Era 300
Descripción general
Descripción general
El altavoz inteligente prémium diseñado para disfrutar del audio espacial
- Escucha contenido en streaming mediante Wi-Fi y Bluetooth® o usando la entrada de línea USB-C (necesita adaptador).
- Compatible con el audio espacial con Dolby Atmos Music.
- Usa la app Sonos, tu voz o los controles táctiles intuitivos para controlarlo todo fácilmente.
- Dos controles separados del micrófono para mayor comodidad y privacidad.
- Conecta dos altavoces Era 300 con Sonos Arc o Beam (2.ª gen.) para disfrutar de un sonido envolvente multicanal.
- Compatible con tus otros altavoces Sonos S2 para escuchar música en varias habitaciones.
- Consulta Configuración cuando estés listo para añadir Sonos Era 300 a tu sistema.
Controles y luces
| Botón | Control | Descripción |
|---|---|---|
 | Control del volumen |
Nota: cuando la música está sonando, mantén pulsado + o - para cambiar el volumen rápidamente. |
 | Reproducir/Pausar |
|
 | Siguiente/Anterior |
Nota: No puedes avanzar ni retroceder cuando escuchas una emisora de radio. |
 | Activar/desactivar servicios de voz | Pulsa el icono del micrófono para activar o desactivar los servicios de voz.
|
 | Luz de estado | Muestra la conexión del producto a WiFi, indica cuando el volumen está silenciado y señala errores.Más información |
Panel de conectores
1 | Entrada de alimentación de CA (red eléctrica) | Usa solo el cable de alimentación proporcionado, si usas un cable de otra marca se anulará la garantía. |
2 | Botón de Bluetooth |
|
3 | Interruptor universal de los micrófonos | Activa o desactiva todos los micrófonos de los productos.
Nota: Para usar los servicios de voz, tanto el interruptor del micrófono como la luz indicadora de servicios de voz deben estar encendidos. |
4 | Puerto USB-C | El puerto USB-C está diseñado para conexiones de entrada de línea y Ethernet mediante el adaptador de entrada de línea Sonos o el adaptador combinado (se venden por separado). No es una fuente de alimentación para el altavoz y no debe usarse para cargar otros dispositivos.
|
Selecciona una ubicación
El ajuste con Trueplay adaptará el sonido según dónde coloques Sonos Era 300, pero para que el altavoz proyecte el sonido de la forma más eficaz, ten en cuenta estas recomendaciones:
- Era 300 debe colocarse en interiores y contar con aproximadamente 61 cm (2') de espacio libre por encima para una calidad de sonido óptima. No se recomienda colocarlo en un espacio cerrado, como una estantería, ya que esto puede afectar a la dispersión y la claridad del sonido.
- Si vas a montar Era 300 a menos de 61 cm (2') del techo, colócalo boca abajo para obtener el mejor sonido.
- Si Era 300 se encuentra junto a una pared o en un estante, deja al menos 2,5 cm (1") de espacio en la parte trasera y 20 cm (8") a cada lado del altavoz.
- En las configuraciones estéreo tradicionales suele haber un lugar ideal para sentarse y disfrutar de la mejor experiencia de escucha, pero con Era 300 el sonido se proyecta en todas las direcciones, así que disfrutarás de todos los matices estés donde estés.
Nota: No coloques Era 300 en posición vertical ni en un ángulo pronunciado, ya que el audio dejará de sonar.
Colocación en cine en casa
Conecta dos Era 300 traseros a una barra de sonido Sonos compatible para disfrutar de un sonido envolvente inmersivo.
- Ambos altavoces deben estar a la altura de los oídos y detrás de tu posición al sentarte.
- Deja al menos 20 cm (8") de espacio libre a los lados de cada altavoz.
Emparejamiento por Bluetooth
- Activa el Bluetooth en la configuración de tu dispositivo.
- Mantén pulsado el botón de Bluetooth que está en la parte trasera del altavoz hasta que oigas un tono y suéltalo. La luz de estado parpadea en azul cuando el altavoz está listo para emparejarse.
- Selecciona Sonos Era 300 en la lista de dispositivos disponibles de los ajustes de Bluetooth. Tu dispositivo móvil se conectará automáticamente la próxima vez.
