Ray
Überblick
Überblick
Die kompakte Soundbar für Musik, TV und mehr –
- Schnelle und einfache Einrichtung mit nur einem Kabel, das an den Fernseher angeschlossen wird.
- Beeindruckender Sound für kompakte Räume – dank des vielseitigen Designs kannst du sie auf einer Anrichte platzieren, an einer Wand anbringen oder in einen TV-Schrank stellen.
- Streamt Musik, Radio, Podcasts und mehr, wenn der Fernseher ausgeschaltet ist.
- Erweiterbar. Füge einen Sub und zwei Sonos Speaker wie zwei One hinzu, um 5.1 Surround Sound zu genießen.
- Steuere dein Sonos System mit der Sonos App (für Android und iOS).
- Wenn du deinem Sonos System eine Ray hinzufügen möchtest, findest du weitere Informationen unter Setup.
Steuerelemente und Leuchten
 | Lautstärkeregelung | Tippe darauf für kleinere Änderungen, oder halte sie gedrückt, um die Lautstärke schnell zu ändern:
Hinweis: Du kannst auch die Sonos App oder deine TV-Fernbedienung verwenden. |
 | Play/Pause | Tippe auf diese Taste zum Starten oder Anhalten der Wiedergabe. |
 | Weiter/Zurück |
Hinweis: Du kannst nicht zum vorherigen oder nächsten Song springen, wenn du einen Radiosender hörst. |
 | Statusleuchte | Zeigt die WLAN-Verbindung des Produkts, die Stummschaltung und Signalprobleme an. Mehr erfahren |
Anschlüsse
1 | Verbindungstaste | Drücke auf diese Taste, um während der Einrichtung eine Verbindung herzustellen. |
2 | Stromversorgung | Verwende nur das mitgelieferte Stromkabel (bei Verwendung eines Stromkabels von Drittanbietern erlischt die Garantie). |
3 | Optischer Eingang | Hier schließt du die Soundbar an deinen Fernseher an. |
4 | Ethernet-Port | Verwende ein Ethernet-Kabel, wenn du eine Verbindung zu einem Router, einem Computer oder einem optionalen NAS-Gerät (Network-Attached Storage) herstellen möchtest. |
Auswählen eines Standorts
Die Ray eignet sich zur Wandmontage ober- oder unterhalb deines Fernsehers oder zur Aufstellung auf oder in einem TV-Schrank.
TV-Schrank Platzierung
- Stelle die Ray waagerecht auf eine stabile und ebene Fläche mit mindestens 50 mm Abstand vom Fernseher.
- Platziere sie nicht senkrecht oder auf ihrer Seite.
- Verdecke nicht den IR-Sensor des Fernsehers.
- Wenn du sie in einem Regal aufstellst, platziere sie ganz vorne und lasse auf beiden Seiten mindestens 50 mm Abstand, um eine optimale Soundqualität zu erzielen.
- Lasse oberhalb der Ray mindestens 25 mm Platz, damit du die Touch Steuerelemente erreichen kannst. Die beste Soundqualität erzielst du, wenn beide Seiten der Ray mindestens 25 mm von der nächsten Wand oder einem anderen Objekt entfernt sind.
- Vergewissere dich, dass die Touch Steuerelemente nach oben zeigen.
Wandmontage
Du kannst die Soundbar mit einer kompatiblen Wandhalterung an einer Wand anbringen. Wir empfehlen die speziell entwickelte Sonos Wandhalterung für die Ray (separat erhältlich). Weitere Informationen zu diesem Thema findest du unter Wandmontage.
Anschließen der Kabel
Bevor du loslegst
- Trenne alle Heimkino oder Surround Sound Geräte von deinem Fernseher.
- Schließe externe Geräte wie einen TV-Receiver oder DVD-Player direkt am Fernseher an.
- Schalte deinen Fernseher ein.
1 | Verbinde das Stromkabel mit der Stromversorgung und stecke es in deine Soundbar. Hinweis: Verwende nur das mitgelieferte Stromkabel (bei Verwendung eines Stromkabels von Drittanbietern erlischt die Garantie). |  |
2 | Entfernen Sie die Schutzkappe. Stecke das optische Kabel (im Lieferumfang enthalten) in den optischen Eingang auf der Rückseite deiner Soundbar. |  |
3 | Entfernen Sie die Schutzkappe. Schließe das optische Kabel an den optischen digitalen Ausgang des Fernsehers an. |  |
Einstellungen des Produkts
Du kannst Sonos Produkte an deine Umgebung anpassen. Gehe zu 
> System und wähle ein Produkt aus.
