One
Översikt
Översikt
Den smarta högtalaren för musikälskare –
- Passar perfekt på hyllor, bänkar och i små utrymmen, eller monterad på väggen, i taket eller i högtalarstativet.
- Styr enkelt med Sonos S2- eller Sonos S1-appen, touchkontrollerna på högtalaren eller rösten.
- Kombinera två Sonos One för att få stereoljud eller använd två stycken som bakre surroundhögtalare för hemmabion.
- Se Installation när du är redo att lägga till en Sonos One i Sonos-systemet.
Kontroller och lampor
 | Volymkontroll |
Tryck och håll intryckt för att snabbt ändra volymen.
|
 | Spela upp/pausa |
|
 | Nästa/föregående |
Obs! Det går inte att hoppa till nästa eller gå tillbaka när du lyssnar på en radiostation. |
 | Mikrofon | Tryck för att sätta på eller stänga av mikrofonen:
Obs! Om du har installerat en rösttjänst och mikrofonen är avstängd kan du ändå använda röstkommandon. Bara tryck på |
 | Statuslampa | Visar om produkten är ansluten till Wi-Fi, anger om ljudet är avstängt och varnar om fel. Läs mer |
Obs! Om du inte vill att uppspelningen eller volymen ska kunna styras via högtalarens touchkontroller kan du inaktivera dem i rumsinställningarna.
Anslutningspanel
1 | Anslutningsknapp | Tryck för att ansluta till Sonos-systemet under installationen. |
2 | Nätverksport | Använd en nätverkskabel om du vill ansluta till en router, dator eller en nätverksansluten lagringsenhet (NAS) (valfritt). |
3 | Växelström (elnät), ingång | Använd endast medföljande strömsladd (om du använder en strömsladd från tredje part gäller inte garantin). Obs! Sätt i strömsladden ordentligt tills den är i linje med högtalarens undersida. |
Välj en plats
Du kan placera högtalaren nästan var som helst. Följ följande riktlinjer för bästa resultat:
- Sonos One låter fantastiskt även när den är placerad vid en vägg eller på en hylla. För att den ska fungera optimalt bör du lämna minst 2,5 cm fritt bakom högtalaren.
- Den tål fukt och kan användas i badrummet.
- Den är intevattentät så placera den inte nära vatten och lämna den inte utomhus när det regnar. water-resistant so don’t put it near water or leave it in the rain.
Installera stereopar
Kombinera två Sonos-högtalare i samma rum för att få en bredare stereoupplevelse. Den ena högtalaren fungerar som vänster kanal och den andra som höger kanal.
Obs! Sonos-högtalarna i ett stereopar måste vara av samma typ.
- Placera högtalarna på 2,5–3 meters avstånd. Den plats som du föredrar att lyssna ifrån ska vara mellan 2,5 och 3,5 meter från de parkopplade högtalarna. Mindre avstånd ökar basen, större avstånd förbättrar stereoavbildningen.
- Öppna
> System. - Markera en av högtalarna som ska ingå i stereoparet och välj sedan Installera stereopar för att komma igång. Läs mer
Installera surroundhögtalare
Det är enkelt att omvandla två Sonos-högtalare (samma modell) eller en Sonos Amp och dina favorithögtalare från någon annan tillverkare till separata höger- och vänsterkanaler för hemmabio.
- Placera varje surroundhögtalare ca 3 meter från platsen som du helst lyssnar från och vinkla dem mot sittplatsen.
- Välj > System.
- Tryck på ett rum där det finns en soundbar och välj Lägg till surroundhögtalare för att komma igång.
Obs! Om du grupperar rummen eller skapar ett stereopar istället kommer du inte att få surroundljud.
