Sonos Ace
Panoramica
Panoramica
Sonos Ace è stato progettato e ottimizzato sapientemente per offrire un’esperienza d’ascolto personale unica.
- Il nuovo modo migliore di ascoltareI driver progettati su misura riproducono ogni frequenza con una precisione e una nitidezza straordinarie. Inoltre, con l’audio lossless o spaziale ti perderai completamente nei contenuti che stai ascoltando.
- Tutti i suoni che vuoi e nessun rumore indesiderato.L’eccellente sistema di cancellazione attiva del rumore si adatta in base alla vestibilità, individua e neutralizza i rumori dell’ambiente circostante, garantendoti un’esperienza davvero coinvolgente. Se invece preferisci sentire anche ciò che succede intorno a te, attiva la modalità Trasparenza.
- Una batteria che dura a lungo e si ricarica rapidamente. Goditi fino a 30 ore di riproduzione o chiamate con il sistema di cancellazione attiva del rumore. Ricaricando per 3 minuti con il cavo USB-C incluso, avrai 3 ore di autonomia della batteria.
- L’esperienza home theater più precisa e coinvolgente in assoluto. Puoi trasferire in un attimo l’audio della TV da una soundbar Sonos compatibile a 1 o 2 cuffie Sonos Ace e sarà come essere in un cinema tutto tuo. L’audio spaziale in Dolby Atmos ti avvolge in un suono incredibilmente dettagliato che proviene da ogni direzione, il rilevamento dinamico della posizione della testa rende l’ascolto un’esperienza interattiva unica (iOS e Android) e TrueCinema ricrea virtualmente un sistema surround completo per un palcoscenico sonoro estremamente realistico.
- Progettato nei minimi dettagli per garantire un comfort superiore. I morbidi cuscinetti in memory foam garantiscono un’acustica eccezionale e riducono al minimo la pressione. L’archetto estensibile in acciaio inox e i padiglioni rotanti permettono di regolare le cuffie su misura.
Controlli, spie e porte
1 | Pulsante dei contenuti | RiproduzioneRiproduci/Pausa: premi una volta per mettere in pausa o riprendere la riproduzione. Avanti: premi due volte Indietro: premi tre volte Volume: scorri verso l’alto o verso il basso. Per regolare rapidamente il volume, scorri e tieni premuto. Home theaterTrasferimento dell’audio della TV: dopo aver configurato il trasferimento dell’audio della TV nell’app Sonos, tieni premuto per trasferire l’audio da e alla soundbar. |
2 | Controllo del rumore/ Controllo vocale | Controllo del rumorePremi per passare dalla modalità cancellazione attiva del rumore alla modalità Trasparenza . Nota: puoi disattivare la cancellazione attiva del rumore e la modalità Trasparenza nell’app Sonos. Sonos Ace effettua un blocco passivo che neutralizza il rumore di sottofondo. Controllo vocaleTieni premuto per attivare l’assistente vocale sul dispositivo. Quando sarà pronto a ricevere i comandi, sentirai un segnale acustico. |
3 | Spia di stato | Indica il livello della batteria, lo stato di carica, la connessione Bluetooth e segnala aggiornamenti o errori del prodotto. Si spegne quando indossi le tue Sonos Ace. |
4 | Alimentazione/ Bluetooth | Accensione e spegnimento
Abbinamento tramite Bluetooth
Nota: le cuffie si connettono automaticamente all’ultimo dispositivo Bluetooth abbinato (se disponibile) quando le accendi. Ripristino delle impostazioni di fabbricaSe vuoi configurare Sonos Ace come nuovo, puoi ripristinare il prodotto alle impostazioni di fabbrica per cancellare tutte le impostazioni e i dispositivi Bluetooth precedentemente abbinati.
La spia di stato lampeggerà in bianco quando le cuffie saranno state cancellate. Nota: Sonos Ace è subito pronto per l’abbinamento con un dispositivo Bluetooth sia appena estratto dalla confezione che dopo una cancellazione. |
5 | Porta USB-C | RicaricaUtilizza il cavo incluso per collegare un alimentatore USB-C certificato USB-IF o conforme agli standard USB, con una potenza minima di 7,5 W (15 W consigliati). Ingresso lineaPuoi collegare le cuffie a un dispositivo audio in due modi:
Il Bluetooth è disattivato quando Sonos Ace è collegato a un dispositivo tramite cavo USB-C. La spia sarà bianca fissa. |
Regola la vestibilità
Sonos Ace è stato sottoposto a rigorosi test di utilizzo, tenendo conto di diverse forme e dimensioni della testa, acconciature e accessori, per garantire il massimo comfort per tutto il tempo in cui lo indossi.
