Sonos Beam Ultra
Descripción general
Descripción general
Con auténtico sonido Dolby Atmos 7.1.2 en una barra de sonido compacta. Diálogos nítidos. Graves más profundos. Un sonido que llena la habitación y puede ampliarse hasta convertirse en un sistema Sonos completo.¹
- Sonido envolvente en una sola barra de sonido.El sonido Dolby Atmos 7.1.2 hace que cada escena sea más grande, realista e inmersiva.¹
- Cada palabra, perfectamente clara. Los diálogos se escuchan nítidos desde el momento en que enciendes la tele. La función de mejora de voz los hace aún más claros.
- Diseñada para tu salón. Tan delgada que cabe debajo de la tele. Puedes colocarla sobre un mueble o montarla en la pared.¹
- Más altavoces, más detalles.Nueve altavoces —cuatro más que Beam— revelan mayor profundidad en cada nota y crean una escena sonora más amplia.¹
- También pensada para la música. Ajustada por creadores galardonados con premios GRAMMY y Oscar, Beam Ultra suena igual de bien para música que para películas.¹
¹ La experiencia Dolby Atmos requiere contenido codificado en Dolby Atmos y una conexión HDMI eARC compatible. Dolby, Dolby Atmos y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Controles y luces
 | Reproducir/Pausar | ReproducciónToca para reproducir o pausar el audio. GrupoMientras otro altavoz Sonos está reproduciendo música, mantén pulsado Reproducir/Pausar (aproximadamente un segundo). Oirás un tono y tus altavoces comenzarán a reproducir el mismo contenido. Sound SwapMientras otro altavoz Sonos está reproduciendo música, mantén pulsado Reproducir/Pausar (aproximadamente dos segundos). Oirás un tono y el contenido dejará de reproducirse en el otro altavoz Sonos y empezará a reproducirse en tu Beam Ultra. |
 | Volumen |
Nota: cuando la música está sonando, mantén pulsado + o - para cambiar el volumen rápidamente. |
 | Siguiente/Anterior(solo música) |
Nota: no puedes avanzar ni retroceder cuando escuchas una emisora de radio. |
 | Control por voz | Pulsa el icono de servicios de voz para activar o desactivar los servicios de voz.
Nota: el interruptor del micrófono situado en el panel de conexiones (parte trasera) debe estar activado para usar los servicios de voz. |
 | Luz de estado |
|
Panel de conectores
1 | Puerto HDMI | ARC o eARCConecta la barra de sonido al puerto HDMI eARC o ARC de la tele con un cable HDMI (incluido). ÓpticoConecta la barra de sonido al puerto óptico de la tele con un adaptador de audio óptico Sonos (se vende por separado) y un cable HDMI (incluido). |
2 | Botón de Bluetooth | Emparejar un nuevo dispositivo:
Cuando tu Beam Ultra se conecte correctamente por Bluetooth, la luz de estado se quedará azul fija. |
4 | Interruptor universal de los micrófonos | Activa o desactiva todos los micrófonos de los productos.
Nota: Para usar los servicios de voz, tanto el interruptor del micrófono como la luz indicadora de los servicios de voz deben estar encendidos. |
5 | Entrada de alimentación de CA (red eléctrica) | Usa solo el cable de alimentación incluido, si usas un cable de otra marca se anulará la garantía. Nota: inserta el cable de alimentación hasta que quede encajado en el altavoz. |
Ubicación
Estas son algunas recomendaciones para sacarle el máximo partido a tu barra de sonido Beam Ultra:
- Coloca Beam Ultra en una superficie horizontal y estable. No la coloques en vertical ni de lado.
- No metas tu Beam Ultra dentro de un mueble ni la coloques en una esquina.
- Asegúrate de que los controles queden hacia arriba.
- Para disfrutar de la mejor calidad de sonido posible, coloca tu Beam Ultra delante y debajo de la tele. También puedes ponerla encima de la tele.
- Si la colocas debajo de la tele, deja un espacio de al menos 10 cm (4”) entre la parte superior de la barra de sonido y la parte inferior de la tele.
Conecta los cables
Cuando la barra de sonido esté colocada de forma segura en la posición que quieras, utiliza los cables incluidos para configurar tu Beam Ultra.
Antes de empezar:
- Desconecta el cine en casa o el equipo de sonido envolvente de tu tele.
- Conecta cualquier dispositivo externo, como un reproductor multimedia o un reproductor de DVD, directamente a la tele.
