Roam SL
Übersicht
Übersicht
Der ultraportable Lautsprecher für das Hören zu Hause und unterwegs—
- Genieße bis zu 10 Stunden ununterbrochene Wiedergabe mit einer einzigen Ladung. Wenn es Zeit zum Aufladen ist:
- Verbinde das mitgelieferte Kabel mit einer USB-Stromquelle (mindestens 7,5W; 10W empfohlen).
- Lege es auf ein kompatibles Qi-Wireless-Ladegerät.
- Platziere den Sonos Roam SL auf seinem speziellen Wireless-Ladegerät (separat erhältlich).
- Leichtes, robustes und wasserdichtes Design, ideal für den Strand, Poolpartys und mehr.
- Streamen von Inhalten über WLAN oder Bluetooth®.
- Steuere dein Sonos-System mit der Sonos S2 App (für Android und iOS).
- Siehe Einrichtung, wenn du bereit bist, Sonos Roam SL zu deinem System hinzuzufügen.
Steuerungen und Leuchten
 | Lautstärkeregelung |
Halten Sie die Taste gedrückt, um die Lautstärke schnell zu ändern. Hinweis: Sie können auch die Sonos-App verwenden, um die Lautstärke anzupassen. |
 | Wiedergabesteuerung |
Hinweis: Beim Hören eines Radiosenders kannst du nicht vorwärts oder rückwärts springen. |
 | Statusleuchte | Zeigt die Verbindung des Produkts zu WiFi oder Bluetooth an, signalisiert, wenn die Lautstärke stummgeschaltet ist, und zeigt Fehler an:
|
 | Batterieleuchte | Zeigt den Batteriestatus an:
Energiesparmodus: Um die Akkulaufzeit zu sparen, kannst du den Sonos Roam SL so einstellen, dass er sich automatisch ausschaltet, statt in den Schlafmodus zu gehen. Gehe zu Hinweis: Die verbleibende Akkulaufzeit des Sonos Roam SL ist stets in der Sonos App sichtbar. |
> System , und wähle Sonos Roam SL aus. Es wird in der Sonos App nicht angezeigt, bis es wieder eingeschaltet ist.Anschlussfeld
1 | Strom-/Bluetooth-Taste | Einschalten/ Schlafen / Aufwachen : Kurz drücken (weniger als 1 Sekunde) Wenn du Roam schlafen legst, hörst du einen kurzen Ton und die Statusleuchte schaltet sich aus. Drücke erneut, um aufzuwachen. Wenn du Roam schlafen legst, bleibt es 10 Minuten lang im Schlafmodus, bevor es sich ausschaltet. Bluetooth: Um mit einem Gerät zu koppeln, halte die Taste gedrückt, bis du den zweiten Ton hörst und die Statusleuchte blau blinkt, dann wähle Roam aus der Bluetooth-Pairing-Liste deines Geräts aus. Um mit einem anderen Gerät zu koppeln, warte, bis Roam mit dem aktuellen Gerät verbunden ist, dann halte erneut gedrückt, um den Pairing-Prozess neu zu starten. Halte gedrückt, bis du den dritten Ton hörst. Die Statusleuchte blinkt blau und schaltet sich dann aus. |
2 | USB-C-Anschluss | Verwende das mitgelieferte Kabel, um eine kompatible USB-A-Stromquelle mit mindestens 7,5 W (10 W empfohlen) anzuschließen.Sonos 10W USB-Netzteilseparat erhältlich. |
Wähle einen Standort
Du kannst deinen Speaker praktisch überall nutzen. Allerdings musst du Folgendes beachten:
- Du kannst den Speaker an eine Wand oder in ein Regal stellen – für eine perfekte Sound Experience solltest du allerdings einen Abstand von mindestens 2,5 cm zu der Rückseite des Speakers lassen.
- Das robuste Design beinhaltet Silikonkappen, die den Speaker vor Stürzen oder Stößen schützen.
- Vermeide es, den Speaker direktem Sonnenlicht auszusetzen.
- Du kannst den Sonos Roam SL horizontal oder vertikal aufstellen. In vertikaler Platzierung nimmt der Speaker kaum Platz ein. In horizontaler Platzierung steht er auf unebenen Oberflächen stabiler.
Bluetooth Pairing
Stelle sicher, dass Bluetooth in den Einstellungen deines Geräts aktiviert ist.
Halte gedrückt, bis du den zweiten Ton hörst und die Statusanzeige blau blinkt, dann wähle Roam aus der Bluetooth-Pairingliste deines Geräts aus. Dein Mobilgerät wird beim nächsten Mal automatisch eine Verbindung herstellen.