L’archetto in acciaio inox si estende in modo fluido e rimane saldamente in posizione. All’interno del padiglione, un innovativo meccanismo consente una regolazione precisa per uniformare la pressione e creare un’eccezionale tenuta acustica.
Per sfruttare al meglio il tuo Sonos Ace, è importante che le cuffie calzino comodamente:
- Prima di indossarle, assicurati che ogni padiglione sia sul lato corretto. Un colore interno a contrasto distingue il padiglione destro, così puoi capire subito come orientare Sonos Ace. Dovresti poter utilizzare il Content Key con la mano destra.
- Prova a indossare Sonos Ace. Le orecchie devono essere centrate e circondate comodamente dai cuscinetti. Allunga o accorcia le aste dell’archetto tirando verso il basso o spingendo verso l’alto il padiglione, secondo necessità.
Sostituzione dei cuscinetti
I cuscinetti auricolari possono essere facilmente sostituiti se si usurano nel tempo. Ogni cuscinetto è tenuto saldamente in posizione da magneti, ma può essere rimosso con una leggera trazione.
Quando riattacchi un cuscinetto auricolare, tieni presente quanto segue:
- Assicurati che entrambi i cuscinetti siano sul lato corretto. Cerca la L (sinistro) e la R (destro).
- Prima di sostituire un cuscinetto, pulisci la superficie con un panno pulito e asciutto per assicurarti che sia priva di polvere e residui.
- I cuscinetti auricolari si agganceranno automaticamente.
Abbinamento tramite Bluetooth
Prima di iniziare, assicurati che Sonos Ace sia acceso e che il Bluetooth sia attivo sul dispositivo con cui vuoi effettuare l’abbinamento.
Nota: Sonos Ace è subito pronto per l’abbinamento con un dispositivo Bluetooth appena estratto dalla confezione o dopo un ripristino alle impostazioni di fabbrica.
| Azione | Risultato |
|---|---|
Tieni premuto il pulsante Power/Bluetooth per circa 7 secondi per attivare la modalità abbinamento tramite Bluetooth delle cuffie. Nota: Power/Bluetoothsi trova sul padiglione sinistro. | Se indossi Sonos Ace, tieni premuto il pulsante oltre il segnale acustico di spegnimento (primo segnale) finché non senti il segnale acustico di abbinamento Bluetooth (secondo segnale). Tutti i flussi audio attivi si interromperanno quando entri in modalità abbinamento. Se Sonos Ace non è sulla testa, tieni premuto il pulsante finché la spia di stato non lampeggia lentamente in blu. |
Accedi alle impostazioni Bluetooth del dispositivo e seleziona il tuo Sonos Ace dall’elenco dei dispositivi trovati. | Se stai indossando Sonos Ace,
Se Sonos Ace non è sulla testa,
|
| Luce | Descrizione |
|---|---|
Bianco fisso | Acceso, non connesso a un dispositivo Bluetooth. |
Blu fisso | Acceso, connesso a un dispositivo tramite Bluetooth. |
Lampeggia blu | Acceso, in ricerca di un dispositivo Bluetooth. |
Multipoint
Puoi collegare Sonos Ace a 2 dispositivi Bluetooth e passare automaticamente da uno stream audio all’altro. Assicurati che il Bluetooth sia attivo su entrambi i dispositivi.
Nell’app Sonos:
- Vai su Impostazioni
. - Seleziona Sonos Ace sotto la voce Cuffie .
- Trova Bluetooth , quindi seleziona Multipoint.
Nota: Multipointè disattivato per impostazione predefinita.
Rilevamento della testa per Bluetooth
Sonos Intelligent Motion Processing con Dolby Head Tracking è disponibile durante la riproduzione tramite Bluetooth. Questa esperienza Dolby Atmos all’avanguardia ti avvolge in un suono iperrealistico, con diversi elementi musicali che provengono da punti intorno alla tua testa.
Puoi attivare o disattivare il rilevamento della posizione della testa nell’app Sonos:
- Vai su Impostazioni .
- Seleziona le tue Sonos Ace sotto cuffie.