- Enciende la tele.
1 | Conecta el cable de alimentación a Beam Ultra y enchúfalo a la corriente. Nota: Usa solo el cable de alimentación incluido, si usas un cable de otra marca se anulará la garantía. | |
2 |
| |
3 | Conecta el otro extremo del cable HDMI a tu tele:
1. Quita la tapa protectora del adaptador óptico y luego acopla el adaptador óptico al cable HDMI. 2. Conecta el adaptador óptico al puerto de salida digital óptica de la tele. Nota: Asegúrate de que el adaptador óptico esté bien alineado con el puerto antes de conectarlo. Si lo insertas de forma incorrecta, podrías dañar el adaptador. |
Soporte de pared
Utiliza el soporte de pared Beam Ultra (se vende por separado) para montar Beam Ultra en la pared debajo (recomendado) o encima de tu tele.
Beam Ultra no es compatible con los soportes de pared de otras barras de sonido Sonos, como Beam Gen 2, Arc y Arc Ultra. Usar un soporte incompatible supone un riesgo para la seguridad.
Sonos recomienda:
- Para un rendimiento acústico óptimo:
- Deja al menos 2,5 cm (1”) de espacio a cada lado de la barra de sonido respecto a la pared u otros obstáculos.
- Deja un espacio libre de al menos 10 cm (4”) por encima de la barra de sonido. Así el sonido podrá dirigirse hacia el techo para crear un efecto envolvente.
- Si tienes menos de 10 cm (4”) de espacio disponible por encima de la barra de sonido, te recomendamos activar el sonido simulado por encima en Ajustes > Beam Ultra > Sonido en altura. Esto simulará el efecto de sonido por encima sin enviar el audio hacia el techo.
- Asegúrate de que los controles táctiles de Beam Ultra estén hacia arriba.
Nota: A diferencia del soporte de pared para Arc, el soporte de pared para Beam Ultra no incluye imanes para la calibración.
Contenido
- Soporte de pared para Beam Ultra
- Guía de posicionamiento (no la tires; puede parecer material de embalaje)
- 2 perillas
- 4 tacos para pared
- 4 tornillos #10-12 A
Herramientas recomendadas
- Lápiz o marcador para marcar la ubicación de los tornillos
- Nivel
- Destornillador Phillips o taladro eléctrico
- Taladro con broca del tamaño adecuado (consulta la tabla a continuación)
| Material de la pared | Pre taladra |
|---|---|
Tirante de madera | Broca de 3 mm (1/8 pulgada) |
Panel de yeso (sin montante) | Broca de 8 mm (5/16 in) |
Yeso | Broca de 8 mm (5/16 in) |
Hormigón oladrillo | Broca de 8 mm (5/16 in) |
Soporte de pared
Antes de empezar, asegúrate de que las flechas del soporte de pared estén apuntando hacia arriba y el logotipo de Sonos esté orientado hacia afuera. Al montar, los controles táctiles de tu Beam Ultra también deben quedar hacia arriba. La línea vertical del soporte indica el centro.
Instalación
1 | Con un nivel para asegurarte de que está recto, utiliza el soporte de pared para marcar la ubicación de los tornillos. Alinea el borde superior con la parte inferior de tu tele. Coloca la línea central donde quieras que quede el centro de tu Beam Ultra. Debe haber al menos 14 cm (5,5 pulgadas) entre la parte superior del soporte de pared y la tele. Marca la ubicación de los tornillos y retira el soporte de pared por ahora. |  |
2 | Si vas a usar los tacos de pared incluidos, utiliza una broca de 8 mm para hacer los orificios guía y luego inserta los tacos. No uses los tacos si vas a taladrar en madera o plástico. |  |
3 | Coloca el soporte de pared sobre las marcas de los tornillos. Usa un destornillador de estrella o un taladro para atornillar el soporte a la pared, asegurándote de que las flechas del centro apunten hacia arriba y el logotipo de Sonos quede hacia fuera. |  |
4 | Atornilla las 2 perillas (tornillos de mariposa) en la parte trasera de la barra de sonido hasta que queden completamente apretadas. |  |
5 | Conecta los cables de alimentación y HDMI en la parte trasera de la barra de sonido. Nota: si vas a conectar los cables a la tele en este momento, asegúrate de enchufar el cable HDMI en el puerto HDMI ARC o eARC de la tele. | |
6 | Desliza la barra de sonido hacia abajo para que los pernos encajen en las ranuras del soporte de pared. Asegúrate de que los controles táctiles queden hacia arriba y que la barra de sonido esté completamente encajada. |  |
Cine en casa
Empieza con Beam Ultra y amplía tu sistema con el tiempo añadiendo altavoces Sonos que se conectan fácilmente por Wi-Fi.
