Roam

概述

概述

Overview Image

超便携式智能音响，打造个性化的家庭和移动聆听体验——

  • 一次充电可享受长达10小时连续播放。需要充电时：
    • 将随附的线缆连接到USB电源（最低7.5W；推荐使用10W）。
    • 放在兼容的Qi无线充电器上。
    • 将Sonos Roam放在其定制的无线充电器（单独出售）上。
  • 采用轻便、耐用、防风雨设计，非常适合海滩、泳池派对等场合。
  • 通过Wi-Fi或蓝牙流式播放内容。
  • 与您的所有其他Sonos音响兼容，助力打造多房间聆听体验。
  • 使用Sonos App、音响按钮或您的语音自由控制。
  • 在准备好将Sonos Roam添加到您的系统后，请参阅设置。

控件和指示灯

音量控制

  • 增大音量（+）
  • 减小音量（-）

按住可快速更改音量。


注：您还可以使用Sonos App和语音控制调节音量。

播放控件

切换声音

  • 按一次可播放或暂停音频。
  • 按住可与其他音响并为一组。继续按住按钮，可将声音切换到距离最近的Sonos音响或从中移开。
  • 按两次可播放下一首。
  • 按三次可播放上一首。

注：在收听电台时，您无法前进或后退。

麦克风

轻按可打开或关闭麦克风：

  • 当麦克风指示灯亮起时，语音控制和麦克风相关功能（如自适应Trueplay调音）可用。
  • 当指示灯熄灭时，语音控制和自适应Trueplay调音等麦克风相关功能将不可用。

注：如果您设置了语音服务，即使麦克风已关闭，您仍可以使用语音命令。只需按住 – 无需以唤醒词开始。当您松开麦克风按钮时，语音控制将再次关闭。

状态指示灯

可显示产品的Wi-Fi或蓝牙连接状态，并在静音状态和信号出错时提供指示：

  • 白色常亮 – 开
  • 蓝色闪烁 – 蓝牙配对模式
  • 蓝色常亮 – 已使用蓝牙连接到设备
  • 橙色闪烁 – 如果产品变得过热，状态指示灯将呈橙色闪烁，并且产品会鸣叫3次。请将产品移至凉爽位置，避免阳光直射。了解详情

电量指示灯

指示电池状态。

  • 橙色闪烁指示电池电量低。
  • 开始充电时橙色常亮。指示灯亮起状态可能会持续几分钟，具体取决于电池电量不足的程度如何。当指示灯熄灭时，电池将继续充电。了解详情

节电模式：要节省电池电量，您可以将Sonos Roam设置为自动关机而非进入睡眠状态。前往> 系統，然后选择Sonos Roam。在重新开机之前，它将不会显示在Sonos App中。

注：可以随时在Sonos App中查看Sonos Roam的剩余电量。

连接器面板

1

电源/蓝牙按钮

开机/睡眠：快速按下（少于1秒）。要唤醒，请按下任意按钮或者从App中开始播放。
蓝牙：按住2秒，直到听到配对提示音（第二声）为止，然后松开。状态指示灯呈蓝色闪烁，音响已做好配对准备。

关机：长按（5秒）。

2

USB-C端口

将随附的线缆连接到兼容的最低7.5W（推荐使用10W）的USB-A电源。（Sonos 10W USB电源适配器单独销售。）

选择安放位置

您可以在任何位置使用Sonos Roam。下面是一些注意事项：

  • 为获得最佳性能，请将音响靠墙放置或放在搁板上，音响背面留出至少2.5厘米（1英寸）的空间。
  • 音响的耐用设计包括采用了硅胶端盖，可以在发生掉落或撞击时保护音响。
  • 请避免将音响置于阳光直射的位置。
  • 既可以横放，也可以竖立。竖放时，音响十分节省空间。如果在不平坦的表面上使用，横放可提高稳定性。
  • 麦克风打开后，音响会使用自适应TrueplayTM技术自行调音，无论您在何处收听什么内容，都能为您呈现美妙的声音。

蓝牙配对

  1. 在您的设备设置中打开蓝牙。
  2. 按住电源按钮2秒，直到听到两声提示音，然后松开。状态指示灯呈蓝色闪烁，音响已做好配对准备。
  3. 在蓝牙设置内，从可用设备列表中选择Sonos Roam。下一次，您的移动设备将自动连接。

充电

USB-C转USB-A


将随附的线缆连接到兼容的最低7.5W（推荐使用10W）的USB-A电源。（Sonos 10W USB电源适配器单独销售。）

注：可以在Sonos App中查看剩余电量。

Sonos无线充电器（单独销售） (sold separately)