Raumname | Wenn du einen Speaker in einen anderen Raum stellst, kannst du in den Einstellungen seinen Namen ändern. |
WLAN ausschalten (nicht bei tragbaren/mobilen Produkten) | Du kannst die WLAN-Verbindung deines Speakers deaktivieren, wenn er per Ethernet-Kabel mit deinem Netzwerk verbunden ist. Dadurch wird weniger Strom verbraucht und die Konnektivität einiger kabelgebundener Speaker verbessert. |
Equalizer | Sonos Produkte werden mit voreingestelltem Equalizer geliefert. Du kannst die Sound Einstellungen (Bass, Höhen, Balance oder Lautstärke) an deine persönlichen Vorlieben anpassen. Mehr erfahren |
Trueplay | Trueplay passt den Sound an deine Umgebung und Inhalte an. Mehr erfahren |
Lautstärkebegrenzung | Du kannst die maximale Lautstärke für jeden Raum festlegen. Mehr erfahren |
Statusleuchte | Zeigt die WLAN-Verbindung des Speakers, die Stummschaltung und Signalprobleme an. Mehr erfahren Hinweis: Wenn dich das Licht stört, kannst du es in den Einstellungen deines Produkts abschalten. |
Touch Steuerung | Du kannst die Touch Steuerung an deinem Speaker deaktivieren. Dies bietet sich beispielsweise an, damit ein Kind oder Haustier nicht versehentlich die Wiedergabe oder Lautstärke ändert. Mehr erfahren |
Heimkino
Sonos Produkte für deinen Fernseher bieten dir vollen Kino Sound und spielen außerdem Musik ab. Erstelle ein Heimkino-System, indem du ein Paar hintere Surround Speaker und einen Sub hinzufügst.
Heimkino-Einstellungen
Verwende die Sonos App, um Sound Einstellungen zu bearbeiten oder den Betrieb des Heimkino-Speakers mit deinem Fernseher zu ändern.
TV-Dialogsynchronisierung | Wenn die Audiowiedergabe auf deinem Fernseher nicht mit der Bildwiedergabe übereinstimmt, kannst du die Audioverzögerung (Lip-Sync) in den Raumeinstellungen anpassen. Mehr erfahren |
Audioverzögerung in Gruppen | Wenn du bei der Wiedergabe in einer Gruppe Audioprobleme bemerkst, kannst du diese Einstellung anpassen. Mehr erfahren |
TV-Autoplay | TV-Autoplay: Wenn gerade Musik oder andere Inhalte abgespielt werden, wenn du deinen Fernseher einschaltest, wird das Audio automatisch auf den TV Sound gewechselt (Standardeinstellung). Wenn du diese Einstellung ausschalten möchtest, deaktiviere TV-Autoplay in den Raumeinstellungen. Gruppierung bei Autoplay aufheben: Wenn dein Heimkino-Speaker mit anderen Produkten gruppiert ist, wenn du den Fernseher einschaltest, wird er automatisch aus der Gruppe entfernt (Standardeinstellung). Wenn du diese Einstellung ausschalten möchtest, deaktiviere „Gruppierung bei Autoplay aufheben“ in den Raumeinstellungen. |
Sprachverbesserung | Erhöht die Qualität von Fernsehdialogen. Mehr erfahren |
Nachtmodus | Verbessert leise Klänge und verringert die Intensität lauter Klänge. Aktiviere diese Option, um die Lautstärke zu reduzieren und dennoch eine ausgewogene Balance und einen angemessenen Tonfrequenzbereich beizubehalten. Mehr erfahren |
IR verwenden | Ermöglicht es dir, Sonos mit einer IR-Fernbedienung zu steuern. |
Fernbedienung einrichten | Damit programmierst du während der Einrichtung eine Fernbedienung. Du kannst jederzeit eine andere Fernbedienung programmieren. Mehr erfahren |
Surround Speaker einrichten
Du kannst ganz einfach zwei Sonos Speaker (desselben Modells) oder einen Sonos Amp und deine Lieblingslautsprecher (müssen nicht von Sonos sein) in einen rechten und einen linken Kanal deines Heimkinos verwandeln.
- Platziere jeden Surround Speaker in einem Abstand von ungefähr 3 Metern von dem idealen Hörbereich entfernt und richte ihn in Richtung deiner Sitzposition aus.
- Gehe zu > System.
- Wähle einen Raum mit einer Soundbar und wähle Surround Speaker hinzufügen aus, um loszulegen.
Hinweis: Wenn du stattdessen die Räume gruppierst oder ein Stereo Paar erstellst, erhältst du keinen Surround Sound. Mehr erfahren
Surround Audio Einstellungen
Während der Einrichtung ist der Surround Sound für deinen Raum optimiert. Diese Einstellungen können angepasst werden:
Surround Speaker | Schalte den Surround Sound ein oder aus. |
TV-Pegel | Passe die Lautstärke des Surround Sound für den TV Sound an. |
Musikpegel | Passe die Lautstärke des Surround Sound für Musik an. |
Musikwiedergabe | Hintergrund (leiser) oder Voll (lauter, voller). Gilt nicht für die Wiedergabe von Dolby Atmos Music. |
Trueplay™
Jeder Raum ist anders. Trueplay Tuning misst, wie der Sound von den Wänden, Möbeln und anderen Oberflächen in einem Raum zurückgeworfen wird, und stimmt deinen Sonos Speaker perfekt ab, damit du überall beeindruckenden Sound genießt, egal, wo du ihn aufstellst.
