Sonos Ace
Aperçu
Aperçu
Le Sonos Ace a été conçu et calibré dans ses moindres détails afin d'offrir une expérience d'écoute personnalisée.
- Votre nouvelle référence en matière de son.Les haut-parleurs conçus sur mesure restituent chaque fréquence avec une précision et une clarté incroyables. Découvrez une expérience d’écoute encore plus intense lorsque vous diffusez des contenus en lossless et en audio spatial.
- Toute la puissance du son. Une vraie protection contre le bruit.La fonction réduction active du bruit de classe mondiale s'adapte en fonction de l'ajustement, identifiant et neutralisant les sons externes pour une immersion sonore totale. Activez le mode Aware pour entendre ce qu’il se passe autour de vous.
- Une autonomie longue durée, une charge ultra rapide. Vous pouvez écouter ou parler pendant jusqu'à 30 heures avec la réduction active du bruit activée. Profitez de 3 heures d'autonomie avec une charge rapide de 3 minutes grâce au câble USB-C inclus
- L'expérience home cinéma la plus précise et immersive. Changez instantanément l'audio de la TV depuis une barre de son Sonos compatible vers un ou deux casques Sonos Ace et laissez-vous transporter comme si vous étiez dans votre propre salle de cinéma privée. L'audio spatial avec Dolby Atmos vous enveloppe dans un son incroyablement détaillé venant de toutes les directions, le suivi dynamique de la tête rend l'écoute interactive et unique (iOS et Android), et TrueCinema reproduit virtuellement un système de son surround complet pour une scène sonore des plus réalistes.
- Conçu avec un soin obsessionnel pour le confort. Les coussinets en mousse à mémoire de forme créent une étanchéité acoustique exceptionnelle et minimisent la pression. Le bandeau extensible en acier inoxydable et les oreillettes rotatives s'ajustent pour un ajustement sur mesure.
Commandes, voyants et ports
1 | Bouton de contrôle | LectureLecture/Pause: Appuyez une fois pour mettre en pause ou reprendre la lecture du contenu. Suivant: Appuyez deux fois Précédent: Appuyez trois fois Volume: Glissez vers le haut ou vers le bas. Glissez et maintenez appuyé pour modifier rapidement le volume. Home cinémaTransfert du son de la TV: Après avoir configuré le transfert du son de la TV dans l'application Sonos, maintenez appuyé pour transférer l’audio de votre barre de son. |
2 | Contrôle du bruit/ Contrôle vocal | Gestion du bruitAppuyez pour basculer entre le mode Réduction active du bruit et le mode Aware . Remarque: Vous pouvez désactiver la réduction active du bruit et le mode Aware dans l’application Sonos. Le Sonos Ace vous isole de façon passive des bruits parasites. Contrôle vocalAppuyez longuement pour activer l'assistant vocal sur votre appareil. Un bip vous indiquera qu’il est prêt à vous écouter. |
3 | Voyant d’état | Indique le niveau de batterie, l'état de charge, la connexion Bluetooth, et signale les mises à jour du produit ainsi que les erreurs. Il s'éteint lorsque vous portez votre Sonos Ace. |
4 | Puissance/ Bluetooth | Allumer/éteindre
Association Bluetooth
Remarque: Lorsque vous allumez votre casque, il se reconnecte automatiquement à l'appareil Bluetooth le plus récemment connecté, s'il est disponible. Réinitialisation d'usineSi vous souhaitez configurer votre Sonos Ace comme neuf, vous pouvez réinitialiser votre produit aux paramètres d'usine pour effacer tous ses réglages et les appareils Bluetooth précédemment appairés.
Le voyant d'état clignotera en blanc lorsque vos écouteurs auront été réinitialisés. Note : Le Sonos Ace est immédiatement prêt à être associé à un appareil Bluetooth dès le déballage et après une réinitialisation d'usine. |
5 | Port USB-C | ChargementUtilisez le câble inclus pour connecter une alimentation USB-C conforme à USB-IF ou compatible USB, d'au moins 7,5 W (15 W recommandés) et écoutez de l'audio Bluetooth pendant la charge. Entrée ligneVous pouvez brancher vos écouteurs à un appareil audio de deux manières :
Le Bluetooth est désactivé lorsque le Sonos Ace est connecté à un appareil avec un câble USB-C. Le voyant affichera un blanc solide. |
Ajustez l'ajustement
Le Sonos Ace a subi des tests d'usure approfondis, en tenant compte des différentes formes de tête, tailles de tête, coiffures et accessoires, pour garantir un confort optimal pendant toute la durée de l'écoute.
