Roam 2

Oversigt

Oversigt

Overview Image

Sonos Roam 2 – let, robust og kraftfuld – gør det nemt at lytte til fabelagtig Sonos-lyd, uanset hvor du er.

  • Lyd, der trodser størrelsen. De præcist designede drivere producerer forbløffende klarhed og bas med smæk i. Dine øjne vil ikke tro dine egne ører.
  • Robust og klar til eventyr. Med sin robuste konstruktion, lave vægt og IP67 vand- og støvtæthed er Sonos Roam 2 designet til udendørslivet.
  • En bærbar Bluetooth-højttaler og smarthøjttaler i én. Forbind Sonos Roam 2 til WiFi derhjemme med Sonos-appen, så du kan få glæde af alle dens funktioner og fordele, herunder Apple AirPlay 2 og gratis musikstreaming med Sonos Radio.
  • Stemmestyring, overalt. Nyd håndfri bekvemmelighed og uovertruffen privatlivsbeskyttelse med Sonos Voice Control, selv når du er på farten. Du kan bare bede om at springe en sang over, skrue op for lyden eller tjekke batteriniveauet. Derhjemme kan du bruge Alexa til at indstille dine rutiner, styre dit smart home og meget mere.
  • Batteri, der står distancen. Få op til 10 timers uafbrudt afspilning og forbedret strømstyring med det medfølgende USB-C til C-opladerkabel.

Kontroller og lys

Volumenkontrol

  • Skru op for lyden ( + )
  • Skru ned for lyden ( - )

Bemærk: Når musikken spiller, tryk og hold + eller - for hurtigt at ændre lydstyrken.

Afspil/Pause

Afspilning

Play/Pause: Tryk én gang for at sætte streaming af indhold på pause eller genoptage.

Næste: Tryk to gange

Forrige: Tryk tre gange

Gruppe

Når en anden Sonos-højttaler streamer lyd, kan du gruppere den med Roam 2 ved at trykke på Play/Pause-knappen og holde den nede i ca. 1 sekund. Der udsendes et lydsignal for gruppering, hvorefter dine højttalere begynder at afspille det samme indhold.

Sound Swap

Når en anden Sonos-højttaler streamer lyd, kan du få fat i og afspille den aktuelle stream på Sonos Roam 2 ved at trykke på Play/Pause -knappen og holde den nede i ca. 2 sekunder. Der afspilles en tone for swap af lyd, hvorefter indholdet ikke længere streames fra den anden højttaler.

Mikrofon til/fra

  • Tryk for at slå mikrofonen til eller fra – når mikrofonens lys er tændt, er stemmestyring og mikrofonrelaterede funktioner tilgængelige.

Statuslampe

Viser produktets forbindelse til WiFi eller Bluetooth, indikerer når lyden er slået fra, og signalerer fejl:

  • Fast hvid—Tændt, klar til brug.
  • Blinkende blå—Bluetooth-parringstilstand.
  • Fast blå—Forbundet til en enhed via Bluetooth.
  • Blinkende orange—Hvis produktet bliver for varmt, blinker statuslampen orange, og produktet giver en lyd fra sig 3 gange. Få mere at vide

Tilslutningspanel

1

Bluetooth knap

For at parre med en enhed:

  1. Tryk og hold nede, indtil du hører Bluetooth-tonen, og statuslampen blinker blåt.
  2. Gå til enhedens Bluetooth-indstillinger og vælg Sonos Roam 2 .

For at parre med en anden enhed, vent indtil din Sonos Roam 2 forbinder til den senest tilsluttede Bluetooth-enhed, og tryk derefter og hold nede igen for at genstarte parringsprocessen.

2

Strøm knap

Tænd/ slumre / vågn op : Tryk én gang (mindre end 1 sekund).

Når du sætter Sonos Roam 2 i slumretilstand, vil du høre en tone, og statuslampen slukker. Tryk igen for at vække den. Hvis du sætter Sonos Roam 2 i slumretilstand, vil den forblive i slumretilstand i 10 minutter, før den slukker.


Sluk: Tryk og hold nede (ca. 5 sekunder).

Tryk og hold nede, indtil du hører sluk-tonen, og statuslampen slukker.

3

USB-C port

Brug det medfølgende kabel til at tilslutte en USB-IF certificeret eller USB-kompatibel USB-C strømforsyning, minimum 7,5 W (15 W anbefales).

Vælg en placering

Du kan bruge din Sonos Roam 2 næsten hvor som helst. Her er et par ting, du skal huske på:

  • Du kan placere højttaleren op mod en væg eller på en hylde – lad der være mindst 2,5 cm fri plads bag højttaleren for de bedste resultater.
  • Højttalerens robuste design omfatter endestykker af silikone, der beskytter den mod fald og stød.
  • Undgå at placere højttaleren i direkte sollys.
  • Du kan orientere den vandret eller lodret. Når højttaleren placeres lodret, fylder den næsten ikke noget. Den kan anbringes vandret for mere stabilitet på ujævne underlag.
  • Når mikrofonen er tændt, tuner højttaleren sig selv med automatisk Trueplay TM for fantastisk lyd, uanset hvor du er, og hvad du lytter til.

