Move

Oversigt

Oversigt

Overview Image

Move er den holdbare, batteridrevne smarthøjttaler til indendørs og udendørs lytning –

  • Det genopladelige batteri kan holde i op til ti timer. Den er nem at lade op. Du skal bare sætte Move på opladningsfoden – ingen stik eller ekstra ledninger. Hvis du skal oplade på farten, kan du bruge en kompatibel USB-C-oplader (sælges separat).
  • Det vejrbestandige design er perfekt til grillaftener, pool-parties og meget mere.
  • Stream indhold via WiFi eller Bluetooth®.
  • Betjen den på din måde med enten Sonos S2- eller Sonos S1-appen, touchbetjening på højttaleren eller din stemme.
  • Kompatibel med alle dine andre Sonos-højttalere, så du kan lytte i flere rum.
  • Se Opsætning, når du er klar til at føje Move til dit Sonos-system.

Kontrolpanel og lamper

Volumenkontrol

  • Lydstyrke op (højre)
  • Lydstyrke ned (venstre)

Hold nede for at ændre lydstyrken hurtigt.
Bemærk: Du kan også bruge Sonos-appen og stemmestyring til at justere lydstyrken.

Play/Pause

  • Tryk én gang for at afspille musik eller sætte den på pause.
  • Hold nede for at tilføje den musik, som spiller i et andet rum.

Næste/forrige

  • Swipe til højre for at gå til næste sang.
  • Swipe til venstre for at gå til forrige sang.

Bemærk: Du kan ikke gå til næste eller tilbage, hvis du lytter til en radiostation.

Mikrofon

Tryk for at tænde eller slukke for mikrofonen:

  • Når mikrofonlyset er tændt, er stemmestyring og mikrofonafhængige funktioner som automatisk Trueplay tilgængelige.
  • Når lyset er slukket, er stemmestyring og mikrofonafhængige funktioner som automatisk Trueplay ikke tilgængelige.

Bemærk: Hvis du har installeret en stemmetjeneste, og mikrofonen er slukket, kan du stadig bruge stemmekommandoer. Du kan bare holde nede – du behøver ikke sige aktiveringsordet først. Når du slipper mikrofonknappen, slukkes stemmestyringen igen.

Statuslys

Viser produktets forbindelse til WiFi eller Bluetooth, om lyden er slået fra, og signalfejl. Få mere at vide

Batterilys

Angiver batteriets status:

  • Blinkende orange angiver lavt batteri.
  • Konstant orange, når opladning startes. Lyset vil muligvis forblive tændt i flere minutter, afhængigt af hvor lavt batteriniveauet er. Batteriet fortsætter med at oplade, når lyset slukkes.

Batterisparefunktionen: For at spare på batteriet kan du indstille Move til at slukke automatisk i stedet for at gå i dvaletilstand. Gå til  > System, og vælg Move. Den vises ikke i Sonos-appen, før den er tændt igen.

Bemærk: Du kan altid se Moves tilbageværende batteritid i Sonos-appen.


Bemærk: Hvis du ikke vil tillade styring af afspilningen eller ændring af lydstyrken ved hjælp af touchbetjeningen på højttaleren, kan du slå dette fra i rummets indstillinger.

Forbindelsespanel

1

Tænd/sluk-knap

Tryk for at tænde. Tryk kort for at sætte i dvale. Hold nede (5 sekunder) for at slukke.
Hvis Move er taget af opladningsfoden, går den i dvale for at spare på batteriet, når du ikke bruger den. Tryk på tænd/sluk-knappen for at vække den.

2

Forbind-knap

Tryk for at oprette forbindelse til dit Sonos-system under opsætning.

3

Håndtag

Gør den nem at løfte og bære, så du kan tage højttaleren med allevegne.

4

Bluetooth/WiFi-omskifterknap

Skifter mellem Bluetooth og WiFi. Benyt WiFi under opsætning. Stream indhold via WiFi eller Bluetooth®.

5

USB-C-port

Brug en kompatibel USB-C-oplader på farten.

  • USB-porten kan også bruges til diagnostikformål. (Den kan ikke afspille store datafiler som f.eks. musikfiler.)

Bemærk: USB-C-kabel medfølger ikke.

6

Opladningsfod (medfølger)

Sæt Move på opladningsfoden for nem opladning – ingen ekstra ledninger behøves.