将音响放在充电器带磁性的光滑面上即可轻松充电，无需额外的线缆。


Qi充电器


将音响放在兼容的Qi认证的无线充电器上。


麦克风打开/关闭

麦克风用于语音控制和Trueplay调音等麦克风相关功能。按可打开或关闭麦克风 – 语音助手正在收听时，麦克风LED指示灯将通知您。

当麦克风指示灯点亮时：

  • 如果您设置了语音服务，则语音控制已启用并准备好响应语音命令。
  • 诸如Trueplay等麦克风相关功能可用。

当麦克风指示灯熄灭时：

  • 如果您设置了语音服务，则语音控制已关闭。
  • 诸如Trueplay等麦克风相关功能不可用。

语音服务

通过任何支持语音功能的Sonos产品使用语音控制Sonos系统 – 播放和控制内容、增大或降低音量等。

  • Sonos Voice Control：以解放双手的方式和无与伦比的隐私保护控制您的整个Sonos系统。Sonos Voice Control开箱即用，在设置音响时只需短短几秒即可添加。了解详情
  • Amazon Alexa：您需要使用Sonos App和已启用Sonos技能的Alexa App。设置期间，您将需要在两款App中进行一些更改。了解详情
  • Google Assistant：您需要使用Sonos App与Google Assistant App。设置期间，您将需要在两款App中进行一些更改。了解详情
  • Siri：您需要使用Apple Home App。将兼容AirPlay 2的Sonos音响添加到Apple Home App，然后即可使用iPhone、iPad或Apple TV要求Siri播放音乐（目前仅限Apple Music）。了解详情

注：目前不是所有国家/地区都支持语音控制功能；Sonos和语音服务同时在您所在地区推出后，我们将尽快提供此功能。

Trueplay™

每个房间都各不相同。Trueplay调音可以测量声音在墙壁、家具和房间中其他表面上的反射情况，然后精细调校您的Sonos音响，确保无论音响置于何处，您都可以享受到美妙声音。

Trueplay适用于运行iOS 8或更高版本的iOS移动设备。在调音过程中，您需要手持移动设备在房间内四处走动。

  1. 选择 > 系统，然后选择您想要调音的房间。
  2. 选择Trueplay调音开始调音。

自适应Trueplay调音

诸如Sonos Roam和Move等便携式Sonos产品可以自动进行自适应调音。自适应Trueplay会使用音响的麦克风检测环境以定期进行调音，无论音响摆放在何处，无论您聆听哪些内容，都能为您呈现出色音效。

前往 > 系统，然后选择您的便携式音响以开启自适应Trueplay调音。

设置立体声对

可以在同一房间里配对两个Sonos音响来获取更广的立体声体验。一个音响用作左声道，另一个用作右声道。

注：立体声对中的Sonos音响必须相同。

  1. 两个音响的间距在2.4米到3米（8至10英尺）之间。您选定的收听位置与这些配对的音响之间的距离应当为2.4到3.6米（8到12英尺）；距离较近会增强低音效果，较远则能增强立体声场。
  2. 前往 > 系统。
  3. 选择您要在立体声对中使用的音响之一，然后选择设置立体声对以开始。了解详情

产品设置

您可以针对自己的环境定制Sonos产品。前往 > 系统，然后选择产品。

房间名称

如果将音响移到了一个新的房间，您可以在设置中为其更改名称。

关闭Wi-Fi

（不适用于便携式产品, Era 100, 或 Era 300）

使用以太网线缆将音响连接到您的网络时，您可以关闭音响的Wi-Fi。这能够降低功耗，并可以改善某些有线音响的连接质量。
对于Amp和Port等产品，将其置于机架内或叠放时，关闭Wi-Fi可降低内部温度。

