Roam
Oversigt
Oversigt
Den ultrabærbare smarthøjttaler til lytning derhjemme og på farten –
- Få op til 10 timers kontinuerlig spilletid på én opladning. Når det er tid til at genoplade:
- Slut det medfølgende kabel til en USB-strømkilde (minimum 7,5 W, anbefalet 10 W).
- Placer på en kompatibel trådløs Qi-oplader.
- Placer Sonos Roam på dens specialdesignede trådløse oplader (sælges separat).
- Let, robust, vandtæt design, der er perfekt til stranden, pool-parties og meget mere.
- Stream indhold via WiFi eller Bluetooth®.
- Kompatibel med alle dine andre Sonos-højttalere, så du kan lytte i flere rum.
- Betjen den på din måde med enten Sonos-appen, touchbetjeningen på højttaleren eller din stemme.
- Se Opsætning, når du er klar til at føje Sonos Roam til dit system.
Kontrolpanel og lamper
 | Volumenkontrol |
Hold nede for at ændre lydstyrken hurtigt.
|
 | Afspilningsknapper Sound Swap |
Bemærk: Du kan ikke gå til næste eller tilbage, hvis du lytter til en radiostation. |
 | Mikrofon | Tryk for at tænde eller slukke for mikrofonen:
Bemærk: Hvis du har konfigureret en stemmetjeneste, og mikrofonen er slukket, kan du stadig bruge stemmekommandoer. Du kan bare holde |
 | Statuslys | Viser produktets forbindelse til WiFi eller Bluetooth, om lyden er slået fra, og signalfejl:
|
 | Batterilys | Angiver batteriets status:
Batterisparefunktionen: For at spare på batteriet kan du indstille Sonos Roam til at slukke automatisk i stedet for at gå i dvaletilstand. Gå til Bemærk: Du kan altid se Sonos Roams tilbageværende batteritid i Sonos-appen. |
> System, og vælg Sonos Roam. Den vises ikke i Sonos-appen, før den er tændt igen.Forbindelsespanel
1 | Strøm/Bluetooth-knap | Tænd/ slumre / vågn op : Kort tryk (mindre end 1 sekund) Når du sætter Roam i slumretilstand, vil du høre en hurtig tone, og statuslampen slukker. Tryk igen for at vække. Hvis du sætter Roam i slumretilstand, vil den forblive i slumretilstand i 10 minutter, før den slukker. Bluetooth: For at parre med en enhed, tryk og hold nede, indtil du hører den anden tone, og statuslampen blinker blåt, vælg derefter Roam fra din enheds Bluetooth-parringsliste. For at parre med en anden enhed, vent indtil Roam forbinder til den nuværende enhed, tryk derefter og hold nede igen for at genstarte parringsprocessen. Tryk og hold nede, indtil du hører den tredje tone. Statuslampen blinker blåt og slukker derefter. |
2 | USB-C-port | Brug det medfølgende kabel til at tilslutte en kompatibel USB-A strømkilde på mindst 7,5W (10W anbefales). ( Sonos 10W USB-strømadapter sælges separat.) |
Vælg placering
Du kan bruge din Sonos Roam næsten hvor som helst. Her er et par ting, du skal huske på:
- Du kan placere højttaleren op mod en væg eller på en hylde – lad der være mindst 2,5 cm fri plads bag højttaleren for de bedste resultater.
- Højttalerens robuste design inkluderer endestykker af silikone, der beskytter højttaleren mod fald og stød.
- Undgå at placere højttaleren i direkte sollys.
- Du kan orientere den vandret eller lodret. Når højttaleren placeres lodret, fylder den næsten ikke noget. Den kan anbringes vandret for mere stabilitet på ujævne underlag.
- Når mikrofonen er tændt, tuner højttaleren sig selv med automatisk TrueplayTM for fantastisk lyd, uanset hvor du er, og hvad du lytter til.
