



![]() | Volumeregeling |
Opmerking: Wanneer er muziek wordt afgespeeld, houd + of - |
![]() | Play/Pauze |
|
![]() | Volgende/vorige |
Opmerking: Je kunt niet vooruit- of terugspoelen wanneer je naar een radiostation luistert. |
![]() | Spraakdiensten aan/uit | Druk op het microfoonpictogram bovenop de speaker om spraakdiensten in of uit te schakelen.
|
![]() | Statuslampje | Geeft de verbinding van het product met wifi weer, geeft aan wanneer het volume is gedempt en signaleert fouten. |

1 | Bluetooth-knop |
|
2 | USB-C-poort | De USB-C-poort is ontworpen voor lijningang en ethernetverbindingen met behulp van de Sonos Line-In Adapter of Combo Adapter (apart verkrijgbaar). Het is geen stroombron voor de speaker en mag niet worden gebruikt om andere apparaten op te laden.
|
3 | Universele microfoonschakelaar | Schakelaar om alle microfoons van producten in of uit te schakelen.
Opmerking: Om spraakdiensten te gebruiken, moeten zowel de microfoonschakelaar als het indicatielampje voor spraakdiensten aan staan. |
Je kunt je speaker zo ongeveer overal neerzetten. Houd voor het beste resultaat de volgende richtlijnen aan:
Sluit een audioapparaat, zoals een projector, cd-speler of platenspeler (met ingebouwde phono-voorversterker), aan op elk Sonos-product dat een line-in-poort heeft (Era 300, Era 100, Amp, Port of Five). Ga vervolgens naar
> Line-In om de bron te selecteren en het afspelen te starten.
Opmerking: Era 300 en Era 100 vereisen een Sonos Line-In of Combo Adapter ( apart verkocht ). Andere producten kunnen een ander type line-in adapter vereisen, afhankelijk van je geluidsbron.
Er zijn twee manieren waarop je de microfoons op Era 100 kunt bedienen:
Een universele microfoonschakelaar aan de achterkant van Era 100 schakelt alle microfoons in en uit.
Een spraakserviceknop bovenop Era 100 schakelt spraakservices in en uit zonder dat dit van invloed is op de microfoons die nodig zijn voor Trueplay en andere microfoonafhankelijke functies.
Gebruik je stem om je Sonos-systeem te bedienen met een Sonos-product met stembediening. Je kunt content afspelen en bedienen, het volume harder of zachter zetten en meer.
Opmerking: Stembediening wordt nog niet in elk land ondersteund. Deze functie is beschikbaar zodra Sonos samen met een spraakdienst in jouw regio wordt gelanceerd.
Trueplay tuning meet hoe geluid weerkaatst tegen muren, meubels en andere oppervlakken in een kamer, en stemt vervolgens je Sonos-speaker fijn af om ervoor te zorgen dat het geluid altijd geweldig is, ongeacht waar je het plaatst.
Kies tijdens de installatie de Trueplay-optie die het beste bij jou en je ruimte past.
Als je later opnieuw wilt afstemmen, volg dan deze stappen:
.Geavanceerde afstemming is aangepast en nauwkeurig. Het duurt ongeveer 5 minuten en gebruikt de microfoon van een iOS-apparaat (draaiend op iOS 8 of later) dus je zult door de kamer bewegen terwijl het geluid fijn wordt afgestemd op je ruimte.
Opmerking: Geavanceerde afstemming is de beste keuze voor grote ruimtes (open concept ruimtes kunnen minder nauwkeurige afstemming ervaren).
Snelle afstemming is snel, moeiteloos en toegankelijk. Het duurt ongeveer een minuut en gebruikt de microfoon van je Sonos-product om de omgeving te detecteren, dus je hoeft niet door de kamer te bewegen tijdens het afstemmen.
Opmerking: Snelle afstemming is beschikbaar voor zowel iOS als Android, en is een goede keuze voor kleinere kamers of ruimtes waar het moeilijk is om gemakkelijk te bewegen.
Koppel twee Sonos-speakers in dezelfde kamer voor een nog breder, stereo geluid. Eén speaker dient als het linker kanaal en één als het rechter kanaal.
