TÉRMINOS DE SERVICIO DE SONOS RADIO

Bienvenido a Sonos Radio

ESTE ACUERDO LEGAL (“TÉRMINOS DE SERVICIO” O “TÉRMINOS”) ENTRE TÚ Y SONOS, RIGE TU USO DE SONOS RADIO (“SONOS RADIO” O EL “SERVICIO”). ES IMPORTANTE QUE LEAS Y COMPRENDAS LOS TÉRMINOS SIGUIENTES. AL ACCEDER O USAR SONOS RADIO, ACEPTAS CUMPLIR CON ESTOS TÉRMINOS. TODAS LAS REFERENCIAS A “SONOS” Y/O “NOSOTROS/NUESTRO” EN ESTOS TÉRMINOS SE REFIEREN A SONOS, INC., CON DOMICILIO FISCAL EN 614 CHAPALA STREET, SANTA BARBARA, CA 93101 (“SONOS”).

AL HACER USO DE CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO, ACEPTAS CUMPLIR CON LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. ANTES DE HACER USO DE SONOS RADIO, LEE CON ATENCIÓN EL PRESENTE DOCUMENTO Y NUESTRA DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, NO USES SONOS RADIO.

I. REQUISITOS PARA EL USO DEL SERVICIO

  1. Edad. El Servicio solo está disponible para individuos de 16 años de edad o mayores (o la mayoría de edad equivalente en la jurisdicción correspondiente). No recopilamos, usamos ni divulgamos a sabiendas, información personal de niños menores de 16 años, o la mayoría de edad equivalente en la jurisdicción correspondiente.
  2. Dispositivos y acceso. El uso del Servicio requiere de acceso a Internet, dispositivos de terceros compatibles (“Dispositivo de Terceros”), Producto(s) Sonos (incluyendo software y hardware) y la aplicación de Sonos (“app Sonos” o “App”) denominados colectivamente como el “Producto”; puede requerir actualizaciones periódicas; y puede verse afectado por el desempeño de estos factores. Es posible que la última versión del software requerido de Sonos sea necesaria para ciertas funciones. Aceptas que cumplir con estos requisitos es tu responsabilidad.
  3. Limitaciones de uso. Aceptas usar el Servicio solo para los fines permitidos por estos Términos, y solo en la medida en que sea permitido por la ley o regulación aplicable, o que sea una práctica generalmente aceptada en la jurisdicción correspondiente. Sonos puede imponer límites de uso o acceso adicionales o diferentes a Sonos Radio, sin previo aviso y sin incurrir en ninguna responsabilidad hacia ti. El uso, contenido o funcionalidad de Sonos Radio puede requerir que pagues y/o te suscribas a servicios adicionales. Se te notificará cuando se requiera un pago o suscripción adicional para algún Servicios de Sonos Radio. No tendrás que pagar por Sonos Radio, excepto cargos que se te notificarán con anticipación. Sonos no ofrece ninguna promesa, garantía o declaración de ningún tipo en cuanto a la precisión, disponibilidad o integridad de cualquier información o contenido de terceros proveedores de contenido de Sonos Radio. Ten en cuenta que Sonos no revisa, controla o promociona ningún contenido, producto o servicio provisto por terceros como parte de Sonos Radio.
  4. Disponibilidad del Servicio.
    1. El servicio, o cualquier función o parte del mismo, puede no estar disponible en todos los idiomas o en todos los países y Sonos no ofrece garantía de que el Servicio, o cualquier función o parte del mismo, sea apropiado o esté disponible para su uso en ubicaciones particulares. Desde el momento en que decides acceder y usar el Servicio, lo haces por iniciativa propia.
    2. Sonos puede, a su entera discreción y, de vez en cuando, actualizar, cambiar, agregar o eliminar funciones, funcionalidad y contenido de Sonos Radio, por completo o de forma parcial. Estas actualizaciones pueden ser necesarias para utilizar ciertas funciones o para mantener la conexión con algunos servicios. Sonos Radio también puede actualizarse de vez en cuando por sus proveedores terceros.
    3. Sonos se reserva el derecho, sin previo aviso ni compensación, a terminar el acceso a Sonos Radio o a cualquier parte del mismo en cualquier momento y a su entera discreción. Sonos también tiene el derecho de suspender el Servicio sin pagar compensación alguna. Una notificación de la terminación definitiva del servicio de Sonos Radio se te enviará a través de la app Sonos.
    4. Las estaciones de radio de terceros disponibles como parte del Servicio están vinculadas a la disponibilidad de contenido para radio en sus respectivas plataformas, y, por lo tanto, pueden cambiar. Sonos no puede garantizar la disponibilidad de estaciones de radio específicas de terceros en el servicio de Sonos Radio.
    5. Sonos no puede garantizar que una canción, álbum, artista o grupo en el servicio de Sonos Radio estará disponible por tiempo indefinido. Sonos no se hace responsable por el retiro de cualquier parte del contenido de radio disponible.
  5. Cambios en el Servicio. Sonos se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar, alterar o cambiar en cualquier momento estos Términos y a imponer términos o condiciones nuevos o adicionales a tu uso del Servicio, siempre y cuando Sonos te notifique acerca de cualquier cambio negativo importante al Servicio o términos del servicio aplicables, a menos que hacerlo no sea razonable debido a circunstancias derivadas de una acción legal, regulatoria o gubernamental; sobre la seguridad o privacidad del usuario o problemas de integridad técnica; para evitar interrupciones en el servicio para otros usuarios; o a causa de desastres naturales, eventos catastróficos, guerra o algún hecho similar fuera del control razonable de Sonos. Estos Términos modificados, alterados o cambiados serán efectivos inmediatamente. Revisa regularmente estos Términos para ver los cambios. Tu uso continuo de Sonos Radio, después de que Sonos haya notificado los cambios, significa que aceptas y estás de acuerdo en regirte por estos cambios sin limitación, reservas o cambios. Si en algún momento decides no aceptar estos cambios, debes dejar de usar Sonos Radio inmediatamente.