Bluetooth-parring

Sonos Roam 2 kan streame indhold fra en Bluetooth-enhed, når WiFi ikke er tilgængeligt. Sørg for, at din Sonos Roam 2 og Bluetooth-enhed forbliver inden for ca. 9 meter fra hinanden under Bluetooth-afspilning. Sørg for, at Bluetooth er aktiveret.

Før du starter, skal du sørge for, at din Sonos Roam 2 er tændt, og at Bluetooth er aktiveret på den enhed, du ønsker at parre dit produkt med.

For at parre Sonos Roam 2 med en Bluetooth-enhed:

  1. Tryk og hold Bluetooth-knappen på bagsiden af Sonos Roam 2 nede, indtil du hører Bluetooth-parringstonen, og statuslampen blinker blåt.
  2. Gå til enhedens Bluetooth-indstillinger og vælg din Sonos Roam 2 fra listen over fundne enheder.

Gå til Bluetooth-enhedenes Bluetooth-indstillinger og vælg din Sonos Roam 2 fra listen over pargjorte enheder. Den senest tilsluttede enhed vil automatisk forbinde til din Sonos Roam 2 næste gang du trykker på Bluetooth-knappen (hvis den er tilgængelig).

Opladning

Du kan tjekke batterilevetiden på Sonos Roam 2 i Sonos-appen.

FunktionBeskrivelse

USB-C strømforsyning

Brug det medfølgende kabel til at tilslutte en USB-IF certificeret eller USB-kompatibel USB-C strømforsyning, minimum 7,5 W (15 W anbefales).

Sonos Roam trådløs oplader

Placer din Sonos Roam 2 på Sonos Roam trådløse oplader, når du lytter derhjemme ( sælges separat ).

Qi-oplader

Placer Sonos Roam 2 på enhver kompatibel 10 W Qi-certificeret trådløs oplader.

Batteribesparelse

Du kan aktivere Batteribesparelse i Sonos-appen for bedst at bevare batteriets levetid, når din Sonos Roam 2 er inaktiv. Når den er aktiveret, slukker din Sonos Roam 2 automatisk efter 30 minutter i dvaletilstand.

I Sonos-appen,

  1. Gå til Indstillinger .
  2. Vælg din Sonos Roam 2 fra listen over produkter.
  3. Vælg Batteribesparelse for at slå den til eller fra.

Bemærk: Sonos Roam 2 vises ikke i Sonos-appen, før den er tændt igen.

Mikrofon

Mikrofonen bruges til stemmestyring og mikrofonafhængige funktioner såsom Trueplay-tuning.

Tryk på mikrofonknappen for at slå mikrofonen til eller fra – mikrofonens lys vil vise dig, når din stemmeassistent lytter.

Når mikrofonens lys er tændt:

  • Hvis du konfigurerer en stemmetjeneste, så er stemmestyring slået til og klar til at reagere.
  • Mikrofonafhængige funktioner som Trueplay er tilgængelige.

Når mikrofonens lys er slukket:

  • Hvis du konfigurerer en stemmetjeneste, så er stemmestyring slået fra.
  • Mikrofonafhængige funktioner som Trueplay er ikke tilgængelige.

Stemmetjenester

Brug din stemme til at styre dit Sonos-system med ethvert stemmeaktiveret Sonos-produkt – afspil og kontroller indhold, skru op eller ned for lydstyrken og mere.

I Sonos-appen,

  1. Gå til Indstillinger .
  2. Vælg din Sonos Roam 2 fra listen over produkter.
  3. Vælg + Tilføj en stemmeassistent for at komme i gang.

Sonos Voice Control: Styr hele dit Sonos-system med håndfri bekvemmelighed og uovertruffen privatliv. Sonos Voice Control er klar til brug – det tager kun få sekunder at tilføje, når du opsætter dine højttalere.

Amazon Alexa: Du skal bruge Sonos-appen og Alexa-appen med Sonos-færdigheden aktiveret. Du vil foretage nogle ændringer i begge apps under opsætningen.

Bemærk: Stemmestyring understøttes ikke i alle lande endnu – denne funktion vil være tilgængelig, så snart Sonos og en stemmetjeneste lanceres sammen i din region.

Trueplay™

Hvert rum er forskelligt. Trueplay-tuning måler, hvordan lyden reflekteres fra vægge, møbler og andre overflader i et rum, og finjusterer derefter din Sonos-højttaler for at sikre, at den lyder fantastisk, uanset hvor du har placeret den.