Vælg en placering

Du kan næsten placere din højttaler hvor som helst. Her er et par gode råd til at få mest muligt ud af højttaleren:

  • Move lyder stadig fantastisk, selvom den er placeret op mod en væg eller på en hylde. For den bedste ydeevne skal der være mindst 2,5 cm fri plads bag højttaleren.
  • Den er ultra holdbar. Med sit hårdføre ydre og sin IP56-certificering er Sonos Move designet til at modstå fald, stød, fugt, støv UV-stråler og ekstreme temperaturer. Du skal bare ikke lade den blive udenfor i regnvejr, og husk, at den medfølgende opladningsfod kun kan bruges indendørs.
  • Når mikrofonen er tændt, tuner højttaleren sig selv med automatisk Trueplay™ for fantastisk lyd, uanset hvor du er, og hvad du lytter til.
  • Brug ikke eller stil ikke din Sonos Move på hovedet.

Bluetoothparring

  1. Slå Bluetooth til i din enheds indstillinger.
  2. Tryk på tilstandsknappen bag på Move for at skifte til Bluetooth.
  3. Vælg Move i listen over tilgængelige enheder under Bluetooth-indstillinger. Hvis den ikke er der, så hold tilstandsknappen nede, og vælg Move i listen, når den kommer frem. Du vil høre en bekræftelsestone, når din enhed er parret med Move. De forbindes automatisk, næste gang du skifter Move til Bluetooth-tilstand.

Skift tilstande

Slut Move til dit WiFi-netværk, og brug så tilstandsknappen bag på Move til at skifte mellem Bluetooth og WiFi. Når du bruger Bluetooth første gang, skal du parre Move med din enhed. Hvis du sætter den i Bluetooth-tilstand, vil din mobilenhed automatisk oprette forbindelse næste gang.

Opladning

Opladningsfod

Bare sæt Move på opladningsfoden for nem genopladning – ingen ekstra ledninger behøves.

Se efter, at højttaleren er sat rigtigt på foden, og at opladningskontakterne rører ved hinanden.

Opladningsfoden er kun til indendørs brug – hold den altid tør.

Tip: Moves resterende batteritid er altid synlig i Sonos-appen.

USB-C-port

Til opladning på farten.

Benyt en kompatibel USB-C-oplader (type C PD effekt på 45 W, 20 V/2,25 A).

Mikrofon til/fra

Mikrofonen bruges til stemmestyring og mikrofonafhængige stemmetjenester og funktioner såsom Trueplay-tuning. Tryk på for at slå mikrofonen til eller fra – mikrofonens lysdiode viser dig, når din stemmeassistent lytter.

Når mikrofonens lys er tændt:

  • Hvis du konfigurerer en stemmetjeneste, så er stemmestyring slået til og klar til at reagere.
  • Mikrofonafhængige stemmetjenester og funktioner såsom Trueplay er tilgængelige.

Når mikrofonens lys er slukket:

  • Hvis du konfigurerer en stemmetjeneste, så er stemmestyring slået fra.
  • Mikrofonafhængige stemmetjenester og funktioner såsom Trueplay er ikke tilgængelige.

Stemmetjenester

Brug stemmen til at styre dit Sonos-system med ethvert stemmeaktiveret Sonos-produkt – afspil og styr indhold, skru lydstyrken op eller ned og meget mere.

  • Sonos Voice Control: Styr nemt hele dit Sonos-system håndfrit og med uovertruffen privatlivsbeskyttelse. Sonos Voice Control leveres klar til brug – det tager kun et par sekunder at tilføje denne tjeneste, når du konfigurerer dine højttalere. Få mere at vide
  • Amazon Alexa: Du skal bruge Sonos-appen og Alexa-appen med Sonos-funktionen aktiveret. Du skal foretage nogle ændringer i begge apps under opsætningen. Få mere at vide
  • Google Assistent: Du skal bruge Sonos-appen og Google Assistent-appen. Du skal foretage nogle ændringer i begge apps under opsætningen. Få mere at vide
  • Siri: Du skal bruge Apple Hjem-appen. Føj dine AirPlay 2-kompatible Sonos-højttalere til Apple Hjem-appen, og brug derefter en iPhone eller iPad eller et Apple TV til at bede Siri om at afspille musik (på nuværende tidspunkt begrænset til Apple Music). Få mere at vide

Bemærk: Stemmestyring understøttes endnu ikke i alle lande – denne funktion vil blive tilgængelig, når Sonos og en stemmetjeneste sammen lancerer den i din region.