Bluetoothparring
- Slå Bluetooth til i din enheds indstillinger.
- Hold tænd/sluk-knappen nede i cirka 2 sekunder, indtil du hører to lydsignaler, og giv derefter slip. Statuslampen blinker blåt, når højttaleren er klar til at blive parret.
- Vælg Sonos Roam i listen over tilgængelige enheder under Bluetooth-indstillinger. Din mobilenhed opretter automatisk forbindelse næste gang.
Opladning
USB-C til USB-A | Brug det medfølgende kabel til at tilslutte en kompatibel USB-A strømkilde på mindst 7,5 W (10 W anbefales). ( Sonos 10 W USB-strømadapter sælges separat). Bemærk: Batteriets levetid er synlig i Sonos-appen. |  |
Sonos trådløs oplader (sælges separat) | Placer højttaleren på den glatte, magnetiserede side af opladeren for nem genopladning – ingen ekstra ledninger eller kabler nødvendige. |  |
Qi-oplader | Placer højttaleren på en kompatibel Qi-certificeret trådløs oplader. |  |
Mikrofon til/fra
Mikrofonen bruges til stemmestyring og mikrofonafhængige stemmetjenester og funktioner såsom Trueplay-tuning. Tryk på for at slå mikrofonen til eller fra – mikrofonens lysdiode viser dig, når din stemmeassistent lytter.
Når mikrofonens lys er tændt:
- Hvis du konfigurerer en stemmetjeneste, så er stemmestyring slået til og klar til at reagere.
- Mikrofonafhængige stemmetjenester og funktioner såsom Trueplay er tilgængelige.
Når mikrofonens lys er slukket:
- Hvis du konfigurerer en stemmetjeneste, så er stemmestyring slået fra.
- Mikrofonafhængige stemmetjenester og funktioner såsom Trueplay er ikke tilgængelige.
Stemmetjenester
Brug stemmen til at styre dit Sonos-system med ethvert stemmeaktiveret Sonos-produkt – afspil og styr indhold, skru lydstyrken op eller ned og meget mere.
- Sonos Voice Control: Styr nemt hele dit Sonos-system håndfrit og med uovertruffen privatlivsbeskyttelse. Sonos Voice Control leveres klar til brug – det tager kun et par sekunder at tilføje denne tjeneste, når du konfigurerer dine højttalere. Få mere at vide
- Amazon Alexa: Du skal bruge Sonos-appen og Alexa-appen med Sonos-funktionen aktiveret. Du skal foretage nogle ændringer i begge apps under opsætningen. Få mere at vide
- Google Assistent: Du skal bruge Sonos-appen og Google Assistent-appen. Du skal foretage nogle ændringer i begge apps under opsætningen. Få mere at vide
- Siri: Du skal bruge Apple Hjem-appen. Føj dine AirPlay 2-kompatible Sonos-højttalere til Apple Hjem-appen, og brug derefter en iPhone eller iPad eller et Apple TV til at bede Siri om at afspille musik (på nuværende tidspunkt begrænset til Apple Music). Få mere at vide
Bemærk: Stemmestyring understøttes endnu ikke i alle lande – denne funktion vil blive tilgængelig, når Sonos og en stemmetjeneste sammen lancerer den i din region.
Trueplay™
Hvert rum er forskelligt. Trueplay-tuning måler, hvordan lyden reflekteres fra vægge, møbler og andre overflader i et rum, og finjusterer derefter din Sonos-højttaler for at sikre, at den lyder fantastisk, uanset hvor du har placeret den.
Trueplay fungerer på iOS mobile enheder, der kører iOS 8 eller nyere. Under tuning vil du bevæge dig rundt i rummet med din mobile enhed.
- Vælg Indstillinger
. - Vælg det produkt, du ønsker at tune.
- Vælg Trueplay for at komme i gang.