Opmerking: De Sonos-speakers in een stereopaar moeten van hetzelfde type zijn.
.Het is eenvoudig om twee Sonos-speakers (hetzelfde model) of een Sonos Amp en je favoriete niet-Sonos-speakers om te zetten in aparte rechter- en linkerkanalen voor je home-cinema.
.Opmerking: Als je de kamers groepeert of in plaats daarvan een stereopaar maakt, heb je geen surroundgeluid.
Tijdens de installatie wordt surround sound geoptimaliseerd voor je kamer. Deze instellingen zijn aanpasbaar:
Surrounds | Zet surround sound Aan of Uit . |
Tv-niveau | Pas het volume van het surroundgeluid aan voor tv-audio. |
Muziekniveau | Pas het surroundvolume aan voor muziek. |
Muziekweergave | Omgevingsgeluid (subtiel) of Volledig (luider, volledig bereik). Niet van toepassing op Dolby Atmos Music weergave. |
Je kunt Sonos-producten aanpassen aan je omgeving.
.Kamernaam | Als je je luidspreker naar een nieuwe kamer verplaatst, kun je de naam wijzigen in Instellingen . |
WiFi uitschakelen (niet beschikbaar voor Sonos Era 100, Era 300 of draagbare producten) | Je kunt de wifi van je speaker uitschakelen als deze met een ethernetkabel op je netwerk is aangesloten. Dit vermindert het energieverbruik en kan de connectiviteit voor bedrade speakers verbeteren. Opmerking: Wifi wordt uitgeschakeld voor Era 100 en Era 300 wanneer je een Sonos Combo Adapter aansluit met de ethernetkabel. |
EQ | Sonos-producten worden geleverd met vooraf ingestelde equalizerinstellingen. Je kunt de geluidsinstellingen (bass, treble of loudness) aanpassen aan je persoonlijke voorkeuren.Meer informatie |
Trueplay | Trueplay past het geluid aan je omgeving en inhoud aan. Draagbare producten kunnen zichzelf automatisch afstemmen.Meer informatie |
Volumelimiet | Je kunt een maximaal volume voor elke kamer instellen. Meer informatie |
Statuslampje | Geeft de verbinding van de luidspreker met WiFi aan, geeft aan wanneer het volume gedempt is en signaleert fouten.Meer informatie Opmerking: Als het licht storend is, kun je het uitzetten in Instellingen . |
Touch-toetsen | Je kunt de touch-toetsen op je speaker uitschakelen. Dit kan handig zijn om te voorkomen dat een kind of nieuwsgierig huisdier per ongeluk de weergave of het volume aanpast.Meer informatie |
Batterijbesparing (alleen voor draagbare producten) | Om de batterijduur te besparen, kun je je draagbare speaker instellen om automatisch uit te schakelen in plaats van in slaapstand te gaan. Hij verschijnt niet in de Sonos-app totdat hij weer is ingeschakeld. |
Line-In (Sonos-producten met line-in mogelijkheid) | Wanneer een projector, platenspeler, stereo of ander audioapparaat is aangesloten op een Sonos-product, kun je deze line-in instellingen aanpassen:
|
Zones instellen helpt je grote ruimtes met geluid te vullen. Een zone is een nieuwe, semi-permanente configuratie voor meerdere speakers binnen een systeem. Zones kunnen bestaan uit één kamer, een deel van een kamer of zelfs meerdere kamers in een huis of gebouw. Op dit moment kunnen deze producten aan een zone worden toegevoegd in de Sonos-app: Amp Multi, Era 100, Era 100 Pro, Five, One en One SL. Je kunt ook een Sub toevoegen aan een zone die alleen een enkele Amp Multi bevat.
Zodra een zone is aangemaakt, worden alle producten die eraan zijn toegevoegd samen bediend alsof het één item is. Dit maakt het eenvoudiger om content af te spelen op alle speakers in dezelfde ruimte, vergeleken met het geven van een gemeenschappelijke naam (bijv. Keuken, Keuken 2, Keuken 3, enz.) en ze te groeperen.
Je kunt maximaal 16 producten aan een zone toevoegen. Elk aantal uitgangen van één enkele amp telt als 1 product. Een systeem kan maximaal 32 producten of zones bevatten.
