Arc Ultra
Descripción general
Descripción general
Con la tecnología Sound Motion, la barra de sonido Arc Ultra da vida a tu entretenimiento en casa con una claridad, profundidad y dimensión superiores.
- Inmersión de siguiente nivel. Con una arquitectura acústica completamente nueva, impulsada por 14 altavoces diseñados por Sonos y tecnologías avanzadas como Sound Motion, Arc Ultra llena cada rincón de la habitación y coloca los sonidos precisamente a tu alrededor.
- La única barra de sonido con Sound Motion. Uno de los avances más significativos en ingeniería de audio en casi 100 años, Sound Motion permite que Arc Ultra ofrezca un sonido increíblemente claro, profundo y equilibrado en un diseño increíblemente elegante.
- Experimenta Dolby Atmos como nunca antes. Dolby Atmos lleva tu entretenimiento a otra dimensión, envolviéndote en una experiencia de audio espacial 9.1.4. Añade un Sonos Sub y altavoces traseros Era 300 para un sonido envolvente sin paralelo, con bajos que puedes sentir y detalles impresionantes desde todas las direcciones.
- Diálogo ultraclaro. Arc Ultra maximiza el rendimiento del canal central para claridad vocal, así que nunca te perderás una palabra. Haz que el diálogo sea aún más claro eligiendo tu nivel preferido de Mejora del habla en la app Sonos.
- Configuración y control sin esfuerzos. Simplemente enchufa el cable de alimentación, conecta tu televisor con el cable HDMI incluido y abre la app Sonos para completar la configuración. Controla con el mando de tu televisor, la app Sonos, los controles táctiles, el control de voz de Sonos y Amazon Alexa.
Controles y luces
 | Reproducir/Pausar | ReproducciónToca para reproducir o pausar el audio. GrupoCuando otro altavoz Sonos esté reproduciendo audio, mantén pulsado Reproducir/Pausar (aproximadamente un segundo). Oirás un tono y tus altavoces comenzarán a reproducir el mismo contenido. Intercambio de sonidoCuando otro altavoz Sonos esté reproduciendo audio, mantén pulsado Reproducir/Pausar (aproximadamente dos segundos). Oirás un tono y el contenido dejará de reproducirse en el otro altavoz Sonos y comenzará a reproducirse en tu Arc Ultra. |
 | Volumen |
Nota: Cuando la música está sonando, mantén presionado + o - para cambiar rápidamente el volumen. |
 | Siguiente/Anterior (solo música) |
Nota: No puedes avanzar ni retroceder cuando estás escuchando una estación de radio. |
 | Control por voz | Pulsa el icono de servicios de voz para activar o desactivar los servicios de voz.
Nota: el interruptor del micrófono ubicado en el panel de conexión (atrás) debe estar activado para usar los servicios de voz. |
 | Luz de estado |
|
Panel de conectores
1 | Puerto HDMI | ARC o eARCConecta tu barra de sonido al puerto HDMI eARC o ARC de tu tele con un cable HDMI (incluido). ÓpticoConecta tu barra de sonido al puerto óptico de tu tele con un adaptador de audio óptico Sonos (se vende por separado) y un cable HDMI (incluido). |
2 | Botón de Bluetooth | Emparejar un nuevo dispositivo:
Cuando tu Arc Ultra se conecte exitosamente a Bluetooth, la luz de estado se mostrará en azul sólido. |
3 | Ethernet | Puerto 10/100 para conexión directa a tu router. |
4 | Interruptor del micrófono | Alternar para activar o desactivar todos los micrófonos de los productos.
Nota: Para usar los servicios de voz, tanto el interruptor del micrófono como la luz indicadora de los servicios de voz deben estar activados. |
5 | Entrada de corriente alterna (red eléctrica) | Usa solo el cable de alimentación incluido (usar un cable de otra marca anulará la garantía). Nota: inserta el cable de alimentación firmemente hasta que quede al ras con el altavoz. |
Ubicación
Estas son algunas recomendaciones para sacarle el máximo partido a tu barra de sonido Sonos Arc Ultra:
- Coloca Arc Ultra en una superficie horizontal y estable. No la coloques en vertical ni de lado.
