Five
Overview
L’enceinte haute-fidélité pour un son supérieur —
- Design polyvalent avec détection intelligente de l’orientation. Associez deux enceintes à l’horizontale et Five sépare automatiquement les canaux gauche et droit pour un son stéréo impressionnant. En position verticale, chaque enceinte passe intelligemment en mono pour une séparation stéréo plus détaillée et une scène sonore encore plus large.
- Les commandes tactiles sur l’enceinte vous permettent d’ajuster le volume, de lire ou mettre en pause, ou de passer des morceaux.
- Utilisez le port entrée ligne pour connecter votre platine vinyle ou un autre appareil—contrôle simple avec l’application Sonos ou Apple AirPlay 2.
- Associez deux Five pour un son stéréo gauche-droite ou utilisez deux Five comme enceintes arrière surround pour votre home cinéma.Contrôlez votre système Sonos avec l’
- application Sonos (pour Android et iOS).
- Voir Configuration lorsque vous êtes prêt à ajouter Five à votre système Sonos.
Commandes et voyants
| Bouton | Contrôle | Description |
|---|---|---|
 | Contrôle du volume |
Maintenez appuyé pour modifier rapidement le volume. Remarque : Vous pouvez également utiliser l’application Sonos pour régler le volume. |
 | Lecture/Pause |
|
 | Chanson suivante/précédente |
Remarque : Vous ne pouvez pas avancer ou revenir en arrière lorsque vous écoutez une station de radio. |
 | Voyant d’état | Affiche la connexion du produit au Wi-Fi, indique lorsque le volume est coupé et signale les erreurs.En savoir plus |
Remarque : Si vous ne souhaitez pas autoriser la lecture ou les réglages du volume à l’aide des commandes tactiles de l’enceinte, vous pouvez les désactiver dans les paramètres de la pièce.
Panneau de connexion
1 | Port Ethernet | Utilisez un câble Ethernet si vous souhaitez vous connecter à un routeur, à un ordinateur ou à un périphérique NAS (Network Attached Storage) (facultatif). |
2 | Entrée audio stéréo (3,5 mm / 1/8") | Utilisez-le pour connecter un appareil audio externe, comme une platine vinyle ou un lecteur CD. |
3 | Bouton d'association | Appuyez pour vous connecter à votre système Sonos durant la configuration. |
4 | Entrée d’alimentation secteur (CA) | Utilisez uniquement le câble d’alimentation fourni (l’utilisation d’un câble d’alimentation d’une autre marque annulera votre garantie). Remarque: Veillez à bien insérer le câble d’alimentation jusqu’à ce qu’il soit à niveau avec le dessous de l’enceinte. |
Sélectionner un emplacement
Vous pouvez placer votre enceinte pratiquement n’importe où. Pour des performances optimales, voici quelques conseils:
- Le Sonos Five est une enceinte puissante et imposante qui doit être posée sur une surface plane, robuste et suffisamment solide pour la supporter correctement. Assurez-vous que les pieds en caoutchouc du Five reposent entièrement sur la surface plane.
- Laissez au moins 5 cm d’espace tout autour du Five, y compris pour son cordon d’alimentation.
- Pour une seule enceinte Five, nous recommandons de la positionner à l’horizontale afin de profiter du son stéréo.
- Placez le Five en face de votre zone d’écoute (à hauteur d’oreille ou à proximité pour de meilleurs résultats).
- Pour plus d’informations sur le placement d’une paire stéréo, consultez la page Configurer une paire stéréo .
- Five est résistant à l’humidité, vous pouvez donc l’utiliser dans la salle de bain ; cependant, il n’est pas résistant à l’eau, évitez donc de le placer près d’une source d’eau ou de le laisser dehors sous la pluie.
Configurer une paire stéréo
Associez deux enceintes Sonos dans la même pièce pour une expérience stéréo encore plus large. Une enceinte sert de canal gauche et l'autre de canal droit.
