Roam
Überblick
Überblick
Der mobile Smart Speaker für Sound zuhause und unterwegs.
- Eine Akkuladung sorgt mindestens 10 Stunden lang für ununterbrochenen Sound. Wenn es Zeit zum Aufladen ist:
- Verbinde das mitgelieferte Kabel per USB mit der Stromversorgung (mindestens 7,5 W; 10 W empfohlen).
- Stelle den Speaker in ein kompatibles, kabelloses Qi-Ladegerät.
- Verbinde den Sonos Roam mit dem speziellen, kabellosen Ladegerät (separat erhältlich).
- Das leichte, robuste und wasserdichte Design ist ideal für den Strand, Poolpartys und mehr.
- Streame Inhalte über WLAN oder Bluetooth®.
- Kompatibel mit all deinen anderen Sonos Speakern für eine großartige Multiroom Sound Experience.
- Steuere alles ganz mühelos mit der Sonos App, den Steuerelementen des Speakers oder mit deiner Stimme.
- Wenn du deinem System einen Sonos Roam hinzufügen möchtest, findest du unter Setup weitere Informationen.
Steuerelemente und LEDs
 | Lautstärkeregelung |
Halte sie gedrückt, um die Lautstärke schnell zu ändern.
|
 | Wiedergabesteuerung Sound Swap |
Hinweis: Du kannst nicht zum vorherigen oder nächsten Song springen, wenn du einen Radiosender hörst. |
 | Mikrofon | Drücke diese Taste, um das Mikrofon ein- oder ausschalten:
Hinweis: Falls du einen Sprachdienst eingerichtet hast und das Mikrofon ausgeschaltet ist, kannst du dennoch Sprachbefehle geben. Halte einfach die Taste |
 | Statusleuchte | Zeigt die WLAN- oder Bluetooth-Verbindung des Produkts, die Stummschaltung und Störungen an:
|
 | Akkuleuchte | Zeigt den Akkustatus an:
Akku sparen: Um Akku zu sparen, kannst du den Sonos Roam so einstellen, dass er sich automatisch ausschaltet, anstatt in den Schlafmodus zu wechseln. Gehe zu Hinweis: Der Akkustand des Sonos Roam wird immer in der Sonos App angezeigt. |
> System und wähle den Sonos Roam aus. Er wird erst in der Sonos App angezeigt, sobald er wieder eingeschaltet ist.Anschlüsse
1 | Strom-/Bluetooth-Taste | Einschalten/ Schlafen / Aufwachen : Kurz drücken (weniger als 1 Sekunde) Wenn du Roam schlafen legst, hörst du einen kurzen Ton und die Statusleuchte schaltet sich aus. Drücke erneut, um aufzuwachen. Wenn du Roam schlafen legst, bleibt es 10 Minuten lang im Schlafmodus, bevor es sich ausschaltet. Bluetooth: Um mit einem Gerät zu koppeln, halte die Taste gedrückt, bis du den zweiten Ton hörst und die Statusleuchte blau blinkt, dann wähle Roam aus der Bluetooth-Pairing-Liste deines Geräts aus. Um mit einem anderen Gerät zu koppeln, warte, bis Roam mit dem aktuellen Gerät verbunden ist, dann halte erneut gedrückt, um den Pairing-Prozess neu zu starten. Halte gedrückt, bis du den dritten Ton hörst. Die Statusleuchte blinkt blau und schaltet sich dann aus. |
2 | USB-C-Anschluss | Verwende das mitgelieferte Kabel, um eine kompatible USB-A-Stromquelle mit mindestens 7,5 W (10 W empfohlen) anzuschließen.Sonos 10W USB-Netzteilseparat erhältlich. |
Auswählen eines Standorts
Du kannst deinen Sonos Roam praktisch überall nutzen. Allerdings musst du Folgendes beachten:
- Du kannst den Speaker an eine Wand oder in ein Regal stellen – für eine perfekte Sound Experience solltest du allerdings einen Abstand von mindestens 2,5 cm zu der Rückseite des Speakers lassen.
- Das robuste Design beinhaltet Silikonkappen, die den Speaker vor Stürzen oder Stößen schützen.
- Vermeide es, den Speaker direktem Sonnenlicht auszusetzen.
- Du kannst ihn horizontal oder vertikal ausrichten. In vertikaler Platzierung nimmt der Speaker kaum Platz ein. In horizontaler Platzierung steht er auf unebenen Oberflächen stabiler.