- No metas tu Arc Ultra dentro de un mueble ni la coloques en una esquina.
- Asegúrate de que los controles queden hacia arriba.
- Para disfrutar de la mejor calidad de sonido posible, coloca tu Arc Ultra delante y debajo de la tele. También puedes ponerla encima de la tele.
- Si la colocas debajo de la tele, deja un espacio de al menos 10 cm (4”) entre la parte superior de la barra de sonido y la parte inferior de la tele.
- Deja la parte delantera de Arc Ultra lo más cerca posible del borde.
Conecta los cables
Cuando la barra de sonido esté colocada de forma segura en la posición que quieras, utiliza los cables incluidos para configurar tu Arc Ultra.
Antes de empezar:
- Desconecta el cine en casa o el equipo de sonido envolvente de tu tele.
- Conecta cualquier dispositivo externo, como un reproductor multimedia o un reproductor de DVD, directamente a la tele.
- Enciende la tele.
1 | Conecta el cable de alimentación al Arc Ultra y enchúfalo. Nota: Usa solo el cable de alimentación incluido (usar un cable de terceros anulará la garantía). |  |
2 |
|  |
3 | Conecta el otro extremo del cable HDMI a tu tele:
1. Retira la tapa protectora del adaptador óptico, luego acopla el adaptador óptico al cable HDMI. 2. Conecta el adaptador óptico al puerto digital óptico OUT de tu tele. Nota: Asegúrate de que el adaptador óptico esté correctamente alineado con el puerto antes de enchufarlo firmemente. Insertar el adaptador incorrectamente puede dañar el adaptador. |  |
Soporte de pared
Utiliza el soporte de pared Sonos Arc Ultra (se vende por separado) para montar Arc Ultra en la pared debajo (recomendado) o encima de tu tele. Sonos recomienda:
- Deja un espacio de al menos 10 cm (4 in) entre la barra de sonido montada y tu tele.
- Asegúrate de que los controles queden hacia arriba.
- Mantén ambos extremos de la barra de sonido al menos a 2.5 cm (1 in) de distancia de una pared u otros obstáculos.
Nota: Arc Ultra también es compatible con el soporte de pared Sonos Arc.
Contenido
- Soporte de pared Sonos Arc Ultra
- Guía de posicionamiento (no la descartes, puede parecer material de embalaje)
- 2 perillas
- 6 anclajes de pared
- 6 tornillos
| Material de la pared | Pre perforar |
|---|---|
Montante de madera | Broca de 1/8 pulg. / 3 mm |
Drywall (sin montante) | Broca de 8 mm |
Yeso | Broca de 8 mm |
Concreto o ladrillo | Broca de 8 mm |
Instalación
1 | Utiliza el soporte de montaje en pared para marcar las ubicaciones de los tornillos. Alinea el borde superior con la parte inferior de tu tele. Debe haber 14 cm entre la parte superior del soporte de montaje en pared y la tele. Marca las ubicaciones de los tornillos y retira el soporte de montaje en pared por ahora. |  |
2 | Si estás utilizando los anclajes de pared incluidos, usa una broca de 8 mm para perforar los agujeros guía y luego inserta los anclajes de pared. No uses los anclajes si estás perforando en madera o plástico. |  |
3 | Posiciona el soporte de montaje en la pared sobre las marcas de los tornillos, utilizando un nivel para confirmar la precisión. Usa un destornillador Phillips o un taladro eléctrico para atornillar el soporte a la pared, asegurándote de que las flechas en el centro apunten hacia arriba. |  |
4 | Atornilla los 2 pomos (tornillos de mariposa) en la parte trasera de la barra de sonido hasta que estén completamente apretados. |  |
5 | Conecta los cables de alimentación y HDMI en la parte trasera de la barra de sonido. |  |
6 | Desliza la barra de sonido hacia abajo para que los botones encajen en las ranuras del soporte de pared. Asegúrate de que los controles táctiles queden hacia arriba y que la barra de sonido esté completamente encajada. |  |
Cine en casa
Comienza con Arc Ultra y expande tu sistema con el tiempo con altavoces Sonos que se conectan fácilmente por WiFi.
