Era 100 SL
Panoramica
Panoramica
Lo smart speaker compatto progettato per offrire un audio coinvolgente
- Grazie al design compatto starà benissimo ovunque: sulla libreria, sul piano della cucina, sul comodino e anche montato a parete o su un supporto a pavimento.
- Il Wi-Fi, il Bluetooth® e il line-in tramite USB-C offrono opzioni di connettività versatili.
- È facile da gestire con l’app Sonos o con i controlli touch intuitivi.
- Puoi abbinare due speaker Era 100 SL per ottenere un campo sonoro più ampio oppure utilizzarli come speaker surround posteriori con le nuove soundbar Sonos.
- Consulta la sezione Configurazione quando sei pronto per aggiungere Era 100 SL al sistema.
Controlli e luci
 | Controllo del volume |
Nota: quando la musica è in riproduzione, tieni premuto + o - per cambiare rapidamente il volume. |
 | Riproduci/Pausa |
|
 | Avanti/Indietro |
Nota: non puoi andare avanti o indietro quando ascolti una stazione radio. |
 | Spia di stato | Mostra la connessione del prodotto al WiFi, indica quando il volume è disattivato e segnala eventuali errori. |
Pannello di collegamento
1 | Pulsante Bluetooth |
|
2 | Porta USB-C | La porta USB-C è progettata per connessioni line-in ed Ethernet tramite l’adattatore Sonos Line-In o l’adattatore Combo (venduti separatamente). Non è una fonte di alimentazione per lo speaker e non deve essere utilizzata per caricare altri dispositivi.
|
Seleziona una posizione
Puoi collocare lo speaker praticamente ovunque. Ecco alcune indicazioni per ottenere le prestazioni migliori:
- Era 100 SL è progettato per offrirti un suono potente dove preferisci. L’ottimizzazione Trueplay™ regola l’audio in base all’ambiente e ai contenuti che stai ascoltando.
- Se scegli di posizionare Era 100 SL accanto a una parete o su una mensola, lascia uno spazio libero di almeno 2,5 cm (1”) intorno alla parte posteriore dello speaker per ottenere il massimo delle prestazioni.
- Se usi gli speaker Era 100 SL come surround, lascia uno spazio libero di almeno 20 cm (8”) intorno a ogni speaker.
Abbinamento tramite Bluetooth
- Attiva il Bluetooth nelle impostazioni del tuo dispositivo.
- Tieni premuto il pulsante del Bluetooth sul retro del prodotto e rilascialo quando senti il segnale acustico. La spia di stato diventerà blu lampeggiante e il prodotto sarà pronto per l’abbinamento.
- Seleziona Era 100 SL dalla lista dei dispositivi disponibili nelle impostazioni del Bluetooth. In seguito il dispositivo mobile si connetterà automaticamente.
Ingresso linea
Collega un dispositivo audio, come un proiettore, un lettore CD o un giradischi (con preamplificatore fono incorporato), a qualsiasi prodotto Sonos dotato di porta line-in (Era 300, Era 100, Amp, Port o Five). Poi vai a
> Line-In per selezionare la sorgente e avviare la riproduzione.
Nota: Era 300 ed Era 100 richiedono un adattatore Sonos Line-In o Combo ( venduto separatamente ). Altri prodotti possono richiedere un tipo diverso di adattatore line-in a seconda della tua sorgente audio.
Trueplay™
L’ottimizzazione Trueplay misura come il suono si riflette su pareti, arredi e altre superfici della stanza, quindi regola finemente il tuo speaker Sonos per garantire un suono ottimale ovunque tu lo posizioni.
Durante la configurazione, scegli l’opzione Trueplay più adatta a te e al tuo ambiente.
Se desideri ottimizzare nuovamente in seguito, segui questi passaggi:
- Vai su Impostazioni .
- Scegli il prodotto che desideri ottimizzare.
- Seleziona Trueplay .
Configura coppia stereo
Abbina due speaker Sonos nella stessa stanza per un'esperienza stereo ancora più ampia. Uno speaker funge da canale sinistro e l'altro da canale destro.
Nota: Gli speaker Sonos in coppia stereo devono essere dello stesso tipo.