Trueplay™

Alle rum er forskellige. Trueplay-tuning måler den akustiske genklang fra vægge, møbler og andre overflader i rummet og fintuner så dine Sonos-højttalere, så du er sikker på at have fantastisk lyd, uanset hvor højttaleren befinder sig.

Trueplay virker på iOS-mobilenheder med iOS 8 eller nyere. Under tuning skal du bevæge dig rundt i rummet, mens du holder din mobilenhed.

  1. Vælg > System, og tryk på det rum, hvor du vil tune.
  2. Vælg Trueplay-tuning for at komme i gang.

Bemærk: Trueplay-tuning er ikke tilgængelig, hvis VoiceOver er aktiveret på din iOS-enhed. Slå først VoiceOver fra i din enheds indstillinger, før du tuner dine højttalere.

Automatisk Trueplay

Bærbare Sonos-produkter som Sonos Roam og Move kan tune sig selv automatisk. Automatisk Trueplay bruger din højttalers mikrofon til at registrere omgivelserne og foretage periodiske tuning-tilpasninger, så du har fantastisk lyd, uanset hvor din højttaler befinder sig, og hvad du lytter til.

Gå til > System, og vælg din bærbare højttaler for at slå automatisk Trueplay til.

Opsætning af stereopar

Du kan kombinere to Sonos-højttalere i samme rum for at skabe en bredere stereooplevelse. Den ene højttaler fungerer som venstre kanal, og den anden højtaler som højre kanal.

Bemærk: Sonos-højttalerne i stereoparret skal være af samme type.

  1. Placer højttalerne ca. 2,5 til 3 meter fra hinanden. Din yndlingslytteposition bør være ca. 2,5 til 3,5 meter fra de kombinerede højttalere – mindre afstand øger bassen, mens mere afstand forbedrer stereolydbilledet.
  2. Gå til > System.
  3. Vælg en af de højttalere, du vil bruge i stereoparret, og vælg derefter Opsætning af stereopar for at gå i gang. Få mere at vide

Produktindstillinger

Du kan tilpasse Sonos-produkter til dine omgivelser. Gå til > System, og vælg et produkt.

Navn på rum

Hvis du flytter din højttaler til et andet rum, kan du ændre dens navn under Indstillinger.

Så WiFi fra

(ikke på bærbare produkter)

Du kan slå din højttalers WiFi fra, når den er tilsluttet dit netværk med et ethernetkabel. Dette reducerer strømforbruget og kan forbedre forbindelsen for nogle kabelbaserede højttalere.
For produkter som Amp og Port kan det sænke den interne temperatur at slå WiFi fra, når de er anbragt i et rack eller stablet. Få mere at vide

EQ

Sonos-produkter leveres med forudindstillede udligningsindstillinger. Du kan ændre indstillingerne for lyd (bas, diskant, balance og loudness), så de passer til dine personlige præferencer. Få mere at vide

Trueplay

Trueplay tilpasser lyden til omgivelserne og indholdet. Bærbare produkter kan tune sig selv automatisk. Få mere at vide

Lydstyrkegrænse

Du kan indstille en maksimal lydstyrke for hvert rum. Få mere at vide

Statuslys

Viser højttalerens WiFi-tilslutning, om lyden er slået fra, og signalfejl. Få mere at vide

Bemærk: Hvis lampen distraherer dig, kan du slukke den under Indstillinger.

Touchbetjening

Du kan deaktivere touchbetjeningen på din højttaler. Det kan være, at du ønsker at gøre dette for at forhindre, at et barn eller et nysgerrigt kæledyr ved en fejltagelse kommer til at justere afspilningen eller lydstyrken. Få mere at vide

Batterisparefunktionen

(bærbare produkter)

For at spare på batteriet kan du indstille din bærbare højttaler til at slukke automatisk i stedet for at gå i dvaletilstand. Den vises ikke i Sonos-appen, før den er tændt igen.