II. PROTECCIÓN DE TU PRIVACIDAD E INFORMACIÓN

  1. Declaración de Privacidad de Sonos. Sonos ha desarrollado una Declaración de Privacidad para informarte de sus prácticas con respecto a la recopilación, uso, divulgación y protección de la información personal que procesa. Puedes encontrar la Declaración de Privacidad de Sonos, incorporada a estos Términos, aquí. Al hacer uso de Sonos Radio, estás de acuerdo con los términos de la Declaración de Privacidad. Tu información es tratada en todo momento conforme a la Declaración de Privacidad de Sonos. Si tienes alguna pregunta sobre nuestra Declaración de Privacidad, ponte en contacto con nosotros enviando un correo electrónico a privacy@sonos.com.

III. CARACTERÍSTICAS Y SERVICIOS

  1. Descripción. Sonos Radio es un servicio que ofrece acceso a estaciones de radio provistas por Sonos y socios terceros (en adelante, el “Contenido de Radio”) de transmisión de radio a través de la app Sonos en Producto(s) Sonos para el uso personal de cada Usuario (en adelante, el “Usuario”). El Usuario tiene la opción de usar Sonos Radio ingresando a su cuenta de Sonos existente a través de la app Sonos. Sonos ofrece una herramienta de información y una guía de servicio de audio que da acceso a una selección indizada de estaciones de radio, podcasts y otro contenido creado por o en nombre de Sonos. Existen características del Servicio que están disponibles para ti sin cargo (el “Servicio Gratuito”).
  2. Sin derecho a compensación. A cambio de disfrutar del Servicio Gratuito, reconoces y aceptas que Sonos puede generar ingresos (incluyendo por publicidad y patrocinios), incrementar su buena voluntad o de alguna otra forma incrementar el valor de Sonos gracias a tu uso del Servicio, y no tendrás el derecho de recibir una parte de cualquier tipo de ingresos, buena voluntad o valor.
  3. Uso de servicios basados en la localización. Sonos y sus socios pueden ofrecer algunas características que dependen de dispositivos de terceros basados en información de localización obtenida a través de un GPS (o tecnología similar, si está disponible) y puntos de acceso a WiFi y ubicaciones con torres celulares. Al usar servicios de terceros que usan o proporcionan información de localización como parte del Servicio, estás sujeto(a) a, y debes revisar, los términos y la política de privacidad de dicho tercero sobre el uso de información de localización de los servicios del tercero.
  4. Características del Servicio. Sonos Radio consiste en estaciones de radio de socios terceros y estaciones de radio creadas por Sonos que son llevadas directamente a los usuarios (“Estaciones Propias de y Operadas por Sonos”). Las Estaciones Propias de y Operadas por Sonos, son estaciones de transmisión de radio que reproducen música elegida y programada y contenido hablado para emular la radio en vivo, pero con la capacidad de personalizar tu experiencia de audio conforme pasa el tiempo, con base en tus hábitos y preferencias. Además, Sonos puede hacerte sugerencias de contenido en la app Sonos. Las estaciones de radio de terceros son llevados a ti directamente por nuestros socios, y Sonos no tiene ningún control sobre el contenido reproducido en estaciones de radio de terceros. Sonos Radio, además, organiza y presenta contenido de Sonos y de nuestros socios terceros de una forma que cambia de vez en cuando, y que puede estar basada en la dirección editorial, popularidad y otras variables. Las estaciones gratuitas propiedad de y operadas por Sonos, son financiadas por publicidad, realizada por Sonos y por socios terceros de publicidad.