Usa la app Sonos para configurar tu cine en casa y establecer funciones útiles.
- Coloca tus productos Sonos compatibles alrededor de tu habitación.
- Configura tus productos Sonos en la app Sonos (si aún no lo has hecho).
- Ve a Ajustes
.y selecciona tu Arc Ultra . - Seleccionar + Conectar Sub o + Configurar Surrounds para comenzar.
Ajustes de cine en casa
Usa la app Sonos para ajustar los ajustes de cine en casa:
- Ve a Ajustes .
- Selecciona la habitación.
- Navega a Cine en casa para comenzar.
| Ajuste | Descripción |
|---|---|
Reproducción automática de la tele | Si hay música u otro contenido reproduciéndose cuando enciendes tu televisor, el audio se cambia automáticamente al audio de la tele (predeterminado). |
Desagrupar en reproducción automática | Si tu altavoz de cine en casa está agrupado con otros productos cuando enciendes la tele, se desagrupa automáticamente (por defecto). |
Sincronización de diálogos de la tele | Si el audio de la tele está desincronizado con el video, puedes ajustar el retraso del audio (sincronización labial) en los ajustes de tu habitación. |
Retraso de audio del grupo | Si notas problemas de audio al reproducir en un grupo, puedes ajustar esta configuración. |
Configurar la tele | Vuelve a pasar por la configuración de la tele para hacer ajustes en tu configuración. |
Usar IR | Activar o desactivar el uso de controles remotos IR. |
Luz de señal IR | Activa o desactiva para ver la luz de señal IR en tu receptor IR cuando presionas un botón en tu control remoto. |
Repetidor IR | Actívalo si estás usando un repetidor IR con tu televisor. |
Configuración del control remoto | Durante la configuración, programarás un control remoto. Puedes programar un control remoto diferente en cualquier momento. |
Trueplay™
El ajuste Trueplay mide cómo el sonido se refleja en las paredes, los muebles y otras superficies de una habitación, luego ajusta finamente tu altavoz Sonos para asegurarse de que suene genial sin importar dónde lo coloques.
Durante la configuración, elige la opción de Trueplay que mejor funcione para ti y tu espacio.
Si deseas reajustar más tarde, sigue estos pasos:
- Ve a Ajustes .
- Elige el producto que deseas ajustar.
- Selecciona Trueplay .
Ajuste avanzado
El ajuste avanzado es personalizado y preciso. Toma aproximadamente 5 minutos y utiliza el micrófono de un dispositivo iOS (con iOS 8 o posterior), por lo que te moverás por la habitación mientras el sonido se ajusta finamente para tu espacio.
Nota: El ajuste avanzado es la mejor opción para habitaciones grandes (los espacios de concepto abierto pueden experimentar un ajuste menos preciso).
Micrófono y voz
Existen dos maneras de controlar los micrófonos de Arc Ultra:
El interruptor universal de los micrófonos en la parte posterior activa y desactiva los micrófonos.
El botón de servicios de voz que se encuentra en la parte superior activa y desactiva los servicios de voz sin que los micrófonos necesarios para Trueplay TM y otras funciones dependientes del micrófono se vean afectados.
- Cuando ambos están encendidos, el control por voz y todas las funciones dependientes del micrófono están disponibles.
- Cuando ambos están apagados, el control por voz y todas las funciones dependientes del micrófono no están disponibles.
- Cuando la luz del interruptor universal de los micrófonos está encendida y la luz de los servicios de voz está apagada, Trueplay TM y otras funciones dependientes del micrófono están disponibles, pero el control por voz está desactivado.