Line-in

(produkt med mulighed for line-in)

Slut en lydenhed såsom en pladespiller eller et stereoanlæg til Amp, Port eller Five. Gå til Browse > Line-In, og vælg lydkilde for at starte afspilning.
Du kan justere line-in-indstillinger såsom kildenavn, lydniveau og automatisk afspilning.

Specifikationer

FunktionBeskrivelse

Lyd

Forstærker

To digitale klasse D-forstærkere.

Tweeter

Én tweeter skaber en sprød og nøjagtig gengivelse af høje frekvenser.

Midwoofer

Én mid-woofer sikrer pålidelig afspilning af vokale frekvenser i mellemtonen plus dyb, fyldig bas.

Mikrofoner

  • Fjernfeltsmikrofonsæt.
  • Mikrofon-LED, direkte tilsluttet stemmemikrofonerne for ekstra privatlivskontrol, så du altid ved, når mikrofonen er tændt.

Stemme

Integreret stemmestyring.

NETVÆRK*

Trådløs tilslutning

Kan tilsluttes WiFi-netværk med en 802.11a/b/g/n 2,4- eller 5-GHz-router.

GENERELT

Strømforsyning

Opladningsfod: 100-240 V vekselstrøm, 50/60 Hz, 1,2 A. Udgang: 18,0 V jævnstrøm, 2,5 A, 45,0 W
USB-port: USB-C PD-effekt på 45 W, 20 V, 2,25 A.

Batteripakke

Kapacitet: 2.420-2.500 mAh

Udskiftning: Du kan finde flere oplysninger på vores hjemmeside.

Bortskaffelse: Spørg din lokale genbrugsstation for at finde ud af, hvordan du skal bortskaffe den i dit område.

Mål (H × B × D)

240 × 160 × 126 mm

Vægt

3,0 kg (inklusive batteri)

Driftstemperatur

0° til 45°°C
0° to 45°C)

Opbevaringstemperatur

-25° til 70°°C25° to 70°C)

Fugtresistent

Move overholder vand- og støvbestandighedsniveauerne i IP56. Du skal bare ikke lade den blive udenfor i silende regn.

Bemærk: Opladningsfoden, der følger med Move, er kun til indendørs brug.

Produktfinish

Sort med sort gitter

Hvid med hvidt gitter

Kassen indeholder

Sonos Move, opladningsfod og quickstartguide.

* Specifikationerne kan ændres uden varsel.

Vigtig sikkerhedsinformation

Advarsel: Der er eksplosionsfare, hvis batteriet udskiftes forkert. Udskift kun med samme eller tilsvarende type.

  1. Læs disse instruktioner.
  2. Opbevar disse instruktioner.
  3. Overhold alle advarsler.
  4. Følg alle instruktioner.
  5. Rengør kun med en blød, tør klud. Rengøringsmidler eller opløsningsmidler kan beskadige dine Sonos-produkters finish.
    Sonos-produkter med gummiringe på undersiden såsom Move, One og One SL kan give et svagt, ringformet mærke på overflader, der er behandlet med polyuretan. Ringen kan let fjernes ved aftørring med en fugtig klud.
  6. Bloker ikke ventilationsåbninger. Monter i overensstemmelse med producentens instruktioner.
  7. Monter ikke i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmluftblæsere, kakkelovne eller andre varmeproducerende apparater.
  8. Udsæt ikke batterierne (batteripakken eller installerede batterier) for overdreven varme som sol eller ild.
  9. Beskyt strømkablet mod at blive trådt på eller klemt, især ved stik, stikdåser og de steder, hvor de udgår fra produktet.
  10. Anvend udelukkende tilbehør, der er specificeret af fabrikanten.
  11. Træk netledningen ud i tordenvejr, eller hvis enheden ikke skal bruges i længere tid.
  12. Overlad al service til kvalificeret Sonos-servicepersonale. Service er påkrævet, hvis apparatet er beskadiget på nogen måde, for eksempel hvis strømkablet eller ‑stikket er beskadiget, der er spildt væske eller faldet fremmedlegemer ind i apparatet, apparatet har været udsat for kraftig regn eller fugt, apparatet ikke fungerer normalt, eller apparatet er blevet tabt.
  13. Strømkablet skal nemt kunne kobles fra udstyret.

Advarsel: Sonos Move overholder vandbestandighedsniveauerne i IP56. For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød skal du undgå at udsætte apparatet for silende regn.