



![]() | Ovládání hlasitosti |
Poznámka: Když hudba hraje, podržte + nebo - pro rychlou změnu hlasitosti. |
![]() | Přehrát/pozastavit |
|
![]() | Další/předchozí |
Poznámka: Při poslechu rozhlasové stanice nelze přeskočit vpřed ani se vrátit zpět. |
![]() | Zapnutí/vypnutí hlasových služeb | Stiskněte ikonu mikrofonu na horní straně reproduktoru, abyste zapnuli nebo vypnuli hlasové služby.
|
![]() | Světelná kontrolka stavu | Zobrazuje připojení produktu k WiFi, indikuje ztlumení hlasitosti a signalizuje chyby. |

1 | Tlačítko Bluetooth |
|
2 | USB-C port | Port USB-C je určen pro linkový vstup a ethernetové připojení pomocí adaptéru Sonos Line-In nebo Combo adaptéru (prodávají se samostatně). Není to zdroj napájení pro reproduktor a neměl by být používán k nabíjení jiných zařízení.
|
3 | Univerzální vypínač mikrofonu | Přepínač pro zapnutí nebo vypnutí všech mikrofonů produktů.
Poznámka: Pro použití hlasových služeb musí být zapnutý jak přepínač mikrofonu, tak kontrolka hlasových služeb. |
Svůj reproduktor můžete umístit téměř kamkoli. Zde je pár doporučení pro dosažení nejlepšího výkonu:
Připojte zvukové zařízení, jako je projektor, CD přehrávač nebo gramofon (s vestavěným fono předzesilovačem), k jakémukoli produktu Sonos, který má vstup Line-In (Era 300, Era 100, Amp, Port nebo Five). Poté přejděte do
> Line-In pro výběr zdroje a spuštění přehrávání.
Poznámka: Era 300 a Era 100 vyžadují adaptér Sonos Line-In nebo Combo ( prodává se samostatně ). Ostatní produkty mohou vyžadovat jiný typ adaptéru Line-In v závislosti na vašem zvukovém zdroji.
Existují dva způsoby ovládání mikrofonů na reproduktoru Era 100.
Univerzální vypínač mikrofonu na zadní straně reproduktoru Era 100 vypíná a zapíná všechny mikrofony.
Tlačítko hlasových služeb na horní straně reproduktoru Era 100 zapíná a vypíná hlasové služby, aniž by to ovlivnilo mikrofony potřebné k ladění Trueplay a jiným funkcím závislým na mikrofonu.
Používejte svůj hlas k ovládání svého systému Sonos s jakýmkoli hlasově aktivovaným produktem Sonos – přehrávejte a ovládejte obsah, zesilujte a snižujte hlasitost a další.
Poznámka: Hlasové ovládání není zatím podporováno ve všech zemích – tato funkce bude dostupná, jakmile bude ve vašem regionu spuštěn Sonos a hlasová služba.
Ladění Trueplay měří, jak se zvuk odráží od stěn, nábytku a dalších povrchů v místnosti, a poté jemně doladí váš reproduktor Sonos, aby skvěle zněl bez ohledu na to, kde ho umístíte.
Při nastavení si vyberte možnost Trueplay, která nejlépe vyhovuje vám a vašemu prostoru.
Pokud byste chtěli později přeladit, postupujte podle těchto kroků:
.Pokročilé ladění je individuální a přesné. Trvá přibližně 5 minut a využívá mikrofon na zařízení iOS (s iOS 8 nebo novějším), takže se budete pohybovat po místnosti, zatímco zvuk je jemně laděn pro váš prostor.
Poznámka: Pokročilé ladění je nejlepší volba pro velké místnosti (otevřené prostory mohou zažívat méně přesné ladění).
Rychlé ladění je rychlé, snadné a dostupné. Trvá přibližně minutu a využívá mikrofon vašeho produktu Sonos k detekci prostředí, takže není potřeba se během ladění pohybovat po místnosti.
Poznámka: Rychlé ladění je dostupné pro iOS i Android a je vhodnou volbou pro menší místnosti nebo prostory, kde se obtížně pohybuje.
Spárujte dva reproduktory Sonos ve stejné místnosti pro ještě širší stereo zážitek. Jeden reproduktor slouží jako levý kanál a druhý jako pravý kanál.
Poznámka: Reproduktory Sonos ve stereo páru musí být stejného typu.
