Roam
Přehled
Přehled
Ultra přenosný chytrý reproduktor pro poslech doma a na cestách
- Užívejte si až 10 hodin nerušeného přehrávání na jedno nabití. Když je potřeba nabít baterii:
- Připojte přiložený kabel ke zdroji napájení USB-A (7,5 W minimální napětí, 10 W doporučené napětí).
- Postavte na kompatibilní bezdrátovou nabíječku Qi.
- Postavte Sonos Roam na jeho vlastní bezdrátovou nabíječku (prodávána samostatně).
- Lehký, odolný a vodotěsný design je ideální na pláž, párty u bazénu a další.
- Streamujte obsah přes Wi-Fi nebo Bluetooth®.
- Kompatibilní se všemi ostatními reproduktory Sonos pro poslech ve více místnostech.
- Svoboda ovládání pomocí aplikace Sonos, tlačítek na reproduktoru nebo vašeho hlasu.
- Až budete připraveni přidat Sonos Roam do vašeho systému, podívejte se do části Nastavení.
Ovládání a kontrolky
 | Ovládání hlasitosti |
Stiskněte a držte pro rychlou změnu hlasitosti.
|
 | Ovládání přehrávání Přepínání zvuku |
Poznámka: Pokud posloucháte rozhlasovou stanici, nemůžete přeskakovat nebo se vracet zpět. |
 | Mikrofon | Stisknutím mikrofon zapnete nebo vypnete:
Poznámka: Pokud jste nastavili hlasovou službu a mikrofon je vypnutý, můžete stále používat hlasové příkazy. Jednoduše stiskněte a přidržte |
 | Světelná kontrolka stavu | Zobrazuje připojení produktu k Wi-Fi nebo Bluetooth, indikuje ztlumení hlasitosti a signalizuje chyby.
|
 | Kontrolka baterie | Indikuje stav baterie:
Spořič baterie: Abyste šetřili baterii, můžete Sonos Roam nastavit, aby se místo usnutí automaticky vypnul. Přejděte na Poznámka: Zbývající životnost baterie reproduktoru Sonos Roam je vždy viditelná v aplikaci Sonos. |
> Systém a vyberte Sonos Roam. V aplikaci Sonos se nezobrazí, dokud ho znovu nezapnete.Konektorový panel
1 | Tlačítko napájení/Bluetooth | Zapnout/ spánek / probuzení : Krátké stisknutí (méně než 1 sekunda) Když dáte Roam do režimu spánku, uslyšíte krátký tón a kontrolka stavu se vypne. Stiskněte znovu pro probuzení. Pokud dáte Roam do režimu spánku, zůstane ve spánku 10 minut, než se vypne. Bluetooth: Pro spárování se zařízením stiskněte a držte, dokud neuslyšíte druhý tón a kontrolka stavu nezačne blikat modře, poté vyberte Roam ze seznamu Bluetooth párování vašeho zařízení. Pro spárování s jiným zařízením počkejte, až se Roam připojí k aktuálnímu zařízení, poté stiskněte a držte znovu, aby se spustil proces párování znovu. Stiskněte a držte, dokud neuslyšíte třetí tón. Kontrolka stavu bliká modře a poté zhasne. |
2 | USB-C port | Použijte přiložený kabel pro připojení kompatibilního zdroje napájení USB-A s minimálním výkonem 7,5 W (doporučeno 10 W). ( Sonos 10W USB napájecí adaptér prodává se samostatně.) |
Výběr místa
Svůj Sonos Roam můžete používat téměř kdekoliv. Mějte na paměti několik věcí:
- Reproduktor můžete umístit vedle zdi nebo na poličku – pro nejlepší výkon nechte mezeru alespoň 1" (2,5 cm) za zadní stranou reproduktoru.
- Odolný design reproduktoru zahrnuje silikonové koncové krytky, které ho chrání při pádu nebo nárazu.
- Nedávejte reproduktor na přímé sluneční světlo.
- Můžete ho umístit horizontálně nebo vertikálně. Ve vertikální poloze nezabírá reproduktor skoro žádné místo. Umístěte jej vodorovně pro větší stabilitu na nerovném povrchu.
