Era 100 SL

Přehled

Přehled

Overview Image

Kompaktní chytrý reproduktor navržený pro zvuk, který zcela zaplní místnost.

  • Kompaktní design se krásně hodí na poličku, kuchyňskou linku, noční stolek nebo připevněný na zeď či stojan.
  • Flexibilní připojení pomocí Wi-Fi, Bluetooth® a USB-C linkového vstupu.
  • Snadné ovládání pomocí aplikace Sonos nebo intuitivního dotykového ovládání.
  • Spárujte dva reproduktory Era 100 SL pro ještě širší zvukovou scénu, nebo použijte dva jako zadní prostorové reproduktory s nejnovějšími soundbary Sonos.
  • Podívejte se na Nastavení, až budete připraveni přidat Era 100 SL do vašeho systému.

Ovládání a kontrolky

Ovládání hlasitosti

  • Zvýšení hlasitosti (přejeďte doprava nebo klepněte na + )
  • Snížení hlasitosti (přejeďte doleva nebo klepněte na- )

Poznámka: Když hudba hraje, podržte + nebo - pro rychlou změnu hlasitosti.

Přehrát/pozastavit

  • Jedním stiskem přehrajte nebo pozastavte zvuk.
  • Podržte pro přidání hudby, která hraje v jiné místnosti.

Další/předchozí

  • Stiskněte > pro přeskočení na další skladbu.
  • Stiskněte < pro návrat na předchozí skladbu.

Poznámka: Při poslechu rozhlasové stanice nelze přeskočit vpřed ani se vrátit zpět.

Světelná kontrolka stavu

Zobrazuje připojení produktu k WiFi, indikuje ztlumení hlasitosti a signalizuje chyby.
Zjistěte více

Panel konektorů

1

Tlačítko Bluetooth

  • Stiskněte a podržte pro spárování nového zařízení.
  • Jedním stiskem znovu připojte.
2

USB-C port

Port USB-C je určen pro linkový vstup a ethernetové připojení pomocí adaptéru Sonos Line-In nebo Combo adaptéru (prodávají se samostatně). Není to zdroj napájení pro reproduktor a neměl by být používán k nabíjení jiných zařízení.

  • Ethernet: Pokud chcete reproduktor Era 100 SL připojit přímo k routeru, použijte Sonos Combo adaptér a ethernetový kabel (užitečné, pokud je vaše Wi-Fi nestabilní).
  • Linkový vstup: Pro připojení gramofonu, CD přehrávače nebo jiného zařízení použijte buď Sonos Line-In adaptér, nebo Combo adaptér.

Vyberte umístění

Svůj reproduktor můžete umístit téměř kamkoli. Zde je pár doporučení pro dosažení nejlepšího výkonu:

  • Reproduktor Era 100 SL je vytvořen tak, aby vám poskytoval výkonný zvuk kdekoliv – ladění Trueplay™ vyrovnává zvuk podle toho, kde je reproduktor umístěný a co posloucháte.
  • Pokud je reproduktor Era 100 SL umístěn u zdi nebo na poličce, ponechte kolem zadní strany reproduktoru alespoň 1 palec (2,5 cm) volného prostoru, abyste dosáhli co nejlepšího výkonu.
  • Pokud používáte reproduktory Era 100 SL jako prostorové reproduktory, ponechte kolem každého reproduktoru alespoň 8 palců (203 mm) volného prostoru.

Bluetooth párování

  1. Zapněte Bluetooth v nastavení vašeho zařízení.
  2. Stiskněte a podržte tlačítko Bluetooth na zadní straně reproduktoru, dokud neuslyšíte tón, a poté jej uvolněte. Kontrolka stavu bliká modře a reproduktor je připraven k párování.
  3. Vyberte Era 100 SL ze seznamu dostupných zařízení ve vašem nastavení Bluetooth. Vaše mobilní zařízení se příště připojí automaticky.

Linkový vstup

Připojte zvukové zařízení, jako je projektor, CD přehrávač nebo gramofon (s vestavěným fono předzesilovačem), k jakémukoli produktu Sonos, který má vstup Line-In (Era 300, Era 100, Amp, Port nebo Five). Poté přejděte do > Line-In pro výběr zdroje a spuštění přehrávání.

