One SL
Panoramica
Panoramica
Lo speaker essenziale per gli amanti della musica
- Perfetto per mensole, ripiani e spazi ristretti oppure montato a parete, a soffitto o su un supporto per speaker.
- I controlli touch sullo speaker consentono di regolare il volume, riprodurre e mettere in pausa o di passare da una canzone all’altra.
- Crea una coppia con due Sonos One SL per ottenere un audio stereo suddiviso in canali destro e sinistro o usali come speaker surround posteriori dell’home theater.
- Controlla il Sonos System con l’app Sonos S2 (per Android e iOS).
- Consulta la sezione Configurazione quando sei pronto per aggiungere Sonos One SL al sistema.
Controlli e spie
 | Controllo del volume |
Tieni premuto per regolare rapidamente il volume. Nota: per regolare il volume puoi usare anche l’app Sonos. |
 | Riproduci/Pausa |
|
 | Avanti/Indietro |
Nota: durante l’ascolto delle stazioni radio non è possibile passare alla traccia successiva o tornare a quella precedente. |
 | Spia di stato | Indica se il prodotto è connesso al Wi-Fi, se il volume è disattivato ed eventuali errori. Scopri di più |
Nota: se non vuoi che i controlli touch vengano utilizzati per controllare la riproduzione o regolare il volume, puoi disattivarli nelle impostazioni della stanza.
Pannello connettore
1 | Pulsante di connessione | Premilo per connetterti al Sonos System durante la configurazione. |
2 | Porta Ethernet | Usa un cavo Ethernet se desideri effettuare la connessione a un router, a un computer o a un dispositivo Network-Attached Storage (NAS) (facoltativo). |
3 | Ingresso alimentazione CA (rete) | Utilizza solo il cavo di alimentazione fornito (l’uso di un cavo di alimentazione di terze parti renderà nulla la garanzia). Nota: inserisci fino in fondo il cavo di alimentazione in modo che sia a filo con la parte inferiore dello speaker. |
Scelta della posizione
Puoi collocare lo speaker praticamente ovunque. Ecco alcune indicazioni per ottenere il più elevato livello di prestazioni:
- Sonos One SL garantisce un audio eccellente anche se viene posizionato accanto a una parete o su una mensola. Per il massimo delle prestazioni, lascia uno spazio libero di almeno 2,5 cm (1”) intorno alla parte posteriore dello speaker.
- È resistente all’umidità, quindi puoi utilizzarlo anche in bagno.
- Non è resistente all’acqua, perciò non metterlo vicino all’acqua e non lasciarlo sotto la pioggia.
Configurazione di una coppia stereo
Abbina due speaker Sonos nella stessa stanza per un'esperienza stereo ancora più ampia. Uno speaker funge da canale sinistro e l'altro da canale destro.
Nota: Gli speaker Sonos in coppia stereo devono essere dello stesso tipo.
- Posiziona gli speaker a una distanza di 2,5 a 3 metri l'uno dall'altro. La tua posizione di ascolto preferita dovrebbe essere a 2,5 a 3,5 metri dagli speaker accoppiati—una distanza minore aumenta i bassi, una maggiore migliora l'immagine stereo.
- Apri l'app Sonos e vai a Impostazioni
. - Scegli uno dei prodotti che desideri utilizzare nel paio stereo.
- Seleziona Configura il paio stereo per iniziare.
Configurazione degli speaker surround
È facile trasformare due altoparlanti Sonos (stesso modello), o un Sonos Amp e i tuoi altoparlanti non Sonos preferiti, in canali destro e sinistro separati per il tuo home theater.
- Posiziona ciascun altoparlante surround a circa 3 metri dalla tua posizione di ascolto preferita, orientandoli verso l'area di seduta.
- Vai a Impostazioni .
- Seleziona una stanza con una soundbar e scegli Aggiungi Surround per iniziare.
Nota: Se raggruppi le stanze o crei una coppia stereo, non avrai il suono surround.
Impostazioni audio surround
Durante la configurazione, l'audio surround viene ottimizzato per la tua stanza. Queste impostazioni sono regolabili:
Surround | Attiva il suono surround On o Off . |
Livello TV | Regola il volume surround per l'audio della TV. |
Livello musicale | Regola il volume surround per la musica. |
Riproduzione musicale | Ambiente (sottile) o Completo (più forte, gamma completa). Non applicabile alla riproduzione di musica Dolby Atmos. |
Impostazioni del prodotto
Puoi personalizzare i prodotti Sonos per il tuo ambiente.
- Vai a Impostazioni .
- Seleziona un prodotto.
