TERMINI E CONDIZIONI DEL PROGRAMMA DI AGGIORNAMENTO SONOS

Il Programma di aggiornamento Sonos (“Programma di aggiornamento”) inizia intorno all’11 agosto 2022 alle 12:00:01 PT e termina al momento della notifica da parte di Sonos Inc. (“Periodo promozionale”). I clienti in possesso di Prodotti idonei (secondo quanto stabilito di seguito) hanno diritto a ricevere un coupon con uno sconto per l’acquisto di un nuovo prodotto Sonos sul sito http://www.sonos.com, fatti salvi i termini, le condizioni e i casi riportati più sotto (“Credito di sconto”). Prendendo parte al Programma di aggiornamento, ciascun partecipante accetta e si impegna a osservare e attenersi completamente ai presenti Termini e condizioni e alle decisioni di Sonos Inc., delle sue società interamente controllate e dei suoi rappresentanti designati, che saranno definitive e vincolanti a tutti gli effetti. Qualsiasi informazione o istruzione pubblicata da Sonos Inc., azienda con sede legale in 614 Chapala Street, Santa Barbara, CA 93101, o dalle sue società interamente controllate (collettivamente “Sonos”) riguardo al Programma di aggiornamento costituisce parte integrante dei Termini e condizioni.

Sonos potrà aggiornare, modificare, sospendere o annullare tali Termini e condizioni in qualsiasi momento e a propria completa discrezione, o concludere il Programma di aggiornamento, modificando la data indicata in corrispondenza della dicitura “Ultimo aggiornamento” nella parte superiore di questa pagina del Programma di aggiornamento, e pubblicando una notifica di tale aggiornamento, modifica, sospensione, annullamento o conclusione all’indirizzo https://www.sonos.com/legal/upgrade-terms. Consultala regolarmente.

Solo chi risiede regolarmente in uno dei 50 stati degli USA, nel District of Columbia o in Australia, Belgio, Canada, Svizzera, Germania, Austria, Danimarca, Finlandia, Spagna, Francia, Regno Unito, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Svezia, Bulgaria, Cipro, Estonia, Grecia, Guernsey, Croazia, Jersey, Lituania, Lussemburgo, Lettonia, Malta, Romania, Slovenia, Repubblica Ceca, Portogallo, Nuova Zelanda e Slovacchia (collettivamente, “Aree geografiche”) e al momento della partecipazione al Programma di aggiornamento 1) si trova in una delle Aree geografiche e 2) ha un’età pari o superiore a diciotto (18) anni è idoneo a prendere parte al Programma di aggiornamento e a utilizzare il Credito di sconto. Il Programma di aggiornamento non è valido laddove vietato. Nel caso in cui un Prodotto idoneo sia già stato aggiornato e sia stato emesso un Credito di sconto, tale prodotto non sarà ritenuto idoneo a ulteriori Crediti di sconto.

1. Per informazioni sul programma, visita la pagina https://www.sonos.com/upgrade.
2. Accedi al tuo account Sonos (“Account”) all’indirizzo http://www.sonos.com.
3. Visualizza i prodotti associati all’Account nella scheda Sistema. I Prodotti idonei al Programma Trade Up saranno chiaramente contrassegnati nell’Account, dove verrà riportato anche il Credito di sconto che sarà applicato all’acquisto futuro. All’interno dell’Account, vai alla scheda Aggiornamento e segui le istruzioni relative a ciascun Prodotto idoneo. Verrai reindirizzato alla pagina per accettare i presenti termini e condizioni al fine di ricevere il tuo Credito di sconto.
4. Il Credito di sconto e l’importo dello sconto risulteranno visibili e disponibili ogni volta che accederai a “Il mio account” su sonos.com.

I seguenti prodotti Sonos che non sono stati aggiornati partecipando in precedenza al Programma Trade Up e/o al Programma di aggiornamento, (“Prodotti idonei”) sono idonei al Credito di sconto:

• BEAM GEN 1
• ONE GEN 1
• CR200
• PLAY:1
• PLAY:3
• PLAY:5 (GEN 1, GEN 2)
• PLAYBAR
• PLAYBASE
• CONNECT
• CONNECT:AMP
• BRIDGE, BR100

Dopo aver espresso il tuo consenso ai termini e condizioni del Programma di aggiornamento, avrai a disposizione un Credito di sconto nella sezione “Il mio account” su sonos.com.

I clienti che permuteranno un dispositivo CR200, PLAY:5 (GEN1) o alcuni modelli di CONNECT (inclusi ZP80 e ZP90) o CONNECT:AMP (inclusi ZP100 e ZP120) riceveranno un Credito di sconto del 30% per l’acquisto di un (1) prodotto qualsiasi a prezzo pieno su sonos.com, salvo alcune eccezioni indicate di seguito. I clienti che permuteranno un dispositivo BEAM (GEN 1), ONE (GEN 1), PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5 (GEN2), PLAYBAR, PLAYBASE, o BRIDGE, o alcuni modelli di CONNECT o CONNECT:AMP riceveranno un Credito di sconto del 15% per l’acquisto di un (1) prodotto qualsiasi a prezzo pieno su sonos.com, salvo alcune eccezioni indicate di seguito.