IV. TU USO DEL SERVICIO

  1. Tu cuenta Sonos.
    1. Como usuario registrado del Servicio, debes de contar con una Cuenta Sonos. No le reveles a nadie la información de tu Cuenta. Eres el único responsable por mantener la confidencialidad y seguridad de tu Cuenta y por todas las actividades que ocurran en o a través de tu Cuenta, y estás de acuerdo en notificar inmediatamente a Sonos acerca de cualquier violación a la seguridad de tu Cuenta. También reconoces y aceptas que el Servicio está diseñado y pensado para el uso personal de un individuo y que no deberás compartir tu Cuenta y/o detalles de tu contraseña con otro individuo. Dado que hemos ejercido habilidades y cuidados razonables, Sonos no será responsable por cualquier pérdida ocasionada por el uso no autorizado de tu Cuenta, resultado de no seguir estos términos.
    2. Para usar el Servicio, debes tener acceso a la app Sonos e ingresar a tu Sonos usando tu nombre de usuario y contraseña para autentificar tu Cuenta. Aceptas proveer información precisa y completa cuando te registres con, y cuando uses el Servicio (“Información de Registro al Servicio”), y aceptas actualizar tu Información de Registro al Servicio para mantenerla precisa y completa.
  2. Se prohíbe la reventa del Servicio. Aceptas que no reproducirás, copiarás, duplicarás, venderás, revenderás, rentarás o intercambiarás el Servicio (o cualquier parte del mismo) para ningún fin.