Note : Les enceintes Sonos formant une paire stéréo doivent être du même type.
- Placez les enceintes à une distance de 2,5 à 3 mètres l'une de l'autre. Votre position d'écoute préférée devrait se situer à 2,5 à 3,5 mètres des enceintes appariées — une distance plus courte augmente les basses, une plus grande distance améliore l'imagerie stéréo.
- Ouvrez l'application Sonos, et allez à Paramètres
. - Choisissez l'un des produits que vous souhaitez utiliser dans la paire stéréo.
- Sélectionnez Configurer la paire stéréo pour commencer.
Configurer les enceintes surround
Il est facile de transformer deux enceintes Sonos (du même modèle), ou un Sonos Amp et vos enceintes non-Sonos préférées, en canaux droit et gauche séparés pour votre home cinéma.
- Placez chaque enceinte surround à environ 3 mètres de votre position d'écoute préférée, en les orientant vers la zone d'assise.
- Allez dans Paramètres .
- Sélectionnez une pièce avec une barre de son et choisissez Ajouter des surrounds pour commencer.
Note : Si vous groupez les pièces ou créez une paire stéréo à la place, vous n'aurez pas de son surround.
Paramètres audio surround
Lors de la configuration, le son surround est optimisé pour votre pièce. Ces paramètres sont ajustables :
Enceintes surround | Activer le son surround On ou Off . |
Niveau TV | Ajuster le volume surround pour l'audio TV. |
Niveau de la musique | Ajuster le volume surround pour la musique. |
Lecture de musique | Ambiant (subtil) ou Complet (plus fort, gamme complète). Ne s'applique pas à la lecture de musique Dolby Atmos. |
Entrée ligne
Connectez un appareil audio, comme un projecteur, un lecteur CD ou une platine (avec un préampli phono intégré), à tout produit Sonos doté d'un port d'entrée ligne (Era 300, Era 100, Amp, Port ou Five). Ensuite, allez à
> Entrée ligne pour sélectionner la source et démarrer la lecture.
Remarque : Era 300 et Era 100 nécessitent un adaptateur Sonos Line-In ou Combo ( vendu séparément ). D'autres produits peuvent nécessiter un type différent d'adaptateur d'entrée ligne selon votre source audio.
Paramètres du produit
Vous pouvez personnaliser les produits Sonos en fonction de votre environnement.
- Accédez à Paramètres .
- Sélectionnez un produit.
Nom | Si vous déplacez votre enceinte dans une nouvelle pièce, vous pouvez changer son nom dans Paramètres . |
Trueplay™ | Trueplay adapte le son à votre environnement et au contenu. Les produits nomades peuvent se calibrer automatiquement.En savoir plus |
Égaliseur | Les produits Sonos sont livrés avec des réglages d’égalisation prédéfinis. Vous pouvez modifier les paramètres audio (basses, aigus ou volume) selon vos préférences personnelles.En savoir plus |
Limite de volume | Vous pouvez définir un volume maximum pour chaque pièce.En savoir plus |
Entrée ligne (Produits Sonos avec fonctionnalité d’entrée ligne) | Lorsqu’un projecteur, une platine vinyle, une chaîne stéréo ou un autre appareil audio est connecté à un produit Sonos, vous pouvez ajuster ces paramètres d’entrée ligne :
|
Économie de batterie (produits portables uniquement) | Pour économiser la batterie, vous pouvez configurer votre enceinte nomade pour qu’elle s’éteigne automatiquement au lieu de passer en veille. Elle n’apparaîtra plus dans l’application Sonos tant qu’elle n’aura pas été rallumée. |
Économie d’énergie Wi-Fi | Prolonge la durée de vie de la batterie lorsqu’il est connecté au Wi-Fi. |
Voyant d’état | Affiche la connexion de l’enceinte au Wi-Fi, indique lorsque le volume est coupé et signale les erreurs.En savoir plus Remarque : Si le voyant vous gêne, vous pouvez le désactiver dans les Paramètres |