- Posiziona gli speaker a una distanza di 2,5 a 3 metri l'uno dall'altro. La tua posizione di ascolto preferita dovrebbe essere a 2,5 a 3,5 metri dagli speaker accoppiati—una distanza minore aumenta i bassi, una maggiore migliora l'immagine stereo.
- Apri l'app Sonos e vai a Impostazioni
. - Scegli uno dei prodotti che desideri utilizzare nel paio stereo.
- Seleziona Configura il paio stereo per iniziare.
Configura i surround
È facile trasformare due altoparlanti Sonos (stesso modello), o un Sonos Amp e i tuoi altoparlanti non Sonos preferiti, in canali destro e sinistro separati per il tuo home theater.
- Posiziona ciascun altoparlante surround a circa 3 metri dalla tua posizione di ascolto preferita, orientandoli verso l'area di seduta.
- Vai a Impostazioni .
- Seleziona una stanza con una soundbar e scegli Aggiungi Surround per iniziare.
Nota: Se raggruppi le stanze o crei una coppia stereo, non avrai il suono surround.
Impostazioni audio surround
Durante la configurazione, l'audio surround viene ottimizzato per la tua stanza. Queste impostazioni sono regolabili:
Surround | Attiva il suono surround On o Off . |
Livello TV | Regola il volume surround per l'audio della TV. |
Livello musicale | Regola il volume surround per la musica. |
Riproduzione musicale | Ambiente (sottile) o Completo (più forte, gamma completa). Non applicabile alla riproduzione di musica Dolby Atmos. |
Impostazioni del prodotto
Puoi personalizzare i prodotti Sonos per il tuo ambiente.
- Vai a Impostazioni .
- Seleziona un prodotto.
Nome della stanza | Se sposti il tuo altoparlante in una nuova stanza, puoi cambiare il suo nome in Impostazioni . |
Disattiva il WiFi (non disponibile per Sonos Era 100, Era 300 o prodotti portatili) | Puoi disattivare il WiFi del tuo speaker quando è connesso alla tua rete tramite un cavo Ethernet. Questo riduce il consumo di energia e può migliorare la connettività per gli speaker cablati. Nota: Il WiFi viene disattivato per Era 100 ed Era 300 quando connetti un Adattatore Combo Sonos utilizzando il cavo Ethernet. |
EQ | I prodotti Sonos sono forniti con impostazioni di equalizzazione predefinite. Puoi modificare le impostazioni del suono (bassi, alti o volume) secondo le tue preferenze personali.Scopri di più |
Trueplay | Trueplay adatta il suono all'ambiente e ai contenuti. I prodotti portatili possono ottimizzarsi automaticamente.Scopri di più |
Limite di volume | Puoi impostare un volume massimo per ogni stanza. Scopri di più |
Spia di stato | Mostra la connessione dell'altoparlante al WiFi, indica quando il volume è silenziato e segnala errori.Scopri di più Nota: Se la luce è fastidiosa, puoi spegnerla nelle Impostazioni . |
Controlli touch | Puoi disabilitare i controlli touch sul tuo altoparlante. Potresti volerlo fare per impedire a un bambino o a un animale domestico curioso di regolare accidentalmente la riproduzione o il volume.Scopri di più |
Risparmio batteria (solo per prodotti portatili) | Per risparmiare batteria, puoi impostare il tuo speaker portatile per spegnersi automaticamente invece di entrare in modalità riposo. Non apparirà nell'app Sonos fino a quando non sarà riacceso. |
Line-In (Prodotti Sonos con capacità di ingresso linea) | Quando un proiettore, giradischi, stereo o altro dispositivo audio è collegato a un prodotto Sonos, puoi regolare queste impostazioni di ingresso:
|
Zone
La configurazione delle zone ti aiuta a diffondere il suono negli spazi ampi. Una zona è una nuova configurazione semi-permanente che include più speaker all’interno di un sistema. Le zone possono corrispondere a una singola stanza, a metà di una stanza o anche a più stanze di una casa o di un edificio. Attualmente, questi prodotti possono essere aggiunti a una zona nell’app Sonos: Amp Multi, Era 100, Era 100 Pro, Five, One e One SL. Puoi anche aggiungere un Sub a una zona che contiene solo un Amp Multi.