V. SOFTWARE

  1. Derechos de propiedad de Sonos. Reconoces y aceptas que Sonos y/o sus licenciatarios poseen el derecho legal, título e interés en y del Servicio, incluyendo, pero no limitado a gráficos, interfaz del usuario, scripts y software usado para implementar el Servicio, y cualquier software que te sea proporcionado como parte de y/o en conexión con el Servicio (el “Software”), incluyendo cualquier y todos los derechos de propiedad intelectual incluidos en él, registrados o no, y en cualquier parte del mundo en el que existan. Además aceptas que el Servicio (incluyendo el Software, o cualquier otra parte del mismo) contiene información propia y confidencial, protegida por las leyes aplicables de propiedad intelectual y otras leyes, incluyendo, pero no limitado a los derechos de autor. Aceptas que no utilizarás esa información o materiales propios en absolutamente ninguna forma, más que para el uso del Servicio, de conformidad con estos Términos. Ninguna parte del Servicio puede ser reproducida de ninguna forma o por ningún medio, salvo por lo expresamente permitido en estos Términos.
  2. Licencia de Sonos. EL USO DEL SOFTWARE O CUALQUIER OTRA PARTE DEL SERVICIO, EXCEPTO POR EL USO DEL SERVICIO PERMITIDO EN ESTE ACUERDO, QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDO E INFRINGE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE OTROS Y PUEDE RESULTAR EN PENALIZACIONES CIVILES Y CRIMINALES PARA TI, INCLUYENDO POSIBLES INDEMNIZACIONES POR VIOLACIÓN A LOS DERECHOS DE AUTOR.
  3. Programa Beta Público. De vez en cuando, Sonos puede ofrecer características nuevas y/o actualizadas del Servicio (las “Características Beta”) como parte de un Programa Beta Público (el “Programa”) con el propósito de darle a Sonos la retroalimentación en cuanto a la calidad y utilidad de las Características Beta. Comprendes y estás de acuerdo en que tu participación en el Programa es voluntario y no crea una asociación, agencia o relación laboral entre tú y Sonos, y en que Sonos no está obligado a brindarte ninguna Característica Beta. Sonos puede hacer disponibles las Características Beta para participantes del Programa por medio del registro en línea o suscripción a través del Servicio. Comprendes y estás de acuerdo en que Sonos puede recopilar y utilizar tu información y la de tu Cuenta, Productos y periféricos para suscribirte en el Programa y/o determinar tu elegibilidad para participar. Comprendes que una vez que te suscribas al Programa, puede que no puedas regresar a la versión anterior no beta de una Característica Beta. En caso de que la antes mencionada regresión sea posible, es posible que no puedas migrar de nuevo la información creada dentro de la Característica Beta a la versión anterior no beta. Tu uso de las Características Beta y participación en el Programa son regidos por separado por el Acuerdo de Evaluador de la Versión Beta, estos Términos y cualquier otro término de licencia adicional que pueda acompañar por separado a las Características Beta. Las Características Beta se ofrecen “TAL CUAL” y “SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES”, y pueden contener errores o imprecisiones que pueden causar fallas, daños o pérdida de datos y/o información de tu dispositivo o periféricos (incluyendo, no limitado a, servidores y computadoras) conectadas al mismo. Reconoces y aceptas que todo uso de las Características Beta es bajo tu propio riesgo. ASUMES TODOS LOS RIESGOS Y COSTOS ASOCIADOS CON TU PARTICIPACIÓN EN CUALQUIER PROGRAMA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, CUALQUIER COSTO POR ACCESO A INTERNET, GASTOS DE RESPALDO, COSTOS EN LOS QUE SE INCURRA POR EL USO DE TU DISPOSITIVO Y PERIFÉRICOS Y CUALQUIER DAÑO A CUALQUIER EQUIPO, SOFTWARE, INFORMACIÓN O DATOS. Sonos puede o no proporcionarte asistencia técnica y/o de otro tipo para las Características Beta. Si se proporciona la asistencia, será adicional a tu cobertura normal de asistencia para el Servicio y solo estará disponible a través del Programa. Aceptas cumplir con cualquier regla o políticas de asistencia cualesquiera que Sonos te proporcione, para recibir dicha asistencia. Sonos se reserva el derecho de modificar los términos, condiciones o políticas del Programa (incluyendo la terminación del Programa) en cualquier momento con o sin previo aviso, y puede suspender tu participación en el Programa en cualquier momento. Reconoces que Sonos no tiene ninguna obligación de ofrecer una versión comercial de las Características Beta, y que si se ofrece dicha versión comercial, puede tener características o funcionalidades diferentes a las contenidas en las Características Beta. Como parte del Programa, Sonos te proporcionará la oportunidad de enviar comentarios, sugerencias u otra retroalimentación relacionada con el uso de las Características Beta. Aceptas que, en la ausencia de un acuerdo distinto por escrito que indique lo contrario, Sonos podrá usar cualquier retroalimentación que proporciones para cualquier fin.
  4. Control de exportaciones. El uso del Servicio y Software puede estar sujeto a las leyes de exportación e importación de los Estados Unidos y de cualquier otro país. Aceptas cumplir con todas las leyes y regulaciones de exportaciones e importaciones aplicables. En particular, pero no limitado a, la imposibilidad de que el Software sea exportado o reexportado (a) hacia cualquier país sujeto a embargos de los EE. UU. o (b) a cualquier persona en la lista de Personas Especialmente Designadas del Departamento del Tesoro de los EE. UU. o en la lista de Personas o lista de Entidades Denegadas del Departamento de Comercio de los EE. UU. Al usar el Software o Servicio, declaras y garantizas que no te ubicas en ninguno de los países antes mencionados o que tu nombre no está en ninguna de las listas antes mencionadas. Además, aceptas que no usarás el Software o Servicio con ningún fin prohibido por la ley de los Estados Unidos, incluyendo, pero no limitado a, el desarrollo, diseño, manufactura o producción de misiles, armas nucleares, químicas o biológicas.
  5. Actualizaciones. Ocasionalmente, Sonos puede actualizar el Software utilizado por el Servicio. Para continuar usando el Servicio, esas actualizaciones pueden descargarse e instalarse automáticamente en tu dispositivo o computadora. Estas actualizaciones pueden incluir correcciones de errores, mejoras de características o versiones de Software completamente nuevas.