Commandes tactiles | Vous pouvez désactiver la commande tactile sur votre enceinte. Vous pouvez souhaiter le faire pour éviter qu’un enfant ou un animal curieux ne modifie accidentellement la lecture ou le volume.En savoir plus |
Connexion | Vous pouvez désactiver le Wi-Fi de votre enceinte lorsqu’elle est connectée à votre réseau avec un câble Ethernet. Cela réduit la consommation d’énergie et peut améliorer la connectivité des enceintes filaires. Pour des produits comme Amp et Port, désactiver le Wi-Fi peut réduire la température interne lorsqu’ils sont placés dans un rack ou empilés.En savoir plus Remarque : Le Wi-Fi est désactivé pour Play, Era 100 et Era 300 lorsque vous connectez un Sonos Combo Adapter à l’aide du câble Ethernet. |
Zones
La configuration de zones vous permet de diffuser le son dans de grands espaces. Une zone est une nouvelle configuration semi-permanente regroupant plusieurs enceintes au sein d’un système. Les zones peuvent correspondre à une seule pièce, à une partie de pièce, ou même à plusieurs pièces d’une maison ou d’un bâtiment. Actuellement, les produits suivants peuvent être ajoutés à une zone dans l’application Sonos : Amp Multi, Era 100, Era 100 Pro, Five, One et One SL. Vous pouvez également ajouter un Sub à une zone qui ne contient qu’un seul Amp Multi.
Une fois une zone créée, tous les produits qui y sont ajoutés sont contrôlés ensemble comme s’il s’agissait d’un seul élément. Cela facilite la diffusion de contenus sur toutes les enceintes d’un même espace, par rapport au fait de leur donner un nom commun (par exemple : Cuisine, Cuisine 2, Cuisine 3, etc.) et de les regrouper.
Vous pouvez ajouter jusqu’à 16 produits maximum par zone. Tous les canaux de sortie d’un même ampli comptent pour 1 produit. Un système peut contenir jusqu’à 32 produits ou zones maximum.
Pour garantir la meilleure expérience avec les zones, nous recommandons de connecter chaque produit Sonos à Internet via un câble Ethernet. Si vous utilisez une connexion sans fil (Wi-Fi), nous conseillons de limiter à 6 produits maximum par zone.
Utilisez le sélecteur de sortie pour regrouper temporairement différentes zones et enceintes. Lorsque vous dissociez le groupe, vos zones restent inchangées.
Configurer une zone
Les zones peuvent correspondre à une seule pièce, à une partie de pièce, ou même à plusieurs pièces.
- Accédez à Paramètres .
- Choisissez une pièce, un appareil portable ou un casque compatible (voir la liste ci-dessus des produits compatibles).
- Sélectionnez Produits , puis sélectionnez + Configurer la zone pour commencer.
Les enceintes restent dans une zone jusqu’à ce que vous Modifier la zone ou Séparer la zone dans les Paramètres .
Gérez, modifiez et séparez vos zones
Après la création d’une zone, vous pouvez modifier les enceintes d’une zone ou supprimer complètement une zone.
- Accédez à Paramètres et sélectionnez une zone.
- Sous Produits , sélectionnez soit Modifier la zone pour ajouter ou retirer des enceintes dans la zone, soit Séparer la zone pour déconnecter toutes les enceintes de la zone.
Identifier les enceintes dans une zone
Si vous ne savez plus quelles enceintes se trouvent dans votre zone, vous pouvez les vérifier en allant dans les Paramètres système, en sélectionnant la zone, puis en consultant la liste des produits. Dans l’application, les enceintes d’une zone affichent une icône d’enceinte à côté d’elles dans les Paramètres. Vous pouvez appuyer sur cette icône pour qu’elle émette un court signal sonore et fasse clignoter ses voyants afin d’identifier son emplacement physique.