Trueplay funktioniert mit Mobilgeräten ab iOS 8. Gehe während des Tunings mit deinem Mobilgerät in der Hand durch den Raum.
- Gehe zu > System und wähle den Raum aus, in dem du Trueplay Tuning durchführen willst.
- Wähle Trueplay Tuning aus, um loszulegen.
Automatisches Trueplay
Tragbare/Mobile Sonos Produkte wie der Roam und Move können sich automatisch selbst abstimmen. Automatisches Trueplay nutzt das Mikrofon deines Speakers, um die Umgebung zu erfassen und in regelmäßigen Abständen den Sound optimal anzupassen – für eine beeindruckende Sound Experience wo auch immer sich dein Speaker befindet und was auch immer du hörst.
Gehe zu > System und wähle deinen mobilen/tragbaren Speaker aus, um automatisches Trueplay zu aktivieren.
Zubehör
Finde das perfekte Zubehör für dein Sonos System – optimal auf deine Sonos Produkte abgestimmt.
Die komplette Auswahl unserer Standfüße, Wandhalterungen, Ladegeräte und Kabel, die perfekt zu deinen Sonos Produkten passen, findest du auf unserer Webseite unter Zubehör.
Wandhalterung
Verwende das Wandmontage-Kit für die Ray (separat auf sonos.com erhältlich). Es ermöglicht eine Montage an einer ebenen Wand.
Hinweise
- Lasse genug Platz zwischen der Ray und deinem Fernseher, damit du die Touch Steuerelemente der Ray erreichen kannst.
- Die beste Soundqualität erzielst du, wenn beide Seiten der Ray mindestens 30 cm von der nächsten Wand oder einem anderen Objekt entfernt sind.
Inhalt des Wandmontage-Kits
- Halterung für Wandmontage
- 2 kurze Befestigungsschrauben
- 2 Dübel
- 2 Wandschrauben
Du benötigst Folgendes:
- Stift
- Kreuzschlitzschraubenzieher
- Bohrmaschine (falls für die Wand benötigt)
- Messwerkzeug
- Wasserwaage
- Balkensucher (optional)
| Wandhalterung | Vorbohren | Dübel verwenden | Schrauben verwenden |
|---|---|---|---|
Holzkonstruktion | 3-mm-Bohrer | Nein | Ja |
Rigipsplatte (keine Holzkonstruktion) | 8-mm-Bohrer | Ja | Ja |
Hartfaser- oder Doppelplatte | 8-mm-Bohrer | Ja | Ja |
Gips | 8-mm-Bohrer | Ja | Ja |
Beton oder Ziegel | 8-mm-Bohrer | Ja | Ja |
Einrichtung
1 | Wenn dein Fernseher an der Wand angebracht ist, richte die Oberkante der Halterung mit der Unterseite deines Fernsehers aus und lasse mindestens 64 mm Abstand dazwischen. |  |
2 | Markiere die Stellen für die Schrauben und entferne die Halterung. |  |
3 | Falls du Dübel nutzt, verwende zum Vorbohren der Löcher einen 8-mm-Bohrer und beginne mit dem linken Loch. Drücke anschließend die Dübel in die Löcher. Verwende keine Dübel, wenn du in Holz oder Plastik bohrst. Unter „Informationen zur Wandmontage“ findest du weitere Informationen |  |
4 | Platziere die Wandhalterung über die Löcher für die Schrauben und vergewissere dich mit einer Wasserwaage, dass sie gerade ist. Verwende einen Kreuzschlitzschraubenzieher oder einen Akkuschrauber, um die Halterung an der Wand zu befestigen. Achte dabei darauf, dass die Kerbe in der Mitte nach oben zeigt. |  |
5 | Schraube die 2 Befestigungsschrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher in die Rückseite der Soundbar und vergewissere dich, dass sie richtig fest sind. |  |
6 | Entferne die Schutzkappe des optischen Kabels und verbinde anschließend das Strom- und das optische Kabel mit der Rückseite der Soundbar. |  |
7 | Schiebe die Soundbar nach unten, sodass die Befestigungsschrauben in die Schlitze der Wandhalterung gleiten. | |
Spezifikationen
| Feature | Beschreibung |
|---|---|
AUDIO | |
Verstärker | Vier digitale Verstärker der Klasse D. |
Tieftöner | Zwei Vollbereich-Tieftöner sorgen für die originalgetreue Wiedergabe der Stimmfrequenzen aus dem mittleren Tonbereich und für tiefen, satten Bass. |
Hochtöner | Zwei Hochtöner sorgen für eine klare und reine Wiedergabe der hohen Frequenzen. |
Audio-Ports | Zwei Mikroports mit unserer Anti-Distortion-Technologie. |
Verstellbarer Equalizer | Mit der Sonos App stellst du ganz einfach Bass, Höhen und die Lautstärke ein. |