Una volta creata una zona, tutti i prodotti aggiunti vengono gestiti insieme come se fossero un unico elemento. In questo modo è più facile riprodurre contenuti su tutti gli speaker nello stesso spazio, rispetto a dare a ciascuno un nome simile (ad es. Cucina, Cucina 2, Cucina 3, ecc.) e raggrupparli.
Puoi aggiungere un massimo di 16 prodotti a una zona. Qualsiasi numero di uscite da un singolo amp viene conteggiato come 1 prodotto. Un sistema può contenere al massimo 32 prodotti o zone.
Per garantire la migliore esperienza con le zone, consigliamo di collegare ogni prodotto Sonos a Internet tramite cavo. Se invece utilizzi connessioni wireless (Wi-Fi), ti consigliamo di aggiungere al massimo 6 prodotti per zona.
Utilizza il selettore dell’uscita per raggruppare temporaneamente diverse zone e speaker. Quando annulli il raggruppamento, le tue zone resteranno invariate.
Configura una zona
Le zone possono corrispondere a una singola stanza, a metà di una stanza o anche a più stanze.
- Vai su Impostazioni .
- Scegli una stanza, un dispositivo portatile o delle cuffie compatibili (consulta l’elenco dei prodotti compatibili sopra).
- Seleziona Prodotti , quindi seleziona + Configura zona per iniziare.
Gli speaker rimangono in una zona finché non Modifichi zona o Separi zona in Impostazioni .
Gestisci, modifica e separa le tue zone
Dopo aver creato una zona, puoi cambiare gli speaker presenti in una zona o rimuovere completamente una zona.
- Vai su Impostazioni e seleziona una zona.
- In Prodotti , seleziona Modifica zona per aggiungere o rimuovere speaker nella zona oppure Separa zona per scollegare tutti gli speaker nella zona.
Identifica gli speaker in una zona
Se non ricordi quali speaker sono presenti in una zona, puoi verificarlo andando su Impostazioni sistema, selezionando la zona e controllando l’elenco dei prodotti. Nell’app, gli speaker di una zona hanno un’icona a forma di speaker accanto nelle Impostazioni. Puoi premere quell’icona per far riprodurre un breve suono e far lampeggiare i LED, così da identificarne la posizione fisica.
Accessori
Trova l’accessorio perfetto per il tuo Sonos System, progettato su misura per i prodotti Sonos.
Per scoprire la gamma completa di supporti a parete o a pavimento, caricabatterie e cavi compatibili con i prodotti Sonos, visita la sezione Accessori del nostro sito web.
Era 100 Stand
Supporto progettato su misura per Era 100 SL ed Era 100 di Sonos, mantiene lo speaker saldamente in posizione.
- Altezza fissa, ottimale per l’uso come surround in un home theater.
- Montaggio semplice.
- Il canale all’interno dell’asta nasconde il cavo di alimentazione dello speaker per una gestione ordinata dei cavi.
Nota: Per scoprire la gamma completa di supporti a parete o a pavimento e cavi compatibili con i prodotti Sonos, visita la sezione Accessori del nostro sito web.
Cosa contiene la confezione?
Ogni confezione del supporto Sonos Era 100 include:
- 1 base del supporto
- 1 asta del supporto
- 1 piattaforma per speaker
- 1 tappo per asta del supporto
- Kit di montaggio con 3 viti (2 lunghe, 1 corta), 1 rondella
Nota: gli speaker Sonos sono venduti separatamente.
