Se spune că faptele vorbesc mai tare decât cuvintele, dar asta este o slabă consolare când te chinui să auzi dialogul din emisiunea ta preferată de la televizor. Dialogul inteligent, alert și (mai ales) inteligibil este coloana vertebrală a celor mai bune filme și seriale, însă o configurație audio greșită poate face dificilă urmărirea conversațiilor importante dintre personaje.

Există mai multe moduri de a rezolva această problemă, de la reglarea setărilor audio ale televizorului până la investiția într-un sistem home theater adecvat. Am pregătit un ghid în cinci pași pentru îmbunătățirea și modernizarea sunetului televizorului, astfel încât să nu mai fie nevoie niciodată să te mulțumești cu subtitrările.

1. Verifică setările audio din serviciul de streaming

Dacă dialogul din filmul sau emisiunea TV redată în flux se aude înfundat, începe prin a verifica setările audio ale serviciului de streaming. Deși majoritatea serviciilor de streaming pot detecta și se pot adapta automat la capacitățile audio ale dispozitivului, acest lucru nu funcționează întotdeauna așa cum ar trebui.

De exemplu, multe titluri Netflix pot fi redate în flux cu sunet de înaltă fidelitate sau Dolby Atmos. Însă nu se poate reda în flux conținut audio cu sunet surround prin orice dispozitiv vechi — vei avea nevoie și de un sistem compatibil cu acesta. Netflix nu detectează întotdeauna acest lucru și poate trece implicit la sunet surround 5.1 chiar și atunci când nu detectează un sistem 5.1 adecvat. Această nepotrivire poate duce la sunet de calitate inferioară, deci asigură-te întotdeauna că setările audio din serviciul de streaming corespund cu sistemul tău.

Downmixingul este, de obicei, un proces destul de precis, însă uneori poate duce la dialog care sună puțin confuz sau submixat. Ca atare, cel mai bine este să te asiguri că setările audio ale serviciului de streaming corespund cu dispozitivul tău. Difuzoarele integrate ale laptopului sau televizorului pot accepta doar ieșire stereo, deci este foarte probabil să fie nevoie să treci la o configurație de sunet surround 5.1 sau 7.1 înainte să te poți bucura de conținut audio de înaltă calitate redat în flux.

Recomandare: Caută versiuni cu voce îmbunătățită ale titlurilor tale preferate

Chiar dacă, din punct de vedere tehnic, nu este nicio problemă cu nivelurile audio, s-ar putea să vrei să-i dai dialogului un plus de intensitate. Poate că te uiți la un film de acțiune cu explozii puternice și dialog în șoaptă sau poate că urechile tale au de descifrat accente pronunțate.

Dacă da, avem o veste bună: unele servicii, precum Amazon Prime, oferă versiuni cu voce îmbunătățită pentru anumite titluri. Verifică dacă există o astfel de versiune pentru emisiunea ta preferată înainte de a reda în flux.

2. Verifică setările televizorului

Dacă totul este în regulă cu setările audio ale serviciului de streaming, următoarea oprire ar trebui să fie meniul de setări al televizorului. Acest lucru este valabil chiar dacă nu folosești difuzoarele integrate ale televizorului, deoarece setările de ieșire audio ale televizorului pot fi responsabile, de asemenea, pentru afectarea sunetului emis de sistemul home theater.

Când vine vorba despre dialogul confuz și greu de înțeles, cele mai joase frecvențe sunt adesea principalii vinovați. Aceleași frecvențe de bas care adaugă un plus de impact profund și bogat exploziilor și coloanelor sonore orchestrale pot face aproape imposibil de descifrat ceea ce spune cineva. Acest lucru se întâmplă întrucât cea mai mare parte a vorbirii umane se încadrează în frecvențele medii, iar acestea pot fi acoperite dacă basul este supraaccentuat.

Așadar, este posibil ca frecvențele de bas ale televizorului să fie setate prea sus. Dar în loc să reglezi fin frecvențele individuale sau setările egalizatorului, poate vrei să încerci mai întâi câteva moduri audio presetate diferite ca să vezi dacă unul dintre acestea rezolvă problema. Multe televizoare sunt dotate cu moduri audio care pun accentul în mod specific pe vocea umană. Caută o setare etichetată „Vorbire” sau „Dialog”; dacă nu găsești una, încearcă alte presetări care cresc frecvențele medii din sunetul televizorului.