SOFTWARE | |
Sonos S2 | Mit der neuesten Generation der Sonos App kannst du die Ray einrichten und steuern. |
Apple AirPlay 2 | Funktioniert mit AirPlay 2 auf Apple Geräten ab iOS 11.4. |
Trueplay | Passt den Speaker dynamisch an die individuelle Akustik des Raums oder der Umgebung an (iOS-Gerät erforderlich). |
Sprachverbesserung | Aktiviere diese Funktion in den Heimkino-Einstellungen in der Sonos App für noch klarere TV-Dialoge. |
Nachtmodus | Aktiviere diese Funktion in den Heimkino-Einstellungen, um die Intensität lauter Soundeffekte zu reduzieren. |
Systemanforderungen | Fernseher mit optischem digitalem Audioausgang, Breitband-Internet und die Sonos App. |
ALLGEMEINES | |
Abmessungen (H x B x T) | 71 x 559 x 95 mm |
Farben | Schwarz, Weiß |
Oberfläche | Matt |
Gewicht | 1,95 kg |
Statusanzeige des Speakers | Zeigt die WLAN-Verbindung des Speakers, die Stummschaltung und Signalprobleme an. |
Betriebstemperatur | 0° C bis 40° C |
Lagerungstemperatur | -20° C bis 50° C |
Steuerung | Verwende deine IR-TV-Fernbedienung (Infrarot), die Touch Steuerelemente oder die Sonos App. |
CPU | Quad Core; 1,4 Hz A-53 |
Speicher | 1 GB SDRAM, 4 GB NV |
Halterung | M5 Montagebohrung |
STROMVERSORGUNG UND KONNEKTIVITÄT | |
Stromversorgung | Selbstumstellender Universaleingang 100–240 V AC, 50–60 Hz. |
WLAN | Verbindet sich über WLAN mit jedem 802.11b/g/n-Router im 2,4-GHz-Bereich |
Optisch | Nutze das im Lieferumfang enthaltene, optische Kabel, um die Soundbar mit dem optischen, digitalen Audioausgang deines Fernsehers zu verbinden. |
Ethernet | Ein Anschluss für die Verkabelung mit deinem Router (optional). |
Infrarot-Receiver | Ermöglicht eine optimale Steuerung dank Synchronisierung mit deiner TV-Fernbedienung. |
Unterstützte Geräte | Verbindet sich mit einem optischen Kabel mit deinem Fernseher. Gibt alle Quellen wieder, die am Fernseher angeschlossen sind, einschließlich TV-Receiver und Spiele-Konsolen. |
- Änderungen der hier genannten Spezifikationen vorbehalten.
Wichtige Sicherheitsinformationen
- Lies diese Anweisungen durch.
- Bewahre diese Anweisungen auf.
- Beachte alle Warnungen.
- Befolge alle Anweisungen.
- Verwende dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
- Reinige das Gerät nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Haushaltsreiniger oder Lösungsmittel können die Oberfläche deiner Sonos Produkte beschädigen.
- Blockiere keine Lüftungsöffnungen. Installiere das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
- Installiere das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Vorrichtungen, die Wärme erzeugen.
- Sorge dafür, dass niemand auf das Stromkabel treten kann und dass es nicht eingeklemmt wird. Dies gilt insbesondere in der Nähe des Steckers, bei Mehrfachsteckdosen sowie am Austrittsort des Kabels vom Gerät.
- Verwende nur die vom Hersteller angegebenen Anschlussgeräte und Zubehörteile.
- Trenne das Gerät bei Gewittern oder längeren Nutzungspausen vom Stromnetz.
- Dieses Produkt beinhaltet keine Teile, die vom Nutzer gewartet werden können. Öffne und demontiere keine Komponenten und versuche auch nicht, Komponenten zu reparieren. Lasse alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Sonos Servicepersonal durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Stromkabel oder der Netzstecker beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallengelassen wurde.
- Der Netzanschluss sollte gut zugänglich sein, um das Gerät jederzeit von der Stromversorgung trennen zu können.
- Warnung: Setze das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus, um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu reduzieren.
- Sorge dafür, dass keine Flüssigkeiten auf das Gerät tropfen oder spritzen, und stelle keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie z. B. Vasen, auf dem Gerät ab.