Entrada de línea
Conecta un dispositivo de audio, como un proyector, reproductor de CD o un tocadiscos (con un preamplificador phono integrado) a cualquier producto con puerto de entrada de línea (Era 300, Era 100, Amp, Port o Five). Después ve a 
> Entrada de línea y selecciona la fuente para comenzar la reproducción.
Nota: Era 300 y Era 100 requieren una entrada de línea Sonos o un adaptador combinado (se venden por separado). Otros productos pueden requerir un tipo diferente de adaptador de entrada de línea según la fuente de audio.
Activar/desactivar micrófono
Existen dos maneras de controlar los micrófonos de Era 300:
El interruptor universal de los micrófonos en la parte posterior activa y desactiva todos los micrófonos.
El botón de servicios de voz que se encuentra en la parte superior activa y desactiva los servicios de voz sin que los micrófonos necesarios para Trueplay y otras funciones dependientes del micrófono se vean afectados.
- Cuando ambos están encendidos, el control por voz y todas las funciones dependientes del micrófono están disponibles.
- Cuando ambos están apagados, el control por voz y todas las funciones dependientes del micrófono no están disponibles.
- Cuando la luz del interruptor universal de los micrófonos está encendida y la luz de los servicios de voz está apagada, Trueplay y otras funciones dependientes del micrófono están disponibles pero el control por voz está desactivado.
Servicios de voz
Usa la voz para controlar tu sistema Sonos, como poner y controlar el contenido, subir o bajar el volumen y mucho más, con cualquier producto Sonos con control por voz.
- Sonos Voice Control: controla todo tu sistema Sonos sin usar las manos y con una privacidad incomparable. Sonos Voice Control está listo desde el principio. Añádelo en cuestión de minutos cuando configures tus altavoces. Obtener información
- Amazon Alexa: debes tener la app Sonos y la app Alexa con la función Sonos activada. Durante la configuración se hacen algunos cambios en las dos apps. Obtener información
- Siri: debes tener la app Apple Home. Añade tus dos altavoces Sonos compatibles con AirPlay 2 a la aplicación Apple Home y luego usa un iPhone, iPad o Apple TV para pedir a Siri que ponga música (actualmente limitado a Apple Music). Obtener información
Nota: El control por voz aún no está disponible en todos los países. Esta función estará disponible cuando se haga el lanzamiento conjunto de Sonos y un servicio de voz en España.
Trueplay™
El ajuste Trueplay mide cómo el sonido se refleja en las paredes, los muebles y otras superficies de una habitación, luego ajusta finamente tu altavoz Sonos para asegurarse de que suene genial sin importar dónde lo coloques.
Durante la configuración, elige la opción de Trueplay que mejor funcione para ti y tu espacio.
Si deseas reajustar más tarde, sigue estos pasos:
- Ve a Ajustes
. - Elige el producto que deseas ajustar.
- Selecciona Trueplay .
Ajuste avanzado
El ajuste avanzado es personalizado y preciso. Toma aproximadamente 5 minutos y utiliza el micrófono de un dispositivo iOS (con iOS 8 o posterior), por lo que te moverás por la habitación mientras el sonido se ajusta finamente para tu espacio.
Nota: El ajuste avanzado es la mejor opción para habitaciones grandes (los espacios de concepto abierto pueden experimentar un ajuste menos preciso).
Ajuste rápido
El ajuste rápido es rápido, sin esfuerzo y accesible. Toma aproximadamente un minuto y utiliza el micrófono de tu producto Sonos para detectar el entorno, por lo que no es necesario moverse por la habitación durante el ajuste.
Nota: El ajuste rápido está disponible tanto para iOS como para Android, y es una buena opción para habitaciones pequeñas o espacios donde es difícil moverse con facilidad.
Configurar par estéreo
Empareja dos altavoces Sonos en la misma habitación para una experiencia estéreo aún más amplia. Un altavoz funciona como el canal izquierdo y el otro como el canal derecho.
Nota: Los altavoces Sonos en un par estéreo deben ser del mismo tipo.
- Coloca los altavoces a una distancia de 2,4 a 3 metros entre sí. Tu posición de escucha favorita debe estar a 2,4 a 3,6 metros de los altavoces emparejados; una menor distancia aumenta los bajos, mientras que una mayor distancia mejora la imagen estéreo.