Cosa ti serve
- Cacciavite a croce
Configuralo
1 | Togli tutto dalla confezione e posiziona la base nell’apposito alloggiamento per stabilizzarla durante i prossimi passaggi. Fai passare l’estremità del cavo di alimentazione di Era 100 SL o Sonos Era 100, quella che si collega allo speaker, attraverso l’apertura nella base del supporto e all’interno del canale del palo. Attenzione: Questo supporto è pensato esclusivamente per Era 100 SL e Sonos Era 100. |  |
2 | Posiziona la rondella con i perni di allineamento rivolti verso l’interno. Poi allinea l’asta del supporto con la base, utilizzando i perni di allineamento come guida. |  |
3 | Fissa la base (con la rondella) al palo dello stand utilizzando 1 vite lunga (inclusa) e un cacciavite a croce. Assicurati che il cavo possa ancora scorrere liberamente. |  |
4 | Utilizza i perni di allineamento per posizionare la piattaforma dello speaker sul palo, quindi fissa la piattaforma dello speaker al palo dello stand utilizzando l’altra vite lunga (inclusa). |  |
5 | Porta il cavo di alimentazione fino allo speaker e inseriscilo, quindi sistema ordinatamente il cavo di alimentazione nel canale per cavi sul supporto, procedendo dall’alto verso il basso. |  |
6 | Fissa lo speaker alla piattaforma utilizzando la vite corta (inclusa). |  |
7 | Aggancia il tappo all'estremità superiore dell'asta per nascondere il cavo di alimentazione. |  |
8 | Collega lo speaker a una presa di corrente, poi sistema il cavo in eccesso sotto la base. |  |
Supporto da parete Era 100
- Il supporto facile da installare per Era 100 ed Era 100 SL di Sonos.
- Sostiene il peso dello speaker e lo mantiene saldamente in posizione.
- Permette l’accesso a porte, pulsanti e controlli touch, e consente di instradare ordinatamente il cavo dello speaker.
- Flessibilità di posizionamento per ottenere la migliore resa sonora.
Importante: Questo supporto è progettato per essere utilizzato con Era 100 ed Era 100 SL di Sonos in posizione verticale, poiché le prestazioni acustiche e wireless dello speaker sono state ottimizzate per il posizionamento standard su superficie piana.
Cosa contiene la confezione?
Ogni supporto a parete progettato su misura per Era 100 ed Era 100 SL di Sonos include:
- 1 supporto a parete
- 1 staffa da parete
- 2 tasselli per cartongesso
- Kit di montaggio con 3 viti (2 viti lunghe per la staffa da parete, 1 vite corta per il supporto dello speaker)
Nota: Gli speaker Sonos sono venduti separatamente.
Cosa ti serve
- Matita
- Livella
- Cacciavite a croce
Configuralo
1 | Posiziona la staffa contro la parete utilizzando una livella per assicurarti che sia allineata e segna i fori delle viti. Rimuovi la staffa. |  |
2 | Se utilizzi i tasselli a muro, usa una punta da 8 mm per praticare 2 fori guida, iniziando da quello superiore. Poi inserisci i tasselli. (Non utilizzare i tasselli se stai forando su legno o plastica.) |  |
3 | Posiziona la staffa contro la parete con le frecce rivolte verso l’alto. Fissala utilizzando 2 viti lunghe per staffa a muro (incluse) e un trapano o un cacciavite a croce. Avvita la vite superiore a metà. Avvita completamente quella inferiore, poi stringi quella superiore. |  |
4 | Fai passare il cavo di alimentazione attraverso l’apertura sul retro del supporto e collegalo allo speaker. |  |
5 | Ruota lo speaker di 180 gradi in modo che il foro per la vite sia rivolto verso l’alto. Fissa lo speaker al supporto utilizzando una vite corta per il supporto dello speaker (inclusa). |  |
6 | Allinea il supporto con il foro a chiave della staffa, fai scorrere il supporto verso il basso e bloccalo in posizione. Assicurati che il supporto e lo speaker siano ben fissati prima di togliere la mano. |  |
7 | Per regolare il suono in modo ottimale, sblocca lo speaker ruotando la ghiera del supporto di 90° in senso antiorario. Riposiziona lo speaker, quindi ruota la ghiera di 90° in senso orario per bloccarlo. |  |
Specifiche
| Funzionalità | Descrizione |
|---|---|
Audio | |
Amplificatore | Tre amplificatori digitali Classe D. |
Tweeter | Due tweeter angolati creano una risposta alle alte frequenze nitida e precisa e una separazione tra destra e sinistra. |
Woofer | Un mid-woofer garantisce una riproduzione fedele delle frequenze vocali medie e dei bassi profondi e ricchi. |
Coppia stereo | Trasforma due speaker in diffusori separati per i canali sinistro e destro e crea un suono più ampio e profondo. |
Home theater | Aggiungi due speaker Era 100 ed Era 100 SL come surround per un’esperienza audio surround autentica. |
Equalizzazione regolabile | Usa l’app Sonos per regolare bassi, alti e volume. |
Trueplay™ | Questo software misura l’acustica della stanza e ottimizza l’equalizzazione. Compatibile con dispositivi iOS e Android. |
Alimentazione / connettività | |
WiFi | Utilizzo di Sonos S2: si connette al Wi-Fi con qualsiasi router compatibile con trasmissione 802.11a/b/g/n/ac/ax 2,4/5 GHz. Attivazione/disattivazione Wi-Fi:
(La disattivazione del Wi-Fi è disponibile solo quando Era 100 SL è collegato tramite Ethernet.) |
Bluetooth | Bluetooth 5.3 supporta lo streaming audio da qualsiasi dispositivo abilitato Bluetooth. Premi il pulsante Bluetooth per abbinare un dispositivo Bluetooth. Attivazione/disattivazione Bluetooth: |
Alimentazione | Ingresso universale AC con commutazione automatica 100 - 240V ~ 50-60 Hz 1A. |
Porta USB-C | Una porta USB-C.
