Roam

Overzicht

Overzicht

Overview Image

De ultradraagbare smart speaker voor thuis en on the go

  • Geniet tot 10 uur van continue afspeeltijd op één batterijlading. Wanneer het tijd is om de batterij op te laden:
    • Sluit de meegeleverde kabel aan op een USB-stroombron (7,5 W minimum; 10 W wordt aanbevolen).
    • Plaats hem op een compatibele draadloze Qi-oplader.
    • Plaats Sonos Roam op zijn speciale draadloze oplader (wordt apart verkocht).
  • Het lichte, duurzame en waterdichte ontwerp is ideaal voor het strand, poolparty's en meer.
  • Stream content via wifi of Bluetooth®.
  • Compatibel met al je andere Sonos-speakers, zodat je in meerdere kamers kunt luisteren.
  • Je kunt voor de bediening kiezen uit de de Sonos-app, de knoppen op de speaker of je stem.
  • Zie Installatie als je klaar bent om Sonos Roam toe te voegen aan je systeem.

Toetsen en lampjes

Volumeregeling

  • Volume omhoog (+) (+)
  • Volume omlaag (-)

Houd ingedrukt om het volume snel te veranderen.


Opmerking: Je kunt ook de Sonos-app en stembediening gebruiken om het volume aan te passen.

Afspeelknoppen

Sound Swap

  • Druk één keer om audio af te spelen of te pauzeren.
  • Houd ingedrukt om te groeperen met andere speakers. Houd de knop langer ingedrukt om het geluid te verplaatsen van en naar je dichtstbijzijnde Sonos-speaker.
  • Druk twee keer voor volgende track.
  • Druk drie keer voor vorige track.

Opmerking: Je kunt geen nummer overslaan of naar een vorig nummer gaan als je naar een radiostation luistert.

Microfoon

Druk om de microfoon aan of uit te zetten:

  • Als het lampje van de microfoon brandt, zijn stembediening en functies die afhankelijk zijn van de microfoon, zoals automatische Trueplay, beschikbaar.
  • Als het lampje uit is, zijn stembediening en functies die afhankelijk zijn van de microfoon, zoals automatische Trueplay, niet beschikbaar.

Opmerking: Als je een spraakdienst hebt geïnstalleerd en de microfoon is uitgeschakeld, kun je nog steeds spraakopdrachten geven. Houd ingedrukt. Het activeringswoord is niet nodig. Zodra je de microfoonknop loslaat, wordt de stembediening weer uitgeschakeld.

Statuslampje

Laat zien of het product is verbonden met wifi of bluetooth, geeft aan of het volume uit staat en meldt fouten:

  • Bandt continu wit - aan
  • Knippert blauw - bluetooth-koppelingsmodus
  • Brand continu blauw - verbonden met een apparaat via bluetooth
  • Knippert oranje - als het product te warm wordt, knippert het lampje oranje en klinkt er 3 keer een geluidssignaal. Verplaats het product naar een koelere plek, uit direct zonlicht. Meer informatie

Batterijlampje

Geeft de batterijstatus aan:

  • Knipperend oranje lampje geeft aan dat de batterij bijna leeg is.
  • Continu oranje brandend lampje geeft aan dat de batterij begint met opladen. Het lampje kan een aantal minuten blijven branden afhankelijk van hoe leeg de batterij is. De batterij blijft opladen wanneer het lampje uitgaat. Meer informatie

Batterijbesparing: Om de batterij te sparen, kun je Sonos Roam zo instellen dat hij automatisch uitschakelt in plaats van in de slaapstand te gaan. Ga naar > Systeem en kies Sonos Roam. Hij wordt pas weergegeven in de Sonos-app als hij weer aan staat.

Opmerking: De resterende batterijduur van Sonos Roam is altijd zichtbaar in de Sonos-app.

Connectorpaneel

1

Aan/uit-/bluetooth-knop

Inschakelen/slaapstand: Druk kort op de knop (korter dan 1 seconde). Druk op een willekeurige knop of begin af te spelen vanaf de app om hem uit de slaapmodus te halen.
Bluetooth: Houd 2 seconden ingedrukt tot je het koppelsignaal (het tweede signaal) hoort, laat daarna de knop los. Het statuslampje knippert blauw en de speaker is klaar om te koppelen.

Uitschakelen: Houd de knop lang ingedrukt (5 seconden).