Um mit einem anderen Gerät zu koppeln, warte, bis Roam mit dem aktuellen Gerät verbunden ist, dann halte erneut gedrückt, um den Pairing-Prozess neu zu starten.
Aufladen
USB-C auf USB-A | Verwende das mitgelieferte Kabel, um eine kompatible USB-A-Stromquelle mit mindestens 7,5 W (10 W empfohlen) anzuschließen. ( Sonos 10 W USB-Netzteil separat erhältlich). Hinweis: Die Akkulaufzeit ist in der Sonos App sichtbar. |  |
Sonos Wireless-Ladegerät (separat erhältlich) | Stelle den Speaker auf die glatte, magnetisierte Seite des Ladegeräts für einfaches Aufladen – keine zusätzlichen Kabel oder Drähte nötig. |  |
Qi-Ladegerät | Stelle den Speaker auf ein kompatibles Qi-zertifiziertes kabelloses Ladegerät. |  |
Stereo-Paar einrichten
Verbinde zwei Sonos Speaker im selben Raum für ein noch breiteres, stereophones Erlebnis. Ein Speaker dient als linker Kanal und einer als rechter Kanal.
Hinweis: Die Sonos Speaker eines Stereopaares müssen vom gleichen Typ sein.
- Platziere die Speaker 2,4 bis 3 Meter voneinander entfernt. Deine bevorzugte Hörposition sollte 2,4 bis 3,6 Meter von den gepaarten Speakern entfernt sein – eine geringere Entfernung erhöht den Bass, eine größere Entfernung verbessert das Stereo-Imaging.
- Öffne die Sonos App und gehe zu Einstellungen
. - Wähle eines der Produkte aus, das du im Stereopaar verwenden möchtest.
- Wähle Stereopaar einrichten um zu beginnen.
Produkteinstellungen
Du kannst Sonos Produkte an deine Umgebung anpassen.
- Gehe zu Einstellungen .
- Wähle ein Produkt aus.
Raumname | Wenn du deinen Lautsprecher in einen neuen Raum versetzt, kannst du seinen Namen in Einstellungen ändern. |
WLAN ausschalten (nicht verfügbar für Sonos Era 100, Era 300 oder tragbare Produkte) | Du kannst das WLAN deines Lautsprechers ausschalten, wenn er über ein Ethernet-Kabel mit deinem Netzwerk verbunden ist. Dies reduziert den Stromverbrauch und kann die Konnektivität für verkabelte Lautsprecher verbessern. Hinweis: WLAN wird für Era 100 und Era 300 ausgeschaltet, wenn du einen Sonos Combo Adapter mit dem Ethernet-Kabel verbindest. |
EQ | Sonos Produkte werden mit voreingestellten Equalizer-Einstellungen geliefert. Du kannst die Klangeinstellungen (Bass, Höhen oder Lautstärke) nach deinen persönlichen Vorlieben anpassen.Mehr erfahren |
Trueplay | Trueplay passt den Klang an deine Umgebung und den Inhalt an. Tragbare Produkte können sich automatisch selbst abstimmen.Mehr erfahren |
Lautstärkebegrenzung | Du kannst eine maximale Lautstärke für jeden Raum festlegen. Mehr erfahren |
Statusleuchte | Zeigt die Verbindung des Lautsprechers zum WLAN an, signalisiert, wenn die Lautstärke stummgeschaltet ist, und zeigt Fehler an.Mehr erfahren Hinweis: Wenn das Licht stört, kannst du es in den Einstellungen ausschalten. |
Touch Steuerung | Du kannst die Touch-Steuerung an deinem Lautsprecher deaktivieren. Dies könnte sinnvoll sein, um zu verhindern, dass ein Kind oder ein neugieriges Haustier versehentlich die Wiedergabe oder die Lautstärke verändert. Mehr erfahren |
Energiesparmodus (nur für tragbare Produkte) | Um die Akkulaufzeit zu sparen, kannst du deinen tragbaren Speaker so einstellen, dass er sich automatisch ausschaltet, anstatt in den Schlafmodus zu gehen. Er wird in der Sonos-App nicht angezeigt, bis er wieder eingeschaltet ist. |
Line-In (Sonos Produkte mit Line-In-Funktion) | Wenn ein Projektor, Plattenspieler, Stereoanlage oder anderes Audiogerät an ein Sonos-Produkt angeschlossen ist, kannst du diese Line-In-Einstellungen anpassen:
|
Den Lautsprecher trocknen
Both Roam and Roam SL speakers have an IP67 rating—they're dustproof and water resistant and can be submerged in water up to 3 ft (1 meter) for several minutes.