Poznámka: Era 300 a Era 100 vyžadují adaptér Sonos Line-In nebo Combo ( prodává se samostatně ). Ostatní produkty mohou vyžadovat jiný typ adaptéru Line-In v závislosti na vašem zvukovém zdroji.

Zjistěte více

Trueplay™

Ladění Trueplay měří, jak se zvuk odráží od stěn, nábytku a dalších povrchů v místnosti, a poté jemně doladí váš reproduktor Sonos, aby zněl skvěle bez ohledu na to, kam ho umístíte.

Během nastavení si vyberte možnost Trueplay, která nejlépe vyhovuje vám a vašemu prostoru.

Pokud chcete později znovu naladit, postupujte takto:

  1. Přejděte do Nastavení .
  2. Vyberte produkt, který chcete naladit.
  3. Vyberte Trueplay .

Nastavit stereo pár

Spárujte dva reproduktory Sonos ve stejné místnosti pro ještě širší stereo zážitek. Jeden reproduktor slouží jako levý kanál a druhý jako pravý kanál.

Poznámka: Reproduktory Sonos ve stereo páru musí být stejného typu.

  1. Umístěte reproduktory 2,4 až 3 metry od sebe. Vaše oblíbené poslechové místo by mělo být 2,4 až 3,6 metru od spárovaných reproduktorů—menší vzdálenost zvýší basy, větší vzdálenost zlepší stereo obraz.
  2. Otevřete aplikaci Sonos a přejděte do Nastavení .
  3. Vyberte jeden z produktů, které chcete použít ve stereo páru.
  4. Vyberte Nastavit stereo pár a začněte.

Více informací

Nastavit surroundy

Je snadné proměnit dva reproduktory Sonos (stejný model) nebo Sonos Amp a vaše oblíbené reproduktory jiné značky na samostatné pravé a levé kanály pro vaše domácí kino.

  1. Umístěte každý reproduktor pro prostorový zvuk asi 3 metry od vašeho oblíbeného poslechového místa a natočte je směrem k sedací oblasti.
  2. Přejděte do Nastavení .
  3. Vyberte místnost se soundbarem a zvolte Přidat prostorové reproduktory, abyste mohli začít.

Poznámka: Pokud seskupíte místnosti nebo vytvoříte stereo pár, nebudete mít prostorový zvuk.

Zjistěte více

Nastavení prostorového zvuku

Během instalace je prostorový zvuk optimalizován pro vaši místnost. Tato nastavení jsou nastavitelná:

Obklopující zvuk

Zapnout prostorový zvuk Zapnuto nebo Vypnuto .

Úroveň TV

Nastavte hlasitost prostorového zvuku pro audio televize.

Úroveň hudby

Upravit hlasitost prostorového zvuku pro hudbu.

Přehrávání hudby

Ambientní (jemné) nebo Plné (hlasitější, celé spektrum). Neplatí pro přehrávání hudby Dolby Atmos.

Nastavení produktu

Můžete přizpůsobit produkty Sonos svému okolí.

  1. Přejděte do Nastavení .
  2. Vyberte produkt.

Název místnosti

Pokud přesunete svůj reproduktor do nové místnosti, můžete změnit jeho název v Nastavení .

Vypnout WiFi

(není dostupné pro Sonos Era 100, Era 300 nebo přenosné produkty)

Můžete vypnout WiFi vašeho reproduktoru, když je připojen k vaší síti pomocí ethernetového kabelu. To snižuje spotřebu energie a může zlepšit připojení pro reproduktory s kabelovým připojením.


U produktů jako Amp a Port může vypnutí WiFi snížit vnitřní teplotu, když jsou umístěny v racku nebo jsou na sebe naskládané.Zjistěte více

Poznámka: WiFi je vypnutá pro Era 100 a Era 300, když připojíte Sonos Combo Adapter pomocí ethernetového kabelu.