VI. PUBLICIDAD.

  1. Anuncios publicitarios. Sonos puede mostrar anuncios publicitarios de bienes y servicios de terceros u otros materiales publicitarios en o a través del Servicio. Los tratos con o la participación en promociones de cualquier anunciante tercero en el Servicio, son solamente entre tú y el tercero, y tu participación está sujeta a cualesquiera términos y condiciones asociados con la publicidad o promoción. Sonos no promociona o representa a estos terceros y al usar el servicio, aceptas que Sonos no es responsable por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo en el que se incurra como resultado de dichos tratos o por la presencia de dichos terceros en el Servicio.

VII. GARANTÍA Y AVISO LEGAL

  1. RECONOCES Y ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE EL USO DE SONOS RADIO SE PONE A TU DISPOSICIÓN SIN GARANTÍA, COMO SE DESCRIBE A CONTINUACIÓN, HASTA DONDE LO PERMITE LA LEY.
  2. EL SERVICIO DE SONOS RADIO SE OFRECE “TAL CUAL”, CON TODOS LOS ERRORES Y “COMO ESTÁ DISPONIBLE”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO NI EXPRESA, NI ESTATUTARIA O IMPLÍCITA (INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE QUE SEA COMERCIABLE, DE NO INFRACCIÓN O DE QUE SEA ADECUADO PARA UN FIN ESPECÍFICO), HASTA DONDE SEA PERMITIDO POR LA LEY.
  3. USA SONOS RADIO BAJO TU PROPIO RIESGO. ESTO SIGNIFICA, POR EJEMPLO, QUE SONOS NO GARANTIZA QUE SONOS RADIO FUNCIONARÁ SIEMPRE CORRECTAMENTE O EN LO ABSOLUTO, QUE NO TENDRÁ ERRORES, QUE OPERARÁ SIN INTERRUPCIONES O QUE CUMPLIRÁ CON TUS EXIGENCIAS. ESTO TAMBIÉN SIGNIFICA QUE SONOS NO GARANTIZA QUE SONOS RADIO ESTARÁ LIBRE DE VIRUS, ALTERACIONES U OTRAS VIOLACIONES POTENCIALMENTE DAÑINAS O QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN.
  4. NINGUNA INFORMACIÓN O AVISO, ORAL O POR ESCRITO, PROPORCIONADO POR SONOS O POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO SONOS CONSTITUIRÁ UNA GARANTÍA.
  5. TEN EN CUENTA QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN DICHAS LIMITACIONES A LA GARANTÍA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTAS LIMITACIONES NO APLIQUEN PARA TI. ESTA CLÁUSULA NO AFECTARÁ TUS DERECHOS BAJO LA GARANTÍA LIMITADA DE SONOS.