.Je snadné proměnit dva reproduktory Sonos (stejný model) nebo Sonos Amp a vaše oblíbené reproduktory jiné značky na samostatné pravé a levé kanály pro vaše domácí kino.
.Poznámka: Pokud seskupíte místnosti nebo vytvoříte stereo pár, nebudete mít prostorový zvuk.
Během instalace je prostorový zvuk optimalizován pro vaši místnost. Tato nastavení jsou nastavitelná:
Obklopující zvuk | Zapnout prostorový zvuk Zapnuto nebo Vypnuto . |
Úroveň TV | Nastavte hlasitost prostorového zvuku pro audio televize. |
Úroveň hudby | Upravit hlasitost prostorového zvuku pro hudbu. |
Přehrávání hudby | Ambientní (jemné) nebo Plné (hlasitější, celé spektrum). Neplatí pro přehrávání hudby Dolby Atmos. |
Můžete přizpůsobit produkty Sonos svému okolí.
.Název místnosti | Pokud přesunete svůj reproduktor do nové místnosti, můžete změnit jeho název v Nastavení . |
Vypnout WiFi (není dostupné pro Sonos Era 100, Era 300 nebo přenosné produkty) | Můžete vypnout WiFi vašeho reproduktoru, když je připojen k vaší síti pomocí ethernetového kabelu. To snižuje spotřebu energie a může zlepšit připojení pro reproduktory s kabelovým připojením. Poznámka: WiFi je vypnutá pro Era 100 a Era 300, když připojíte Sonos Combo Adapter pomocí ethernetového kabelu. |
Ekvalizér | Produkty Sonos jsou dodávány s přednastavenými ekvalizačními nastaveními. Můžete změnit zvuková nastavení (basy, výšky nebo hlasitost) podle svých osobních preferencí.Zjistěte více |
Trueplay | Trueplay přizpůsobuje zvuk vašemu prostředí a obsahu. Přenosné produkty se mohou naladit automaticky. Zjistěte více |
Limit hlasitosti | Můžete nastavit maximální hlasitost pro každou místnost. Zjistěte více |
Světelná kontrolka stavu | Zobrazuje připojení reproduktoru k WiFi, indikuje, když je zvuk ztlumen, a signalizuje chyby. Zjistěte více Poznámka: Pokud je světlo rušivé, můžete ho vypnout v Nastavení . |
Dotykové ovládání | Můžete deaktivovat dotykové ovládání na vašem reproduktoru. Můžete to chtít udělat, aby se zabránilo tomu, aby dítě nebo zvědavé zvíře náhodně upravovalo přehrávání nebo hlasitost. Zjistěte více |
Úspora baterie (pouze pro přenosné produkty) | Pro úsporu baterie můžete nastavit, aby se váš přenosný reproduktor automaticky vypnul místo přechodu do režimu spánku. V aplikaci Sonos se neobjeví, dokud nebude znovu zapnut. |
Line-In (Produkty Sonos s možností line-in) | Když je k produktu Sonos připojen projektor, gramofon, stereo nebo jiné audio zařízení, můžete upravit tyto nastavení vstupu:
|
Nastavení zón vám pomůže zaplnit velké prostory zvukem. Zóna je nová polotrvalá konfigurace pro více reproduktorů v rámci systému. Zóny mohou být jednou místností, polovinou místnosti nebo dokonce více místnostmi v domě či budově. V současné době lze do zóny v aplikaci Sonos přidat tyto produkty: Amp Multi, Era 100, Era 100 Pro, Five, One a One SL. Do zóny, která obsahuje pouze jeden Amp Multi, můžete také přidat sub.
Jakmile je zóna vytvořena, všechny do ní přidané produkty jsou ovládány společně, jako by šlo o jeden prvek. To usnadňuje přehrávání obsahu na všechny reproduktory ve stejném prostoru, ve srovnání s tím, kdy byste jim dali stejný název (např. Kuchyně, Kuchyně 2, Kuchyně 3 atd.) a seskupovali je.
Do jedné zóny můžete přidat maximálně 16 produktů. Jakýkoli počet výstupů z jednoho zesilovače se počítá jako 1 produkt. Systém může obsahovat maximálně 32 produktů nebo zón.
Pro zajištění nejlepšího zážitku při používání zón doporučujeme nastavit kabelové internetové připojení ke každému produktu Sonos. Pokud místo toho používáte bezdrátové připojení (Wi-Fi), doporučujeme přidat do jedné zóny maximálně 6 produktů.
