


![]() | Control del volumen |
Nota: Cuando la música está sonando, mantén pulsado + o - para cambiar rápidamente el volumen. |
![]() | Reproducir/Pausar | ReproducciónReproducción/Pausa: púlsalo una vez para pausar o reanudar el contenido en reproducción. Siguiente: pulsa dos veces Anterior: pulsa tres veces GrupoMientras otro altavoz Sonos está reproduciendo música, mantén pulsado el botón de Reproducción/Pausa (aproximadamente un segundo) para agruparlo con Sonos Roam 2. Oirás el sonido de «agrupación» y tus altavoces comenzarán a reproducir el mismo contenido. Sound SwapMientras otro altavoz Sonos está reproduciendo música, mantén pulsado el botón de reproducción/pausa (aproximadamente dos segundos) para que la reproducción suene en Sonos Roam 2. Oirás el sonido de «intercambio de sonido» y el contenido dejará de reproducirse en el otro altavoz. |
![]() | Activar/desactivar micrófono |
|
![]() | Luz de estado | Muestra la conexión del producto a WiFi o Bluetooth, indica cuando el volumen está silenciado y señala errores:
|

1 | Bluetooth botón | Para emparejar con un dispositivo:
Para emparejar con un dispositivo diferente, espera hasta que tu Sonos Roam 2 se conecte al dispositivo Bluetooth más reciente, luego mantén pulsado de nuevo para reiniciar el proceso de emparejamiento. |
2 | Energía botón | Encender/ dormir / despertar : Pulsa una vez (menos de 1 segundo). Cuando pongas a Sonos Roam 2 en modo dormir, oirás un tono y la luz de estado se apagará. Pulsa de nuevo para despertar. Si pones a Sonos Roam 2 en modo dormir, permanecerá así durante 10 minutos antes de apagarse. Mantén pulsado hasta que escuches el tono de apagado y la luz de estado se apague. |
3 | USB-C puerto | Utiliza el cable incluido para conectar una fuente de alimentación USB-C certificada por USB-IF o compatible con USB, mínimo de 7.5 W (se recomiendan 15 W). |
Puedes usar Sonos Roam 2 en cualquier sitio. Ten en cuenta algunas cosas:
Sonos Roam 2 puede transmitir contenido desde un dispositivo Bluetooth cuando no hay WiFi disponible. Asegúrate de que tu Sonos Roam 2 y el dispositivo Bluetooth permanezcan a menos de 9 metros de distancia entre sí durante la reproducción por Bluetooth. Asegúrate de que el Bluetooth esté activado.
Antes de comenzar, asegúrate de que tu Sonos Roam 2 esté encendido y que el Bluetooth esté activado en el dispositivo con el que quieres emparejar tu producto.
Para emparejar Sonos Roam 2 con un dispositivo Bluetooth:
Ve a los ajustes de Bluetooth del dispositivo y selecciona tu Sonos Roam 2 de la lista de dispositivos emparejados. El dispositivo más reciente se conectará automáticamente a tu Sonos Roam 2 la próxima vez que pulses el botón de Bluetooth (si está disponible).
Puedes comprobar la duración de la batería del Sonos Roam 2 en la app Sonos.
| Función | Descripción |
|---|---|
Alimentación USB-C | Utiliza el cable incluido para conectar una fuente de alimentación USB-C certificada por USB-IF o compatible con USB, de mínimo 7.5 W (se recomienda 15 W). |
Cargador inalámbrico Sonos Roam | Coloca tu Sonos Roam 2 en el cargador inalámbrico Sonos Roam cuando escuches música en casa ( se vende por separado ). |
Cargador Qi | Coloca Sonos Roam 2 en cualquier cargador inalámbrico certificado Qi de 10 W que cumpla con las normas. |
Puedes activar Ahorro de batería en la app de Sonos para preservar mejor la batería cuando tu Sonos Roam 2 esté inactivo. Cuando está activado, tu Sonos Roam 2 se apagará automáticamente después de 30 minutos en modo de reposo.
En la app de Sonos,
.Nota: Sonos Roam 2 no aparecerá en la app Sonos hasta que se vuelva a encender.
El micrófono se utiliza para el control por voz y para las funciones que dependen del micrófono, como el ajuste Trueplay automático.
Pulsa el botón de micrófono
para encender o apagar el micrófono. Gracias a la luz del micrófono puedes saber si el asistente de voz te está escuchando.
Cuando la luz del micrófono está encendida:
Cuando la luz del micrófono está apagada:
Usa tu voz para controlar tu sistema Sonos con cualquier producto Sonos habilitado para voz: reproduce y controla contenido, sube o baja el volumen y más.
En la app de Sonos,
.Control de voz Sonos: Controla todo tu sistema Sonos con facilidad y sin usar las manos, además de una privacidad inigualable. El Control de voz Sonos está listo para usarse: solo toma unos segundos añadirlo cuando configuras tus altavoces.
Amazon Alexa: Necesitarás la app Sonos y la app Alexa con la habilidad de Sonos activada. Harás algunos cambios en ambas apps durante la configuración.
Nota: El control por voz no está soportado en todos los países aún—esta función estará disponible tan pronto como Sonos y un servicio de voz se lancen juntos en tu región.