- Bei eingeschaltetem Mikrofon stimmt sich der Speaker per automatischem TrueplayTM für einen beeindruckenden Sound perfekt ab, unabhängig davon, wo du bist und was du hörst.
Bluetooth Pairing
- Aktiviere in den Einstellungen deines Geräts Bluetooth.
- Halte die Einschalttaste 2 Sekunden lang gedrückt, bis du den zweiten Ton hörst. Lass die Taste dann los. Die Statusanzeige blinkt blau. Dies zeigt an, dass der Speaker bereit für das Pairing ist.
- Wähle in deinen Bluetooth-Einstellungen aus der Liste der verfügbaren Geräte den Sonos Roam aus. Dein Mobilgerät stellt nächstes Mal automatisch eine Verbindung her.
Aufladen
USB-C auf USB-A | Verwende das mitgelieferte Kabel, um eine kompatible USB-A-Stromquelle mit mindestens 7,5 W (10 W empfohlen) anzuschließen. ( Sonos 10 W USB-Netzteil separat erhältlich). Hinweis: Die Akkulaufzeit ist in der Sonos App sichtbar. |  |
Sonos Wireless-Ladegerät (separat erhältlich) | Stelle den Speaker auf die glatte, magnetisierte Seite des Ladegeräts für einfaches Aufladen – keine zusätzlichen Kabel oder Drähte nötig. |  |
Qi-Ladegerät | Stelle den Speaker auf ein kompatibles Qi-zertifiziertes kabelloses Ladegerät. |  |
Mikrofon ein/aus
Das Mikrofon wird zur Sprachsteuerung und für Features genutzt, die ein Mikrofon erfordern, beispielsweise Trueplay Tuning. Drücke auf , um das Mikrofon ein- oder auszuschalten – die LED-Statusanzeige des Mikrofons zeigt dir an, dass dein Sprachassistent aktiviert ist.
Das Mikrofonlämpchen leuchtet:
- Wenn du einen Sprachassistenten hast, ist die Sprachsteuerung aktiviert und dein Sprachassistent ist für Sprachbefehle bereit.
- Features, für die das Mikrofon erforderlich ist, sind aktiviert, beispielsweise Trueplay.
Das Mikrofonlämpchen leuchtet nicht:
- Falls du einen Sprachassistenten eingerichtet hast, ist die Sprachsteuerung deaktiviert.
- Features, für die das Mikrofon erforderlich ist, sind deaktiviert, beispielsweise Trueplay.
Sprachdienste
Steuere mit einem Sonos Produkt mit Sprachsteuerung mit deiner Stimme dein Sonos System. Spiele Inhalte ab und steuere diese, passe die Lautstärke an und mehr.
- Sonos Sprachsteuerung: Steuere dein gesamtes Sonos System ganz einfach mit deiner Stimme und genieße eine einzigartige Privatsphäre und perfekten Datenschutz. Du kannst die Sonos Sprachsteuerung direkt nutzen — bei der Einrichtung deiner Speaker dauert es nur wenige Sekunden, sie hinzuzufügen. Mehr erfahren
- Amazon Alexa: Du benötigst dazu die Sonos App und die Alexa App mit aktiviertem Sonos Skill. Du musst beim Einrichten in beiden Apps Änderungen vornehmen. Mehr erfahren
- Google Assistant: Du benötigst dazu die Sonos App und die Google Assistant App. Du musst beim Einrichten in beiden Apps Änderungen vornehmen. Mehr erfahren
- Siri: Du benötigst dazu die Apple Home App. Füge der Apple Home App einfach deine mit AirPlay 2 kompatiblen Sonos Speaker hinzu und verwende dann ein iPhone, iPad oder Apple TV, um Siri zur Wiedergabe von Musik aufzufordern (zurzeit auf Apple Music begrenzt). Mehr erfahren
Hinweis: Die Sprachsteuerung wird noch nicht in allen Ländern unterstützt. Dieses Feature wird verfügbar sein, sobald Sonos in deiner Region mit einem Sprachdienst zusammenarbeitet.
Trueplay™
Jeder Raum ist anders. Trueplay Tuning misst, wie sich der Klang von Wänden, Möbeln und anderen Oberflächen in einem Raum reflektiert, und stimmt dann deinen Sonos Speaker fein ab, um sicherzustellen, dass er überall großartig klingt, wo du ihn auch platzierst.
Trueplay funktioniert auf iOS-Mobilgeräten, die iOS 8 oder neuer verwenden. Während des Abstimmens bewegst du dich mit deinem Mobilgerät durch den Raum.