Ekvalizér

Produkty Sonos jsou dodávány s přednastavenými ekvalizačními nastaveními. Můžete změnit zvuková nastavení (basy, výšky nebo hlasitost) podle svých osobních preferencí.Zjistěte více

Trueplay

Trueplay přizpůsobuje zvuk vašemu prostředí a obsahu. Přenosné produkty se mohou naladit automaticky. Zjistěte více

Limit hlasitosti

Můžete nastavit maximální hlasitost pro každou místnost. Zjistěte více

Světelná kontrolka stavu

Zobrazuje připojení reproduktoru k WiFi, indikuje, když je zvuk ztlumen, a signalizuje chyby. Zjistěte více

Poznámka: Pokud je světlo rušivé, můžete ho vypnout v Nastavení .

Dotykové ovládání

Můžete deaktivovat dotykové ovládání na vašem reproduktoru. Můžete to chtít udělat, aby se zabránilo tomu, aby dítě nebo zvědavé zvíře náhodně upravovalo přehrávání nebo hlasitost. Zjistěte více

Úspora baterie

(pouze pro přenosné produkty)

Pro úsporu baterie můžete nastavit, aby se váš přenosný reproduktor automaticky vypnul místo přechodu do režimu spánku. V aplikaci Sonos se neobjeví, dokud nebude znovu zapnut.

Line-In

(Produkty Sonos s možností line-in)

Když je k produktu Sonos připojen projektor, gramofon, stereo nebo jiné audio zařízení, můžete upravit tyto nastavení vstupu:

  • Název zdroje: Vyberte název pro zařízení na vstupu.
  • Úroveň zdroje: Upravte úroveň zdroje vstupu, pokud zjistíte, že výchozí nastavení hlasitosti je příliš tiché nebo zkreslené.
  • Zpoždění zvuku: Přidejte zpoždění mezi zdrojem vstupu a Sonos, aby se snížila pravděpodobnost výskytu problémů se zvukem, když přehráváte zvuk z vstupu na seskupených reproduktorech.
  • Automatické přehrávání: Vyberte místnost, pokud chcete, aby se zvuk ze vstupu line-in automaticky přehrával, když Sonos detekuje signál na portu line-in.

Zóny

Nastavení zón vám pomůže zaplnit velké prostory zvukem. Zóna je nová polotrvalá konfigurace pro více reproduktorů v rámci systému. Zóny mohou být jednou místností, polovinou místnosti nebo dokonce více místnostmi v domě či budově. V současné době lze do zóny v aplikaci Sonos přidat tyto produkty: Amp Multi, Era 100, Era 100 Pro, Five, One a One SL. Do zóny, která obsahuje pouze jeden Amp Multi, můžete také přidat sub.

Jakmile je zóna vytvořena, všechny do ní přidané produkty jsou ovládány společně, jako by šlo o jeden prvek. To usnadňuje přehrávání obsahu na všechny reproduktory ve stejném prostoru, ve srovnání s tím, kdy byste jim dali stejný název (např. Kuchyně, Kuchyně 2, Kuchyně 3 atd.) a seskupovali je.

Do jedné zóny můžete přidat maximálně 16 produktů. Jakýkoli počet výstupů z jednoho zesilovače se počítá jako 1 produkt. Systém může obsahovat maximálně 32 produktů nebo zón.

Pro zajištění nejlepšího zážitku při používání zón doporučujeme nastavit kabelové internetové připojení ke každému produktu Sonos. Pokud místo toho používáte bezdrátové připojení (Wi-Fi), doporučujeme přidat do jedné zóny maximálně 6 produktů.

Pomocí výběru výstupu můžete dočasně seskupit různé zóny a reproduktory dohromady. Po zrušení seskupení zůstanou vaše zóny zachovány.

Nastavit zónu

Zóny mohou být jednou místností, polovinou místnosti nebo dokonce více místnostmi.

  1. Přejděte na Nastavení .
  2. Vyberte kompatibilní místnost, přenosný produkt nebo sluchátka (viz výše uvedený seznam kompatibilních produktů).
  3. Vyberte Produkty a poté vyberte + Nastavit zónu pro zahájení.