VIII. MATERIAL DE SONOS RADIO Y DE TERCEROS

  1. Materiales de terceros. Sonos Radio puede incluir materiales o enlaces de terceros a materiales de terceros, tales como aplicaciones, contenido o sitios web. Debido a que Sonos no tiene control sobre dichos sitios y/o materiales de terceros, reconoces y aceptas que Sonos no es responsable de que los sitios o recursos estén disponibles, y que no promociona ni garantiza la precisión de ningún sitio o recurso, y no será responsable, de ningún modo, por ningún contenido, anuncio publicitario, producto o material en, o disponible en dichos sitios o recursos. Además reconoces y aceptas que Sonos no será responsable, de ningún modo, por cualquier daño en el que puedas incurrir o alegues haber incurrido, directa o indirectamente, como resultado de tu uso y/o dependencia en cualquier contenido, anuncio publicitario, productos o materiales en, o disponibles en dichos sitios o recursos.
  2. Contenido. Sonos no es responsable por examinar o evaluar el contenido o la precisión de Sonos Radio o de cualquier material de terceros incluido o enlazado. Sonos no promociona los materiales de ningún tercero. Sonos no asume ninguna responsabilidad por, y no será responsable de ningún material de terceros. Los enlaces se ofrecen solamente para tu conveniencia.
  3. Contenido explícito. Comprendes que al usar Sonos Radio, puedes encontrar contenido que consideres ofensivo, indecente o cuestionable, y dicho contenido puede o no ser identificado inicialmente como explícito. Sonos no será responsable por contenido que puedas considerar ofensivo, indecente o cuestionable. Se aconseja la discreción de los padres para todos los usuarios de Sonos Radio menores de 18 años.
  4. Derechos de terceros. Aceptas que no usarás los materiales de terceros de ninguna forma que infrinja o viole los derechos de cualquier otra parte, y Sonos no es responsable por dicho uso.

IX. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

  1. Servicio de Sonos Radio. Sujeto a tu cumplimiento completo y constante de estos Términos de Servicio, Sonos te otorga, por el presente, un derecho y licencia revocables, no exclusivos, libres de regalías y a nivel mundial para acceder y utilizar Sonos Radio solamente para tu uso personal, no comercial, para fines de entretenimiento, como fue previsto a través de la funcionalidad del Servicio y exclusivamente bajo el estricto cumplimiento con lo dispuesto en estos Términos de Servicio. No puedes alterar, modificar, crear trabajos derivados de, vender, autorizar o explotar de cualquier otra forma, cualquier parte del Servicio, salvo de la forma expresamente indicada en la cláusula anterior. El Servicio y el contenido disponible en él, y como se define más adelante en la sección IX.B, son propiedad de Sonos, sus socios o licenciatarios, y están protegidos por derechos de autor u otras leyes de propiedad intelectual. A excepción de lo expresamente previsto en este Acuerdo, no se te otorga ningún derecho o licencia sobre patentes, derechos de autor, secretos comerciales, marcas comerciales, o derechos morales con respecto al Servicio o al Contenido. Sonos y sus licenciatarios se reservan todos los derechos que no te son expresamente otorgados en este Acuerdo. Salvo conforme a lo necesario para utilizar el Servicio, aceptas no (i) reproducir, grabar, retransmitir, redistribuir, difundir, vender, rentar, prestar, transmitir, hacer disponible, comunicar a la audiencia, presentar en público, adaptar, conceder una sublicencia, distribuir a cualquier tercero ni crear trabajos derivados del Contenido, (ii) usar cualquier sistema automatizado para la selección, descarga, reproducción, o distribución electrónica de Contenido, o (iii) explotar el Contenido con propósitos comerciales o con el propósito de aumentar las regalías. Tú eres el único responsable por la investigación, defensa, acuerdos y terminación de cualquier reclamación en tu contra, derivada de tu uso del Contenido.
  2. Contenido de Sonos Radio. A excepción del contenido de terceros propio o controlado por terceras entidades transmisoras sobre las que Sonos no tiene el derecho o control y cuando dicho contenido se haga disponible a través del Servicio para el que Sonos proporciona una herramienta de información de localización, índice o servicio de directorio (“Contenido de un Tercero”), el contenido que Sonos ofrece al Usuario en, o a través del Servicio, incluyendo entre otros, cualquier podcast u otro contenido de audio, texto, gráficos, fotografías, software y características interactivas, pueden estar protegidas por derechos de autor o cualquier derecho de propiedad intelectual y es propiedad de Sonos o sus licenciatarios terceros (colectivamente, el “Contenido Sonos”). No puedes reproducir, modificar, distribuir, mostrar, publicar, transmitir, comunicar a la audiencia, hacer disponible, difundir, crear trabajos derivados de, presentar en público (incluyendo a audiencias con una relación económica con el poseedor de la licencia) y otros usos o formas de explotación (colectivamente, “Uso”) ningún contenido de Sonos sin la autorización previa de Sonos. No puedes usar el contenido de ningún Tercero sin la autorización previa de los propietarios del contenido, a pesar de cualquier funcionalidad del Servicio. Sonos no garantiza el acceso a cualquier contenido específico de Sonos o de un Tercero. Sonos o sus licenciatarios, y los propietarios del Contenido de Terceros, pueden cambiar, eliminar o prohibir el acceso al Contenido Sonos o al Contenido de Terceros, según sea el caso, o de programar cualquiera de lo anteriormente mencionado, en cualquier momento y sin previo aviso.
  3. Restricciones. El Servicio, contenido Sonos y Marcas comerciales, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual incluidos, son propiedad única y exclusiva de Sonos y sus licenciatarios. Sonos se reserva todos los derechos que no te son expresamente otorgados. Por lo tanto, ninguno de estos Términos de Servicio se interpretará como garantía, por implicación, impedimento legal u otro motivo, de derechos de licencia adicionales en y para el Servicio o para cualquier contenido o Marca comercial Sonos que se ubique o se presente en ellos. A excepción del derecho a acceder al Contenido de Terceros a través del Servicio, no se te garantiza ningún otro derecho con respecto al Contenido de Terceros.
  4. Violación de los Derechos de Autor. Respetamos los derechos de propiedad intelectual de nuestros artistas y proveedores de contenido. Si eres un titular de derechos de autor y crees que cualquier contenido disponible en los Servicios infringe tus derechos, por favor, avísanos. Debes enviar una notificación del supuesto caso de violación a los derechos de autor al agente de derechos de autor de Napster a la siguiente dirección (de preferencia por correo electrónico):