Inställningar för surroundljud
Under installationen optimeras surroundljudet för rummet. Följande inställningar kan justeras:
Surround | Sätt på eller stäng av surroundljud. |
Tv-nivå | Justera surroundvolymen för tv-ljud. |
Musiknivå | Justera surroundvolymen för musik. |
Uppspelning av musik | Bakgrundsljud (diskret) eller fullt (högre, hela registret). Gäller inte vid uppspelning av Dolby Atmos-musik. |
Rösttjänster
Använd rösten för att styra Sonos-systemet från valfri röstaktiverad Sonos-produkt – spela upp och kontrollera innehåll, höj eller sänk volymen och mycket mer.
- Sonos Voice Control: styr enkelt hela Sonos-systemet med oslagbar sekretess utan att använda händerna. Sonos Voice Control är redo att användas – det tar bara ett par minuter att lägga till tjänsten medan du installerar högtalarna. Läs mer
- Amazon Alexa: du behöver Sonos-appen och Alexa-appen med Sonos-funktionen aktiverad. Du kommer att göra ändringar i båda apparna under installationen. Läs mer
- Google Assistent: du behöver Sonos-appen och Google Assistent-appen. Du kommer att göra ändringar i båda apparna under installationen. Läs mer
- Siri: du behöver Apple Home-appen. Lägg till AirPlay 2-kompatibla Sonos-högtalare i Apple Home-appen och använd sedan en iPhone, iPad eller Apple TV för att be Siri spela upp musik (för närvarande begränsat till Apple Music). Läs mer
Obs! Röststyrning stöds ännu inte i alla länder. Funktionen kommer att bli tillgänglig så snart Sonos och en rösttjänst lanseras tillsammans i din region.
Mikrofon på/av
Mikrofonen används för röststyrning och för mikrofonberoende funktioner som Trueplay-justering. Tryck på för att sätta på eller stänga av mikrofonen – mikrofonlampan visar om röstassistenten lyssnar eller inte.
När mikrofonlampan lyser:
- Om du har installerat en rösttjänst så är röststyrning aktiverat och redo att svara.
- Mikrofonberoende funktioner som Trueplay är tillgängliga.
När mikrofonlampan är släckt:
- Om du har installerat en rösttjänst så är röststyrning avstängt.
- Mikrofonberoende funktioner som Trueplay är inte tillgängliga.
Trueplay™
Alla rum är olika. Trueplay-justeringen mäter hur ljudet reflekteras av väggar, möbler och andra ytor i ett rum och finjusterar sedan Sonos-högtalaren så att den låter fantastiskt oavsett var du har placerat den.
Trueplay fungerar på Apple-enheter med iOS 8 eller senare. Medan justeringen pågår behöver du förflytta dig runt i rummet medan du håller din mobila enhet i handen.
- Öppna > System och välj rummet som du vill justera.
- Välj Trueplay-justering för att komma igång.
Automatisk Trueplay
Bärbara Sonos-produkter som Roam och Move kan justera sig själva automatiskt. Automatisk Trueplay använder högtalarens mikrofon för att läsa av omgivningen och justera ljudet med jämna mellanrum så att din högtalare låter fantastiskt var du än använder den och oavsett vad du lyssnar på.
Öppna > System och välj din bärbara högtalare för att aktivera automatisk Trueplay.
Produktinställningar
Du kan anpassa Sonos-produkterna till omgivningen. Öppna > System och välj en produkt.