- Když je mikrofon zapnutý, reproduktor se pomocí automatického ladění TrueplayTM sám naladí pro úžasný zvuk bez ohledu na to, kde se nacházíte a co posloucháte. for amazing sound no matter where you are and what you’re listening to.
Bluetooth párování
- Zapněte Bluetooth v nastavení vašeho zařízení.
- Stiskněte a držte vypínač 2 sekundy, dokud neuslyšíte dvoje zapískání, a poté ho pusťte. Kontrolka stavu bliká modře a reproduktor je připraven k párování.
- Vyberte Sonos Roam ze seznamu dostupných zařízení ve vašem nastavení Bluetooth. Vaše mobilní zařízení se příště připojí automaticky.
Nabíjení
USB-C na USB-A | Použijte přiložený kabel k připojení kompatibilního zdroje napájení USB-A s minimálním výkonem 7,5 W (doporučeno 10 W). ( Sonos 10 W USB napájecí adaptér prodává se samostatně). Poznámka: Stav baterie je viditelný v aplikaci Sonos. |  |
Bezdrátová nabíječka Sonos (prodává se samostatně) | Umístěte reproduktor na hladkou, magnetizovanou stranu nabíječky pro snadné dobíjení – bez potřeby dalších drátů nebo kabelů. |  |
Qi nabíječka | Umístěte reproduktor na kompatibilní bezdrátovou nabíječku s certifikací Qi. |  |
Zapnutí/vypnutí mikrofonu
Mikrofon je využíván pro hlasové ovládání a funkce závisející na mikrofonu, jako je ladění Trueplay. Stiskněte , abyste mikrofon zapnuli nebo vypnuli – LED kontrolka mikrofonu vám dá vědět, kdy váš hlasový asistent poslouchá.
Když kontrolka mikrofonu svítí:
- Když nastavíte hlasovou službu, hlasové ovládání je zapnuté a připravené reagovat.
- Funkce závislé na mikrofonu, jako je Trueplay, jsou dostupné.
Když kontrolka mikrofonu nesvítí:
- Když nastavíte hlasovou službu, hlasové ovládání je vypnuté.
- Funkce závislé na mikrofonu, jako je Trueplay, jsou nedostupné.
Hlasové služby
Používejte svůj hlas k ovládání svého systému Sonos s jakýmkoli hlasově aktivovaným produktem Sonos – přehrávejte a ovládejte obsah, zesilujte a snižujte hlasitost a další.
- Sonos Voice Control: ovládejte celý svůj systém Sonos snadno bez používání rukou a s bezkonkurenčním soukromím. Sonos Voice Control je připraveno k použití – jeho přidání zabere jen pár sekund po nastavení vašich reproduktorů. Více informací
- Amazon Alexa: budete potřebovat aplikaci Sonos a aplikaci Alexa s aktivovanou schopností Sonos. Během nastavení provedete určité změny v obou aplikacích. Více informací
- Google Assistant: budete potřebovat aplikaci Sonos a aplikaci Google Assistant. Během nastavení provedete určité změny v obou aplikacích. Více informací
- Siri: budete potřebovat aplikaci Apple Home. Stačí přidat reproduktory Sonos kompatibilní s AirPlay 2 do aplikace Apple Home a pak použít iPhone, iPad nebo Apple TV a požádat Siri, aby přehrávala hudbu (v současné době omezenou na Apple Music). Více informací
Poznámka: Hlasové ovládání není zatím podporováno ve všech zemích – tato funkce bude dostupná, jakmile bude ve vašem regionu spuštěn Sonos a hlasová služba.
Trueplay™
Každá místnost je jiná. Ladění Trueplay měří, jak se zvuk odráží od stěn, nábytku a dalších povrchů v místnosti, a poté doladí váš reproduktor Sonos tak, aby skvěle zněl bez ohledu na to, kde jste ho umístili.
Trueplay funguje na mobilních zařízeních iOS s operačním systémem iOS 8 nebo novějším. Během ladění se budete pohybovat po místnosti s vaším mobilním zařízením v ruce.
- Vyberte Nastavení
. - Vyberte produkt, který chcete naladit.
- Vyberte Trueplay pro zahájení.