|
CPU | Quad Core |
Memoria | 1 GB SDRAM |
Sonos S2 | Configura e controlla con l’ultima generazione dell’app Sonos. |
Ingresso linea | Con un adattatore Line-In Sonos, puoi collegare i tuoi dispositivi tramite una connessione audio line-in da 3,5 mm (adattatore venduto separatamente). |
Apple AirPlay 2 | Funziona con AirPlay 2 su dispositivi Apple con iOS 11.4 o superiore. |
Dettagli / dimensioni | |
Dimensioni (A x L x P) | 182,5 x 120 x 130,5 mm |
Peso | 2,2 kg |
Temperatura di esercizio | Da 0º a 40º C / (32º a 104º F) |
Temperatura di conservazione | da -20 ºC a 70 ºC / da -4 ºF a 158 ºF |
Resistente all’umidità | Progettato per resistere ad alti livelli di umidità, come in un bagno con la doccia accesa. (Non è impermeabile né resistente all’acqua.) |
Finitura del prodotto | Bianco con griglia bianca; nero con griglia nera |
Contenuto della confezione | Sonos Era 100 SL, cavo di alimentazione da 2 m, Guida rapida |
Nota: Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Informazioni importanti sulla sicurezza
- Leggi queste istruzioni.
- Conserva queste istruzioni.
- Rispetta tutti gli avvisi.
- Segui tutte le istruzioni.
- Non utilizzare questo apparecchio vicino all’acqua.
- Pulisci solo con un panno morbido e asciutto. I detergenti domestici o i solventi possono danneggiare la finitura dei tuoi prodotti Sonos.
- Non ostruire le aperture di ventilazione. Installa secondo le istruzioni del produttore.
- Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, registri di calore, stufe o altri apparecchi che producono calore.
- Proteggi il cavo di alimentazione da schiacciamenti o calpestii, in particolare in corrispondenza di spine, prese e nel punto in cui esce dall’apparecchio.
- Utilizza solo accessori/attacchi specificati dal produttore.
- Scollega questo apparecchio durante i temporali o se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
- Questo prodotto non contiene parti riparabili dall’utente. Non aprire, smontare, tentare di riparare o sostituire alcun componente. Per qualsiasi intervento di assistenza, rivolgiti esclusivamente a personale qualificato Sonos. L’assistenza è necessaria se l’apparecchio è stato danneggiato in qualsiasi modo, ad esempio se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se è stato versato del liquido o sono caduti oggetti all’interno dell’apparecchio, se l’apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente o è caduto.
- La spina di alimentazione deve essere facilmente accessibile per scollegare l’apparecchio.
- Avvertenza: per ridurre il rischio di incendio o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità.
- Non esporre l’apparecchio a gocciolamenti o spruzzi e non posizionare sull’apparecchio oggetti pieni di liquidi, come vasi.
- I collegamenti tra questo dispositivo e apparecchiature esterne devono essere effettuati utilizzando un cavo schermato per mantenere la conformità ai limiti di emissione di radiofrequenza FCC.