- Vai su audio, quindi attiva o disattiva il rilevamento della posizione della testa.
Alimentazione e ricarica
Utilizza il cavo incluso per collegare un alimentatore USB-C certificato USB-IF o conforme agli standard USB, con una potenza minima di 7,5 W (15 W consigliati).
Mentre Sonos Ace è in carica, puoi continuare ad ascoltare da un dispositivo collegato tramite Bluetooth.
Batteria quasi scarica
Quando il livello della batteria raggiunge il 10% di carica, sentirai un segnale acustico e la spia di stato lampeggerà in arancione.
| Luce | Descrizione |
|---|---|
Lampeggia arancione | Batteria residua tra 0% e 10%. |
Ricarica
Dopo aver collegato Sonos Ace all’alimentazione:
- La spia di stato è arancione fissa quando le cuffie sono collegate e in carica.
- La spia di stato diventa verde fissa quando le cuffie sono collegate e completamente cariche. your headphones are plugged in and reach full charge.
| Luce | Descrizione |
|---|---|
Arancione fisso | Collegato e in carica normalmente. Carica inferiore al 100%. |
Verde fisso | Batteria al 100%. Puoi scollegare le cuffie. |
Lampeggia in rosso | Errore di ricarica. Scollega le cuffie dall’alimentazione. |
Ricarica veloce
Quando la carica di Sonos Ace scende al 10% o meno, puoi utilizzare la ricarica rapida per ricaricare velocemente. Con la ricarica rapida ottieni 3 ore di ascolto con soli 3 minuti di ricarica.
Utilizza il cavo USB-C/USB-C incluso e un alimentatore USB-C compatibile (non incluso) per ricaricare le cuffie:
- dallo 0% al 10% in 3 minuti.
- Dal 10% al 100% la velocità di ricarica è normale (ricarica completa in massimo 3 ore).
Trasferimento dell’audio della TV
Puoi trasferire in un attimo l’audio della TV da una soundbar Sonos compatibile a Sonos Ace e lasciarti avvolgere da un audio surround e spaziale davvero coinvolgente. Puoi trasferire l’audio contemporaneamente su 2 cuffie Sonos Ace per guardare un film o giocare insieme.
Nota: solo l’audio della TV (collegata tramite cavo HDMI oppure ottico) può essere trasferito a Sonos Ace.
Utilizza l’app Sonos (iOS e Android) per configurare la connessione tra Sonos Ace e una soundbar compatibile. Prima di usare il trasferimento dell’audio della TV , assicurati che i prodotti siano aggiornati e che il Wi-Fi sia attivo.
Se vuoi utilizzare il trasferimento dell’audio della TV con 2 cuffie, devi configurare il trasferimento dell’audio della TV per ciascuna Sonos Ace.
Configurazione dalla schermata iniziale
Prima di iniziare, assicurati che Sonos Ace rimanga acceso e si trovi entro 9 m dalla soundbar Sonos durante il trasferimento dell’audio della TV.
- Apri l’app Sonos.
- Seleziona il tuo Sonos Ace dalla vista del sistema.
- Seleziona “Configura” nella schermata Home per iniziare.
- Dopo aver configurato il trasferimento dell’audio della TV, seleziona “Trasferisci” per collegarti alla soundbar.
Configurazione dalle Impostazioni
- Apri l’app Sonos.
- Vai su Impostazioni , poi seleziona il tuo Sonos Ace .
- Seleziona + Aggiungi trasferimento dell’audio della TV per iniziare.
Funzionalità e impostazioni
Per avviare o terminare una sessione di trasferimento, tieni premuto il Content Key oppure vai alla schermata Home nell’app e seleziona trasferisci o annulla trasferimento . Un secondo Sonos Ace può unirsi o lasciare la sessione nello stesso modo.
Durante l’utilizzo del trasferimento dell’audio della TV , puoi ascoltare con audio spaziale e Head tracking dinamico per un’esperienza ancora più immersiva.
| Funzionalità | Descrizione |
|---|---|
Audio spaziale | Ti mette al centro della scena con il suono che arriva da ogni direzione. |
Rilevamento della testa | L’audio spaziale resta centrato rispetto alla TV mentre muovi la testa, per un’esperienza sonora incredibilmente realistica.L’audio spazialedeve essere attivato per utilizzare questa funzione. Nota: disponibile solo quando ascolti con 1 paio di cuffie. |
TrueCinema
TrueCinema misura come il suono della soundbar si riflette su pareti, arredi e altre superfici, quindi riproduce un sistema surround 7.1.4 completo nelle cuffie con audio spaziale ottimizzato in base all’acustica naturale della stanza. Ti sembrerà di ascoltare a tutto volume in un cinema privato.