2

USB-C-poort

Gebruik de meegeleverde kabel om verbinding te maken met een compatibele USB-A-stroombron van minimaal 7,5 W (10 W wordt aanbevolen). (Sonos USB-stroomadapter van 10 W wordt apart verkocht.)

Locatie selecteren

Je kunt je Sonos Roam zo ongeveer overal gebruiken. Hieronder staan een aantal zaken om aan te denken:

  • Je kunt de speaker naast een muur of op een plank plaatsen. Laat voor de beste prestaties 2,5 cm ruimte vrij aan de achterkant van de speaker.
  • Siliconen einddoppen maken deel uit van het duurzame ontwerp van de speaker. Ze beschermen de speaker tegen vallen en stoten.
  • Plaats de speaker niet in direct zonlicht.
  • Je kunt hem horizontaal of verticaal plaatsen. In de verticale stand neemt de speaker nauwelijks ruimte in beslag. Zet hem op oneffen oppervlakken horizontaal neer voor extra stabiliteit.
  • Als de microfoon aan staat, stelt de speaker zichzelf af met automatische TrueplayTM voor geweldig geluid. Waar je ook bent en waar je ook naar luistert. for amazing sound no matter where you are and what you’re listening to.

Koppelen via bluetooth

  1. Schakel bluetooth in in de instellingen van je apparaat.
  2. Houd de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt tot je twee keer een geluidssignaal hebt gehoord. Laat daarna de knop los. Het statuslampje knippert blauw als de speaker klaar is om te koppelen.
  3. Selecteer Sonos Roam uit de lijst beschikbare apparaten in je bluetooth-instellingen. Je mobiele apparaat maakt de volgende keer automatisch verbinding.

Opladen

USB-C naar USB-A


Gebruik de meegeleverde kabel om verbinding te maken met een compatibele USB-A-stroombron van minimaal 7,5 W (10 W wordt aanbevolen). (Sonos USB-stroomadapter van 10 W wordt apart verkocht.) sold separately).

Opmerking: De batterijduur is af te lezen in de Sonos-app.

Sonos draadloze oplader (wordt apart verkocht)


Plaats de speaker op de gladde, magnetische kant van de draadloze oplader om hem op te laden. Je hebt geen extra snoeren of kabels nodig.


Qi-oplader


Plaats de speaker op een compatibele Qi-gecertificeerde draadloze oplader.


Microfoon aan/uit

De microfoon wordt gebruikt voor stembediening en voor microfoonafhankelijke functies zoals Trueplay tuning. Druk op om de microfoon in of uit te schakelen. Het ledlampje van de microfoon geeft aan wanneer je spraakassistent luistert.

Als het lampje van de microfoon brandt:

  • Als je een spraakdienst hebt geïnstalleerd, is stembediening ingeschakeld en klaar om te reageren.
  • Microfoonafhankelijke functies als Trueplay zijn beschikbaar.

Als het lampje van de microfoon niet brandt:

  • Als je een spraakdienst hebt geïnstalleerd, is stembediening uitgeschakeld.
  • Microfoonafhankelijke functies als Trueplay zijn niet beschikbaar.

Spraakdiensten

Gebruik je stem om je Sonos-systeem te bedienen met een Sonos-product met stembediening. Je kunt content afspelen en bedienen, het volume harder of zachter zetten en meer.

  • Sonos Voice Control: bedien je hele Sonos-systeem makkelijk handsfree en met ongekende privacy. Sonos Voice Control kun je direct gebruiken. Het toevoegen duurt maar een paar seconden wanneer je je speakers installeert. Meer informatie
  • Amazon Alexa: je hebt de Sonos-app en de Alexa-app nodig met de Sonos-vaardigheid ingeschakeld. U brengt tijdens het instellen enkele wijzigingen aan in beide apps. Meer informatie
  • De Google Assistent: je hebt de Sonos-app en de Google Assistent-app nodig. Tijdens de installatie breng je wijzigingen aan in beide apps. Meer informatie
  • Siri: je hebt de Apple Home-app nodig. Voeg met AirPlay 2 compatibele Sonos-speakers toe aan de Apple Home-app en gebruik vervolgens een iPhone, iPad of Apple TV om Siri te vragen muziek af te spelen (momenteel alleen mogelijk met Apple Music). Meer informatie

Opmerking: Stembediening wordt nog niet in elk land ondersteund. Deze functie is beschikbaar zodra Sonos samen met een spraakdienst in jouw regio wordt gelanceerd.