Pomocí výběru výstupu můžete dočasně seskupit různé zóny a reproduktory dohromady. Po zrušení seskupení zůstanou vaše zóny zachovány.
Zóny mohou být jednou místností, polovinou místnosti nebo dokonce více místnostmi.
.Reproduktory zůstávají v zóně, dokud je Neupravíte zónu nebo Neoddělíte zónu v Nastavení
.
Po vytvoření zóny můžete změnit reproduktory v zóně nebo zónu úplně odstranit.
a vyberte zónu.Pokud ztratíte přehled o tom, které reproduktory jsou ve vaší zóně, můžete je zkontrolovat tak, že přejdete do Nastavení systému, vyberete zónu a zkontrolujete seznam produktů. V aplikaci mají reproduktory v zóně vedle sebe ikonu reproduktoru v rámci Nastavení. Stisknutím této ikony můžete přehrát krátký zvuk a rozblikat LED diody, abyste mohli určit jejich fyzické umístění.
Najděte si dokonalé příslušenství pro svůj systém Sonos, které bude dokonale pasovat k vašim produktům Sonos.
Pro kompletní výběr stojanů, nástěnných držáků, nabíječek a kabelů kompatibilních s produkty Sonos se podívejte na Příslušenství na našich webových stránkách.
Stojan navržený na míru pro Sonos Era 100 drží reproduktor bezpečně na svém místě.
Poznámka: Pro kompletní výběr stojanů, nástěnných držáků a kabelů kompatibilních s produkty Sonos se podívejte na Příslušenství na našich webových stránkách.
Každé balení Sonos Era 100 Stand obsahuje:
Poznámka: Reproduktory Sonos se prodávají samostatně.
1 | Vyndejte vše z krabice a umístěte základnu do vyhrazeného slotu v obalu, aby byla stabilní pro následující kroky. Provlékněte konec napájecího kabelu Sonos Era 100, který se připojuje k reproduktoru, otvorem v základně stojanu a dále do kanálu v tyči. Upozornění: Tento stojan je určen pouze pro použití s reproduktorem Sonos Era 100. | ![]() |
2 | Umístěte podložku tak, aby zarovnávací kolíky směřovaly dovnitř. Poté zarovnejte stojanovou tyč se základnou a použijte zarovnávací kolíky jako vodítko. | ![]() |
3 | Připevněte základnu (s podložkou) ke stojanové tyči pomocí 1 dlouhého šroubu (je součástí balení) a šroubováku Phillips. Ujistěte se, že kabel může stále volně klouzat. | ![]() |
4 | Pomocí zarovnávacích kolíků umístěte platformu reproduktoru na tyč a poté připevněte platformu reproduktoru k tyči stojanu pomocí druhého dlouhého šroubu (je součástí balení). | ![]() |
5 | Přiveďte napájecí kabel k reproduktoru a zapojte jej, poté kabel úhledně zatlačte do kabelového kanálu na tyči, postupujte shora dolů. | ![]() |
6 | Připevněte reproduktor k platformě pomocí krátkého šroubu (je součástí balení). | ![]() |
7 | Nasaďte krytku na horní část stojanu, aby se skryl napájecí kabel. | ![]() |
8 | Zapojte reproduktor do elektrické zásuvky a přebytečný kabel zastrčte pod základnu. | ![]() |
Důležité: Tento držák je určen pro použití se Sonos Era 100 ve vertikální poloze, protože akustický a bezdrátový výkon reproduktoru byl optimalizován pro standardní stolní orientaci.
Každá speciálně navržená montáž na zeď Sonos Era 100 obsahuje:
Poznámka: Reproduktory Sonos se prodávají samostatně.