Le bandeau en acier inoxydable s'étend de manière fluide et reste bien en place. À l'intérieur de l'écouteur, un mécanisme innovant permet un ajustement précis pour équilibrer la pression et créer une étanchéité acoustique exceptionnelle.
Pour profiter pleinement de votre Sonos Ace, il est important que le casque vous aille confortablement :
- Avant de les mettre, assurez-vous que chaque écouteur est du bon côté. Une couleur intérieure contrastante différencie l'écouteur droit afin que vous sachiez instantanément comment orienter le Sonos Ace. Vous devriez pouvoir utiliser la Clé de contenu avec votre main droite.
- Essayez votre Sonos Ace. Vos oreilles doivent être centrées et confortablement entourées par les coussinets. Allongez ou raccourcissez les bras du bandeau au besoin en tirant l'écouteur vers le bas ou en le poussant vers le haut.
Remplacement des coussinets
Les coussinets d'oreille peuvent être facilement remplacés s'ils s'usent avec le temps. Chaque coussinet est solidement maintenu en place par des aimants, mais peut être retiré par un léger tirage.
Lorsque vous rattachez un coussinet d'oreille, voici quelques points à garder à l'esprit :
- Assurez-vous que les deux coussinets sont du bon côté. Cherchez le L (gauche) et le R (droit).
- Avant de remplacer un coussinet, essuyez la surface avec un chiffon propre et sec pour vous assurer qu'elle est exempte de poussière et de débris.
- Les coussinets d'oreille se mettront en place automatiquement.
Association Bluetooth
Avant de commencer, assurez-vous que votre Sonos Ace est allumé et que le Bluetooth est activé sur l'appareil avec lequel vous souhaitez associer votre Sonos Ace.
Remarque: Le Sonos Ace est immédiatement prêt à être associé avec un appareil Bluetooth dès le déballage et après une réinitialisation d'usine.
| Action | Résultat |
|---|---|
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Marche/Bluetooth pendant environ 7 secondes pour passer votre casque en mode d'association Bluetooth. Remarque : Le bouton Marche/Bluetoothse trouve sur l'écouteur gauche. | Si vous portez le Sonos Ace, maintenez le bouton enfoncé après le signal sonore de « mise hors tension » jusqu'à ce que vous entendiez le signal sonore d'« association Bluetooth ». Tous les flux audio actifs s'arrêteront lorsque vous passerez en mode association. Si le Sonos Ace n'est pas sur votre tête, maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que le voyant d'état clignote lentement en bleu. |
Allez dans les paramètres Bluetooth de l'appareil et sélectionnez votre Sonos Ace dans la liste des appareils trouvés. | Si vous portez le Sonos Ace,
Si le Sonos Ace n'est pas sur votre tête,
|
| Lumière | Description |
|---|---|
Blanc uni | Allumé, non connecté à un appareil Bluetooth. |
Bleu solide | Allumé, connecté à un appareil via Bluetooth. |
Clignotant bleu | Allumé, recherche d'un appareil Bluetooth. |
Multipoint
Vous pouvez connecter votre Sonos Ace à 2 appareils Bluetooth et basculer automatiquement entre les flux audio. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur vos deux appareils.
Dans l'application Sonos :
- Allez à Paramètres
. - Choisissez Sonos Ace sous Casques .
- Trouver Bluetooth , puis sélectionner Multipoint.
Note : Multipointest désactivé par défaut.
Suivi de la tête pour Bluetooth
Le traitement intelligent du mouvement Sonos avec le suivi de tête Dolby est disponible lors de la lecture en Bluetooth. Cette expérience Dolby Atmos, leader du secteur, vous enveloppe dans un son hyper-réaliste avec différents éléments de la musique provenant de points autour de votre tête.
Vous pouvez activer ou désactiver le suivi de tête dans l'application Sonos :
- Allez dans Paramètres .
- Choisissez Sonos Ace sous Casques .
- Trouvez Son , puis sélectionnez le suivi de tête.