Nome della stanza | Se sposti il tuo altoparlante in una nuova stanza, puoi cambiare il suo nome in Impostazioni . |
Disattiva il WiFi (non disponibile per Sonos Era 100, Era 300 o prodotti portatili) | Puoi disattivare il WiFi del tuo speaker quando è connesso alla tua rete tramite un cavo Ethernet. Questo riduce il consumo di energia e può migliorare la connettività per gli speaker cablati. Nota: Il WiFi viene disattivato per Era 100 ed Era 300 quando connetti un Adattatore Combo Sonos utilizzando il cavo Ethernet. |
EQ | I prodotti Sonos sono forniti con impostazioni di equalizzazione predefinite. Puoi modificare le impostazioni del suono (bassi, alti o volume) secondo le tue preferenze personali.Scopri di più |
Trueplay | Trueplay adatta il suono all'ambiente e ai contenuti. I prodotti portatili possono ottimizzarsi automaticamente.Scopri di più |
Limite di volume | Puoi impostare un volume massimo per ogni stanza. Scopri di più |
Spia di stato | Mostra la connessione dell'altoparlante al WiFi, indica quando il volume è silenziato e segnala errori.Scopri di più Nota: Se la luce è fastidiosa, puoi spegnerla nelle Impostazioni . |
Controlli touch | Puoi disabilitare i controlli touch sul tuo altoparlante. Potresti volerlo fare per impedire a un bambino o a un animale domestico curioso di regolare accidentalmente la riproduzione o il volume.Scopri di più |
Risparmio batteria (solo per prodotti portatili) | Per risparmiare batteria, puoi impostare il tuo speaker portatile per spegnersi automaticamente invece di entrare in modalità riposo. Non apparirà nell'app Sonos fino a quando non sarà riacceso. |
Line-In (Prodotti Sonos con capacità di ingresso linea) | Quando un proiettore, giradischi, stereo o altro dispositivo audio è collegato a un prodotto Sonos, puoi regolare queste impostazioni di ingresso:
|
Accessori
Trova l’accessorio perfetto per il tuo Sonos System, progettato su misura per i prodotti Sonos.
Per scoprire la gamma completa di supporti a parete o a pavimento, caricabatterie e cavi compatibili con i prodotti Sonos, visita la sezione Accessori del nostro sito web.
Supporto a pavimento per Sonos One
I supporti a pavimento su misura per Sonos One, One SL e Play:1 sono una soluzione elegante per sistemare gli speaker surround dell’home theater.
- Il canale lungo la colonna consente di nascondere il cavo di alimentazione.
- Struttura resistente. La base offre una maggiore stabilità strutturale ed evita le oscillazioni, mentre le protezioni tengono ben fermi gli speaker.
- Altezza ideale per gli speaker surround dell’home theater.
- Dimensioni (A x L x P): 837,8 x 300 x 300 mm (32,98 x 11,81 x 11,81 pollici)
- Peso: 5,58 kg a coppia; 2,8 kg ciascuno (12,3 lb a coppia; 5,58 lb ciascuno)
Nota: scopri la gamma completa di supporti a pavimento o a parete e di cavi compatibili con i prodotti Sonos nella sezione Accessori del nostro sito web.
Contenuto della confezione
Il kit contiene una coppia di supporti a pavimento Sonos. Ogni supporto include:
- Base
- Colonna
- Piattaforma per speaker
- Copertura inferiore della piattaforma per speaker
- Cappuccio della colonna
- Kit di montaggio con 4 viti (2 argento e 2 nere)
Nota: gli speaker Sonos sono venduti separatamente.
Cosa ti serve
- Cacciavite a croce
Configurazione
1 | Estrai tutti i componenti dalla confezione e colloca la base nella fessura della confezione per stabilizzarla prima dei passaggi successivi. Scollega lo speaker Sonos e introduci l’estremità superiore del cavo di alimentazione nell’apertura sulla base. |  |
2 | Inserisci la colonna nella base, utilizzando i perni di allineamento per posizionare il canale del cavo di alimentazione nella parte anteriore o posteriore. Usa le 2 viti nere e un cacciavite a croce per fissare la base. |  |
3 | Fai passare il cavo di alimentazione dello speaker attraverso la piattaforma. |  |
4 | Usa le 2 viti argento per fissare la piattaforma per speaker sopra la colonna, inserendo con attenzione il cavo di alimentazione. Inserisci la piastra inferiore, posizionando il canale per il cavo sul retro, e monta la piattaforma sulla colonna. |  |
5 | Collega il cavo allo speaker e appoggialo sul sostegno superiore, tirando verso il basso il cavo in eccesso. Stringi le viti e fissa il cappuccio con la scanalatura rivolta verso lo speaker. |  |
6 | Spingi il cavo di alimentazione nella colonna, procedendo dall’alto verso il basso. Estrai il cavo in eccesso tirandolo dalla base. |  |
7 | Piega il supporto leggermente in avanti per avvolgere il cavo in eccesso sotto la base. Collega il cavo di alimentazione dello speaker alla presa elettrica e goditi la musica. |  |
Ripiano per Sonos One
Questo ripiano facile da installare mantiene Sonos One, One SL e Play:1 saldamente in posizione con un design salvaspazio pensato appositamente per questi speaker.