- Wähle Einstellungen
. - Wähle das Produkt aus, das du abstimmen möchtest.
- Wähle Trueplay um zu beginnen.
Automatisches Trueplay
Tragbare Sonos Produkte wie der Roam und Move können sich automatisch selbst abstimmen. Automatisches Trueplay nutzt das Mikrofon deines Speakers, um die Umgebung zu erfassen und in regelmäßigen Abständen den Sound optimal anzupassen – für eine beeindruckende Sound Experience wo auch immer sich dein Speaker befindet und was auch immer du hörst.
- Wähle Einstellungen .
- Wähle das Produkt aus, das du abstimmen möchtest.
- Wähle Trueplay , und aktiviere Automatisches Trueplay .
Stereo Paar einrichten
Verbinde zwei Sonos Speaker im selben Raum für ein noch breiteres, stereophones Erlebnis. Ein Speaker dient als linker Kanal und einer als rechter Kanal.
Hinweis: Die Sonos Speaker eines Stereopaares müssen vom gleichen Typ sein.
- Platziere die Speaker 2,4 bis 3 Meter voneinander entfernt. Deine bevorzugte Hörposition sollte 2,4 bis 3,6 Meter von den gepaarten Speakern entfernt sein – eine geringere Entfernung erhöht den Bass, eine größere Entfernung verbessert das Stereo-Imaging.
- Öffne die Sonos App und gehe zu Einstellungen .
- Wähle eines der Produkte aus, das du im Stereopaar verwenden möchtest.
- Wähle Stereopaar einrichten um zu beginnen.
Produkteinstellungen
Du kannst Sonos Produkte an deine Umgebung anpassen.
- Gehe zu Einstellungen .
- Wähle ein Produkt aus.
Raumname | Wenn du deinen Lautsprecher in einen neuen Raum versetzt, kannst du seinen Namen in Einstellungen ändern. |
WLAN ausschalten (nicht verfügbar für Sonos Era 100, Era 300 oder tragbare Produkte) | Du kannst das WLAN deines Lautsprechers ausschalten, wenn er über ein Ethernet-Kabel mit deinem Netzwerk verbunden ist. Dies reduziert den Stromverbrauch und kann die Konnektivität für verkabelte Lautsprecher verbessern. Hinweis: WLAN wird für Era 100 und Era 300 ausgeschaltet, wenn du einen Sonos Combo Adapter mit dem Ethernet-Kabel verbindest. |
EQ | Sonos Produkte werden mit voreingestellten Equalizer-Einstellungen geliefert. Du kannst die Klangeinstellungen (Bass, Höhen oder Lautstärke) nach deinen persönlichen Vorlieben anpassen.Mehr erfahren |
Trueplay | Trueplay passt den Klang an deine Umgebung und den Inhalt an. Tragbare Produkte können sich automatisch selbst abstimmen.Mehr erfahren |
Lautstärkebegrenzung | Du kannst eine maximale Lautstärke für jeden Raum festlegen. Mehr erfahren |
Statusleuchte | Zeigt die Verbindung des Lautsprechers zum WLAN an, signalisiert, wenn die Lautstärke stummgeschaltet ist, und zeigt Fehler an.Mehr erfahren Hinweis: Wenn das Licht stört, kannst du es in den Einstellungen ausschalten. |
Touch Steuerung | Du kannst die Touch-Steuerung an deinem Lautsprecher deaktivieren. Dies könnte sinnvoll sein, um zu verhindern, dass ein Kind oder ein neugieriges Haustier versehentlich die Wiedergabe oder die Lautstärke verändert. Mehr erfahren |
Energiesparmodus (nur für tragbare Produkte) | Um die Akkulaufzeit zu sparen, kannst du deinen tragbaren Speaker so einstellen, dass er sich automatisch ausschaltet, anstatt in den Schlafmodus zu gehen. Er wird in der Sonos-App nicht angezeigt, bis er wieder eingeschaltet ist. |
Line-In (Sonos Produkte mit Line-In-Funktion) | Wenn ein Projektor, Plattenspieler, Stereoanlage oder anderes Audiogerät an ein Sonos-Produkt angeschlossen ist, kannst du diese Line-In-Einstellungen anpassen:
|
Spezifikationen
| Feature | Beschreibung |
|---|---|
AUDIO | |
Verstärker | Zwei digitale Verstärker der Klasse H. |
Hochtöner | Ein Hochtöner für eine kristallklare Wiedergabe der hohen Frequenzen. |