Prima di ottimizzare, aggiorna i prodotti e usa l’app Sonos per configurare il trasferimento dell’audio della TV con una soundbar compatibile. Quando sei pronto, vai su Impostazioni, seleziona le cuffie e scegli TrueCinema .
Controllo vocale
Se Sonos Ace è collegato a un dispositivo Bluetooth che dispone di un assistente vocale integrato, puoi attivarlo utilizzando il pulsante Controllo rumore/Controllo vocale, situato sul padiglione destro.
Chiedi di riprodurre playlist, album, podcast e altro ancora da diverse app.
Chiamate telefoniche
I microfoni isolano la tua voce e sopprimono i rumori di fondo per produrre un audio cristallino durante le chiamate telefoniche e video.
Ricezione di una chiamata
| Azione | Descrizione |
|---|---|
Rispondi a una chiamata | Premi il tasto Contenuti una volta per rispondere a una chiamata in arrivo. Sentirai un segnale acustico quando la chiamata si connette con successo. Rilevamento indossamento attivato: Quando ricevi una chiamata, indossa le cuffie per rispondere automaticamente. Puoi attivare Risposta con indossamento in Impostazioni . Attiva Risposta con indossamento
|
Rifiuta una chiamata | Tieni premuto il tasto Contenuti per rifiutare una chiamata in arrivo. Sentirai un segnale acustico quando la chiamata viene rifiutata. |
Durante una chiamata
| Azione | Descrizione |
|---|---|
Termina chiamata | Premi una volta il tasto Contenuti per terminare una chiamata attiva. Sentirai un tono quando la chiamata termina. |
Togli Sonos Ace | Rilevamento indossamento attivato: L'audio delle chiamate passerà dalle tue cuffie al tuo dispositivo Bluetooth. |
Rilevamento indossamento
Sonos Ace utilizza dei sensori nei padiglioni per rilevare se le cuffie sono indossate e pronte all’uso. Quando le togli, Sonos Ace mette in pausa il contenuto così non perdi nemmeno un secondo. Nota: Sonos Ace si spegnerà dopo 30 minuti di inattività.
Il rilevamento indossamento è attivato per impostazione predefinita. Puoi disattivarlo nell’app Sonos:
- Vai su Impostazioni .
- Seleziona le tue Sonos Ace sotto cuffie.
- Seleziona rilevamento indossamento, quindi attiva o disattiva la funzione.
Nota: se il rilevamento dell’indosso è disattivato, Sonos Ace non si spegnerà dopo 30 minuti di inattività.
| Funzionalità | Descrizione |
|---|---|
Riproduci/Pausa | Il contenuto si mette in pausa quando togli le cuffie e riprende quando le rimetti. |
Chiamate telefoniche | Attiva in Impostazioni Nota: se togli Sonos Ace durante una chiamata, la chiamata continuerà in vivavoce sul tuo telefono/dispositivo mobile. |
Impostazioni del prodotto
Usa l’app Sonos per regolare le impostazioni del prodotto per Sonos Ace:
- Vai su Impostazioni .
- Seleziona Sonos Ace sotto Cuffie .