Control por voz
Puedes añadir Control de voz Sonos , o un asistente de voz que uses frecuentemente, para controlar tu sistema Sonos sin usar las manos.
Nota: Si vas a añadir un asistente de voz, descarga la app del asistente de voz antes de añadirlo a tu sistema Sonos.
Para añadir control de voz en la app Sonos :
- Ve a Ajustes .
- Seleccionar Ajustes generales.
- Seleccionar Asistentes de voz, y luego elegir + Añadir Asistente de voz para comenzar.
| Servicio | Descripción |
|---|---|
Control de voz Sonos | Reproduce música y controla tu sistema con facilidad y sin usar las manos, garantizando una privacidad inigualable. Todo comienza con "Hey Sonos". Aquí tienes algunas cosas que puedes hacer sin usar las manos con el control de voz de Sonos:
|
Amazon Alexa |
|
Ajustes del producto
Usa la app Sonos para ajustar los ajustes del producto para tu Arc Ultra:
- Ve a Ajustes .
- Selecciona la habitación.
- Selecciona Arc Ultra bajo Productos para comenzar.
| Ajuste | Descripción |
|---|---|
Estado | |
Micrófono | Indica si el interruptor del micrófono está activado o desactivado. |
Red | Ver el estado de la conexión WiFi y otra información de la red. |
Conexión | |
Desactivar WiFi / Activar WiFi | Activar y desactivar el WiFi. Nota: Se requiere un cable Ethernet, conectado a tu router, para poder desactivar el WiFi. |
Intercambio de sonido
Pasa el sonido de la tele de Arc Ultra a Sonos Ace y sumérgete en otro concepto de sonido envolvente y audio espacial.
Nota: Sonos Ace solo puede reproducir el sonido de la tele (con un cable HDMI u óptico).
Usa la app Sonos para configurar la conexión entre tu Arc Ultra y Sonos Ace. Asegúrate de que tus productos están actualizados y de que el Wi-Fi está activado. Consulta la página de Sonos Ace para obtener más información sobre el intercambio de sonido.
Especificaciones
Audio | |
Amplificadores | Quince amplificadores digitales Clase-D perfectamente afinados a la arquitectura acústica única de la barra de sonido. |
Tweeters | Siete tweeters de cúpula de seda perfectamente angulados crean frecuencias altas nítidas y diálogos claros. Dos de estos se dirigen hacia arriba, creando canales de altura dedicados para el audio espacial. |
Midwoofers | Seis woofers garantizan la reproducción fiel de las frecuencias medias. |
Woofers | Sound Motion, un woofer de doble membrana y cuatro motores, ofrece un bajo excepcional en un diseño revolucionario, plano y compacto. |
Micrófonos | El arreglo de micrófonos de campo lejano utiliza formación de haces avanzada y cancelación de eco multicanal para un control por voz rápido y preciso, así como ajuste Trueplay. Desconéctalo apagando el interruptor del micrófono. |
Ecualizador ajustable | Usa la app Sonos para ajustar los bajos, los agudos y el volumen. |
TrueplayTM | Este software mide la acústica de la habitación y luego ajusta el ecualizador. Compatible con dispositivos iOS y Android. |
Mejora del habla | Elige tu nivel preferido de claridad del diálogo en la app Sonos. |
Sonido nocturno | Activa esta configuración en la app Sonos para reducir la intensidad de los sonidos fuertes y realzar los sonidos más suaves. |
Formatos de audio para cine en casa | Stereo PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Atmos (Dolby Digital Plus), Dolby Atmos*, Dolby TrueHD*, Dolby Atmos (True HD)*, Multichannel PCM*, Dolby Multichannel PCM*, DTS Digital Surround** La pantalla de reproducción de la app Sonos mostrará qué tipo de audio se está decodificando. *Se requiere conexión HDMI eARC. **Esto no indica que sea un decodificador licenciado. |
Música Dolby Atmos1 | Requiere contenido compatible. |
Intercambio de sonido | Intercambia el sonido de la tele entre la barra de sonido y los auriculares Sonos Ace. |