Trueplay™

Elke kamer is anders. Trueplay tuning meet hoe geluid weerkaatst vanaf muren, meubels en andere oppervlakken in een kamer. Daarna finetunet het je Sonos-speaker, zodat hij altijd geweldig klinkt, waar je de speaker ook neerzet.

Trueplay werkt op iOS mobiele apparaten met iOS 8 of hoger. Tijdens het tunen beweeg je je door de kamer terwijl je je mobiele apparaat vasthoudt.

  1. Selecteer > Systeem en kies de kamer die je wilt tunen.
  2. Kies Trueplay Tuning om te beginnen.

Opmerking: Trueplay tuning is niet beschikbaar als VoiceOver op je iOS-apparaat is ingeschakeld. Schakel VoiceOver uit in de instellingen van je apparaat voordat je de speakers tunet.

Automatische Trueplay

Draagbare Sonos-producten zoals Sonos Roam en Move kunnen zichzelf automatisch afstemmen. Automatische Trueplay gebruikt de microfoon van je speaker om de omgeving te detecteren en stemt het geluid van tijd tot tijd opnieuw af zodat je altijd geweldig geluid krijgt waar je speaker ook staat en waar je ook naar luistert.

Ga naar > Systeem en selecteer je draagbare speaker om automatische Trueplay in te schakelen.

Stereopaar installeren

Je kunt twee Sonos-speakers in dezelfde kamer als paar gebruiken om een breder stereogeluid te creëren. Eén speaker fungeert als het linkerkanaal en de andere als het rechterkanaal.

Opmerking: De Sonos-speakers in het stereopaar moeten van hetzelfde type zijn.

  1. Plaats de speakers 2,5 tot 3 m uit elkaar. Je favoriete luisterpositie moet ongeveer 2,5 tot 4 meter van de gekoppelde speakers zijn verwijderd. Bij een kleinere afstand hoor je de bass beter, een grotere afstand verbetert het stereobeeld.
  2. Ga naar > Systeem.
  3. Selecteer een van de speakers die je in het stereopaar wilt gebruiken, kies dan Stereopaar installeren om te beginnen. Meer informatie

Productinstellingen

Je kunt Sonos-producten aanpassen aan de omgeving. Ga naar > Systeem en selecteer een product.

Kamernaam

Als je je speaker in een nieuwe kamer neerzet, kun je de naam wijzigen in Instellingen.

Wifi uitschakelen

(niet bij draagbare producten)

Je kunt de wifi van je speaker uitschakelen wanneer hij is aangesloten op je netwerk met een ethernetkabel. Hierdoor wordt het stroomverbruik verlaagd en het kan de connectiviteit voor sommige bekabelde speakers verbeteren.
Voor producten zoals Amp en Port kan het uitschakelen van wifi de interne temperatuur verlagen wanneer ze in een rack worden geplaatst of worden gestapeld. Meer informatie

EQ

Sonos-producten worden afgeleverd met voorgeprogrammeerde equalizerinstellingen. Je kunt de geluidsinstellingen (bass, treble, balans of loudness) aan je persoonlijke voorkeuren aanpassen. Meer informatie

Trueplay

Trueplay past het geluid aan op je omgeving en wat je afspeelt. Draagbare producten kunnen zichzelf automatisch afstemmen. Meer informatie

Volumelimiet

Je kunt voor elke kamer een maximaal volume instellen. Meer informatie

Statuslampje

Laat zien of de speaker is verbonden met wifi, geeft aan of het volume uit staat en meldt fouten. Meer informatie

Opmerking: Als je het lampje storend vindt, kun je het uitschakelen in Instellingen.

Touchbediening

Je kunt de touchbediening op je speaker uitschakelen. Je kunt dit bijvoorbeeld doen om te voorkomen dat een kind of nieuwsgierig huisdier per ongeluk de weergave of het volume verandert. Meer informatie

Batterijbesparing

(draagbare producten)

Om de batterij te sparen kun je je draagbare speaker zo instellen dat hij automatisch uitschakelt in plaats van in de slaapstand te gaan. Hij wordt pas weergegeven in de Sonos-app als hij weer aan staat.

Lijningang

(producten die content kunnen afspelen via lijningang)

Sluit een audioapparaat zoals een platenspeler of stereosysteem aan op Amp, Port of Five. Ga naar Bladeren > Lijningang en selecteer de bron om te beginnen met afspelen.
Je kunt de lijningangsinstellingen zoals naam bron, audioniveau en automatisch afspelen aanpassen.