Automatické ladění Trueplay
Přenosné produkty Sonos, jako Sonos Roam a Move, se mohou naladit automaticky. Automatické ladění Trueplay využívá mikrofon vašeho reproduktoru k detekci prostředí a pravidelně ladění upravuje, abyste získali skvělý zvuk bez ohledu na to, kde váš reproduktor je nebo co posloucháte.
- Vyberte Nastavení .
- Vyberte produkt, který chcete naladit.
- Vyberte Trueplay , a zapněte Automatické ladění Trueplay .
Nastavení stereo páru
Spárujte dva reproduktory Sonos ve stejné místnosti pro ještě širší stereo zážitek. Jeden reproduktor slouží jako levý kanál a druhý jako pravý kanál.
Poznámka: Reproduktory Sonos ve stereo páru musí být stejného typu.
- Umístěte reproduktory 2,4 až 3 metry od sebe. Vaše oblíbené poslechové místo by mělo být 2,4 až 3,6 metru od spárovaných reproduktorů—menší vzdálenost zvýší basy, větší vzdálenost zlepší stereo obraz.
- Otevřete aplikaci Sonos a přejděte do Nastavení .
- Vyberte jeden z produktů, které chcete použít ve stereo páru.
- Vyberte Nastavit stereo pár a začněte.
Nastavení produktu
Můžete přizpůsobit produkty Sonos svému okolí.
- Přejděte do Nastavení .
- Vyberte produkt.
Název místnosti | Pokud přesunete svůj reproduktor do nové místnosti, můžete změnit jeho název v Nastavení . |
Vypnout WiFi (není dostupné pro Sonos Era 100, Era 300 nebo přenosné produkty) | Můžete vypnout WiFi vašeho reproduktoru, když je připojen k vaší síti pomocí ethernetového kabelu. To snižuje spotřebu energie a může zlepšit připojení pro reproduktory s kabelovým připojením. Poznámka: WiFi je vypnutá pro Era 100 a Era 300, když připojíte Sonos Combo Adapter pomocí ethernetového kabelu. |
Ekvalizér | Produkty Sonos jsou dodávány s přednastavenými ekvalizačními nastaveními. Můžete změnit zvuková nastavení (basy, výšky nebo hlasitost) podle svých osobních preferencí.Zjistěte více |
Trueplay | Trueplay přizpůsobuje zvuk vašemu prostředí a obsahu. Přenosné produkty se mohou naladit automaticky. Zjistěte více |
Limit hlasitosti | Můžete nastavit maximální hlasitost pro každou místnost. Zjistěte více |
Světelná kontrolka stavu | Zobrazuje připojení reproduktoru k WiFi, indikuje, když je zvuk ztlumen, a signalizuje chyby. Zjistěte více Poznámka: Pokud je světlo rušivé, můžete ho vypnout v Nastavení . |
Dotykové ovládání | Můžete deaktivovat dotykové ovládání na vašem reproduktoru. Můžete to chtít udělat, aby se zabránilo tomu, aby dítě nebo zvědavé zvíře náhodně upravovalo přehrávání nebo hlasitost. Zjistěte více |
Úspora baterie (pouze pro přenosné produkty) | Pro úsporu baterie můžete nastavit, aby se váš přenosný reproduktor automaticky vypnul místo přechodu do režimu spánku. V aplikaci Sonos se neobjeví, dokud nebude znovu zapnut. |
Line-In (Produkty Sonos s možností line-in) | Když je k produktu Sonos připojen projektor, gramofon, stereo nebo jiné audio zařízení, můžete upravit tyto nastavení vstupu:
|
Specifikace
| Vlastnost | Popis |
|---|---|
AUDIO | |
Zesilovač | Dva digitální zesilovače třídy H. |
Tweeter | Jeden tweeter poskytuje jasné vysoké frekvence. |
Středobasový měnič | Jeden středobasový měnič zajišťuje věrné přehrávání vokálních frekvencí středního pásma. |
Nastavitelný ekvalizér | Použijte aplikaci Sonos S2 pro úpravu basů, treble a hlasitosti. |
Sada mikrofonů | Sada mikrofonů s dalekým dosahem používá pokročilou technologii beamforming a vícekanálové rušení ozvěn, takže váš hlasový asistent může být snadno aktivován. |