    legal@napster.com
    o
    Legal Department
    Rhapsody International Inc.
    701 Fifth Ave. Suite 3100
    Seattle, Washington 98104 USA

X. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

HASTA DONDE NO ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY, EN NINGÚN CASO SONOS SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS A TU PERSONA, O CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRECTO O CONSECUENTE, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, DAÑOS POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, INTERRUPCIÓN DE ALGÚN NEGOCIO O CUALQUIER OTRO DAÑO O PÉRDIDA COMERCIAL QUE SURJA O SE RELACIONE CON TU USO O INHABILIDAD DE USAR SONOS RADIO, INDEPENDIENTEMENTE DEL MODO EN QUE SE HAYA CAUSADO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRATO, AGRAVIO O CUALQUIER OTRA) Y AUNQUE SE HAYA NOTIFICADO A SONOS DE LA POSIBLIDAD DE QUE OCURRIERAN LOS DAÑOS ANTES MENCIONADOS. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITE LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS PERSONALES O DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA LIMITACIÓN NO APLIQUE PARA TI. ESTA CLÁUSULA NO AFECTARÁ TUS DERECHOS BAJO LA GARANTÍA LIMITADA DE SONOS.

XI. PLAZO Y TERMINACIÓN

  1. Plazo y terminación voluntaria por Tu parte. Sujetos a los términos de esta sección, estos Términos estarán vigentes durante el tiempo que uses el Servicio. Puedes dejar de usar el Servicio en cualquier momento. Durante el periodo antes mencionado y hasta que dejes de usar el Servicio, estos Términos quedarán automáticamente anulados.
  2. Terminación por parte de Sonos. Tus derechos bajo estos Términos, a entera discreción de Sonos, pueden terminar automáticamente sin previo aviso por parte de Sonos si no cumples con cualquiera de estos Términos. Sonos puede, en cualquier momento, bajo algunas circunstancias y sin previo aviso, terminar o suspender inmediatamente tu acceso al Servicio, total o parcialmente. Las causas de dicha terminación incluirán: (a) violaciones a los Términos o cualquier otra política o lineamientos a los que se hace referencia en el presente y/o que hayan sido publicados en el Servicio; (b) una solicitud por tu parte para la cancelación o terminación de tu Cuenta; (c) una solicitud y/u orden para el cumplimiento de la ley, de un cuerpo judicial o de otra agencia gubernamental; (d) cuando brindarte el Servicio sea o se convierta en ilegal; (e) cuando se presenten situaciones o problemas técnicos o de seguridad. Cualquier terminación o suspensión será realizada por Sonos a su entera discreción y Sonos no será responsable ante ti o ante cualquier tercero por cualquier daño resultado o en consecuencia de la terminación o suspensión de acceso al Servicio. Se dará aviso de la suspensión general del Servicio como se establece en el presente, a menos que hacerlo no sea razonable debido a circunstancias derivadas de una acción legal, regulatoria o gubernamental; sobre la seguridad o privacidad del usuario o problemas de integridad técnica; para evitar interrupciones en el servicio para otros usuarios; o a causa de desastres naturales, eventos catastróficos, guerra o algún hecho similar fuera del control razonable de Sonos. Sonos no será responsable ante ti por cualquier modificación al Servicio o a los Términos del Servicio.