Características y dimensiones | |
Dimensiones | Altura: 75 mm |
Peso | 13 lb (5.9 kg) |
Colores | Negro, Blanco |
Finalizar | Mate |
Montaje | Rosca M5 x 0.8 mm, longitud 6.5 mm |
Controles | Utiliza los controles táctiles capacitivos para reproducir, pausar, saltar, repetir, ajustar el volumen, desactivar los asistentes de voz y agrupar o desagrupar productos Sonos. |
Botón de Bluetooth | Presiona para emparejar un dispositivo Bluetooth. |
Interruptor del micrófono | Desactiva este interruptor en la parte trasera del producto para desconectar la alimentación de los micrófonos. |
LEDs | Las luces en el producto indican la conexión, la actividad del micrófono y el estado de silencio. |
Alimentación y conectividad | |
WiFi | Compatible con WiFi 6. Conéctate a WiFi con cualquier router capaz de emitir en 802.11a/b/g/n/ac/ax 2.4 GHz/5 GHz. |
HDMI ARC/eARC | Conecta al puerto HDMI eARC/ARC de tu televisor con el cable HDMI incluido. Adaptador óptico se vende por separado. |
Bluetooth | Bluetooth 5.3 admite la transmisión de audio desde cualquier dispositivo con Bluetooth. |
Voltaje | Fuente de alimentación interna de 100-240V 50/60 Hz |
CPU | Quad Core 4xA55 1.9 GHz |
Memoria | 2 GB de SDRAM y 8 GB de NV |
Voz | Funciona con el control por voz de Sonos y Amazon Alexa. La disponibilidad de los asistentes de voz varía según el idioma y el país. |
Apple AirPlay 2 | Funciona con AirPlay 2 en dispositivos Apple iOS 11.4 y superior. |
¿Qué contiene la caja? | |
Sonos Arc Ultra | Producto |
Cable de alimentación | Longitud: 2 m |
Cable HDMI | Longitud: 1.5 m |
Documentación | Guía de inicio rápido e información legal/garantía |
Requisitos | |
WiFi | Conexión a internet |
Fuente de alimentación | Enchufe eléctrico cercano. |
App Sonos | La última generación de la app Sonos funcionando en un dispositivo compatible. |
1 Dolby, Dolby Atmos y el símbolo de doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Obras confidenciales inéditas. Derechos de autor © 2012-2024 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados.
Información importante de seguridad
- Lee estas instrucciones.
- Guarda estas instrucciones.
- Atiende todas las advertencias.
- Sigue todas las instrucciones.
- No uses este aparato cerca del agua.
- Limpia solo con un paño suave y seco. Los limpiadores domésticos o disolventes pueden dañar el acabado de tus productos Sonos.
- No bloquees ninguna de las aberturas de ventilación. Instala de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
- No instales cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos que produzcan calor.
- Protege el cable de alimentación para que no sea pisado ni pellizcado, especialmente en los enchufes, receptáculos de conveniencia y en el punto donde salen del aparato.
- Utiliza únicamente los accesorios/adjuntos especificados por el fabricante.
- Desenchufa este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se use durante períodos prolongados de tiempo.
- Este producto no tiene partes que puedan ser reparadas por el usuario. No lo abras ni desmontes, ni intentes repararlo o reemplazar algún componente. Deja todas las reparaciones en manos del personal de servicio cualificado de Sonos. Se requiere servicio técnico cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, como cuando el cable de alimentación o el enchufe están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o ha sido golpeado.
- El enchufe de la red debe estar fácilmente accesible para desconectar el equipo.
- Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no expongas este aparato a la lluvia ni a la humedad.
- No exponga el aparato a goteos o salpicaduras y no coloque objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el aparato.