Mitteltöner | Ein Mitteltöner für die klare Wiedergabe der mittleren Sprachfrequenzen. |
Verstellbarer Equalizer | Mit der Sonos S2 App stellst du ganz einfach Bass, Höhen und Lautstärke ein. |
Mikrofon | Das Fernfeld-Mikrofon ermöglicht eine präzise Positionsbestimmung von Audioquellen und eine hervorragende Mehrkanal-Echounterdrückung, sodass dein Sprachassistent ganz einfach aktiviert werden kann. |
SOFTWARE | |
Sonos S2 | Mit der neuesten Generation der Sonos App kannst du den Sonos Roam einrichten und steuern. |
Apple AirPlay 2 | Funktioniert mit AirPlay 2 auf Apple Geräten ab iOS 11.4. |
Sprachsteuerung | Integrierte Sprachsteuerung. |
Automatisches Trueplay™ | Diese Tuning Technologie bietet eine optimale Raumerkennung und passt so den Sound perfekt an Ausrichtung (vertikal/horizontal) und Standort des Speakers und die wiedergegebenen Inhalte an. Funktioniert über WLAN und Bluetooth. Das Mikrofon muss eingeschaltet sein. |
Sound Swap | Halte die Play/Pause-Taste 1 Sekunde lang gedrückt, um den Sonos Roam mit anderen Sonos Speakern zu gruppieren. |
DETAILS | |
IP-Schutzart | IP-Schutzart 67 (hält bis zu 30 Minuten lang Wasser in 1 Meter Tiefe stand) |
Abmessungen (H x B x T) | 168 x 62 x 60 mm |
Gewicht | 0,43 kg |
Speicher | 1 GB SDRAM, 4 GB NV |
CPU | Quad Core; 1,3 GHz A-53 |
Betriebstemperatur | 41° to 95° F (5° to 35° C) |
Lagerungstemperatur | -4° to 145° F (-20° to 63° C) |
Lieferumfang | Sonos Roam, USB-Kabel (1,2 m) und Kurzanleitung |
STROMVERSORGUNG UND KONNEKTIVITÄT | |
WLAN | Verbindet sich über WLAN mit jedem 802.11a/b/g/n/ac-Router im 2,4- oder 5-GHz-Bereich. |
Bluetooth | Bluetooth 5.0 unterstützt Audio Streaming von deinem Smartphone oder anderen Mobilgeräten. |
Eingänge | USB-C-Eingang zum Aufladen |
Akku | 18-Wh-Akku für mindestens 10 Stunden ununterbrochene Wiedergabe mit nur einer Akkuladung |
Aufladen | Lade ihn mit dem mitgelieferten USB-C-Kabel und einem beliebigen USB-Netzteil (mindestens 7,5 W (5 V/1,5 A); 10 W empfohlen), einem kabellosen Qi-Ladegerät oder dem kabellosen Ladegerät für den Sonos Roam auf. |
Ladezeit | Ladezeit von 0 % auf 50 % in 1 Stunde mit USB und in 2 Stunden mit einem kabellosen Ladegerät |
Hinweis: Änderungen der hier genannten Spezifikationen vorbehalten.
Wichtige Sicherheitsinformationen
- Lies diese Anweisungen.
- Bewahre diese Anweisungen auf.
- Beachte alle Warnungen.
- Befolge alle Anweisungen.
- Reinige nur mit einem trockenen weichen Tuch. Haushaltsreiniger oder Lösungsmittel können die Oberfläche deiner Sonos-Produkte beschädigen.
Sonos-Produkte mit Gummiringen an der Unterseite, wie Move, One und One SL, können auf einigen mit Polyurethan behandelten Oberflächen einen schwachen Ring hinterlassen. Dieser Ring lässt sich leicht mit einem feuchten Tuch entfernen. - Blockiere keine Lüftungsöffnungen. Installiere gemäß den Anweisungen des Herstellers.
- Installiere das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten, die Wärme erzeugen.
- Schütze das Stromkabel davor, betreten oder eingeklemmt zu werden, insbesondere an Steckern, Steckdosen und dort, wo sie aus dem Gerät herausführen.
- Verwende nur vom Hersteller spezifizierte Anbauteile/Zubehör.
- Ziehe den Stecker dieses Geräts bei Gewittern oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird.
- Überlasse alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Sonos-Servicetechnikern. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie zum Beispiel wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.
- Der Netzstecker sollte leicht zugänglich sein, um die Ausrüstung zu trennen.
- Sonos Roam und Sonos Roam SL erfüllen die Wasserdichtigkeitsstufen IP67.