Voor de beste ervaring met zones raden we aan om bekabelde internetverbindingen te gebruiken voor elk Sonos-product. Als je in plaats daarvan draadloze verbindingen (wifi) gebruikt, raden we aan om maximaal 6 producten per zone toe te voegen.
Gebruik de uitvoerkiezer om tijdelijk verschillende zones en speakers samen te groeperen. Wanneer je de groep opheft, blijven je zones intact.
Zones kunnen bestaan uit één kamer, een deel van een kamer of zelfs meerdere kamers.
.Speakers blijven in een zone totdat je de Zone bewerken of Zone scheiden in de Instellingen
uitvoert.
Nadat een zone is aangemaakt, kun je de speakers in een zone wijzigen of een zone helemaal verwijderen.
en selecteer een zone.Als je niet meer weet welke speakers zich in je zone bevinden, kun je dit controleren door naar Systeeminstellingen te gaan, de zone te selecteren en de productlijst te bekijken. In de app hebben speakers in een zone een speakerpictogram naast zich binnen Instellingen. Je kunt op dat pictogram drukken om een kort geluid te laten afspelen en de leds te laten knipperen, zodat je de fysieke locatie kunt bepalen.
Vind de perfecte accessoires voor je Sonos-systeem, speciaal ontworpen voor je Sonos-producten.
Ga voor een volledig overzicht van met Sonos compatibele standaarden, muurbeugels, opladers en kabels naar Accessoires op onze website.
Speciaal ontworpen standaard voor Sonos Era 100 houdt de speaker stevig op zijn plaats.
Let op: Ga voor het volledige aanbod van met Sonos compatibele standaarden, muurbeugels en kabels naar Accessoires op onze website.
Elke Sonos Era 100 Stand-set bevat:
Opmerking: Sonos-speakers worden apart verkocht.
1 | Haal alles uit de doos en plaats de voet in de uitsparing van de verpakking om deze te stabiliseren voor de volgende stappen. Leid het uiteinde van het Sonos Era 100-stroomsnoer dat aan de speaker wordt bevestigd door de opening in de voet van de standaard en vervolgens door het kanaal in de paal. Let op: Deze standaard is alleen bedoeld voor gebruik met Sonos Era 100. | ![]() |
2 | Plaats de ring met de uitlijnpinnen naar binnen gericht. Lijn vervolgens de standaardpaal uit met de basis, waarbij je de uitlijnpinnen als leidraad gebruikt. | ![]() |
3 | Bevestig de voet (met de ring) aan de standaardpaal met 1 lange schroef (meegeleverd) en een kruiskopschroevendraaier. Zorg ervoor dat het snoer nog vrij kan bewegen. | ![]() |
4 | Gebruik de uitlijnpinnen om het speakerplatform op de paal te plaatsen en bevestig vervolgens het speakerplatform aan de standaardpaal met de andere lange schroef (meegeleverd). | ![]() |
5 | Breng de stroomkabel naar de speaker en steek hem in het stopcontact. Druk de stroomkabel vervolgens netjes in het kabelkanaal van de paal, van boven naar beneden. | ![]() |
6 | Bevestig de speaker aan het platform met de korte schroef (meegeleverd). | ![]() |
7 | Klik de paaldop op de bovenkant van de standpaal om het netsnoer te verbergen. | ![]() |
8 | Steek de stekker van de speaker in het stopcontact en werk het overtollige snoer weg onder de voet. | ![]() |
Belangrijk: Deze muurbeugel is bedoeld voor gebruik met Sonos Era 100 in verticale positie, omdat de akoestische en draadloze prestaties van de speaker zijn geoptimaliseerd voor een standaard tafelopstelling.
Elke op maat ontworpen Sonos Era 100-muurbeugelset bevat:
Opmerking: Sonos-speakers worden apart verkocht.