I Sonos-appen,

  1. Gå til Indstillinger .
  2. Vælg det produkt, du gerne vil tune.
  3. Vælg Trueplay .

Automatisk Trueplay

Sonos Roam 2 og andre bærbare Sonos-højttalere kan tune sig selv automatisk. Automatisk Trueplay bruger din højttalers mikrofon til at registrere omgivelserne og foretage periodiske tuningtilpasninger, så du har fantastisk lyd, uanset hvor din højttaler befinder sig, og hvad du lytter til.

  1. Gå til Indstillinger .
  2. Vælg det produkt, du gerne vil tune.
  3. Vælg Trueplay .
  4. Vælg Automatisk Trueplay.

Opsæt stereopar

Par to Sonos-højttalere i samme rum for en endnu bredere stereooplevelse. Den ene højttaler fungerer som venstre kanal og den anden som højre kanal.

Bemærk: Sonos-højttalerne i et stereopar skal være af samme type.

  1. Placer højttalerne 2,4 til 3 meter fra hinanden. Din foretrukne lytteposition bør være 2,4 til 3,7 meter fra de parrede højttalere – mindre afstand øger bassen, større afstand forbedrer stereoafbildningen.
  2. Åbn Sonos-appen, og gå til Indstillinger .
  3. Vælg et af de produkter, du ønsker at bruge i stereoparret.
  4. Vælg Opsæt stereopar for at komme i gang.

Få mere at vide

Produktindstillinger

Brug Sonos-appen til at justere produktindstillinger for Sonos Roam 2:

  1. Gå til Indstillinger .
  2. Vælg din Sonos Roam 2 .
Indstillinger Beskrivelse

Navn

Skift navnet på din Sonos Roam 2. Dette navn vil fremgå på lister over Bluetooth-parring.

Produkter

  • Roam 2—Tjek produktstatus, herunder aktive Bluetooth- og WiFi-forbindelser.
  • Opsæt stereo-par—Par to Sonos Roams-højttalere i samme rum for en endnu bredere stereooplevelse.

Lyd

  • Trueplay—Aktivér automatisk Trueplay-tuning.
  • EQ—Juster bas, diskant eller lydstyrke.
  • Volumengrænse—Du kan indstille en maksimal volumen for Sonos Roam 2.

Stemme

  • Amazon Alexa
  • Sonos Voice Control
  • Tilføj en stemmeassistent

Bluetooth

  • Altid automatisk forbindelse—Opret automatisk forbindelse til Bluetooth derhjemme.
  • Automatisk afbrydelse ved inaktivitet

Batteri

  • Batteribesparelse—Slukker hurtigere, når den ikke er i brug, for at spare på batteriet.
  • WiFi strømbesparelse—Forlænger batterilevetiden, når den er på WiFi.

Hardware

  • Statuslampe
  • Touchbetjening

Tørring af Sonos Roam 2

Sonos Roam 2 har en IP67-klassificering – støvtæt og vandresistent – og kan nedsænkes i 1 m vand i flere minutter.

  1. Hvis højttaleren nedsænkes i anden væske end postevand eller regnvand (f.eks. vand i et svømmebassin, havvand, øl), skal du skylle den med postevand og derefter ryste den hurtigt.
  2. Sæt højttaleren lodret, indtil vandet løber af, og stil den så omvendt (med logosiden nedad) på et tørt håndklæde i et par minutter.
  3. Afspil noget musik for at hjælpe med at drive fugt ud af de akustiske drivere.
  4. Lad højttaleren lufttørre for at fjerne overskydende vand. Sonos Roam 2 skal tørres helt efter hver brug. Brug ikke en hårtørrer eller andre apparater, der blæser varm luft, til at tørre dit produkt.

Vigtigt: Afspil ikke lyd, når højttaleren er nedsænket i vand.

Specifikationer

FunktionBeskrivelse

Audio

Forstærkere

To klasse-H digitale forstærkere er blevet perfekt indstillet til højttalerens unikke akustiske arkitektur.

Diskanthøjttalere

En diskantenhed skaber en klar højfrekvent respons.

Midwoofers

En elliptisk mellemtonehøjttaler sikrer trofast gengivelse af mellemtonefrekvenser og maksimerer lavfrekvent output.

Justerbar EQ

Brug Sonos-appen til at justere bas, diskant og lydstyrke.

Mikrofoner

Beamforming-mikrofonsystemet bruger flerkanals ekkoannullering til hurtig og præcis stemmestyring samt automatisk Trueplay-tuning.

Automatisk Trueplay

Denne software justerer løbende højttalerens lyd til dens omgivelser og lydindhold. Højttaleren skal være registreret i Sonos-appen for at aktivere funktionen.