当您使用以太网线缆连接Sonos组合式适配器时，Era 100和Era 300的Wi-Fi会被关闭。

了解详情

EQ

有些产品发货时已进行均衡预设。您可以更改声音设置（低音、高音、平衡或响度），使其符合您的个人偏好。了解详情

Trueplay

Trueplay调音功能可以根据周围环境和内容调音。便携式产品可以自动调音。了解详情

音量限制

您可以为每个房间设置最大音量。了解详情

状态指示灯

可显示音响的Wi-Fi连接状态，并在静音状态和信号出错时提供指示。了解详情

注：如果灯光对您产生干扰，您可以在设置中将其关闭。

触控

您可以在音响上禁用触控。有时您需要禁用此功能，以防小朋友或宠物意外播放或调整音量。了解详情

节电模式

（仅限便携式产品）

要节省电池电量，您可以将便携式音响设置为自动关机而非进入睡眠状态。在重新开机之前，它将不会显示在Sonos App中。

线路输入

（适用于支持线路输入的Sonos产品）

当投影仪、唱机、立体声音响或其他音频设备连接到Sonos产品时，您可以调整这些线路输入设置：

  • 源名称：为线路输入设备选择一个名称。
  • 源级别：如果您发现默认音量设置过低或者过高，请调整线路输入源级别。
  • 音频延迟：在线路输入源和Sonos之间添加延迟，以便在分组的音响上播放线路输入音频时降低出现音频问题的概率。
  • 自动播放：如果您希望线路输入音频在Sonos检测到线路输入端口上的信号时自动开始播放，请选择一个房间。（自动播放默认禁用。）

规格

功能 说明

音频

放大器

两个H类数字放大器。

高音扬声器

一个高音扬声器可提供干净通透的高频。

中低音扬声器

一个中低音扬声器可确保您能够听到忠于原声的中频人声回放。

可调整EQ

使用Sonos S2 App调整低音、高音和响度。

麦克风阵列

远场麦克风阵列使用高级波束赋形技术和多通道回波消除技术，因此您的语音助手可以毫不迟疑地激活。

软件

Sonos S2

使用最新一代Sonos App设置和控制Sonos Roam。

Apple AirPlay 2

支持在运行iOS 11.4及更高版本的Apple设备上使用AirPlay 2控制。

语音

集成语音控制。


自适应Trueplay™调音


这种调音技术使用空间感知，根据音响的放置方向（竖立/横放）、位置和正在播放的内容智能调整音效。支持Wi-Fi和蓝牙。麦克风必须处于开启状态。

切换声音

要将Sonos Roam与其他Sonos音响并为一组，请按住“播放/暂停”按钮1秒钟。
要将声音切换到Sonos Roam或从中移开，请持续按住按钮。

详细信息

IP等级

IP67（音响最长可以在水下1米浸没30分钟）

尺寸（高 x 宽 x 厚）

168 x 62 x 60毫米（6.61 x 2.44 x 2.36英寸）

重量

0.43千克（0.95磅）

内存

1GB SDRAM；4GB NV

CPU

四核；1.3 GHz A-53

工作温度

41° 至 95°F（5° 至 35°C）

存储温度

-4° 至 145°F（-20°至 63°C）

包装清单

Sonos Roam、USB线缆（1.2米/3.9英尺）和快速入门指南

电源和连接

Wi-Fi

通过任何支持802.11a/b/g/n/ac 2.4或5 GHz频段的路由器连接到Wi-Fi网络。

蓝牙

蓝牙5.0支持从您的手机和其他移动设备流式传输音频。

输入

使用USB-C充电

电池

18Wh的电池一次充电即可享受长达10小时连续播放。

充电

使用随附的USB-C线缆连接到USB电源适配器（最低7.5W（5V/1.5A）；推荐使用10W）、无线Qi充电器或Sonos Roam无线充电器（单独销售）充电。

充电时长

电量从0%至50%需要1小时；无线充电时需要2小时

注：规格如有更改，恕不另行通知。

重要安全信息

  1. 阅读这些说明。
  2. 保留这些说明。
  3. 注意所有警告。
  4. 遵循所有说明。
  5. 只能用软干布清洁本设备。家用清洁剂或溶剂可能会损坏Sonos产品的表面。
    底部带有橡胶圈的Sonos产品（例如Move、One和One SL），在某些由聚氨酯材料制成的表面上可能会留下轻微的圆环印记。用湿布擦拭即可轻松去除圆环印记。
  6. 切勿堵塞任何通风口。按照制造商说明进行安装。
  7. 切勿将本设备安装在热源（例如散热器、热暂存器、炉子）或其他会产生热的装置附近。
  8. 防止电源线被踩到或夹到，尤其要小心保护插头、电源插座及其在本设备上的出口点。
  9. 只使用厂家指定的附件/配件。
  10. 雷雨天气或长期不使用本设备时，应拔出其电源插头。
  11. 本设备的一切维修应由具有资质的Sonos维修人员执行。如果本设备受到任何损坏，需对其进行维修。损坏情况包括：电源线或插头损坏；有液体渗入或有异物落入到本设备中；本设备接触到雨水或湿气，不能正常工作，或被摔落。
  12. 电源插头应能随时从插座拔出。
  13. Sonos Roam和Sonos Roam SL满足IP67防水等级要求。
Offers
Company
Account
Services
Help
Offers
Company
Account
Services
Help
2024 Sonos Inc.