1 | Plaats de beugel tegen de muur met een waterpas om te controleren of deze recht hangt en markeer de schroefgaten. Verwijder de beugel. | ![]() |
2 | Als je pluggen gebruikt, boor dan eerst met een boor van 8 mm twee gaten voor, te beginnen met het bovenste gat. Plaats daarna de pluggen in de muur. (Gebruik geen pluggen als je in hout of plastic boort.) | ![]() |
3 | Houd de beugel tegen de muur met de pijlen omhoog gericht. Bevestig de beugel met 2 lange muurbeugelschroeven (meegeleverd) en een boormachine of kruiskopschroevendraaier. Draai de bovenste schroef er voor de helft in. Draai de onderste schroef er helemaal in en draai daarna de bovenste schroef vast. | ![]() |
4 | Leid de stroomkabel door de opening aan de achterkant van de muurbeugel en sluit hem aan op de speaker. | ![]() |
5 | Draai de speaker 180 graden zodat het schroefgat naar boven wijst. Bevestig de speaker aan de beugel met 1 korte luidsprekerbeugelschroef (meegeleverd). | ![]() |
6 | Lijn de houder uit met het sleutelgat van de beugel, schuif de houder naar beneden en vergrendel hem op zijn plaats. Zorg ervoor dat de houder en speaker stevig vastzitten voordat je je hand weghaalt. | ![]() |
7 | Om het geluid optimaal af te stemmen, ontgrendel je de speaker door de ring op de beugel 90° tegen de klok in te draaien. Zet de speaker in de gewenste positie en draai de ring vervolgens 90° met de klok mee om te vergrendelen. | ![]() |
| Functie | Beschrijving |
|---|---|
Audio | |
Versterker | Drie digitale klasse-D versterkers. |
Tweeter | Twee schuin geplaatste tweeters zorgen voor een heldere en nauwkeurige hoge frequentierespons en een gescheiden gevoel van rechts en links. |
Woofer | Eén midwoofer zorgt voor een natuurgetrouwe weergave van middentonen en diepe, rijke bas. |
Stereopaar | Maak van twee speakers afzonderlijke linker- en rechterkanaalspeakers om een breder en dieper geluid te creëren. |
Home-cinema | Voeg twee Era 100-speakers toe als surroundspeakers voor een echte surround sound-ervaring. |
Microfoons |
|
Stembediening |
|
Instelbare equalizer | Gebruik de Sonos-app om de bas, hoge tonen en luidheid aan te passen. |
Trueplay™ | Deze software meet de akoestiek van de kamer en stemt vervolgens de EQ nauwkeurig af. Compatibel met iOS- en Android-apparaten. (De microfoonschakelaar moet aan staan.) |
STROOM / VERBINDING | |
Wifi | Sonos S2 gebruiken: Verbindt met wifi via elke 802.11a/b/g/n/ac/ax 2,4/5 GHz router met zendfunctie. Wifi activeren/deactiveren:
(WiFi uitschakelen is alleen beschikbaar wanneer Era 100 via een ethernetverbinding is aangesloten.) |
Bluetooth | Bluetooth 5.3 ondersteunt audiostreaming vanaf elk apparaat met bluetooth. Druk op de bluetooth-knop om te koppelen met een bluetooth-apparaat. Bluetooth activeren/deactiveren: |
Stroomvoorziening | Automatisch schakelen 100 - 240V ~ 50-60 Hz 1A AC universele ingang. |
USB-C-poort | Eén USB-C-poort.
|
CPU | Quad Core |
Geheugen | 1GB SDRAM |
Sonos S2 | Installeer en bedien met de nieuwste generatie van de Sonos-app. |
Line-in | Met een Sonos Line-In Adapter kun je je apparaten aansluiten via een 3,5 mm audio line-in aansluiting (adapter afzonderlijk verkrijgbaar). |
Apple AirPlay 2 | Werkt met AirPlay 2 op Apple-apparaten met iOS 11.4 en hoger. |
Details / afmetingen | |
Afmetingen (h x b x d) | 182,5 x 120 x 130,5 mm |
Gewicht | 2,2 kg |
Bedrijfstemperatuur | 0º tot 40º C / 32º tot 104º F |
Opslagtemperatuur | -20º tot 70º C |
Bestand tegen vocht | Ontworpen om bestand te zijn tegen hoge luchtvochtigheid, zoals in een badkamer met een stromende douche. (Het is niet waterdicht of waterbestendig.) |
Productafwerking | Wit met witte grille; zwart met zwarte grille |
Pakketinhoud | Sonos Era 100, 2 m stroomkabel, Snelstartgids |
Opmerking: Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.