśli światło Ci przeszkadza, możesz je wyłączyć w Ustawieniach . |
Dotykowe przyciski sterowania | Możesz wyłączyć dotykowe przyciski sterowania na swoim głośniku. Możesz chcieć to zrobić, aby zapobiec przypadkowemu dostosowaniu odtwarzania lub głośności przez dziecko lub ciekawskiego zwierzaka.Dowiedz się więcej |
Oszczędzanie baterii (tylko dla produktów przenośnych) | Aby oszczędzać baterię, możesz ustawić swój przenośny głośnik tak, aby automatycznie się wyłączał zamiast przechodzić w stan uśpienia. Nie pojawi się w aplikacji Sonos, dopóki nie zostanie ponownie włączony. |
Wejście liniowe (produkty Sonos z możliwością podłączenia wejścia liniowego) | Gdy projektor, gramofon, stereo lub inne urządzenie audio jest podłączone do produktu Sonos, możesz dostosować te ustawienia wejścia liniowego:
|
Znajdź idealne akcesorium do swojego systemu Sonos — perfekcyjnie dopasowane do produktów Sonos.
Pełna gama stojaków, uchwytów ściennych, ładowarek i kabli zgodnych z produktami Sonos znajduje się w sekcji Akcesoria w naszej witrynie internetowej.
Specjalnie zaprojektowany stojak do Sonos Era 100 bezpiecznie utrzymuje głośnik na miejscu.
Uwaga: Pełna gama stojaków, uchwytów ściennych i kabli zgodnych z produktami Sonos znajduje się w sekcji Akcesoria w naszej witrynie internetowej.
Każdy zestaw stojaków do Sonos Era 100 obejmuje:
Uwaga: Głośniki Sonos są sprzedawane osobno.
1 | Wyjmij całą zawartość z pudełka. Umieść stojak w otworze w opakowaniu, aby ustabilizować go na czas wykonywania kolejnych czynności. Przeciągnij kabel zasilający podłączany do głośnika Sonos Era 100 przez otwór w podstawie stojaka i przez kanał w słupku stojaka. Przestroga: Stojak przeznaczony jest wyłącznie do głośników Sonos Era 100. | ![]() |
2 | Wyrównaj podkładkę tak, aby bolce wyrównujące były skierowane do wewnątrz. Następnie wyrównaj słupek stojaka z podstawą, korzystając z bolców wyrównujących. | ![]() |
3 | Zamocuj podstawę (z podkładką) do słupka stojaka za pomocą 1 długiej śruby (w zestawie) i śrubokręta krzyżakowego. Upewnij się, że można swobodnie przesuwać kabel. | ![]() |
4 | Użyj bolców wyrównujących, aby ustawić platformę głośnikową na słupku, a następnie przymocować ją do słupka stojaka za pomocą drugiej długiej śruby (w zestawie). | ![]() |
5 | Przeciągnij kabel zasilający do głośnika i podłącz go, a następnie dokładnie wciśnij kabel zasilający w kanał kabla w słupku, przesuwając go od góry do dołu. | ![]() |
6 | Przymocuj głośnik do platformy za pomocą krótkiej śruby (w zestawie). | ![]() |
7 | Nałóż górną osłonę słupka, aby ukryć kabel zasilający. | ![]() |
8 | Podłącz głośnik do gniazdka zasilania, a następnie schowaj nadmiar kabla pod podstawą. | ![]() |
Ważne: Ten uchwyt ścienny jest przeznaczony wyłącznie do głośników Sonos Era 100 ustawionych w pozycji pionowej, ponieważ akustyka i wydajność sieci bezprzewodowej głośnika zostały zoptymalizowane pod kątem standardowego położenia pionowego.
Każdy niestandardowy zestaw uchwytów ściennych do Sonos Era 100 obejmuje:
Uwaga: Głośniki Sonos są sprzedawane osobno.