Usa la app Sonos para configurar tu cine en casa y activar funciones útiles.
- Coloca tus productos Sonos compatibles en la habitación.
- Configura tus productos Sonos en la app Sonos (si aún no lo has hecho).
- Ve a Ajustes
y selecciona tu Beam Ultra. - Selecciona + Conectar Sub o + Configurar sonido envolvente para empezar.
Ajustes de cine en casa
Usa la app Sonos para ajustar los ajustes de cine en casa:
- Ve a Ajustes .
- Selecciona la habitación.
- Ve a Cine en casa para empezar.
| Ajuste | Descripción |
|---|---|
Reproducción automática de la tele | Si hay música u otro contenido reproduciéndose cuando enciendes la tele, el sonido cambia automáticamente al audio de la tele (predeterminado). |
Desagrupar al reproducir automáticamente | Si tu altavoz de cine en casa está agrupado con otros productos cuando enciendes la tele, se desagrupa automáticamente (predeterminado). |
Sincronización de diálogos de la tele | Si el audio de la tele no está sincronizado con el vídeo, puedes ajustar el retardo de audio (sincronización labial) en los ajustes de tu habitación. |
Retraso de audio del grupo | Si notas problemas de audio al reproducir en un grupo, puedes ajustar este ajuste. |
Configurar la tele | Vuelve a realizar la configuración de la tele para hacer ajustes en tu instalación. |
Usar IR | Activa o desactiva el uso de mandos a distancia por infrarrojos. |
Luz de señal IR | Activa o desactiva esta opción para ver la luz de señal IR en tu receptor IR cuando pulses un botón del mando a distancia. |
Configuración del control remoto | Durante la configuración, vas a programar un mando a distancia. Puedes programar un mando diferente en cualquier momento. |
Audio en altura
Dolby Atmos ofrece dos canales de audio en altura que permiten ampliar el escenario sonoro más allá del plano horizontal.
Si escuchas audio Dolby Atmos en S59, Sonos Arc, Arc SL, Arc Ultra, Beam (Gen 2) o Era 300, puedes ajustar el nivel de los canales de audio en altura siguiendo estos pasos:
- Abre la app Sonos.
- Ve a Ajustes .
- Selecciona la habitación con tu producto de cine en casa compatible con Atmos.
- Selecciona Sonido en altura .
- Usa el control deslizante para aumentar o disminuir el volumen de los canales de sonido en altura.
Modo de sonido superior
El modo de sonido superior optimiza los efectos de sonido por encima según si el espacio sobre el altavoz está libre u obstruido (por ejemplo, si está dentro de un mueble para televisor).
Simulado
Usa esta función si tienes menos de 10 cm de espacio sobre tu barra de sonido. El sonido superior se simulará en vez de reproducirse por la parte superior del altavoz.
Trueplay™
El ajuste Trueplay mide cómo se refleja el sonido en las paredes, muebles y otras superficies de la habitación, y luego ajusta tu altavoz Sonos para que siempre suene genial, sin importar dónde lo coloques.
Durante la configuración, elige la opción de Trueplay que mejor se adapte a ti y a tu espacio.
Si quieres volver a ajustar más tarde, sigue estos pasos:
- Ve a Ajustes .
- Elige el producto que quieres ajustar.
- Selecciona Trueplay .
Ajuste avanzado
El ajuste avanzado es personalizado y preciso. Tarda unos 5 minutos y utiliza el micrófono de un dispositivo iOS (con iOS 8 o posterior), por lo que tendrás que moverte por la habitación mientras el sonido se ajusta específicamente para tu espacio.
Nota: El ajuste avanzado es la mejor opción para habitaciones grandes (los espacios abiertos pueden experimentar un ajuste menos preciso).
Micrófono y voz
Existen dos maneras de controlar los micrófonos de Beam Ultra:
El interruptor universal de los micrófonos en la parte posterior activa y desactiva todos los micrófonos.
El botón de servicios de voz que se encuentra en la parte superior activa y desactiva los servicios de voz sin que los micrófonos necesarios para Trueplay™ y otras funciones dependientes del micrófono se vean afectados.