1 | Přiložte držák ke zdi a pomocí vodováhy se ujistěte, že je zarovnán, a označte otvory pro šrouby. Poté držák odstraňte. | ![]() |
2 | Pokud používáte hmoždinky, použijte vrták o průměru 8 mm k vyvrtání 2 vodicích otvorů, začněte otvorem nahoře. Poté vložte hmoždinky do zdi. (Nepoužívejte hmoždinky, pokud vrtáte do dřeva nebo plastu.) | ![]() |
3 | Přiložte držák ke stěně tak, aby šipky směřovaly nahoru. Připevněte jej pomocí 2 dlouhých šroubů pro nástěnný držák (součást balení) a elektrického šroubováku nebo šroubováku s křížovou hlavou. Horní šroub zašroubujte jen do poloviny. Spodní šroub zašroubujte úplně, poté horní šroub dotáhněte. | ![]() |
4 | Protáhněte napájecí kabel otvorem v zadní části držáku a zapojte jej do reproduktoru. | ![]() |
5 | Otočte reproduktor o 180 stupňů tak, aby otvor pro šroub směřoval nahoru. Připevněte reproduktor k držáku pomocí 1 krátkého šroubu pro montáž reproduktoru (je součástí balení). | ![]() |
6 | Zarovnejte držák s otvorem ve tvaru klíčové dírky na konzole, posuňte držák dolů a zajistěte jej na místě. Před uvolněním ruky se ujistěte, že jsou držák i reproduktor bezpečně usazeny. | ![]() |
7 | Pro nastavení optimálního zvuku odemkněte reproduktor otočením objímky na držáku o 90° proti směru hodinových ručiček. Přemístěte reproduktor a poté otočte objímku o 90° ve směru hodinových ručiček, abyste ji uzamkli. | ![]() |
| Funkce | Popis |
|---|---|
Audio | |
Zesilovač | Tři digitální zesilovače třídy D. |
Výškový reproduktor | Dva šikmo umístěné výškové reproduktory vytvářejí čistou a přesnou odezvu vysokých frekvencí a oddělený pocit pravé a levé strany. |
Woofer | Jeden středobasový reproduktor zajišťuje věrné přehrávání středních vokálních frekvencí a zároveň hluboké, bohaté basy. |
Stereo pár | Proměňte dva reproduktory na samostatné levý a pravý kanál a vytvořte širší a hlubší zvuk. |
Domácí kino | Přidejte dva reproduktory Era 100 jako prostorové pro skutečný zážitek z prostorového zvuku. |
Mikrofony |
|
Hlasové ovládání |
|
Nastavitelný ekvalizér | Použijte aplikaci Sonos k úpravě basů, výšek a hlasitosti. |
Trueplay™ | Tento software změří akustiku místnosti a poté jemně doladí ekvalizér. Kompatibilní se zařízeními iOS a Android. (Přepínač mikrofonu musí být zapnutý.) |
Napájení / připojení | |
WiFi | Použití Sonos S2: Připojuje se k Wi-Fi pomocí jakéhokoli routeru s podporou 802.11a/b/g/n/ac/ax 2,4/5 GHz. Aktivace/deaktivace Wi-Fi:
(Deaktivace Wi-Fi je dostupná pouze pokud má Era 100 ethernetové připojení.) |
Bluetooth | Bluetooth 5.3 podporuje streamování zvuku z jakéhokoli zařízení s podporou Bluetooth. Stiskněte tlačítko Bluetooth pro spárování s Bluetooth zařízením. Aktivace/deaktivace Bluetooth: |
Napájecí zdroj | Automatické přepínání 100–240 V ~ 50–60 Hz 1A AC univerzální vstup. |
USB-C port | Jeden port USB-C.
|
CPU | Čtyřjádrový procesor |
Paměť | 1 GB SDRAM |
Sonos S2 | Nastavte a ovládejte pomocí nejnovější generace aplikace Sonos. |
Linkový vstup | S adaptérem Sonos Line-In můžete připojit svá zařízení pomocí 3,5mm audio vstupu (adaptér se prodává samostatně). |
Apple AirPlay 2 | Funguje s AirPlay 2 na zařízeních Apple s iOS 11.4 a vyšším. |
Podrobnosti / rozměry | |
Rozměry (V x Š x H) | 182,5 x 120 x 130,5 mm |
Hmotnost | 2,2 kg |
Provozní teplota | 0 ºC až 40 ºC / 32 ºF až 104 ºF |
Skladovací teplota | -20 ºC až 70 ºC / -4 ºF až 158 ºF |
Odolné proti vlhkosti | Navržen tak, aby odolal vysoké vlhkosti, například v koupelně se sprchou. (Není vodotěsný ani odolný proti vodě.) |
Povrchová úprava produktu | Bílá s bílou mřížkou; černá s černou mřížkou |
Obsah balení | Sonos Era 100, napájecí kabel 2 m, Průvodce rychlým startem |
Poznámka: Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.