- Portata: 3,6 kg (8 lb).
- Dimensioni (A x L x P): 22,7 x 260 x 160 mm (0,89 x 10,23 x 6,29 pollici)
- Peso: 0,45 kg (1 lb)
Nota: scopri la gamma completa di supporti a pavimento o a parete e di cavi compatibili con i prodotti Sonos nella sezione Accessori del nostro sito web.
Contenuto della confezione
- Piano superiore
- Staffa da parete
- Copertura inferiore
- Kit di montaggio
Nota: gli speaker Sonos sono venduti separatamente.
Cosa ti serve
- Matita
- Cacciavite a croce
- Trapano elettrico (se necessario per l’installazione)
| Materiale della parete | Foro | Uso dei tasselli da parete | Uso delle viti |
|---|---|---|---|
Montante in legno | Punta da 3 mm (1/8”) | No | Sì |
Cartongesso (senza montanti) | Punta da 8 mm (5/16”) | Sì | Sì |
Cartongesso extra rigido o a doppia lastra | Punta da 8 mm (5/16”) | Sì | Sì |
Intonaco | Punta da 8 mm (5/16”) | Sì | Sì |
Cemento o mattoni | Punta da 8 mm (5/16”) | Sì | Sì |
Configurazione
1 | Posiziona la staffa contro la parete e segna la posizione dei fori per le viti (controlla che l’anello nero in gommapiuma della staffa sia rivolto verso l’alto). |  |
2 | Se stai utilizzando i tasselli da parete, usa un trapano con punta da 8 mm per praticare 2 fori pilota e inserisci i tasselli. Fai riferimento alle informazioni per il montaggio a parete qui sotto. Altrimenti, salta questo passaggio. |  |
3 | Usa un cacciavite a croce o un trapano elettrico per avvitare la staffa alla parete. |  |
4 | Posiziona il ripiano come preferisci (con lo speaker a destra o a sinistra). Premi il ripiano contro la staffa da parete fino a incastrarlo (sia davanti che dietro). |  |
5 | Fai passare il cavo di alimentazione dello speaker attraverso l’apertura del ripiano (dopo il montaggio, avvolgerai il cavo sotto il ripiano). |  |
6 | Allinea con attenzione i perni e applica la copertura inferiore sotto il ripiano. Collega il cavo di alimentazione allo speaker e appoggia lo speaker sul ripiano. |  |
7 | Avvolgi il cavo in eccesso sotto il ripiano. |  |
8 | Il ripiano è pronto: è ora di ascoltare un po’ di musica! |  |
Supporto a parete per Sonos One
- Il supporto per Sonos One, One SL e Play:1 facile da installare.
- Lo speaker si può posizionare rivolto verso l’alto o verso il basso, e anche in orizzontale.
- Permette di ruotare lo speaker fino a 45°.
- Consente di accedere alle porte, ai pulsanti e ai controlli touch.
- Nasconde i cavi dello speaker.
Importante: questo supporto è destinato esclusivamente all’uso con Sonos One, One SL, e Play:1.
Contenuto della confezione
- Supporto
- Staffa da parete
- Parte superiore del supporto
- Kit di montaggio
Nota: gli speaker Sonos sono venduti separatamente.