- Abre la app Sonos y ve a Ajustes .
- Elige uno de los productos que quieras usar en el par estéreo.
- Selecciona Configurar par estéreo para comenzar.
Configurar los altavoces surround
Es muy fácil convertir dos altavoces Sonos Era 300 en canales derecho e izquierdo independientes para tu cine en casa. Con Era 300, el sonido se proyecta en todas las direcciones, así que no es necesario buscar un punto óptimo en la habitación.
- Coloca los altavoces de manera que las rejillas frontales miren hacia la tele.
- Abre la app Sonos y selecciona Ajustes .
- Elige una barra de sonido y selecciona Añadir altavoces traseros para empezar.
Nota: Si agrupas las habitaciones o creas un par estéreo en su lugar, no tendrás sonido envolvente.
Ajustes de sonido envolvente
Durante la configuración, el sonido envolvente se optimiza para tu habitación. Estos ajustes se pueden modificar:
Sonido envolvente | Activar sonido envolvente Activado o Desactivado . |
Nivel de la tele | Ajusta el volumen de los altavoces surround para el audio de la tele. |
Nivel de música | Ajusta el volumen de los altavoces surround para la música. |
Reproducción de música | Ambiente (sutil) o Completo (más alto, rango completo). No se aplica a la reproducción de Dolby Atmos Music. |
Ajustes del producto
Puedes personalizar los productos Sonos para tu entorno.
- Ve a Ajustes .
- Selecciona un producto.
Nombre de la habitación | Si mueves tu altavoz a una nueva habitación, puedes cambiar su nombre en Ajustes . |
Desactivar WiFi (no disponible para Sonos Era 100, Era 300 o productos portátiles) | Puedes apagar el WiFi de tu altavoz cuando esté conectado a tu red con un cable Ethernet. Esto reduce el consumo de energía y puede mejorar la conectividad de los altavoces con cable. Nota: El WiFi se apaga para Era 100 y Era 300 cuando conectas un Adaptador Combo de Sonos usando el cable Ethernet. |
EQ | Los productos Sonos se envían con configuraciones de ecualización preestablecidas. Puedes cambiar los ajustes de sonido (bajos, agudos o volumen) para adaptarlos a tus preferencias personales.Más información |
Trueplay | Trueplay adapta el sonido a tu entorno y contenido. Los productos portátiles pueden ajustarse automáticamente.Más información |
Límite de volumen | Puedes establecer un volumen máximo para cada habitación. Más información |
Luz de estado | Muestra la conexión del altavoz al WiFi, indica cuando el volumen está silenciado y señala errores.Más información Nota: Si la luz te distrae, puedes apagarla en Ajustes . |
Controles táctiles | Puedes desactivar el control táctil en tu altavoz. Puede que quieras hacer esto para evitar que un niño o una mascota curiosa ajusten accidentalmente la reproducción o el volumen. Más información |
Ahorro de batería (solo para productos portátiles) | Para ahorrar batería, puedes configurar tu altavoz portátil para que se apague automáticamente en lugar de entrar en modo de reposo. No aparecerá en la aplicación Sonos hasta que se vuelva a encender. |
Entrada de línea (Productos Sonos con capacidad de entrada de línea) | Cuando un proyector, tocadiscos, estéreo u otro dispositivo de audio está conectado a un producto Sonos, puedes ajustar estos ajustes de entrada:
|
Zonas
Configurar zonas te ayuda a llenar grandes espacios con sonido. Una zona es una nueva configuración semi-permanente para múltiples altavoces a lo largo de un sistema. Las zonas pueden ser una sola habitación, la mitad de una habitación o incluso múltiples habitaciones en una casa o edificio. Actualmente, estos productos pueden añadirse a una zona en la app Sonos: Amp Multi, Era 100, Era 100 Pro, Five, One y One SL. También puedes añadir un Sub a una zona que solo contenga Amp Multi.
Una vez creada una zona, todos los productos añadidos a ella se controlan juntos como si fueran un solo elemento. Esto facilita la reproducción de contenido a todos los altavoces en el mismo espacio, en comparación con darles a cada uno un nombre común (por ejemplo, Cocina, Cocina 2, Cocina 3, etc.) y agruparlos.