Accessoires
Trouvez l'accessoire idéal pour votre système Sonos, conçu pour s'adapter parfaitement à vos produits Sonos.
Pour voir la gamme complète de pieds, de fixations murales, de chargeurs et de câbles, consultez la section Accessoires sur notre site Web.
Spécifications
| Fonctionnalité | Description |
|---|---|
Audio | |
Amplificateur | Six amplificateurs numériques de classe D parfaitement calibrés pour correspondre aux six haut-parleurs dédiés et à l’architecture acoustique. |
Tweeter | Trois tweeters produisent une réponse haute fréquence d’une clarté et d’une précision exceptionnelles. |
Haut-parleur de médiums-graves | Trois haut-parleurs de médiums-graves garantissent une reproduction fidèle des fréquences vocales médium ainsi que des basses profondes et riches, sans distorsion, même à volume élevé. |
RÉSEAU* | |
Wi-Fi | Utilisation de Sonos S2: Se connecte au Wi-Fi avec tout routeur compatible 802.11a/b/g/n/ac/ax diffusant en 2,4/5 GHz. Activation/désactivation du Wi-Fi :
(La désactivation du Wi-Fi n’est disponible que lorsque Five est connectée en Ethernet.) |
Port Ethernet | Un port Ethernet 10/100 Mbps. Vous pouvez connecter un produit Sonos directement à votre routeur si votre connexion Wi-Fi est instable. |
Général | |
Alimentation | Entrée universelle AC 100 - 240 V ~ 50-60 Hz 2,3 A avec commutation automatique. |
Entrée ligne audio | Détection automatique de la connexion audio ligne 3,5 mm. Utilisez un câble auxiliaire pour connecter un appareil audio. |
Dimensions (L x H x P) | 36,4 x 20,3 x 15,4 cm (14,33 x 8,03 x 6,06 po) |
Poids | 6,36 kg |
Support fileté | Aucun |
Température de fonctionnement | 0 °C à 40 °C |
Température de stockage | - 4° à 158° °F ( 20° à 70° °C) |
Finition du produit | Finition mate blanche ou noire, grille graphite |
Contenu de l’emballage * Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. | Sonos Five, câble d’alimentation et guide de démarrage rapide. |
Informations de sécurité importantes
- Lisez ces instructions.
- Conservez ces instructions.
- Respectez tous les avertissements.
- Suivez toutes les instructions.
- N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.
- Ne nettoyez qu’avec un chiffon doux et sec. Les produits de nettoyage ou solvants domestiques risquent d'endommager la finition de vos produits Sonos.
- Ne bloquez pas les évents. Procédez à l’installation en suivant les instructions du fabricant.
- N'installez pas ce produit près d’une source de chaleur comme un radiateur, une bouche de chaleur, un four ou une cuisinière, ou tout autre appareil dégageant de la chaleur.
- Protégez le câble d’alimentation afin de ne pas marcher dessus, et de ne pas le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de l’endroit d’où il sort de l’appareil.
- Utilisez uniquement les fixations/accessoires recommandés par le fabricant.
- Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période.
- Ce produit ne comprend aucune pièce réparable par l'utilisateur. Ne l'ouvrez pas, ne le démontez pas et ne tentez pas de le réparer ou de remplacer des composants vous-même. Confiez la réparation et l’entretien à des techniciens agréés par Sonos. Une réparation est nécessaire si l’appareil est endommagé de quelque manière que ce soit: fiche ou câble d’alimentation endommagé, liquide tombé sur l’appareil, objets tombés dans l’appareil, appareil exposé à la pluie ou à l’humidité, mauvais fonctionnement ou chute.
- Le cordon d’alimentation secteur doit être accessible pour pouvoir débrancher facilement l’équipement.
- Avertissement: Afin de limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
- N’exposez jamais cet appareil à des projections ou des écoulements d’eau et ne posez jamais un récipient contenant un liquide, comme un vase, sur l’appareil.