Cosa ti serve
- Matita
- Livella
- Cacciavite a croce
- Trapano elettrico (se necessario per il punto della parete in cui verrà installato)
| Montaggio a parete | Foro | Uso dei tasselli da parete | Uso delle viti |
|---|---|---|---|
Montante in legno | Punta da 3 mm (1/8”) | No | Sì |
Cartongesso (senza montanti) | Punta da 8 mm (5/16”) | Sì | Sì |
Cartongesso extra rigido o a doppia lastra | Punta da 8 mm (5/16”) | Sì | Sì |
Intonaco | Punta da 8 mm (5/16”) | Sì | Sì |
Cemento o mattoni | Punta da 8 mm (5/16”) | Sì | Sì |
Configurazione
1 | Posiziona la staffa del supporto contro la parete, usa una livella per controllare che sia dritta e segna la posizione dei fori per le viti. |  |
2 | Se stai utilizzando i tasselli da parete, usa un trapano con punta da 8 mm per praticare 2 fori pilota e inserisci i tasselli. |  |
3 | Usa un cacciavite a croce o un trapano elettrico per avvitare la staffa alla parete. |  |
4 | Fai passare il cavo di alimentazione dello speaker dall’apertura del supporto, inseriscilo nello speaker e appoggia lo speaker sul supporto. |  |
5 | Applica la parte superiore del supporto sullo speaker e assicurala avvitando la vite di fissaggio sul retro con un cacciavite a croce. |  |
6 | Fai scorrere il supporto verso il basso finché non si aggancia alla staffa. |  |
7 | Gira lo speaker per orientarlo nella posizione che preferisci, poi ruotalo verso destra per bloccarlo. Per sbloccare lo speaker, ruotalo verso sinistra. |  |
8 | Fai passare il cavo di alimentazione all’interno del gancio laterale e collega lo speaker a una presa elettrica. |  |
Specifiche
| Funzionalità | Descrizione |
|---|---|
AUDIO | |
Amplificatori | Due amplificatori digitali classe D. |
Tweeter | Un tweeter crea una risposta ad alta frequenza nitida e precisa. |
Mid-woofer | Un mid-woofer riproduce fedelmente le frequenze vocali intermedie, oltre a bassi intensi e profondi. |
Coppia stereo | Trasforma due speaker in due unità distinte, canali destro e sinistro, per creare un suono ancora più ampio e profondo. |
Home theater | Aggiungi due speaker come surround per un’autentica esperienza audio surround. |
COLLEGAMENTO IN RETE* | |
Connettività wireless | Si connette alla rete Wi-Fi con qualsiasi router con trasmissione a 2,4 o 5 GHz compatibile con il protocollo 802.11 a/b/g/n. |
Porte Ethernet | Una porta Ethernet da 10/100 Mbps. Puoi collegare direttamente il prodotto Sonos al router, se il Wi-Fi non è stabile. |
GENERALE | |
Alimentazione | Ingresso universale con commutazione automatica, 100-240 V CA, 50-60 Hz, 1 A |
Dimensioni (A x L x P) | 161,45 x 119,7 x 119,7 mm (6,36 x 4,69 x 4,69 pollici) |
Peso | 1,85 kg (4,08 lb) |
Temperatura operativa | Da 0° a 40°°C (da 32 a 104°°F) |
Temperatura di immagazzinaggio | Da-20° a 70°°C (da-4° a 158°°F) |
Resistente all’umidità | Progettato per resistere a un grado elevato di umidità, ad esempio quello di un bagno con una doccia in funzione. (Non è impermeabile né resistente all’acqua). |
Finitura | Bianca con griglia bianca, nera con griglia nera |
Contenuto della confezione | Sonos One SL, cavo di alimentazione e guida rapida |
*Specifiche soggette a modifica senza preavviso.
Informazioni importanti sulla sicurezza
- Leggi le istruzioni.
- Conservale.
- Presta attenzione a tutti gli avvisi.
- Segui tutte le istruzioni.
- Non utilizzare questo dispositivo in prossimità dell’acqua.
- Puliscilo solo con un panno morbido e asciutto. I detergenti e solventi per uso domestico possono danneggiare la finitura dei prodotti Sonos.
- Non ostruire le bocchette di aerazione. Installa il prodotto seguendo le istruzioni del produttore.
- Non collocarlo in prossimità di fonti di calore come termosifoni, diffusori di aria calda, stufe, fornelli o altre apparecchiature che producono calore.
- Evita che il cavo di alimentazione sia calpestato o schiacciato, soprattutto in corrispondenza delle spine, delle prese multiple e dei relativi punti di uscita dal dispositivo.
- Utilizza esclusivamente gli elementi di fissaggio e gli accessori indicati dal produttore.
- Scollega il dispositivo in caso di temporale o se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
- I componenti di questo prodotto non sono riparabili dall’utente. Non aprire, smontare oppure cercare di riparare il prodotto o sostituire i componenti. Per l’assistenza rivolgiti solo al personale qualificato Sonos. L’assistenza è necessaria se il dispositivo ha subito danni di qualsiasi tipo, ad esempio se il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati, se sono caduti liquidi o oggetti all’interno del prodotto, se è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona correttamente o è caduto a terra.
- Ti consigliamo di tenere la spina di alimentazione a portata di mano per scollegare l’apparecchio.
- Avviso: per ridurre il rischio di incendio o di scossa elettrica, non esporre il dispositivo a pioggia o umidità.
- Non esporre il dispositivo a gocciolamenti o spruzzi e non appoggiare su di esso alcun tipo di oggetto contenente liquidi, ad esempio vasi.