Puedes añadir un máximo de 16 productos a una zona. Cualquier número de salidas de un solo amplificador cuenta como 1 producto. Un sistema puede contener un máximo de 32 productos o zonas.
Para asegurar la mejor experiencia al usar zonas, recomendamos configurar conexiones de internet por cable en cada altavoz. Si usas conexiones inalámbricas (WiFi) en su lugar, recomendamos añadir un máximo de 6 productos por zona.
Usa el selector de salida para agrupar temporalmente varias zonas y altavoces juntos. Cuando desagrupes, tus zonas permanecerán intactas.
Configurar una zona
Las zonas pueden ser una sola habitación, la mitad de una habitación o incluso múltiples habitaciones.
- Ve a Ajustes .
- Elige una habitación, dispositivo portátil o auriculares compatibles (consulta la lista de productos compatibles arriba).
- Selecciona Productos , y luego selecciona + Configurar zona para comenzar.
Los altavoces permanecen en una zona hasta que Edites la zona o Separes la zona en Ajustes .
Administrar, editar y separar tus zonas
Después de crear una zona, puedes cambiar los altavoces en una zona o eliminar completamente una zona.
- Ve a Ajustes y selecciona una zona.
- Bajo Productos , selecciona Editar zona para añadir o quitar altavoces en la zona o Separar zona para desconectar todos los altavoces en la zona.
Identificar altavoces en una zona
Si pierdes la pista de qué altavoces están en tu zona, puedes verificarlos yendo a Ajustes del sistema, seleccionando la zona y revisando la lista de productos. En la app, los altavoces en una zona tienen un icono de altavoz junto a ellos dentro de Ajustes. Puedes presionar ese icono para que reproduzca un sonido corto y parpadee sus LEDs, así podrás identificar su ubicación física.
Accesorios
Encuentra el accesorio perfecto para tu sistema Sonos: encaja a la perfección con tus productos Sonos.
Para ver todos los soportes, soportes de pared, cargadores y cables compatibles con Sonos, consulta la sección Accesorios de nuestro sitio web.
Era 300 Stand
Soporte diseñado a medida para Sonos Era 300 que mantiene el altavoz firmemente en su sitio.
- Altura fija, óptima para sonido envolvente en cine en casa.
- Montaje sencillo.
- El canal del soporte oculta el cable de alimentación del altavoz para una gestión de cables sencilla.
Nota: Para ver todos los soportes, soportes de pared y cables compatibles con Sonos, consulta la sección Accesorios de nuestro sitio web.
¿Qué incluye la caja?
Cada montaje del soporte Sonos Era 300 incluye:
- 1 base de soporte
- 1 tubo de soporte
- 1 plataforma para altavoz
- 1 tapa para el tubo de soporte
- Kit de montaje con 4 tornillos (3 blancos y 1 negro, o 4 negros), 1 arandela
Nota: Los altavoces Sonos se venden por separado.
Lo que necesitas
- Destornillador de estrella
Configúralo
1 | Saca todo de la caja y coloca la base en la ranura del embalaje para estabilizarla durante los siguientes pasos. Pasa el extremo del cable de alimentación de Sonos Era 300 que se conecta al altavoz por la abertura de la base del soporte y por el canal del tubo. Precaución: Este soporte está diseñado solo para usarse con Sonos Era 300. |  |
2 | Coloca la arandela con los pasadores de alineación hacia dentro. Luego, alinea el poste del soporte con la base, usando los pasadores de alineación como guía. |  |
3 | Fija la base (con la arandela) al soporte usando 1 tornillo negro (incluido) y un destornillador de estrella. Asegúrate de que el cable pueda deslizarse libremente. |  |
4 | Fija la base del altavoz a la parte inferior del altavoz con los 2 tornillos incluidos. |  |
5 | Fija la base del altavoz al soporte con el otro tornillo (incluido). Luego conecta el cable de alimentación al altavoz. Puede que necesites que alguien sujete el altavoz en este paso. |  |
6 | Coloca la tapa del poste en la parte superior para ocultar el cable de alimentación. Ten cuidado de no pellizcar el cable. Después, de arriba hacia abajo, introduce el cable de alimentación en el canal del poste de forma ordenada. |  |
7 | Coloca el soporte donde quieras. Enchufa el altavoz a una toma de corriente y esconde el cable sobrante bajo la base del soporte. |  |
Soporte de pared Era 300
- El soporte fácil de instalar para Sonos Era 300.