Specificaties

Kenmerk Beschrijving

GELUID

Versterker

Twee H-klasse digitale versterkers.

Tweeter

Eén tweeter produceert zuivere hoge tonen.

Mid-woofer

Eén mid-woofer voor de getrouwe weergave van stemmen op middenfrequenties.

Aanpasbare EQ

Pas bass, treble en loudness aan met de Sonos S2-app.

Meerdere microfoons

Far field-microfoonopstelling maakt gebruik van geavanceerde beamforming en meerkanaals echo-onderdrukking, zodat je spraakassistent direct kan worden geactiveerd.

SOFTWARE

Sonos S2

Installeer en bedien Sonos Roam met de nieuwste versie van de Sonos-app.

Apple AirPlay 2

Werkt met Airplay 2 op Apple-apparaten met iOS 11.4 of hoger.

Stem

Geïntegreerde spraakbesturing.


Automatische TrueplayTM


Deze tuningtechnologie maakt gebruik van ruimtelijk bewustzijn om het geluid af te stemmen op de plaatsing van de speaker (verticaal/horizontaal), de locatie en de afgespeelde content. Werkt op wifi en bluetooth. Microfoon moet ingeschakeld zijn.

Sound Swap

Houd de play/pauze-knop 1 seconde ingedrukt om Sonos Roam te groeperen met andere Sonos-speakers.
Blijf de knop ingedrukt houden om het geluid van of naar Sonos Roam te verplaatsen.

DETAILS

IP-rating

IP67 (speaker kan tot 30 minuten onder water blijven tot 1 meter diepte)

Afmetingen (h x b x d)

168 x 62 x 60 mm

Gewicht

0,43 kg

Geheugen

1 GB SDRAM; 4 GB NV

CPU

Quad Core; 1,3 GHz A-53

Bedrijfstemperatuur

41° to 95° F (5° to 35° C)

Opslagtemperatuur

-4° to 145° F (-20° to 63° C)


Inhoud verpakking

Sonos Roam, USB-kabel (1,2 m) en snelstartgids

VOEDING EN VERBINDING

Wifi

Maakt verbinding met een wifinetwerk met iedere 802.11a/b/g/n/ac-router van 2,4 of 5 GHz.

Bluetooth

Bluetooth 5.0 ondersteunt audiostreaming vanaf je telefoon en andere mobiele apparaten.

Ingangen

USB-C voor opladen

Batterij

De batterij van 18 watt biedt tot 10 uur continue afspeeltijd met één lading.

Opladen

Opladen kan met de meegeleverde USB-C-kabel aangesloten op een USB-adapter (van minimaal 7,5 W (5 V/1,5 A); 10 W wordt aanbevolen), een draadloze Qi-oplader of de Sonos draadloze oplader voor Roam (wordt apart verkocht).

Oplaadtijd

0% tot 50% in 1 uur; draadloos 2 uur

Opmerking: Specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Belangrijke veiligheidsinformatie

  1. Lees deze aanwijzingen.
  2. Bewaar deze aanwijzingen.
  3. Let op alle waarschuwingen.
  4. Volg alle aanwijzingen.
  5. Alleen reinigen met een droge, zachte doek. Huishoudelijke schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen kunnen de afwerking van je Sonos-producten beschadigen.
    Sonos-producten met een rubberen ring aan de onderkant, zoals Move, One en One SL, kunnen een vage ring achterlaten op oppervlakken die behandeld zijn met polyurethaan. Deze ring kan eenvoudig worden verwijderd met een vochtige doek.
  6. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant.
  7. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere apparaten die warmte produceren.
  8. Zorg ervoor dat er niet over de stroomkabel kan worden gelopen en dat de kabel niet wordt bekneld, vooral bij de stekkers, stopcontacten en waar hij uit het apparaat komt.
  9. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken/accessoires.
  10. Haal bij onweer of als je het apparaat lang niet gebruikt de stekker uit het stopcontact.
  11. Laat al het onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneel uitvoeren. Onderhoud is nodig als het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld wanneer een stroomkabel of een stekker beschadigd is, een vloeistof of een voorwerp in het apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat niet normaal werkt of wanneer het apparaat is gevallen.
  12. De stekker van de stroomkabel moet makkelijk bereikbaar zijn om het apparaat te kunnen loskoppelen.
  13. Sonos Roam en Sonos Roam SL voldoen aan IP67-waterbestendigheidsniveaus.