1 | Przyłóż wspornik do ściany. Użyj poziomicy, aby ustawić uchwyt i zaznaczyć otwory na śruby. Odsuń wspornik od ściany. | ![]() |
2 | Jeżeli używasz ściennych kołków rozporowych, nawierć za pomocą wiertła 8 mm 2 otwory, rozpoczynając od górnego. Następnie włóż kołki rozporowe w otwory. (Nie korzystaj z kołków rozporowych, jeśli wiercisz w drewnie lub tworzywie sztucznym). | ![]() |
3 | Przyłóż wspornik do ściany ze strzałkami skierowanymi do góry. Przykręć go 2 długimi śrubami dedykowanymi do uchwytu ściennego (w zestawie) za pomocą wkrętarki lub śrubokręta krzyżakowego. Wkręć górną śrubę do połowy. Wkręć dolną do końca, a następnie dokręć górną. | ![]() |
4 | Poprowadź kabel zasilający przez otwór z tyłu uchwytu i podłącz go do głośnika. | ![]() |
5 | Obróć głośnik o 180 stopni, tak aby otwór na śrubę był skierowany do góry. Przymocuj głośnik do uchwytu za pomocą 1 krótkiej śruby mocującej głośnik (w zestawie). | ![]() |
6 | Wyrównaj uchwyt z otworem na wsporniku, zsuń uchwyt i zablokuj go na miejscu. Przed puszczeniem upewnij się, że uchwyt i głośnik są pewnie osadzone. | ![]() |
7 | Aby uzyskać optymalny dźwięk, odblokuj głośnik, obracając kołnierz na uchwycie o 90° w lewo. Zmień położenie głośnika, a następnie obróć kołnierz o 90° w prawo, aby go zablokować. | ![]() |
| Właściwość | Opis |
|---|---|
DŹWIĘK | |
Wzmacniacz | Trzy cyfrowe wzmacniacze impulsowe. |
Głośnik wysokotonowy | Dwa zakrzywione głośniki wysokotonowe zapewniają wyraźne i precyzyjne przenoszenie wysokich tonów oraz podział na kanały prawy i lewy. |
Głośnik niskotonowy | Jeden głośnik średniotonowy zapewnia wierne odtwarzanie średniej częstotliwości dźwięku głosu oraz głębokie, bogate brzmienie basu. |
Para stereofoniczna | Przekształć dwa głośniki w oddzielne głośniki kanału lewego i prawego, aby uzyskać głębszy i pełniejszy dźwięk. |
Kino domowe | Dodaj dwa głośniki Era 100 do systemu dźwięku przestrzennego, aby zyskać prawdziwy dźwięk przestrzenny. |
Mikrofony |
|
Sterowanie głosowe |
|
Regulowany korektor graficzny (EQ) | Basy, tony wysokie i głośność można regulować w aplikacji Sonos. |
Trueplay™ | Oprogramowanie analizuje akustykę pomieszczenia, a następnie dostraja brzmienie EQ. Zgodne z urządzeniami z systemem iOS i Android. (Przełącznik mikrofonu musi być ustawiony w pozycji włączenia). |
ZASILANIE/ŁĄCZNOŚĆ | |
Wi-Fi | Korzystanie z Sonos S2: Łączy się z siecią Wi-Fi zarządzaną przez dowolny router 802.11a/b/g/n/ac/ax obsługujący częstotliwości 2,4/5 GHz. |
Bluetooth | Bluetooth 5.3 obsługuje przesyłanie strumieniowe dźwięku z dowolnego urządzenia z obsługą Bluetooth. Naciśnij przycisk Bluetooth, aby sparować z urządzeniem Bluetooth. |
Zasilanie | Automatycznie przełączany uniwersalny zasilacz 100–240 V ~ 50-60 Hz 1,0 A AC. |
Port USB-C | Jeden port USB-C.
|
Procesor | Czterordzeniowy |
Pamięć | 1 GB SDRAM |
Sonos S2 | Konfiguruj i steruj za pomocą aplikacji Sonos najnowszej generacji. |
Wejście liniowe | Adapter wejścia liniowego Sonos umożliwia podłączenie urządzeń za pomocą wejścia liniowego audio 3,5 mm (adapter jest sprzedawany osobno). |
Apple AirPlay 2 | Obsługuje AirPlay 2 na urządzeniach z systemem Apple iOS 11.4 lub nowszym. |
SZCZEGÓŁY/WYMIARY | |
Wymiary (wys. x szer. x gł.) | 182,5 x 120 x 130,5 mm |
Waga | 2,2 kg |
Temperatura użytkowania | Od 0º do 40ºC |
Temperatura przechowywania | Od –20ºC do 70ºC |
Konstrukcja odporna na wilgoć | Urządzenie zachowuje odporność w warunkach wysokiej wilgotności powietrza, np. w łazience z uruchomionym prysznicem. (Urządzenie nie jest wodoszczelne ani wodoodporne). |
Wykończenie produktu | Białe z białą maskownicą; czarne z czarną maskownicą |
Zawartość opakowania | Sonos Era 100, kabel zasilający o długości 2 m, skrócona instrukcja obsługi |
Uwaga: Specyfikacja może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.