Reproduktory zůstávají v zóně, dokud je Neupravíte zónu nebo Neoddělíte zónu v Nastavení .

Spravujte, upravujte a oddělujte své zóny

Po vytvoření zóny můžete změnit reproduktory v zóně nebo zónu úplně odstranit.

  1. Přejděte na Nastavení a vyberte zónu.
  2. V části Produkty vyberte buď Upravit zónu pro přidání nebo odebrání reproduktorů v zóně, nebo Oddělit zónu pro odpojení všech reproduktorů v zóně.

Identifikace reproduktorů v zóně

Pokud ztratíte přehled o tom, které reproduktory jsou ve vaší zóně, můžete je zkontrolovat tak, že přejdete do Nastavení systému, vyberete zónu a zkontrolujete seznam produktů. V aplikaci mají reproduktory v zóně vedle sebe ikonu reproduktoru v rámci Nastavení. Stisknutím této ikony můžete přehrát krátký zvuk a rozblikat LED diody, abyste mohli určit jejich fyzické umístění.

Příslušenství

Najděte si dokonalé příslušenství pro svůj systém Sonos, které bude dokonale pasovat k vašim produktům Sonos.
Pro kompletní výběr stojanů, nástěnných držáků, nabíječek a kabelů kompatibilních s produkty Sonos se podívejte na Příslušenství na našich webových stránkách.

Era 100 Stand

Stojan navržený na míru pro Era 100 SL a Sonos Era 100 bezpečně drží reproduktor na místě.

  • Pevná výška, ideální pro domácí kino jako zadní reproduktory.
  • Snadná montáž.
  • Kabelový kanál ve stojanu skryje napájecí kabel reproduktoru pro jednoduchou správu kabelů.

Poznámka: Pro kompletní výběr stojanů, nástěnných držáků a kabelů kompatibilních s produkty Sonos se podívejte na Příslušenství na našich webových stránkách.

Co je součástí balení?

Každé balení Sonos Era 100 Stand obsahuje:

  • 1 základna stojanu
  • 1 tyč stojanu
  • 1 platforma pro reproduktor
  • 1 krytka tyče stojanu
  • Montážní sada se 3 šrouby (2 dlouhé, 1 krátký), 1 podložka

Poznámka: Reproduktory Sonos se prodávají samostatně.

Co budete potřebovat

  • Křížový šroubovák

Nastavit

1

Vyndejte vše z krabice a umístěte základnu do vyhrazeného slotu v obalu, aby byla stabilní pro následující kroky. Provlékněte konec napájecího kabelu Era 100 SL nebo Sonos Era 100, který se připojuje k reproduktoru, otvorem v základně stojanu a dále do kanálu v tyči.

Upozornění: Tento stojan je určen pouze pro použití s Era 100 SL a Sonos Era 100.

2

Umístěte podložku tak, aby zarovnávací kolíky směřovaly dovnitř. Poté zarovnejte tyč stojanu se základnou a použijte zarovnávací kolíky jako vodítko.

3

Připevněte základnu (s podložkou) ke stojanové tyči pomocí 1 dlouhého šroubu (je součástí balení) a šroubováku Phillips. Ujistěte se, že kabel může stále volně klouzat.

4

Použijte zarovnávací kolíky k umístění platformy reproduktoru na tyč, poté připevněte platformu reproduktoru k tyči stojanu pomocí druhého dlouhého šroubu (je součástí balení).

5

Přiveďte napájecí kabel k reproduktoru a zapojte jej, poté pečlivě zatlačte napájecí kabel do kabelového kanálu na tyči, postupujte shora dolů.

6

Připevněte reproduktor k platformě pomocí krátkého šroubu (je součástí balení).

7

Nasaďte krytku na horní část stojanu, abyste skryli napájecí kabel.

8

Zapojte reproduktor do elektrické zásuvky a přebytečný kabel zastrčte pod základnu.