Rumsnamn | Om du flyttar högtalaren till ett annat rum kan du ändra dess namn under Inställningar. |
Stäng av Wi-Fi (ej tillgängligt på bärbara produkter) | Du kan stänga av högtalarens Wi-Fi om den är ansluten till nätverket med en nätverkskabel. Detta minskar elförbrukningen och kan ge bättre anslutning för vissa trådbundna högtalare. Wi-Fi är avstängt på Era 100 och Era 300 om du ansluter Sonos kombinerad adapter via nätverkskabeln. |
EQ | Sonos-produkter levereras med förinställda utjämningsinställningar. Du kan ändra ljudinställningar (bas, treble, balans och loudness) så att de passar dina personliga preferenser. Läs mer |
Trueplay | Trueplay justerar ljudet efter omgivningen och vad som spelas upp. Bärbara produkter kan justera sig själva automatiskt. Läs mer |
Volymgräns | Du kan ställa in en maxvolym för varje rum. Läs mer |
Statuslampa | Visar om högtalaren är ansluten till Wi-Fi, anger om ljudet är avstängt och varnar om fel. Läs mer Obs! Om ljuset stör kan du släcka lampan under Inställningar. |
Touchkontroller | Du kan inaktivera touchkontrollerna på högtalaren. Du kan vilja göra det för att förhindra att ett barn eller nyfiket husdjur oavsiktligt justerar uppspelningen eller volymen. Läs mer |
Batterisparläge (bärbara produkter) | För att spara på batteriet kan du ställa in din bärbara högtalare så att den stängs av automatiskt istället för att övergå till viloläge. Den kommer inte att visas i Sonos-appen förrän den har slagits på igen. |
Linjeingång (produkter som har en linjeingång) | Anslut en ljudenhet, som en vinylspelare eller stereo, till en Amp, Port eller Five. Välj Bläddra > Linjeingång och välj källan för att starta uppspelningen. |
Tillbehör
Hitta det perfekta tillbehöret till ditt Sonos-system. Tillbehören är utformade för att passa Sonos-produkterna perfekt.
Du hittar hela vårt utbud av stativ, väggfästen, laddare och kablar för Sonos produkter under Tillbehör på vår webbplats.
Stativ för Sonos One
Ett paket med specialdesignade stativ för Sonos One, One SL och Play:1 erbjuder en elegant lösning för placering av surroundhögtalarna i ditt hemmabiosystem.
- En inskärning i foten döljer högtalarens strömsladd och gör det enkelt att hantera kablarna.
- Stadig konstruktion. Basens struktur är mycket stabil för att motverka att högtalarna vickar och stötdämpare håller dem på plats.
- Perfekt höjd för surroundhögtalarna i ett hemmabiosystem.
- Mått (H x B x D): 32,98 x 11,81 x 11,81 tum (837,8 x 300 x 300 mm)
- Vikt: 5,6 kg för båda två (2,8 kg styck)
Obs! Du hittar hela vårt utbud av Sonos-kompatibla stativ, väggfästen och kablar under Tillbehör på vår webbplats.
Vad finns i förpackningen?
Paketet innehåller två Sonos-stativ. Varje stativ består av följande delar:
- Bas
- Fot
- Högtalarplattform
- Nedre hölje till högtalarplattformen
- Övre lock till foten
- Monteringssats med fyra skruvar (två silverfärgade, två svarta)
Obs! Sonos-högtalare säljs separat.
Det här behöver du
- Stjärnskruvmejsel
Installation
1 | Packa upp förpackningens innehåll och placera basen i kartongens fack för att stabilisera den inför kommande steg. Koppla ur Sonos-högtalaren och trä strömsladdens högtalarände genom basens öppning. |  |
2 | Använd riktningsstiften för att placera strömsladdskanalen antingen fram- eller baktill och för in foten tills den sitter fast ordentligt i basen. Använd de två svarta skruvarna och en stjärnskruvmejsel för att fästa basen. |  |
3 | För högtalarens strömsladd genom högtalarplattformen. |  |
4 | Använd de två silverfärgade skruvarna för att fästa högtalarplattformen på fotens överdel och trä försiktigt igenom strömkabeln. Knäpp fast bottenplattan med strömsladdskanalen baktill och montera plattformen på foten. |  |
5 | Koppla in strömsladden i högtalaren igen och placera den på det övre fästet samtidigt som du drar ner eventuell överflödig sladd. Dra åt skruvarna och sätt fast locket med skåran vänd mot högtalaren. |  |
6 | Pressa in strömsladden i foten, arbeta uppifrån och ner. Dra ner överflödig sladd från basen. |  |
7 | Luta stativet en aning framåt för att vira överflödig sladd runt basens botten. Koppla in högtalarens strömsladd i vägguttaget och njut av musiken! |  |
Hylla för Sonos One
Hyllan för Sonos One, One SL och Play:1 håller högtalaren säkert på plats och är enkel att installera. Dess platsbesparande design skapar en särskild plats för din högtalare.