- If your speaker is submerged in any liquid other than tap or rain water (e.g. pool, ocean, beer) flush the speaker with tap water, then give it a quick shake.
- Position the speaker vertically until it drains, then place it face down (logo side down) on a dry towel for a few minutes.
- Start some music to help drive moisture out of the acoustic drivers.
- Let the speaker air-dry to remove any excess water. Make sure Roam is fully dried off in between uses. Don't use a hair dryer or other forced hot air to dry your Roam.
Important: Don’t play audio when the speaker is immersed in water.
Spezifikationen
| Funktion | Beschreibung |
|---|---|
Audio | |
Verstärker | Zwei digitale Class-H Verstärker. |
Hochtöner | Ein Hochtöner bietet klare hohe Frequenzen. |
Mitteltöner | Ein Mitteltöner gewährleistet die treue Wiedergabe von mittleren Stimmfrequenzen. |
Einstellbarer EQ | Verwende die Sonos App, um Bass, Höhen und Lautstärke anzupassen. |
SOFTWARE | |
Sonos S2 | Richte den Sonos Roam SL ein und steuere ihn mit der Sonos App. |
Apple AirPlay 2 | Funktioniert mit AirPlay 2 auf Apple-Geräten iOS 11.4 und höher. |
Details | |
IP-Schutzart | IP67 (der Lautsprecher kann bis zu 30 Minuten in 1m Wasser eingetaucht werden). |
Abmessungen (H x B x T) | 168 x 62 x 60 mm |
Gewicht | .95 Pfund (.43 kg) |
Speicher | 1GB SDRAM; 4GB NV |
CPU | Quad-Core; 1,3 GHz A-53 |
Betriebstemperatur | 5º bis 35ºC |
Lagertemperatur | -4º bis 145ºF (-20º bis 63ºC) |
Lieferumfang | Sonos Roam SL, USB-Kabel (3,9 ft/ 1,2 m) und Schnellstartanleitung |
Stromversorgung und Konnektivität | |
WLAN | Stellt eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk mit einem 802.11a/b/g/n/ac 2,4 oder 5 GHz sendefähigen Router her. |
Bluetooth | Bluetooth 5.0 unterstützt das Audio-Streaming von deinen mobilen Geräten. |
Eingänge | USB-C zum Aufladen |
Batterie | 18Wh Akku bietet bis zu 10 Stunden kontinuierliche Wiedergabe mit einer einzigen Ladung |
Aufladen | Lade den Akku mit dem mitgelieferten USB-C-Kabel auf, das an einen USB-Netzadapter angeschlossen ist (mindestens 7,5W (5V/1,5A), 10W empfohlen), einem kabellosen Qi-Ladegerät oder dem Sonos Roam Wireless Charger (separat erhältlich) |
Ladezeit | 0 % bis 50 % in 1 Stunde über USB; 2 Stunden kabellos |
Hinweis: Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.
Wichtige Sicherheitsinformationen
- Lies diese Anweisungen.
- Bewahre diese Anweisungen auf.
- Beachte alle Warnungen.
- Befolge alle Anweisungen.
- Reinige nur mit einem trockenen weichen Tuch. Haushaltsreiniger oder Lösungsmittel können die Oberfläche deiner Sonos-Produkte beschädigen.
Sonos-Produkte mit Gummiringen an der Unterseite, wie Move, One und One SL, können auf einigen mit Polyurethan behandelten Oberflächen einen schwachen Ring hinterlassen. Dieser Ring lässt sich leicht mit einem feuchten Tuch entfernen. - Blockiere keine Lüftungsöffnungen. Installiere gemäß den Anweisungen des Herstellers.
- Installiere das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten, die Wärme erzeugen.
- Schütze das Stromkabel davor, betreten oder eingeklemmt zu werden, insbesondere an Steckern, Steckdosen und dort, wo sie aus dem Gerät herausführen.
- Verwende nur vom Hersteller spezifizierte Anbauteile/Zubehör.
- Ziehe den Stecker dieses Geräts bei Gewittern oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
- Überlasse alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Sonos-Servicetechnikern. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie zum Beispiel wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.
- Der Netzstecker sollte leicht zugänglich sein, um die Ausrüstung zu trennen.
- Sonos Roam und Sonos Roam SL erfüllen die Wasserdichtigkeitsstufen IP67.