Držák na zeď Era 100

  • Snadno instalovatelný držák pro Era 100 a Sonos Era 100 SL.
  • Unese váhu vašeho reproduktoru a bezpečně jej udrží na místě.
  • Umožňuje přístup k portům, tlačítkům a dotykovému ovládání a zároveň elegantně vede kabel vašeho reproduktoru.
  • Flexibilita při umístění reproduktoru pro nejlepší zvuk.

Důležité: Tento držák je určen pro použití s Era 100 a Sonos Era 100 SL ve vertikální orientaci, protože akustický a bezdrátový výkon reproduktoru byl optimalizován pro standardní umístění na stole.

Co je součástí balení?

Každá speciálně navržená montáž na zeď pro Era 100 a Sonos Era 100 SL obsahuje:

  • 1 držák na zeď
  • 1 nástěnný úchyt
  • 2 hmoždinky do sádrokartonu
  • Montážní sada se 3 šrouby (2 dlouhé šrouby pro nástěnný úchyt, 1 krátký šroub pro držák reproduktoru)

Poznámka: Reproduktory Sonos se prodávají samostatně.

Co budete potřebovat

  • Tužka
  • Vodováha
  • Křížový šroubovák

Nastavit

1

Přiložte držák ke zdi a pomocí vodováhy se ujistěte, že je zarovnaný, a označte otvory pro šrouby. Držák odstraňte.

2

Pokud používáte hmoždinky, použijte vrták o průměru 8 mm k vyvrtání 2 vodicích otvorů, začněte otvorem nahoře. Poté vložte hmoždinky do zdi. (Nepoužívejte hmoždinky, pokud vrtáte do dřeva nebo plastu.)
Pokud nepoužíváte hmoždinky, najděte trám ve zdi a vyvrtejte vodicí otvory vrtákem o průměru 3,5 mm.

3

Přiložte držák ke stěně tak, aby šipky směřovaly nahoru. Připevněte jej pomocí 2 dlouhých šroubů pro nástěnný držák (součást balení) a elektrického šroubováku nebo šroubováku s křížovou hlavou. Horní šroub zašroubujte jen do poloviny. Spodní šroub zašroubujte úplně, poté horní šroub dotáhněte.

4

Protáhněte napájecí kabel otvorem v zadní části držáku a zapojte jej do reproduktoru.

5

Otočte reproduktor o 180 stupňů tak, aby otvor pro šroub směřoval nahoru. Připevněte reproduktor k držáku pomocí 1 krátkého šroubu pro montáž reproduktoru (je součástí balení).

6

Zarovnejte držák s otvorem ve tvaru klíčové dírky na konzole, posuňte držák dolů a zajistěte jej na místě. Ujistěte se, že jsou držák i reproduktor pevně usazeny, než sundáte ruku.

7

Pro optimální zvuk odemkněte reproduktor otočením objímky na držáku o 90° proti směru hodinových ručiček. Přemístěte reproduktor a poté otočte objímku o 90° ve směru hodinových ručiček, abyste ji uzamkli.

Specifikace

FunkcePopis

Audio

Zesilovač

Tři digitální zesilovače třídy D.

Výškový reproduktor

Dva šikmo umístěné výškové reproduktory vytvářejí čistou a přesnou odezvu vysokých frekvencí a oddělený pocit pravé a levé strany.

Woofer

Jeden středobasový reproduktor zajišťuje věrné přehrávání středních vokálních frekvencí a zároveň hluboké, bohaté basy.

Stereo pár

Proměňte dva reproduktory na samostatné levý a pravý kanál a vytvořte širší a hlubší zvuk.

Domácí kino

Přidejte dva reproduktory Era 100 a Era 100 SL jako prostorové reproduktory pro skutečný zážitek z prostorového zvuku.

Nastavitelný ekvalizér

Použijte aplikaci Sonos k úpravě basů, výšek a hlasitosti.

Trueplay™

Tento software změří akustiku místnosti a poté jemně doladí ekvalizér. Kompatibilní se zařízeními iOS a Android.

Napájení / připojení

WiFi

Použití Sonos S2: Připojuje se k WiFi pomocí jakéhokoli routeru s podporou 802.11a/b/g/n/ac/ax 2,4/5 GHz.