Alimentation et chargement
Utilisez le câble inclus pour connecter une alimentation USB-C certifiée par USB-IF ou conforme USB, d'une puissance minimale de 7,5 W (15 W recommandés).
Pendant que votre Sonos Ace est en charge, vous pouvez continuer à écouter un appareil connecté en Bluetooth.
Batterie faible
Lorsque le niveau de la batterie atteint 10% de puissance, vous entendrez un bip et le voyant d'état clignotera en orange.
| Lumière | Description |
|---|---|
Orange clignotant | Entre 0 % et 10 % de batterie restante. |
Chargement
Après avoir connecté votre Sonos Ace à l'alimentation :
- Le voyant d'état affiche orange fixe lorsque vos écouteurs sont branchés et en charge.
- Le voyant d'état montrera vert fixe lorsque vos écouteurs sont branchés et atteignent la charge complète. your headphones are plugged in and reach full charge.
| Lumière | Description |
|---|---|
Orange solide | Branché et en charge normale. Moins de 100% de charge. |
Vert solide | Batterie à 100%. Vous pouvez débrancher vos écouteurs. |
Clignotant rouge | Erreur de chargement. Débranchez vos écouteurs de la source d'alimentation. |
Charge rapide
Lorsque votre Sonos Ace atteint 10 % de puissance ou moins, vous pouvez utiliser la charge rapide pour recharger rapidement. La charge rapide vous offre 3 heures de lecture en seulement 3 minutes.
Utilisez le câble USB-C vers USB-C inclus et un bloc d'alimentation USB-C conforme (non inclus) pour charger votre casque :
- de 0 % à 10 % en 3 minutes.
- de 10 % à 100 % à la vitesse de charge normale (pleine puissance en jusqu'à 3 heures).
Transfert du son de la TV
Transférez instantanément le son de la TV depuis une barre de son Sonos compatible vers votre Sonos Ace et plongez au cœur d’un son surround incroyable avec l’audio spatial. Vous pouvez effectuer le transfert avec 2 casques Sonos Ace simultanément pour profiter d'un film ou d'un jeu ensemble.
Remarque: Seul le son de la TV (par câble HDMI ou optique) peut être diffusé sur le Sonos Ace.
Utilisez l'application Sonos (iOS et Android) pour configurer la connexion entre votre Sonos Ace et une barre de son compatible. Assurez-vous que vos produits sont à jour et que le Wi-Fi est activé avant d'utiliser Transfert du son de la TV .
Si vous souhaitez utiliser le Transfert du son de la TV avec deux casques, vous devez configurer le Transfert du son de la TV pour chaque Sonos Ace.
Configuration à partir de l'écran d'accueil
Avant de commencer, assurez-vous que votre Sonos Ace reste allumé et à moins de 9 mètres de votre barre de son Sonos pendant le transfert du son de la TV .
Dans l'application Sonos :
- Choisissez vos écouteurs Sonos Ace depuis la vue système.
- Sélectionnez Configurer sur l'écran d'accueil pour commencer.
- Après le transfert du son de la TV est configuré, sélectionnez Échanger pour vous connecter à la barre de son.
Configuration à partir des paramètres
Dans l'application Sonos :
- Allez dans Paramètres .
- Sélectionnez votre casque Sonos Ace.
- Sélectionnez + Ajouter le transfert du son de la TV pour commencer .
Caractéristiques et paramètres
Pour démarrer ou terminer une session d'échange, appuyez longuement sur la touche Contenu ou rendez-vous sur l'écran d'accueil de l'application et choisissez Échanger ou Échanger retour . Un second Sonos Ace peut rejoindre ou quitter votre session de la même manière.
Lors de l'utilisation de Transfert du son de la TV , vous pouvez écouter avec l'audio spatial et le suivi dynamique de la tête pour une expérience des plus immersives.
| Fonctionnalité | Description |
|---|---|
Audio spatial | Vous place au centre de la scène avec un son provenant de tout autour de vous. |
Suivi de la tête | L'audio spatial reste centré sur votre téléviseur lorsque vous bougez la tête, pour une expérience sonore des plus réalistes. Audio spatial doit être activé pour utiliser cette fonctionnalité. Note : Disponible uniquement lors de l'écoute avec une paire d'écouteurs. |
TrueCinema
TrueCinema mesure comment le son de votre barre de son se réfléchit sur les murs, les meubles et autres surfaces, puis restitue un système de son surround 7.1.4 dans vos écouteurs avec un audio spatial calibré selon l'acoustique naturelle de votre pièce. Vous aurez l'impression d'écouter à haute voix dans votre propre cinéma privé.