| Impostazioni | Descrizione |
|---|---|
Nome | Cambia il nome delle tue Sonos Ace. Questo nome verrà visualizzato negli elenchi di abbinamento Bluetooth. |
Stato | Mostra la percentuale della batteria. |
Controllo del rumore | 3 livelli di controllo del rumore:
Con modifiche:
|
Audio | Apporta modifiche a EQ :
Attiva o disattiva head tracking. |
Trasferimento dell’audio della TV |
|
Bluetooth | Gestisci le impostazioni di connessione. |
Controlli hardware |
|
Info |
|
Specifiche
Audio | |
Driver | Driver dinamico da 40 mm progettato su misura in ciascun padiglione auricolare. |
Microfoni | 8 microfoni per il controllo del rumore e la rilevazione della voce. |
Audio spaziale | Riproduci contenuti audio spaziale da servizi e dispositivi supportati. |
Audio lossless | Goditi l’audio lossless tramite Bluetooth con un dispositivo compatibile o tramite una connessione USB-C. |
Controllo del rumore | La cancellazione attiva del rumore blocca i suoni esterni. La modalità Trasparenza unisce i suoni ambientali al tuo contenuto. |
Rilevamento della testa | Sonos Intelligent Motion Processing con Dolby Head Tracking. Attiva questa funzione nell’app Sonos. |
Trasferimento dell’audio della TV | Premi il tasto Contenuto per trasferire l’audio da una soundbar Sonos compatibile a Sonos Ace (iOS e Android). |
Dolby Atmos | Richiede un dispositivo compatibile e contenuti compatibili. |
Equalizzazione regolabile | Usa l’app Sonos per regolare bassi, alti e volume. |
Dettagli e dimensioni | |
Dimensioni |
|
Peso | 312 g |
Colori | Nero |
Fine | Opaco Acciaio inox Pelle vegana |
LED | La spia sulla parte inferiore del padiglione auricolare sinistro indica lo stato della connessione. |
Controlli | |
Pulsante dei contenuti |
|
Controllo del rumore (padiglione destro) |
|
Alimentazione/Bluetooth (padiglione auricolare sinistro) |
|
Alimentazione e connettività | |
Bluetooth | Bluetooth 5.4 supporta lo streaming audio da qualsiasi dispositivo con Bluetooth. |
Batteria | Batteria Li-ion da 1060 mAh per un’autonomia fino a 30 ore di ascolto o 24 ore di chiamata con Cancellazione attiva del rumore o modalità Trasparenza attivate. |
Ricarica | Utilizza il cavo incluso per collegare un alimentatore USB-C certificato USB-IF o conforme agli standard USB, con una potenza minima di 7,5 W (15 W consigliati). La ricarica veloce offre 3 ore di ascolto con soli 3 minuti di ricarica a partire da 0%. Una ricarica completa da 0% può richiedere fino a 3 ore. Nota: per ottenere la massima velocità di ricarica, il caricatore deve fornire almeno 12 watt di potenza. |
Temperatura di esercizio | da 0°C a 40°C |
Contenuto della confezione | |
Sonos Ace | Prodotto |
Custodia da viaggio | Con custodia per cavi rimovibile |
Cavo da USB-C a USB-C | 0,75 m |
Cavo da USB-C a 3,5 mm | 1,2 m Nota: Sonos Ace non è compatibile con cavi di terze parti. |
Documentazione | Guida rapida e informazioni legali/garanzia |
Requirements | |
Sorgente audio | Dispositivo Bluetooth supportato, come uno smartphone |
Alimentazione | Utilizza il cavo incluso per collegare un alimentatore USB-C certificato USB-IF o conforme agli standard USB, con una potenza minima di 7,5 W (15 W consigliati). |
Informazioni importanti sulla sicurezza
- Leggi queste istruzioni.
- Conserva queste istruzioni.
- Rispetta tutti gli avvertimenti.
- Segui tutte le istruzioni.
- Non utilizzare questo apparecchio vicino all’acqua.
- Pulisci solo con un panno morbido e asciutto. I detergenti domestici o i solventi possono danneggiare la finitura dei componenti Sonos.
- Non ostruire le aperture di ventilazione. Installa secondo le istruzioni del produttore.
- Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, registri di calore, stufe o altri apparecchi che producono calore.
- Proteggi il cavo di alimentazione evitando che venga calpestato o schiacciato, in particolare in corrispondenza di spine, prese di corrente e nel punto in cui esce dall’apparecchio.
- Utilizza solo accessori/collegamenti specificati dal produttore.
- Scollega questo apparecchio durante i temporali o se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
- Affida tutte le riparazioni al personale di assistenza qualificato Sonos. È necessario effettuare una riparazione quando l’apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti oggetti all’interno dell’apparecchio, se l’apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o se è caduto.
- Avvertenza: non esporre le batterie (pacchetto batterie o batterie installate) a calore eccessivo come luce solare o fuoco.
- Questo dispositivo non è impermeabile. Non esporre a liquidi, né a gocce né a spruzzi. Evitare l’uso in condizioni di umidità.
- Livello minimo di prestazioni: quando si utilizza Ace in modalità audio cablata, in presenza di forti campi RF, l’utente potrebbe riscontrare un’interruzione temporanea dell’uscita audio. In tal caso, è possibile ripristinare il normale funzionamento spegnendo e riaccendendo le cuffie tramite il pulsante di accensione.