SOFTWARE | |
Sonos S2 | Nastavte a ovládejte Sonos Roam pomocí nejnovější generace aplikace Sonos. |
Apple AirPlay 2 | Funguje s AirPlay 2 na zařízeních Apple s iOS 11.4 a novějším. |
Hlas | Integrované hlasové ovládání. |
Automatické ladění TrueplayTM | Tato technologie ladění využívá prostorové vnímání k inteligentnímu přizpůsobení zvuku podle orientace reproduktoru (vertikálně/horizontálně), umístění a přehrávaného obsahu. Funguje na Wi-Fi a Bluetooth. Mikrofon musí být zapnutý. |
Přepínání zvuku | Pro seskupení Sonos Roam s dalšími reproduktory Sonos stiskněte a podržte tlačítko Přehrávat/Pozastavit po dobu 1 sekundy. |
PODROBNOSTI | |
Hodnocení IP | IP67 (reproduktor může být ponořen do hloubky 1 m až po dobu 30 minut) |
Rozměry (V × Š × H) | 6,61 x 2,44 x 2,36 palce (168 x 62 x 60 mm) |
Hmotnost | 0,95 libry (0,43 kg) |
Paměť | 1GB SDRAM; 4GB NV |
CPU | Quad Core; 1,3 GHz A-53 |
Provozní teplota | 41° do 95°F (5° do 35°C). |
Skladovací teplota | -4° do 145°F (-20°do 63°C) |
Obsah balení | Sonos Roam, USB kabel (3,9 stopy / 1,2 m) a příručka pro rychlou instalaci |
NAPÁJENÍ A PŘIPOJENÍ | |
Wi-Fi | Připojí se k síti Wi-Fi prostřednictvím routeru, který může vysílat ve standardech 802.11 a/b/g/n/ac a pásmu 2,4 nebo 5 GHz |
Bluetooth | Bluetooth 5.0 podporuje streamování zvuku z vašeho telefonu a dalších mobilních zařízení. |
Vstupy | USB-C pro nabíjení |
Baterie | 18Wh baterie poskytuje až 10 hodin nepřerušovaného přehrávání na jedno nabití. |
Nabíjení | Dobijte pomocí přiloženého kabelu USB-C připojeného k jakémukoli napájecímu adaptéru USB (7,5 W (5 V / 1,5 V) minimální napětí, 10 W doporučené napětí), bezdrátové nabíječky Qi nebo bezdrátové nabíječky Sonos Roam (prodávána samostatně). |
Doba nabíjení | 0 %% na 50 %% za 1 hodinu, 2 hodiny bezdrátově |
Poznámka: Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Důležité bezpečnostní informace
- Přečtěte si tyto pokyny.
- Uchovávejte tyto pokyny.
- Dbejte všech varování.
- Dodržujte všechny pokyny.
- Čistěte pouze suchým měkkým hadříkem. Čisticí prostředky nebo rozpouštědla mohou poškodit povrch vašich produktů Sonos.
Produkty Sonos s gumovými kroužky na spodní straně, jako jsou Move, One a One SL, mohou na některých površích ošetřených polyuretanem zanechat slabý kroužek. Tento kroužek lze snadno odstranit otřením vlhkým hadříkem. - Nezakrývejte žádné ventilační otvory. Instalujte podle pokynů výrobce.
- Neinstalujte blízko žádných zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné mřížky, sporáky nebo jiná zařízení vyzařující teplo.
- Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo sevřením, zejména u zástrček, zásuvek a místa, kde kabel vychází ze zařízení.
- Používejte pouze příslušenství/doplňky specifikované výrobcem.
- Odpojte toto zařízení během bouřek s blesky nebo když není dlouho používáno.
- Veškerý servis přenechte kvalifikovanému servisnímu personálu Sonos. Servis je vyžadován, když bylo zařízení jakkoliv poškozeno, například je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka, byla prolita kapalina nebo do zařízení spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně, nebo bylo shozeno.
- Hlavní zástrčka by měla být snadno dostupná pro odpojení zařízení.
- Sonos Roam a Sonos Roam SL splňují úrovně voděodolnosti IP67.