Avant de calibrer, mettez à jour vos produits et utilisez l'application Sonos pour configurer Transfert du son de la TV avec une barre de son compatible. Une fois prêt, allez dans Paramètres, choisissez vos écouteurs et sélectionnez TrueCinema .
Contrôle vocal
Si votre Sonos Ace est connecté à un appareil Bluetooth doté d'un assistant vocal intégré, vous pouvez l'activer en utilisant le bouton Contrôle du bruit/Assistant vocal, situé sur l'écouteur droit.
Demandez à jouer des playlists spécifiques, des albums, des podcasts et plus encore à partir d'une variété d'applications.
Appels téléphoniques
Les micros ciblent votre voix et suppriment les bruits ambiants pour produire un son limpide lors des appels téléphoniques et vidéo.
Recevoir un appel
| Action | Description |
|---|---|
Répondre à un appel | Appuyez une fois sur la touche Contenu pour accepter un appel entrant. Vous entendrez une tonalité confirmant que vous avez accepté l'appel. Détection de port du casque activée: Lorsque vous recevez un appel, mettez votre casque pour répondre automatiquement. Vous pouvez activer la fonction Porter le casque pour répondre dans Paramètres. Activer la fonction Porter le casque pour répondre
|
Rejeter un appel | Appuyez longuement sur la touche Contenu pour rejeter un appel entrant. Vous entendrez une tonalité confirmant que vous avez rejeté l'appel. |
Durant un appel
| Action | Description |
|---|---|
Mettre fin à l'appel | Appuyez une fois sur la touche Contenu pour mettre fin à un appel en cours. Vous entendrez une tonalité confirmant que l'appel est terminé. |
Retirer le Sonos Ace | Détection de port du casque activée: Le son de l'appel passe de votre casque à votre appareil Bluetooth. |
Détection de port
Le Sonos Ace utilise des capteurs situés dans les oreillettes pour détecter s'il est porté sur votre tête et prêt à l'emploi. Lorsque vous le retirez, le Sonos Ace met en pause votre contenu afin que vous ne manquiez pas une seconde.
Remarque : Le Sonos Ace s'éteindra après 30 minutes d'inactivité.
Détection de port est activée par défaut. Vous pouvez la désactiver dans l'application Sonos :
- Allez dans Paramètres .
- Choisissez votre Sonos Ace sous Casques .
- Sélectionnez Détection de port , puis sélectionnez Détection de port .
Remarque: Si la détection de port est désactivée, votre Sonos Ace ne s'éteindra pas après 30 minutes d'inactivité.
| Caractéristique | Description |
|---|---|
Lecture/Pause | Le contenu se met en pause lorsque vous retirez vos écouteurs et reprend lorsque vous les remettez. |
Appels téléphoniques | Activer dans Paramètres Remarque : Lorsque vous retirez le Sonos Ace pendant un appel, l'appel continue à haute voix sur votre téléphone/appareil mobile. |
Paramètres du produit
Utilisez l'application Sonos pour ajuster les paramètres du produit pour Sonos Ace :
- Allez dans Paramètres .
- Choisissez Sonos Ace sous Casques .