- Utformad för att klara upp till 3,6 kg.
- Mått (H x B x D): 22,7 x 260 x 160 mm
- Vikt: 0,45 kg
Obs! Du hittar hela vårt utbud av Sonos-kompatibla stativ, väggfästen och kablar under Tillbehör på vår webbplats.
Vad finns i förpackningen?
- Hyllplan
- Väggfäste
- Nedre hölje
- Montering
Obs! Sonos-högtalare säljs separat.
Det här behöver du
- Blyertspenna
- Stjärnskruvmejsel
- Borrmaskin (vid behov beroende på installationsplats)
| Väggmaterial | Förborra | Använd väggankare | Använd skruvar |
|---|---|---|---|
Träregel | 3 mm borr | Nej | Ja |
Gipsskiva (ingen regel) | 8 mm borr | Ja | Ja |
Hård gipsskiva eller dubbla gipsskivor | 8 mm borr | Ja | Ja |
Puts | 8 mm borr | Ja | Ja |
Betong eller tegel | 8 mm borr | Ja | Ja |
Installation
1 | Placera väggfästet mot väggen och markera skruvhålen. (Se till att fästets svarta skumring är vänd uppåt.) |  |
2 | Vid användning av väggankare, använd ett 8 mm borr för att borra två pilothål och för sedan in väggankarna. Se information om väggmontering nedan för riktlinjer. Hoppa annars över det här steget. |  |
3 | Använd en stjärnskruvmejsel eller en borrmaskin för att skruva fast fästet på väggen. |  |
4 | Placera hyllan som du vill ha den (kan användas för vänster eller höger högtalare). Tryck fast hyllan ordentligt på väggfästet tills den klickar på plats (både fram- och baktill). |  |
5 | För högtalarens strömsladd genom hyllöppningen. (Du kommer att vira sladden runt hyllans nedre del när den är monterad.) |  |
6 | Rikta noggrant in stiften och tryck fast det nedre höljet på hyllan tills det klickar på plats. Anslut strömsladden till högtalaren och placera den på hyllan. |  |
7 | Vira överflödig sladd runt hyllans nedre del. |  |
8 | Nu är hyllan monterad – dags att lyssna på musik! |  |
Fäste för Sonos One
- Det lättinstallerade fästet för Sonos One, One SL och Play:1.
- Håller högtalaren i normalläget, upp och ner eller till och med horisontellt.
- Högtalaren kan vridas upp till 45 grader.
- Gör det möjligt att komma åt portar, knappar och touchkontroller.
- Organiserar högtalarens kablar på ett prydligt sätt.
Viktigt: Det här fästet är endast avsett att användas med Sonos One, One SL och Play:1.
Vad finns i förpackningen?
- Fäste
- Väggfäste
- Övre lock
- Monteringssats
Obs! Sonos-högtalare säljs separat.