Sound Swap

Hold Play/Pause-knappen nede for at sende lyd mellem Sonos Roam 2 og dit nærmeste Sonos-produkt med mikrofoner.

Detaljer og mål

IP67

Støvtæt og vandtæt (Sonos Roam 2 kan nedsænkes i 1 m vand i op til 30 minutter).

Mål

  • Højde: 168 mm
  • Bredde: 62 mm
  • Dybde: 60 mm

Vægt

0,95 pund (0,43 kg)

Farver

  • Sort
  • Hvid

Afslut

Mat

Knapper

Tryk én gang på Play/Pause-knappen for at sætte på pause eller genoptage, to gange for at springe et spor over, eller tre gange for at spille et spor igen. Hold Play/Pause-knappen nede for at gruppere Sonos-produkter eller bruge Sound Swap. Tryk på + og - knapperne for at justere lydstyrken. Tryk på mikrofonknappen for at tænde og slukke for mikrofonerne. Tryk på Bluetooth-knappen for at parre en enhed. Tryk på tænd/sluk-knappen for at slukke eller tænde.

LED'er

Lys indikerer forbindelse, opladningsstatus, mikrofonaktivitet og dæmpningsstatus.

Strøm og tilslutning

WiFi

Opret forbindelse til WiFi med enhver 802.11a/b/g/n/ac 2,4 eller 5 GHz udsendelsesdygtig router.

Bluetooth

Bluetooth 5.3 understøtter lydstreaming fra enhver Bluetooth-aktiveret enhed.

Batteri

18Wh batteri giver op til 10 timers kontinuerlig afspilning på en enkelt opladning.

Opladning

Brug det medfølgende USB-C til C-opladerkabel og en kompatibel oplader. Du kan også bruge Sonos Roam trådløse oplader eller en Qi-certificeret trådløs oplader.

Bemærk: Strømmen leveret af opladeren skal være mellem min 5 watt, som er nødvendigt for radioudstyret, og maks 12 watt for at opnå den maksimale opladningshastighed.

CPU

Quad Core 1,4 GHz A-53

Hukommelse

1 GB SDRAM 4 GB NV

Driftstemperatur

5°C til 35°C

Apple Airplay 2

Virker med AirPlay 2 på Apple-enheder iOS 11.4 og højere på WiFi.

Stemme

Fungerer med Sonos Voice Control på WiFi og Bluetooth. (Afspilningskontroller er begrænsede på Bluetooth.) Fungerer med Amazon Alexa på WiFi.

Æskens indhold

Unknown block type "undefined", please specify a serializer for it in the `serializers.types` prop

Produkt

Sonos Roam 2

USB-C til USB-C kabel

3,9 ft (1,2 m)

Dokumentation

Hurtigstartguide og juridisk/garantiinformation

Krav

Unknown block type "undefined", please specify a serializer for it in the `serializers.types` prop

Strømkilde

10 W eller højere USB-C strømadapter og nærliggende stikkontakt til opladning

Internetforbindelse

Visse funktioner kræver internetforbindelse og den nyeste generation af Sonos-appen kørende på en kompatibel enhed

Vigtige sikkerhedsoplysninger

  1. Læs disse instruktioner.
  2. Gem disse instruktioner.
  3. Følg alle advarsler.
  4. Følg alle instruktioner.
  5. Rengør kun med en tør blød klud. Husholdningsrengøringsmidler eller opløsningsmidler kan beskadige overfladen på dine Sonos-produkter.
    Sonos-produkter med gummiringe på bunden, såsom Move, One og One SL, kan efterlade en svag ring på nogle overflader behandlet med polyurethan. Denne ring kan nemt fjernes ved at tørre med en fugtig klud.
  6. Bloker ikke nogen ventilationsåbninger. Installer i overensstemmelse med producentens instruktioner.
  7. Installer ikke nær varmekilder som radiatorer, varmeregistre, komfurer eller andre apparater, der producerer varme.
  8. Beskyt strømkablet mod at blive trådt på eller klemt, især ved stik, bekvemmelighedsudtag og der, hvor de forlader apparatet.
  9. Brug kun tilbehør/tilkoblinger specificeret af producenten.
  10. Tag stikket ud af dette apparat under tordenvejr eller når det ikke bruges i længere perioder.
  11. Al service skal henvises til kvalificeret Sonos-servicepersonale. Service er nødvendig, når apparatet er blevet beskadiget på nogen måde, såsom hvis strømforsyningskablet eller stikket er beskadiget, der er spildt væske eller objekter er faldet ind i apparatet, apparatet har været udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt, eller er blevet tabt.
  12. Stikket til lysnettet bør være let tilgængeligt for at kunne afbryde udstyret.
  13. Sonos Roam og Sonos Roam SL opfylder IP67-niveauer for vandresistens.