Unele televizoare oferă chiar și o funcție numită compresie a gamei dinamice, care practic nivelează diferențele de sunet, astfel încât sunetele slabe devin mai puternice, iar sunetele puternice devin mai slabe. Acest lucru poate face ca dialogul să fie mai puternic și mai ușor de înțeles fără a fi nevoie să mărești volumul televizorului. Sigur, s-ar putea ca un zgomot dramatic de cinele sau o explozie să nu mai aibă același efect de vibrație în piept, dar cel puțin vei putea urmări acțiunea (și vei evita reclamațiile vecinilor).

3. Adaugă o bară de sunet

Boxele televizorului doar atât pot. De obicei, aceste boxe integrate sunt destul de mici și pot reda doar o gamă limitată de frecvențe. Dacă îți dorești un sunet cu cel mai înalt nivel de claritate și detalii, ia în considerare adăugarea unei bare de sunet.

Chiar și dintr-o poziție aflată direct sub televizor, o bară de sunet poate crea un sunet multidimensional care te învăluie ca și cum ar veni din toate direcțiile. Sonos Arc Ultra și Beam Ultra oferă funcția Îmbunătățire voce bazată pe AI, care detectează vocea umană și oferă mai multă claritate dialogului, chiar dacă este doar o șoaptă.

Fără a adăuga boxe surround propriu-zise la sistemul home cinema, o bară de sunet reprezintă cel mai bun mod de a obține un sunet cinematografic acasă. De asemenea, este o opțiune excelentă dacă ai spațiu limitat și preferi o configurație fără cabluri, deoarece multe bare de sunet sunt concepute să se integreze perfect, indiferent dacă sunt așezate pe mobilier sau montate pe perete.

4. Extinde sunetul cu boxe spate

Dacă ești gata să elimini definitiv problema sunetului neinteligibil — și să optezi pentru o claritate spectaculoasă a experienței audio — un sistem cu mai multe boxe este următorul pas logic. Bara de sunet are rol de bază perfectă pentru acest tip de configurație. Ulterior, poți adăuga o pereche de boxe spate și un subwoofer pentru o experiență adevărată de sunet surround.

Sunetul surround, așa cum sugerează și numele, descrie o configurație audio care te învăluie în sunet din mai multe unghiuri — stânga, dreapta, față, spate și de sus. Un sistem de sunet surround cu Dolby Atmos extinde și mai mult această experiență imersivă, proiectând sunetele spre tavan, astfel încât acestea se reflectă și coboară ca o ploaie de sus. Poți obține o experiență audio spațială realistă doar cu o bară de sunet, însă nimic nu se compară cu un sistem home theater complet, prevăzut cu boxe spate.

5. Încearcă să folosești căști

Bineînțeles, s-ar putea ca investiția într-un sistem home theater complet să nu fie o opțiune. Sau poate că locuiești într-un loc cu vecini sau colegi de cameră care nu vor privi cu ochi buni un sistem pentru sunet surround complet. Dacă vizionează o singură persoană, nu există o cale mai rapidă către un dialog clar și inteligibil decât o pereche de căști bune.

Acest lucru este valabil chiar dacă ai deja un sistem home theater. De exemplu, cu căștile Sonos, poți comuta sunetul TV de la bara de sunet Sonos la căști pentru o experiență audio surround privată. Așadar, dacă ți-ai pierdut răbdarea cu meniurile de setări audio sau pur și simplu abia aștepți să urmărești cel mai nou episod din serialul tău preferat, conectează-ți căștile fără fir și lasă dialogul să curgă.

Nu rata niciun cuvânt cu Sonos

Mai sunt și alte persoane care au aceeași problemă Dificultatea de a înțelege dialogul de la televizor este o problemă frecventă și nu înseamnă neapărat că ai probleme cu auzul. Fiecare produs Sonos este creat pentru a oferi un sunet incredibil de clar, iar dialogul nu face excepție. Am apelat la ingineri de sunet premiați cu Oscar pentru a ne ajuta să reglăm seturile home theater și barele de sunet, astfel încât să se audă cu claritate chiar și cea mai slabă șoaptă. Iar cu funcțiile suplimentare precum Îmbunătățire voce, disponibile în aplicația Sonos, nu vei mai căuta niciodată butonul pentru subtitrări.