XII. GENERAL

  1. Notificaciones. Sonos puede proporcionarte notificaciones con respecto al Servicio, incluyendo cambios a estos Términos, por correo electrónico a la dirección de correo electrónico de tu Cuenta (y/o a otra dirección de correo electrónico alternativa, asociada con tu Cuenta, si existe alguna), por medio de la app Sonos o a través de una publicación en nuestro sitio web o el del Servicio.
  2. Legislación aplicable. A excepción de hasta lo expresamente previsto en el siguiente párrafo, estos Términos y la relación entre tú y Sonos se regirá por la legislación del Estado de California, dejando sin efecto cualquier conflicto de leyes que pueda surgir. Tú y Sonos aceptan someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de las cortes ubicadas en Santa Barbara, California, para resolver cualquier disputa o denuncia que surja de estos Términos. Si (a) no eres un ciudadano de los EE. UU.; (b) no resides en los EE. UU.; (c) no accedes al Servicio desde los EE. UU.; y (d) eres un ciudadano de uno de los países que se identifican a continuación, aceptas que cualquier disputa o reclamo que surja de estos Términos estará regida por la legislación aplicable que se establece a continuación, sin importar cualquier conflicto con las provisiones de la ley, y aceptas someterte irrevocablemente a la jurisdicción de cortes no exclusiva, ubicadas en el estado, provincia o país que se identifica a continuación, cuya ley rige:
    1. Si eres ciudadano de cualquier país de la Unión Europea, Suiza, Noruega o Islandia, la legislación aplicable y foro serán la ley y cortes de tu lugar usual de residencia.
    2. Si eres ciudadano japonés, la legislación aplicable será la ley de Japón y el foro será Tokio, Japón.
    3. Excluida específicamente de su aplicación por estos Términos, queda la ley conocida como la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
  3. Términos Íntegros y Separabilidad. Estos Términos constituyen un acuerdo íntegro entre tú y Sonos que rige tu uso del Servicio y reemplaza completamente cualquier acuerdo anterior entre tú y Sonos relacionado con el Servicio. Puede que estés sujeto a términos y condiciones adicionales que apliquen cuando usas servicios de afiliados, contenido o software de terceros. Si cualquier parte de estos Términos resulta inválida o inaplicable, esa parte deberá interpretarse de acuerdo con las leyes aplicables para reflejar, en la medida de lo posible, la intención original de las partes y las partes restantes seguirán en plena vigencia y efecto. Si Sonos falla en ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o previsión de estos Términos, eso no constituirá una renuncia a dicho derecho o previsión. Aceptas que, a excepción de lo de alguna forma expresamente previsto en estos Términos, no habrá terceros beneficiados por estos Términos.
  4. Contratación electrónica. Tu uso del Servicio incluye la habilidad de celebrar contratos y/o realizar transacciones electrónicas. RECONOCES QUE EL ENVÍO DE INFORMACIÓN POR MEDIOS ELECTRÓNICOS SIGNIFICA QUE ESTÁS DE ACUERDO Y QUE TIENES LA INTENCIÓN DE SUJETARTE A DICHO ACUERDO. TU ACUERDO E INTENCIÓN DE ESTAR SUJETO A TRAVÉS DEL ENVÍO DE INFORMACIÓN POR MEDIOS ELECTRÓNICOS APLICA A TODOS LOS REGISTROS RELACIONADOS CON TODAS LAS TRANSACCIONES QUE REALICES EN ESTE SERVICIO, INCLUYENDO AVISOS DE CANCELACIÓN, POLÍTICAS, CONTRATOS Y APLICACIONES. Para acceder y conservar tus registros electrónicos, puede que sea necesario que tengas algún hardware o software, lo cuál es únicamente tu responsabilidad.

Última revisión: Abril de 2020