IL NUMERO DI MODELLO NON È INDICATO ALL’ESTERNO DEI DISPOSITIVI CONNECT O CONNECT:AMP. PER VISUALIZZARE IL CREDITO DI SCONTO DISPONIBILE, PUOI ACCEDERE A IL MIO ACCOUNT SU SONOS.COM E VERIFICARE NELLA SCHEDA SISTEMA O AGGIORNAMENTO OPPURE PUOI CONTATTARE L’ASSISTENZA CLIENTI.

Il Credito di sconto è valido solo sul sito http://www.sonos.com e non ha scadenza fino al suo utilizzo. Il Credito di sconto può inoltre essere usato una sola volta, non è cumulabile con altre promozioni, sconti o prezzi speciali e non può essere usato per buoni regalo e prodotti ricondizionati o di terze parti.

Prendendo parte al Programma di aggiornamento, accetti che Sonos (A) non possa essere ritenuta responsabile e sia esente da qualsiasi costo, lesione, perdita o danno di qualsiasi tipo, ivi comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, morte e lesioni fisiche dovute interamente o in parte, direttamente o indirettamente, alla partecipazione al Programma d aggiornamento e (B) non fornisca alcuna garanzia o dichiarazione esplicita o implicita, di fatto o di diritto, relativamente al tuo Dispositivo Sonos in seguito all’accettazione, da parte tua, dei termini e condizioni per la ricezione di un Credito di sconto.

Sonos si riserva il diritto, a sua completa discrezione, di escludere chiunque tenti di alterare il Programma di aggiornamento o il funzionamento di un qualsiasi Credito di sconto o del sito http://www.sonos.com, violi i presenti Termini e condizioni, agisca in modo destabilizzante o con l’intento di alterare o compromettere il corretto svolgimento del Programma di aggiornamento oppure disturbi, insulti, minacci o molesti altri individui, e Sonos si riserva il diritto di esigere un risarcimento o altri rimedi da tali individui nella misura massima consentita dalla legge.

Nel caso in cui Sonos non sia in grado di emettere Crediti di sconto o gestire e implementare il Programma di aggiornamento secondo quanto previsto dal presente documento per evenienze che esulano dal suo controllo, ivi compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, incendi, tempeste, alluvioni, terremoti, esplosioni, incidenti, disordini pubblici, disordini civili, epidemie, sabotaggio, atti di terrorismo, atti di guerra (dichiarata o non dichiarata), rivolte dovute alla carenza di forza lavoro, cause di forza maggiore, atti nemici, avaria di satelliti o altre attrezzature, disposizioni di un qualsiasi tribunale o giurisdizione o altre cause ragionevolmente indipendenti dal controllo di Sonos (ognuna delle quali è da considerarsi una causa o evento di “Forza Maggiore”), ottenute le autorizzazioni governativi eventualmente necessarie, Sonos avrà il diritto di modificare, sospendere o concludere il Programma di aggiornamento.

I dati personali raccolti nell'ambito del Programma di aggiornamento saranno usati in conformità con l’Informativa sulla privacy di Sonos disponibile all’indirizzo www.sonos.com/legal/privacy.

TUTTE LE PROBLEMATICHE E LE DOMANDE RELATIVE A VALIDITÀ, INTERPRETAZIONE E APPLICABILITÀ DI QUESTI TERMINI E CONDIZIONI O AI DIRITTI E OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI O DI SONOS RELATIVAMENTE AL PROGRAMMA DI AGGIORNAMENTO SARANNO DISCIPLINATE E INTERPRETATE AI SENSI DELLE LEGGI INTERNE DELLO STATO DELLA CALIFORNIA SENZA L’APPLICAZIONE DI NORME O DISPOSIZIONI SUL CONFLITTO DI LEGGI CHE PREVEDANO L’APPLICAZIONE DI ALTRE LEGGI DELLO STATO. POTRANNO ESSERE APPLICATE LE LEGGI LOCALI A TUTELA DEL CONSUMATORE. SONOS NON LIMITA IN ALCUN MODO EVENTUALI DIRITTI A TE CONFERITI DA TALI LEGGI.

Prendendo parte al Programma di aggiornamento, comprendi e accetti di non avere alcun diritto di imporre o limitare lo sviluppo, la produzione, la pubblicizzazione, la promozione, la distribuzione o l’utilizzo del Programma di aggiornamento o di qualsiasi altra attività o progetto di Sonos.

Salvo laddove vietato, prendendo parte al Programma di aggiornamento, accetti: (a) che tutte le controversie, le rivendicazioni e le cause derivanti dal Programma di aggiornamento o ad esso correlate siano risolte in modo individuale senza ricorso ad alcuna forma di class action ed esclusivamente con la mediazione delle Commercial Arbitration Rules dell’American Arbitration Association; (b) che tutte le rivendicazioni, le sentenze e i lodi si limitino alle spese vive realmente sostenute (cioè ai costi associati alla partecipazione al Programma di aggiornamento), ma non includano in alcun caso le spese legali; (c) di rinunciare a ogni diritto di richiedere danni punitivi, diretti e indiretti.

Qualora una o più parti di tali Termini e condizioni venissero considerate non valide, inapplicabili o illegali, il resto dei Termini e condizioni rimarrà in vigore e sarà interpretato conformemente ai termini previsti dal documento, come se le disposizioni (o parte di esse) considerate non valide o illegali non fossero presenti.

I presenti Termini e condizioni saranno pubblicati alla pagina https://www.sonos.com/legal/upgrade-terms durante il Periodo promozionale e almeno per le sei (6) settimane successive.