Vad du behöver
- Blyertspenna
- Nivå
- Stjärnskruvmejsel
- Borrmaskin (vid behov beroende på installationsplats)
| Väggmontering | Förborra | Använd väggankare | Använd skruvar |
|---|---|---|---|
Träregel | 3 mm borr | Nej | Ja |
Gipsskiva (ingen regel) | 8 mm borr | Ja | Ja |
Hård gipsskiva eller dubbla gipsskivor | 8 mm borr | Ja | Ja |
Puts | 8 mm borr | Ja | Ja |
Betong eller tegel | 8 mm borr | Ja | Ja |
Installation
1 | Placera väggfästets konsol mot väggen. Använd ett vattenpass för att kontrollera att det sitter rakt och markera skruvhålen. |  |
2 | Vid användning av väggankare, använd ett 8 mm borr för att borra två pilothål och för sedan in väggankarna. |  |
3 | Använd en stjärnskruvmejsel eller borrmaskin för att skruva fast konsolen till väggfästet på väggen. |  |
4 | För högtalarens strömsladd genom öppningen i konsolen och anslut den till högtalaren. Sätt ner den på konsolen. |  |
5 | Tryck fast den övre remmen på högtalaren och använd en stjärnskruvmejsel för att skruva fast remmens fästanordning på baksidan. |  |
6 | För konsolen neråt på väggfästet. |  |
7 | Vrid på högtalaren tills den sitter rätt och vrid den sedan åt höger för att säkra den. Vrid åt vänster för att lossa. |  |
8 | Dra strömsladden genom kroken på sidan och anslut högtalaren till en strömkälla. |  |
Specifikationer
| Funktion | Beskrivning |
|---|---|
LJUD | |
Förstärkare | Två digitala klass D-förstärkare. |
Diskant | En diskant skapar en klar och oförvrängd respons i höga frekvenser. |
Mid-woofer | En mid-woofer återger naturtroget vokala frekvenser i mellanregistret och djup, fyllig bas. |
Stereopar | Använd två högtalare som separata vänster- och högerkanalshögtalare för att skapa bredare och djupare ljud. |
Hemmabio | Lägg till två högtalare som surroundenheter för en sann surroundljudsupplevelse. |
Mikrofoner |
|
Röststyrning | Integrerad röststyrning. |
NÄTVERK* | |
Trådlös anslutning | Med Sonos S2: Kopplas till Wi-Fi-nätverk med valfri 802.11a/b/g/n 2,4- eller 5 GHz-router med sändningskapacitet. |
Nätverksport | En 10/100 Mbps nätverksport. Du kan ansluta en Sonos-produkt direkt till routern om ditt Wi-Fi är instabilt. |
ALLMÄNT | |
Strömförsörjning | Automatisk växling 100–240 V ~ 50–60 Hz 1 A AC-universalingång |
Mått (H x B x D) | 6,36 x 4,69 x 4,69 tum (161,45 x 119,7 x 119,7 mm) |
Vikt | 1,85 kg |
Arbetstemperatur | 32° till 104°F (0 till 40°C) |
Förvaringstemperatur | -4° till 158°F (-20° till 70°C) |
Fukttålig | Utformad för att tåla hög fuktighet, som i ett badrum med duschen på. (Den är inte vattentät eller vattenbeständig.) |
Produktfinish | Vit med vitt galler, svart med svart galler |
Förpackningens innehåll | Sonos One, strömsladd och snabbstartsguide. |
* Specifikationerna kan ändras utan förvarning.
Viktig säkerhetsinformation
- Läs dessa instruktioner.
- Behåll dessa instruktioner.
- Beakta alla varningar.
- Följ alla instruktioner.
- Använd inte enheten i närheten av vatten.
- Rengör endast med torr, mjuk trasa. Rengöringsmedel eller lösningsmedel för hushållsbruk kan skada ytfinishen på dina Sonos-produkter.
- Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera enligt tillverkarens instruktioner.
- Installera inte i närheten av värmekällor som element, spisar eller andra apparater som avger värme.
- Skydda strömsladden från tramp och klämning, särskilt vid kontakter och uttag, samt där sladden är kopplad till enheten.
- Använd endast tillbehör som specificerats av tillverkaren
- Koppla ur enheten från strömkällan under åskväder eller om den inte ska användas under en längre tid.
- Den här produkten innehåller inga delar som användaren kan utföra service på. Produkten får inte öppnas eller tas isär. Försök inte reparera den eller byta ut någon komponent. All service ska utföras av Sonos-kvalificerad servicepersonal. Service krävs om enheten har skadats, exempelvis om strömsladden eller stickproppen är skadad, om vätska har spillts eller föremål har kommit in i enheten, om den utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats.
- Strömsladden ska vara lättillgänglig för urkoppling av enheten.
- Varning: Minska risken för brand eller elektrisk stöt genom att inte utsätta enheten för regn eller fukt.
- Utsätt inte enheten för droppar eller stänk och placera inte föremål fyllda med vätska, som vaser, på enheten.