- Soporta el peso de tu altavoz y lo mantiene seguro en su sitio.
- Permite acceder a los puertos, botones y controles táctiles, y guía el cable del altavoz de forma ordenada.
- Flexibilidad para colocar el altavoz en la posición óptima para un mejor sonido.
Importante: Este soporte de pared solo se puede usar con Sonos Era 300 (se vende por separado) y está diseñado para instalarse en un montante de pared.
¿Qué incluye la caja?
Cada soporte de pared Sonos Era 300, diseñado a medida, incluye:
- 1 soporte de pared
- 1 soporte de fijación a la pared
- Kit de montaje con 4 tornillos
Qué necesitas
- Lápiz
- Nivel
- Buscador de montantes
- Destornillador de estrella
- Taladro
Elige la orientación
Montaje en pared en posición vertical
|  |
Montaje en pared invertido (boca abajo)
|  |
Montar en posición vertical
1 | Localiza un montante de la pared. Coloca el soporte contra la pared usando un nivel para asegurarte de que esté alineado y marca los orificios para los tornillos. Retira el soporte. |  |
2 | Haz orificios guía en un montante con una broca de 3,5 mm. Coloca el soporte contra la pared con las flechas pequeñas apuntando hacia arriba y fíjalo a la pared con 2 tornillos largos para soporte de pared (incluidos) y un taladro o un destornillador de estrella. |  |
3 | Pasa el cable de alimentación por la abertura en la parte trasera del soporte y conéctalo al altavoz. |  |
4 | Gira el altavoz 180° de modo que los orificios para los tornillos queden hacia arriba. Fija la base del altavoz al altavoz usando los 2 tornillos cortos para el soporte del altavoz (incluidos). |  |
5 | Alinea el soporte con el orificio de la base, desliza el soporte hacia abajo y encájalo en su sitio. Asegúrate de que el soporte de pared y el altavoz estén bien sujetos antes de soltar el altavoz. |  |
6 | Para ajustar el sonido de forma óptima, desbloquea el altavoz girando el collar del soporte 90° en sentido antihorario. Vuelve a colocar el altavoz y luego gira el collar 90° en sentido horario para bloquearlo. |  |
Montar invertido
1 | Localiza un montante de la pared. Coloca el soporte contra la pared usando un nivel para asegurarte de que esté alineado y marca los agujeros para los tornillos. Retira el soporte. | |
2 | Haz orificios guía en un montante con una broca de 3,5 mm. Coloca el soporte contra la pared con las flechas pequeñas apuntando hacia arriba y fíjalo a la pared con 2 tornillos largos para soporte de pared (incluidos) y un taladro eléctrico o un destornillador de estrella. | |
3 | Retira el tornillo del soporte. Gira el soporte 180 grados para que los orificios del tornillo queden hacia arriba y vuelve a colocar el tornillo en el soporte. |  |
4 | Conecta el cable de alimentación al altavoz. Después, fija el altavoz al soporte utilizando los 2 tornillos cortos para soporte de altavoz (incluidos). |  |
5 | Alinea el soporte con el orificio de la base, desliza el soporte hacia abajo y encájalo en su sitio. Asegúrate de que el soporte de pared y el altavoz estén bien sujetos antes de soltar el altavoz. |  |
6 | Para ajustar el sonido de forma óptima, desbloquea el altavoz girando el collar del soporte 90° en sentido antihorario. Vuelve a colocar el altavoz y luego gira el collar 90° en sentido horario para bloquearlo. |  |
Especificaciones
| Función | Descripción |
|---|---|
Audio | |
Amplificador | Seis amplificadores digitales Clase D ajustados con precisión para la exclusiva arquitectura acústica del altavoz. |
Tweeters | Cuatro tweeters garantizan una reproducción fiel de las frecuencias medias y altas. El tweeter central orientado hacia adelante ofrece una imagen central nítida, mientras que los dos tweeters laterales crean una separación estéreo. Un tweeter orientado hacia arriba refleja el sonido en el techo al reproducir contenido Dolby Atmos. |
Woofers | Dos woofers maximizan los graves y están orientados hacia la izquierda y la derecha para ofrecer reproducción en estéreo. |