Automatisk Trueplay
Bærbare Sonos-produkter som Sonos Roam og Move kan tune sig selv automatisk. Automatisk Trueplay bruger din højttalers mikrofon til at registrere omgivelserne og foretage periodiske tuning-tilpasninger, så du har fantastisk lyd, uanset hvor din højttaler befinder sig, og hvad du lytter til.
- Vælg Indstillinger .
- Vælg det produkt, du ønsker at tune.
- Vælg Trueplay , og slå Automatisk Trueplay til.
Opsætning af stereopar
Par to Sonos-højttalere i samme rum for en endnu bredere stereooplevelse. Den ene højttaler fungerer som venstre kanal og den anden som højre kanal.
Bemærk: Sonos-højttalerne i et stereopar skal være af samme type.
- Placer højttalerne 2,4 til 3 meter fra hinanden. Din foretrukne lytteposition bør være 2,4 til 3,7 meter fra de parrede højttalere – mindre afstand øger bassen, større afstand forbedrer stereoafbildningen.
- Åbn Sonos-appen, og gå til Indstillinger .
- Vælg et af de produkter, du ønsker at bruge i stereoparret.
- Vælg Opsæt stereopar for at komme i gang.
Produktindstillinger
Du kan tilpasse Sonos-produkter til dine omgivelser.
- Gå til Indstillinger .
- Vælg et produkt.
Rumnavn | Hvis du flytter din højttaler til et nyt rum, kan du ændre dens navn i Indstillinger . |
Sluk for WiFi (ikke tilgængelig for Sonos Era 100, Era 300 eller bærbare produkter) | Du kan slukke for din højttalers WiFi, når den er forbundet til dit netværk med et ethernetkabel. Dette reducerer strømforbruget og kan forbedre forbindelsen for kablede højttalere. Bemærk: WiFi er slukket for Era 100 og Era 300, når du tilslutter en Sonos Combo Adapter ved hjælp af ethernetkablet. |
EQ | Sonos-produkter leveres med forudindstillede equalizer-indstillinger. Du kan ændre lydindstillingerne (bas, diskant eller lydstyrke) for at tilpasse dem til dine personlige præferencer.Få mere at vide |
Trueplay | Trueplay tilpasser lyden til dine omgivelser og indhold. Bærbare produkter kan tune sig selv automatisk.Få mere at vide |
Lydbegrænsning | Du kan indstille en maksimal lydstyrke for hvert rum. Få mere at vide |
Statuslampe | Viser højttalerens forbindelse til WiFi, indikerer når lyden er slået fra, og signalerer fejl. Få mere at vide Bemærk: Hvis lyset er distraherende, kan du slukke det i Indstillinger . |
Touchbetjening | Du kan deaktivere touchbetjeningen på din højttaler. Du kan ønske at gøre dette for at forhindre, at et barn eller et nysgerrigt kæledyr ved et uheld justerer afspilning eller volumen. Få mere at vide |
Batteribesparelse (kun for bærbare produkter) | For at spare på batteriet kan du indstille din bærbare højttaler til automatisk at slukke i stedet for at gå i dvale. Den vil ikke være synlig i Sonos-appen, før den tændes igen. |
Line-In (Sonos-produkter med line-in kapacitet) | Når en projektor, pladespiller, stereo eller anden lydenhed er tilsluttet et Sonos-produkt, kan du justere disse line-in-indstillinger:
|
Specifikationer
| Funktion | Beskrivelse |
|---|---|
LYD | |
Forstærker | To digitale klasse H-forstærkere. |
Tweeter | Én tweeter giver klare høje frekvenser. |
Midwoofer | Én mid-woofer sikrer naturtro afspilning af vokale frekvenser i mellemtonen. |
Justerbar EQ | Brug Sonos S2-appen til at justere bas, diskant og loudness. |