Cada habitación es diferente. El ajuste Trueplay mide cómo el sonido se refleja en las paredes, los muebles y otras superficies de una habitación, luego ajusta tu altavoz Sonos para asegurarse de que suene genial sin importar dónde lo hayas colocado.
En la aplicación Sonos,
.Sonos Roam 2 y otros altavoces portátiles Sonos pueden ajustarse automáticamente. El ajuste Trueplay automático utiliza el micrófono del altavoz para detectar el entorno y hacer ajustes automáticos periódicamente para ofrecerte el mejor sonido posible, independientemente de dónde esté el altavoz y lo que estés escuchando.
.
Empareja dos altavoces Sonos en la misma habitación para una experiencia estéreo aún más amplia. Un altavoz funciona como el canal izquierdo y el otro como el canal derecho.
Nota: Los altavoces Sonos en un par estéreo deben ser del mismo tipo.
.Usa la app de Sonos para ajustar los ajustes del producto para Sonos Roam 2:
.| Ajustes | Descripción |
|---|---|
Nombre | Cambia el nombre de tu Sonos Roam 2. Este nombre aparecerá en las listas de emparejamiento por Bluetooth. |
Productos |
|
Sonido |
|
Voz |
|
Bluetooth |
|
Batería |
|
Hardware |
|
Sonos Roam 2 tiene un grado de protección IP67, lo que significa que es resistente al agua y al polvo y puede sumergirse hasta un metro de profundidad durante varios minutos.
Importante: No pongas música cuando el altavoz esté debajo del agua.
| Función | Descripción |
|---|---|
Audio | |
Amplificadores | Dos amplificadores digitales Clase-H han sido perfectamente afinados a la arquitectura acústica única del altavoz. |
Tweeters | Un tweeter crea una respuesta de alta frecuencia nítida. |
Midwoofers | Un woofer elíptico garantiza la reproducción fiel de las frecuencias medias y maximiza la salida de bajos. |
Ecualizador ajustable | Usa la app Sonos para ajustar los bajos, los agudos y el volumen. |
Micrófonos | El sistema de micrófono con formación de haces utiliza cancelación de eco multicanal para un control por voz rápido y preciso, además del ajuste automático Trueplay. |
Ajuste Trueplay automático | Este software ajusta continuamente el sonido del altavoz según su entorno y contenido de audio. El altavoz debe estar registrado en la app Sonos para habilitar esta función. |
Intercambio de sonido | Mantén pulsado el botón de Reproducir/Pausar para enviar sonido entre Sonos Roam 2 y tu producto Sonos más cercano con micrófonos. |
Características y dimensiones | |
IP67 | A prueba de polvo y agua (Sonos Roam 2 puede sumergirse en 1 m de agua durante hasta 30 minutos). |
Dimensiones |
|
Peso | 0.43 kg |
Colores |
|
Finalizar | Mate |
Botones | Pulsa el botón de Reproducir/Pausar una vez para pausar o reanudar, dos veces para saltar una pista, o tres veces para repetir. Mantén pulsado el botón de Reproducir/Pausar para agrupar productos Sonos o usar Intercambio de Sonido. Pulsa los botones + y - para ajustar el volumen. Pulsa el botón del micrófono para activar o desactivar los micrófonos. Pulsa el botón de Bluetooth para emparejar un dispositivo. Pulsa el botón de encendido para apagar o encender. |
LEDs | Las luces indican la conexión, el estado de carga, la actividad del micrófono y el estado de silencio. |
Alimentación y conectividad | |
WiFi | Conéctate a WiFi con cualquier router capaz de emitir en 802.11a/b/g/n/ac de 2.4 o 5 GHz. |
Bluetooth | Bluetooth 5.3 admite la transmisión de audio desde cualquier dispositivo con Bluetooth. |
Batería | La batería de 18Wh ofrece hasta 10 horas de reproducción continua con una sola carga. |
Cargando | Utiliza el cable de carga USB-C incluido y un cargador compatible. También puedes usar el Cargador Inalámbrico de Sonos Roam o un cargador inalámbrico certificado por Qi. Nota: La potencia suministrada por el cargador debe estar entre el mínimo de 5 vatios requeridos por el equipo de radio, y un máximo de 12 vatios para alcanzar la velocidad máxima de carga. |
CPU | Quad Core 1.4 GHz A-53 |
Memoria | 1 GB de SDRAM y 4 GB de NV |
Temperatura de funcionamiento | 5 °C a 35 °C |
Apple Airplay 2 | Funciona con AirPlay 2 en dispositivos Apple iOS 11.4 y superior en WiFi. |
Voz | Funciona con el control por voz de Sonos en WiFi y Bluetooth. (Los controles de reproducción son limitados en Bluetooth.) Funciona con Amazon Alexa en WiFi. |
¿Qué contiene la caja? | |
Producto | Sonos Roam 2 |
Cable de USB-C a USB-C | 3.9 pies (1.2 m) |
Documentación | Guía de inicio rápido e información legal/garantía |
Requisitos | |
Fuente de alimentación | Adaptador de corriente USB-C de 10 W o superior y un enchufe eléctrico cercano para cargar |
Conexión a internet | Algunas funciones requieren conexión a internet y la última generación de la app Sonos funcionando en un dispositivo compatible |