Aktivace/deaktivace Wi-Fi:
Wi-Fi lze deaktivovat pomocí aplikace Sonos.

  1. Přejděte do Nastavení .
  2. Vyberte Era 100 SL ze seznamu vašeho systému.
  3. V sekci Produkt vyberte Era 100 SL.
  4. Poté v sekci Připojení povolte/zakážete WiFi.

(Deaktivace Wi-Fi je dostupná pouze pokud má Era 100 SL ethernetové připojení.)

Bluetooth

Bluetooth 5.3 podporuje streamování zvuku z jakéhokoli zařízení s podporou Bluetooth.

Stiskněte tlačítko Bluetooth pro spárování s Bluetooth zařízením.

Aktivace/deaktivace Bluetooth:
Bluetooth lze aktivovat/deaktivovat stisknutím tlačítka Bluetooth umístěného na zadní straně Era 100 SL.

Napájecí zdroj

Automatické přepínání 100–240 V ~ 50–60 Hz 1A AC univerzální vstup.

Port USB-C

Jeden port USB-C.

  • Připojte audio zdroj pomocí aux kabelu a Sonos Line-In adaptéru.
  • Připojte svůj router ethernetovým kabelem a Sonos Combo adaptérem. (Všechny doplňky se prodávají samostatně.)

CPU

Čtyřjádrový procesor
1,4 GHz A-55

Paměť

1GB SDRAM
8GB NV

Sonos S2

Nastavte a ovládejte pomocí nejnovější generace aplikace Sonos.

Linkový vstup

S adaptérem Sonos Line-In můžete připojit svá zařízení pomocí 3,5mm audio vstupu (adaptér se prodává samostatně).

Apple AirPlay 2

Funguje s AirPlay 2 na zařízeních Apple s iOS 11.4 a vyšším.

Podrobnosti / rozměry

Rozměry (V x Š x H)

182,5 x 120 x 130,5 mm

Hmotnost

2,2 kg

Provozní teplota

0 ºC až 40 ºC / (32 ºF až 104 ºF)

Skladovací teplota

-20 ºC až 70 ºC

Odolné proti vlhkosti

Navržen tak, aby odolal vysoké vlhkosti, například v koupelně se sprchou. (Není vodotěsný ani odolný proti vodě.)

Povrchová úprava produktu

Bílá s bílou mřížkou; černá s černou mřížkou

Obsah balení

Sonos Era 100 SL, napájecí kabel 2 m, Průvodce rychlým startem

Poznámka: Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Důležité bezpečnostní informace

  1. Přečtěte si tyto pokyny.
  2. Uschovejte tyto pokyny.
  3. Dbejte všech varování.
  4. Dodržujte všechny pokyny.
  5. Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.
  6. Čistěte pouze suchým měkkým hadříkem. Běžné domácí čisticí prostředky nebo rozpouštědla mohou poškodit povrch vašich produktů Sonos.
  7. Nezakrývejte žádné ventilační otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
  8. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení, která produkují teplo.
  9. Chraňte napájecí kabel před poškozením chůzí nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde kabel vystupuje ze zařízení.
  10. Používejte pouze příslušenství/komponenty určené výrobcem.
  11. Během bouřky nebo pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky.
  12. Tento produkt neobsahuje žádné části určené k opravě uživatelem. Neotevírejte jej, nerozebírejte a nepokoušejte se jej opravit nebo vyměnit žádné součásti. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu Sonos. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakkoliv poškozeno, například pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, do zařízení se dostala kapalina nebo cizí předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje správně nebo spadlo.
  13. Hlavní síťová zástrčka by měla být snadno dostupná pro odpojení zařízení.
  14. Varování: Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte toto zařízení dešti nebo vlhkosti.
  15. Nevystavujte zařízení kapající nebo stříkající vodě a neumísťujte na něj předměty naplněné kapalinami, například vázy.
  16. Spojení mezi tímto zařízením a externím vybavením musí být provedeno pomocí stíněného kabelu, aby byla zachována shoda s limity vyzařování rádiových frekvencí FCC.