- Cuando ambos están encendidos, el control por voz y todas las funciones dependientes del micrófono están disponibles.
- Cuando ambos están apagados, el control por voz y todas las funciones dependientes del micrófono no están disponibles.
- Cuando la luz del interruptor universal de los micrófonos está encendida y la luz de los servicios de voz está apagada, Trueplay™ y otras funciones dependientes del micrófono están disponibles pero el control por voz está desactivado.
Control por voz
Puedes añadir Sonos Voice Control , o un asistente de voz que uses habitualmente, para controlar tu sistema Sonos sin usar las manos.
Nota: Si vas a añadir un asistente de voz, descarga primero la app del asistente antes de añadirlo a tu sistema Sonos.
Para añadir control por voz en la app Sonos :
- Ve a Ajustes .
- Selecciona Ajustes generales.
- Selecciona Asistentes de voz, y luego elige + Añadir Asistente de voz para empezar.
| Servicio | Descripción |
|---|---|
Sonos Voice Control | Reproduce música y controla tu sistema con total comodidad y privacidad. Solo tienes que decir “Hey Sonos". Algunas cosas que puedes hacer con Sonos Voice Control sin usar las manos:
|
Ajustes del producto
Usa la app Sonos para ajustar los ajustes del producto de tu Beam Ultra:
- Ve a Ajustes.
- Selecciona la habitación.
- Selecciona Beam Ultra en Productos para empezar.
| Ajuste | Descripción |
|---|---|
Estado | |
Micrófono | Indica si el interruptor del micrófono está encendido o apagado. |
Red | Consulta el estado de la conexión WiFi y otra información de la red. |
Conexión | |
Desactivar WiFi / Activar WiFi | Activa o desactiva el WiFi. Nota: Es necesario un cable Ethernet conectado al router para poder desactivar el WiFi. |
Intercambio de sonido
Pasa el sonido de la tele de Beam Ultra a Sonos Ace Ultra y Sonos Ace, y sumérgete en otro concepto de sonido envolvente y audio espacial.
Nota: Sonos Ace solo puede reproducir el sonido de la tele (con un cable HDMI u óptico).
Usa la app Sonos para configurar la conexión entre tu Beam Ultra, Sonos Ace Ultra o Sonos Ace. Asegúrate de que tus productos están actualizados y de que el Wi-Fi está activado.
Especificaciones
Audio | |
Amplificadores | Nueve amplificadores digitales de clase D ajustados a la arquitectura acústica única de la barra de sonido. |
Tweeters | Cinco altavoces de agudos garantizan una reproducción fiel de las frecuencias medias y altas. El altavoz de agudos central orientado hacia delante ofrece una imagen central nítida, mientras que los dos altavoces de agudos de bocina orientados hacia los lados crean una separación estéreo. Los dos altavoces de agudos orientados hacia arriba, integrados en una bocina direccional, reflejan el sonido en el techo al reproducir contenido Dolby Atmos. |
Woofers | Cuatro woofers de perfil bajo ofrecen unos graves excepcionales en un diseño compacto |
Micrófonos | La matriz de micrófonos de campo lejano utiliza tecnología avanzada de conformación de haz y cancelación de eco multicanal para un control por voz y ajuste Trueplay rápidos y precisos. Cuando se utiliza con Move 2 y Play, los micrófonos permiten crear un sonido envolvente portátil. Puedes desconectarlos desactivando el interruptor del micrófono. |
Ecualizador ajustable | Usa la app Sonos para ajustar los graves, los agudos y la sonoridad. |
Mejora de voz con IA | La IA detecta la voz humana para que cada palabra se escuche con total claridad. Solo tienes que tocar en la app Sonos y elegir entre cuatro niveles personalizables para una audibilidad óptima. |
TrueplayTM | Este software mide la acústica de la habitación y luego ajusta el ecualizador. Compatible con dispositivos iOS y Android. |
Sonido nocturno | Activa este ajuste en la app Sonos para reducir la intensidad de los sonidos fuertes y mejorar los sonidos más suaves. |
Formatos de audio de cine en casa | Dolby Atmos*, Dolby Atmos (Dolby Digital Plus), PCM estéreo, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD*, Dolby Atmos (True HD)*, PCM multicanal*, Dolby PCM multicanal*, DTS Digital Surround** La pantalla Ahora suena de la app Sonos mostrará el tipo de audio que se está decodificando. *Se requiere conexión HDMI eARC. **Esto no indica que se trate de un decodificador con licencia. |