| Paramètres | Description |
|---|---|
Nom | Changez le nom de votre Sonos Ace. Ce nom apparaîtra dans les listes de couplage Bluetooth. |
Statut | Affiche le pourcentage de batterie. |
Contrôle du bruit | Trois niveaux de gestion du bruit :
Avec deux manières de modifier :
|
Son | Faites des ajustements à l'EQ :
Basculer le suivi de tête activé ou désactivé. |
Transfert du son de la TV |
|
Bluetooth | Gérer les paramètres de connexion. |
Commandes matérielles |
|
À propos |
|
Spécifications
Audio | |
Pilotes | Haut-parleur dynamique de 40 mm conçu sur mesure dans chaque écouteur. |
Microphones | Huit microphones pour le contrôle du bruit et la focalisation vocale. |
Audio spatial | Diffusez du contenu audio spatial depuis des services et appareils compatibles. |
Audio sans perte | Profitez d'un audio sans perte via Bluetooth avec un appareil compatible ou par une connexion USB-C. |
Contrôle du bruit | La réduction active du bruit bloque les sons externes. Le mode Aware mélange le son ambiant avec votre contenu. |
Suivi de la tête | Traitement intelligent du mouvement Sonos avec suivi de tête Dolby. Activez cette fonctionnalité dans l'application Sonos. |
Transfert du son de la TV | Appuyez sur la touche Contenu pour transférer le son d'une barre de son Sonos compatible vers Sonos Ace (iOS et Android). |
Dolby Atmos | Nécessite un appareil compatible et un contenu compatible. |
Égaliseur ajustable | Utilisez l'application Sonos pour ajuster les basses, les aigus et le volume. |
Détails et dimensions | |
Dimensions |
|
Poids | 11 oz (312 g) |
Couleurs | Noir |
Terminer | Mat |
DEL | Le voyant situé au bas de l'écouteur gauche indique l'état de la connexion. |
Commandes | |
Bouton de contrôle |
|
Contrôle du bruit (écouteur droit) |
|
Alimentation/Bluetooth (écouteur gauche) |
|
Alimentation et connectivité | |
Bluetooth | Le Bluetooth 5.4 prend en charge la diffusion audio depuis tout appareil compatible Bluetooth. |
Batterie | Batterie Li-ion de 1060mAh offrant jusqu'à 30 heures d'écoute ou 24 heures d'appel avec la Réduction active du bruit ou le mode Aware activés. |
Chargement | Utilisez le câble inclus pour connecter une alimentation USB-C certifiée USB-IF ou conforme USB, 7,5 W minimum (15 W recommandés). La charge rapide permet d'obtenir 3 heures d'écoute en 3 minutes à partir de 0%. Une charge complète à partir de 0% peut nécessiter jusqu'à 3 heures. Remarque: La puissance délivrée par le chargeur doit être comprise entre min 5 Watts requis par l'équipement radio, et max 12 Watts afin d'atteindre la vitesse de charge maximale. |
Température de fonctionnement | De 0°C à 40°C (32°F à 104°F) |
Contenu du carton | |
Sonos Ace | Produit |
Étui de voyage | Avec pochette pour câble amovible |
Câble USB-C vers USB-C | 0,75 m |
Câble USB-C vers 3,5 mm | 3.94 ft (1.2 m) Note: Non compatible avec les câbles de tiers. |
Documentation | Guide de démarrage rapide et informations légales/garantie |
Exigences | |
Source audio | Appareil Bluetooth pris en charge, tel qu'un smartphone |
Source d'alimentation | Utilisez le câble inclus pour connecter une alimentation USB-C certifiée USB-IF ou conforme USB, 7,5 W minimum (15 W recommandé). |
Informations importantes de sécurité
- Lisez ces instructions.
- Conservez ces instructions.
- Respectez tous les avertissements.
- Suivez toutes les instructions.
- N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
- Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec. Les nettoyants ménagers ou les solvants peuvent endommager la finition de vos composants Sonos.
- Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
- Ne pas installer près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des registres de chaleur, des poêles ou d'autres appareils produisant de la chaleur.
- Protégez le câble d'alimentation pour éviter qu'il ne soit piétiné ou pincé, notamment au niveau des prises, des réceptacles de commodité et du point où ils sortent de l'appareil.
- Utilisez uniquement les pièces jointes/accessoires spécifiés par le fabricant.
- Débranchez cet appareil lors d'orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
- Confiez toute réparation au personnel qualifié de Sonos. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, comme le câble d'alimentation ou la prise est endommagé, du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement, ou a été tombé.
- Avertissement: Ne pas exposer les batteries (bloc de batteries ou batteries installées) à une chaleur excessive telle que le soleil ou le feu.
- Cette unité n'est pas étanche. Ne pas exposer à des liquides, que ce soit par égouttement ou éclaboussures. Évitez de l'utiliser dans des conditions humides.
- Niveau de performance minimum : lors de l'utilisation de Ace en mode audio filaire, en présence de champs RF puissants, l'utilisateur peut subir une interruption temporaire de la sortie audio. Dans ce cas, il est possible de rétablir le fonctionnement normal en redémarrant le casque à l'aide du bouton d'alimentation.