Micrófonos |
|
Ecualizador ajustable | Usa la app Sonos para ajustar graves, agudos y volumen. |
Trueplay™ | Este software mide la acústica de la habitación y luego ajusta el ecualizador. Compatible con dispositivos iOS y Android. (El interruptor del micrófono debe estar activado). |
Par estéreo | Convierte dos altavoces en altavoces independientes de canal izquierdo y derecho para crear un sonido más amplio y profundo. |
Dolby Atmos® | Las tecnologías de audio espacial, como Dolby Atmos, permiten a los creadores colocar sonidos individuales a tu alrededor en un espacio tridimensional para ofrecer una experiencia de escucha más inmersiva y realista. |
Cine en casa | Añade dos altavoces Era 300 como altavoces traseros para disfrutar de una experiencia de sonido envolvente inmersiva. |
Alimentación / conectividad | |
WiFi | Uso de Sonos S2: se conecta a la red WiFi con cualquier router compatible con 802.11a/b/g/n/ac/ax de 2,4/5 GHz. |
Bluetooth | Bluetooth 5.3 permite la transmisión de audio desde cualquier dispositivo con Bluetooth. Pulsa el botón de Bluetooth para emparejar con un dispositivo Bluetooth. |
Fuente de alimentación | Conmutación automática 100 - 240 VCA, ~ 50/60 Hz 2,3 A entrada universal. |
Puerto USB-C | Un puerto USB-C.
|
CPU | Cuatro núcleos |
Memoria | 2 GB DDR4 |
Sonos S2 | Configura y controla Era 300 con la última generación de la app Sonos. |
Entrada de línea | Con un adaptador de entrada de línea Sonos, puedes conectar tus dispositivos mediante una conexión de entrada de línea de audio de 3,5 mm (adaptador se vende por separado). |
Apple AirPlay 2 | Funciona con AirPlay 2 en dispositivos Apple con iOS 11.4 o superior. |
Control por voz |
|
Características y dimensiones | |
Dimensiones (alto x ancho x fondo) | 160 x 260 x 185 mm |
Peso | 4,42 kg |
Temperatura de funcionamiento | 0° a 40°C |
Temperatura de almacenamiento | -20° a 70° C / -4° a 158° F |
Colores / acabado |
|
Contenido del paquete |
|
Nota: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Información importante de seguridad
- Lee estas instrucciones.
- Conserva estas instrucciones.
- Presta atención a todas las advertencias.
- Sigue todas las instrucciones.
- No utilices este aparato cerca del agua.
- Límpialo solo con un paño suave y seco. Los productos de limpieza domésticos o disolventes pueden dañar el acabado de tus productos Sonos.
- No bloquees las aberturas de ventilación. Instala el producto siguiendo las instrucciones del fabricante.
- No instales el producto cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
- Protege el cable de alimentación para que no lo pisen ni lo aplasten, especialmente en enchufes, tomas de corriente y en el punto donde sale del aparato.
- Utiliza únicamente los accesorios indicados por el fabricante.
- Desenchufa este aparato durante tormentas eléctricas o si no se va a utilizar durante largos periodos de tiempo.
- Este producto no contiene piezas que pueda reparar el usuario. No lo abras, desmontes ni intentes repararlo ni sustituir ningún componente. Encarga cualquier reparación al personal de servicio autorizado de Sonos. Es necesario realizar una reparación si el aparato ha sufrido algún daño, como daños en el cable o enchufe de alimentación, si se ha derramado líquido o han caído objetos en el aparato, si ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.
- El enchufe de red debe estar siempre accesible para desconectar el equipo.
- Advertencia: para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no expongas este aparato a la lluvia ni a la humedad.
- No expongas el aparato a goteos ni salpicaduras y no coloques objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el aparato.
- Las conexiones entre este dispositivo y equipos externos deben realizarse utilizando un cable blindado para mantener el cumplimiento de los límites de emisión de radiofrecuencia de la FCC.