Dolby Atmos Music1 | Gracias a sus altavoces orientados hacia arriba, Beam Ultra ofrece música Dolby Atmos en auténtico audio espacial para una experiencia de escucha envolvente. |
Intercambio de sonido | Cambia el sonido de la tele entre la barra de sonido y los auriculares Sonos. |
Sonido simulado envolvente | Optimiza los efectos de sonido envolvente superiores según si el espacio sobre el altavoz está libre u obstruido. El usuario puede seleccionarlo en la app durante el proceso de configuración. |
Características y dimensiones | |
Dimensiones (alto x ancho x fondo) | 63 x 750 x 105 mm (2,48 x 29,53 x 4,1 pulgadas) |
Peso | 2,88 kg |
Colores | Negro, blanco |
Finalizar | Mate |
Montaje | Rosca M5 x 0,8 mm, longitud 6,5 mm |
Controles | Utiliza los controles táctiles capacitivos para reproducir, pausar, saltar, volver a escuchar, ajustar el volumen, desactivar los asistentes de voz y agrupar o desagrupar productos Sonos. |
Botón de Bluetooth | Pulsa para emparejar un dispositivo Bluetooth. |
Interruptor del micrófono | Desactiva este interruptor en la parte trasera del producto para desconectar la alimentación de los micrófonos. |
LED | Las luces del producto indican el estado de la conexión, la actividad del micrófono y si está silenciado. |
Alimentación y conectividad | |
WiFi | Uso de Sonos S2: compatible con Wi-Fi 6. Conéctate a Wi-Fi con cualquier router capaz de emitir en 802.11a/b/g/n/ac/ax 2,4 GHz/5 GHz. Activación/desactivación de Wi-Fi: Puedes desactivar el Wi-Fi usando la app Sonos. Ve a Ajustes:
|
HDMI ARC/eARC | Conéctalo al puerto HDMI eARC/ARC de tu tele con el cable HDMI incluido. El adaptador óptico se vende por separado. |
Bluetooth | Bluetooth 5.3 permite la transmisión de audio desde cualquier dispositivo con Bluetooth. Activación/desactivación de Bluetooth: Puedes activar o desactivar Bluetooth usando el botón de Bluetooth situado en la parte superior del producto: Pulsa el botón de Bluetooth para activar o desactivar la conexión. |
Voltaje | Fuente de alimentación interna de 100-240 V, 50/60 Hz |
CPU | Cuatro núcleos 4xA55 1,9 GHz |
Voz | Funciona con Sonos Voice Control. |
Apple AirPlay 2 | Funciona con AirPlay 2 en dispositivos Apple con iOS 11.4 o superior. |
¿Qué contiene la caja? | |
Beam Ultra | Producto |
Cable de alimentación | Longitud: 2 m |
Cable HDMI | Longitud: 1,5 m |
Documentación | Guía de configuración e información legal/garantía |
Requirements | |
WiFi | Conexión a internet |
Fuente de alimentación | Toma de corriente cercana. |
App Sonos | La última generación de la app Sonos en un dispositivo compatible. |
1 Dolby, Dolby Atmos y el símbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Obras confidenciales no publicadas. Copyright © 2012-2024 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados.
Información importante de seguridad
- Lee estas instrucciones. Conserva estas instrucciones. Presta atención a todas las advertencias. Sigue todas las instrucciones.
- Limpia solo con un paño suave y seco. Los productos de limpieza domésticos o disolventes pueden dañar el acabado de tus componentes Sonos.
- No bloquees las aberturas de ventilación. Instala el producto siguiendo las instrucciones del fabricante.
- No instales el producto cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
- Protege todos los cables para que no sean pisados ni aplastados, especialmente en enchufes, tomas de corriente y en el punto donde salen del aparato.
- Utiliza solo los accesorios indicados por el fabricante.
- Desenchufa este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo vayas a usar durante largos periodos de tiempo.
- Encarga todas las reparaciones al personal de servicio autorizado de Sonos. Es necesario realizar reparaciones cuando el aparato ha sufrido algún daño, como por ejemplo si el cable o el enchufe de alimentación está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona con normalidad o se ha caído.
- Advertencia: salvo que se indique lo contrario, esta unidad no es resistente al agua. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilices este producto cerca del agua ni lo expongas a líquidos, lluvia, humedad u otras condiciones húmedas. No coloques objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el producto.
- El enchufe de red debe estar siempre accesible para desconectar el equipo.