Mikrofonsæt | Et fjernfeltsmikrofonsæt bruger avanceret stråleformning og ekkodæmpning på flere kanaler, så det er nemt at aktivere din stemmeassistent. |
SOFTWARE | |
Sonos S2 | Konfigurer og betjen Sonos Roam med den nyeste generation af Sonos-appen. |
Apple AirPlay 2 | Virker med Airplay 2 på Apple-enheder med iOS 11.4 eller nyere. |
Stemme | Integreret stemmestyring. |
Automatisk Trueplay™ | Denne tuningteknologi bruger oplysninger om rummet til intelligent at justere lyden efter højttalerens orientering (vandret/lodret), placering og det indhold, der afspilles. Virker på WiFi og Bluetooth. Mikrofon skal være tændt. |
Sound Swap | For at gruppere Sonos Roam med andre Sonos-højttalere skal du holde Play/Pause-knappen nede i 1 sekund. |
OPLYSNINGER | |
IP-rating | IP67 (højttaleren kan nedsænkes i 1 m vand i op til 30 minutter) |
Mål (H × B × D) | 168 × 62 × 60 mm |
Vægt | 0,43 kg |
Hukommelse | 1 GB SDRAM, 4 GB NV |
CPU | Quad Core, 1,3 GHz A-53 |
Driftstemperatur | 5° til 35°°C |
Opbevaringstemperatur | -20° til 63°°C |
Kassen indeholder | Sonos Roam, USB-kabel (1,2 m) og quickstartguide |
STRØM OG TILSLUTNING | |
WiFi | Kan tilsluttes WiFi-netværk med en 802.11a/b/g/n/ac 2,4- eller 5-GHz-router. |
Bluetooth | Bluetooth 5.0 understøtter streaming af lyd fra din smartphone og andre mobilenheder. |
Indgange | USB-C til opladning |
Batteri | 18 Wh batteri giver op til 10 timers kontinuerlig spilletid på én opladning |
Opladning | Oplad med det medfølgende USB-C-kabel tilsluttet en USB-strømadapter (mindst 7,5 W (5 V, 1,5 A), anbefalet: 10 W), en trådløs Qi-oplader eller den trådløse Sonos Roam-oplader (sælges separat). |
Opladningstid | 0% til 50% på 1 time, 2 timer trådløst |
Bemærk: Specifikationerne kan ændres uden varsel.
Vigtig sikkerhedsinformation
- Læs disse instruktioner.
- Gem disse instruktioner.
- Følg alle advarsler.
- Følg alle instruktioner.
- Rengør kun med en tør blød klud. Husholdningsrengøringsmidler eller opløsningsmidler kan beskadige overfladen på dine Sonos-produkter.
Sonos-produkter med gummiringe på bunden, såsom Move, One og One SL, kan efterlade en svag ring på nogle overflader behandlet med polyurethan. Denne ring kan nemt fjernes ved at tørre med en fugtig klud. - Bloker ikke nogen ventilationsåbninger. Installer i overensstemmelse med producentens instruktioner.
- Installer ikke nær varmekilder som radiatorer, varmeregistre, komfurer eller andre apparater, der producerer varme.
- Beskyt strømkablet mod at blive trådt på eller klemt, især ved stik, bekvemmelighedsudtag og der, hvor de forlader apparatet.
- Brug kun tilbehør/tilkoblinger specificeret af producenten.
- Tag stikket ud af dette apparat under tordenvejr eller når det ikke bruges i længere perioder.
- Al service skal henvises til kvalificeret Sonos-servicepersonale. Service er nødvendig, når apparatet er blevet beskadiget på nogen måde, såsom hvis strømforsyningskablet eller stikket er beskadiget, der er spildt væske eller objekter er faldet ind i apparatet, apparatet har været udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt, eller er blevet tabt.
- Stikket til lysnettet bør være let tilgængeligt for at kunne afbryde udstyret.
- Sonos Roam og Sonos Roam SL opfylder IP67-niveauer for vandresistens.