Si realmente te interesa el audio para el hogar, seguramente ya tienes algunos componentes instalados para reproducir música en casa: un receptor, una tornamesa, un par de bocinas, tal vez incluso un sistema de audio completo. Este puede parecer un punto de partida confuso para integrar productos Sonos. Como mínimo, quizás tengas algunas dudas sobre cómo convertir tu sistema actual en un sistema de audio Sonos capaz de reproducir audio inalámbrico de alta calidad por toda tu casa.

La gente actualiza sus sistemas de audio con cable tradicionales a Sonos todo el tiempo. Incluso hemos diseñado algunos productos pensando específicamente en esa idea. ¿Quieres conservar tus bocinas actuales? Sonos Amp potencia tus bocinas pasivas mientras las conecta al resto de tu sistema de audio Sonos por WiFi o Ethernet. ¿No quieres deshacerte del estéreo o receptor que ya tienes? Sonos Port agrega la experiencia de streaming de Sonos a los equipos que ya tengas, con flexibilidad de entrada y salida de línea, además de un disparador de 12 V que te permite controlar todo desde la app Sonos.

Veamos algunas de las razones por las que las personas actualizan el sistema de audio que ya tienen a Sonos, desde el amor por un sonido excelente hasta el deseo de disfrutar la comodidad de un sistema de audio para toda la casa. Luego, te mostraremos cómo elegir el producto Sonos adecuado para llevar tu sistema actual a otro nivel.

¿Por qué actualizar tu sistema de audio actual con Sonos?

Muchos sistemas de audio tradicionales siguen sonando excelente incluso en función de los estándares actuales, pero sencillamente no fueron diseñados para la forma en que escuchamos en la actualidad.

El streaming se ha convertido en la principal forma en que las personas consumen música, pero la mayoría de los sistemas tradicionales ofrecen poca o ninguna capacidad de reproducción en streaming integrada, y conectarlos a nuestros dispositivos inalámbricos, como smartphones y computadoras portátiles, a menudo requiere adiciones o configuraciones complicadas.

Además de eso, controlar un sistema tradicional casi siempre significa tener que lidiar con controles remotos poco prácticos y distintas entradas con cable para tu televisor, receptor de audio y tornamesa. Y ampliar un sistema con cable a otras habitaciones puede resultar un desafío costoso y complicado, debido a la falta de conectividad inalámbrica entre los diferentes espacios en los que escuchas.

Sonos fue de los primeros en impulsar un enfoque inalámbrico en el audio para el hogar. Sonos agrega todo lo que un sistema de audio tradicional con cable no tiene: reproducción de audio en toda la casa por WiFi o Ethernet, compatibilidad con prácticamente cualquier plataforma de música y control de cada habitación desde una misma app.

¿Qué significa “convertir” un sistema de audio a Sonos?

Convertir tu sistema de audio a Sonos no significa empezar desde cero. Significa conservar tus bocinas y componentes favoritos e integrarlos a la plataforma Sonos para que todo quede conectado, controlado y gestionado en un mismo lugar.

El ecosistema Sonos está diseñado para integrar componentes externos junto con productos Sonos nativos. Esto significa que tus bocinas pasivas con cable, tu tornamesa y tus otros equipos favoritos no tienen por qué desaparecer. Incorporar Sonos no se trata tanto de reemplazar tu sistema de audio actual, sino más bien de mejorar sus capacidades.

¿Listo para convertir tu sistema? Todo empieza por identificar qué componentes de tu sistema actual quieres incorporar a tu sistema Sonos.

Paso 1: Identifica tu sistema de audio actual

Hagamos un inventario de tu sistema de audio actual. Esto te ayudará a elegir qué componentes quieres usar como base mientras integras tu sistema con Sonos.

La mayoría de los sistemas de audio tradicionales incluyen bocinas pasivas. Estas bocinas se llaman “pasivas” porque no tienen un amplificador integrado y, por lo tanto, no pueden amplificar activamente la señal proveniente de un dispositivo de audio. Estas bocinas normalmente requieren una conexión por cable a un amplificador externo o a un receptor de AV para potenciar la señal de audio. (¿No sabes realmente si tus bocinas son activas o pasivas? Si tus bocinas no se conectan a una fuente de electricidad, es probable que sean pasivas).

Tu sistema también puede tener un amplificador o un receptor estéreo existente. Como mencionamos antes, el amplificador se encarga de potenciar la señal de audio que llega de la fuente de sonido. Los amplificadores suelen estar integrados en receptores, que funcionan como el centro del sistema de audio, con controles para cambiar entre distintas fuentes de audio y ajustar la configuración general del sonido.

Otros componentes existentes que tal vez tengas pueden incluir:

• Una tornamesa o un reproductor de CD.
• Una barra de sonido para teatro en casa.
• Un subwoofer dedicado a generar los sonidos graves o de baja frecuencia.

Paso 2: Elige el producto Sonos adecuado

Los productos Sonos adecuados para ti dependen mucho de lo que ya tengas, específicamente de si tu sistema actual está basado en bocinas pasivas, un receptor estéreo o ambos.

Ten en cuenta que está perfecto conservar solo tus bocinas y actualizar tu receptor, o viceversa. Si estás satisfecho con tus componentes actuales, no necesitas reemplazarlos. Pero si estás listo para llevarlos a otro nivel, hay un producto Sonos que puede ayudarte a lograrlo.

Sonos Amp: Ideal para potenciar y controlar bocinas pasivas

Sonos Amp es la forma ideal de integrar tus bocinas pasivas al sistema Sonos.

Amp no solo potencia tus bocinas con cable, sino que también se conecta al resto de los componentes de tu sistema de audio mediante una entrada de línea directa, incluyendo tu tornamesa, tu reproductor de CD y cualquier otro componente de audio que tengas en tu sistema. Además, Amp puede conectarse de forma inalámbrica con bocinas Sonos en distintas habitaciones por toda la casa, convirtiendo tus bocinas pasivas en parte de un verdadero sistema de audio multi-habitación. Y para disfrutar de una experiencia de teatro en casa completa, la entrada HDMI-ARC de Amp te permite conectarlo directamente a tu TV.

Sonos Port: Ideal para amplificadores o receptores existentes

Sonos Port se conecta a equipos de audio tradicionales, incluidos amplificadores y receptores estéreo, para agregar la capacidad de streaming de Sonos a tu sistema existente. Este reproductor de audio en red básicamente incorpora la experiencia de Sonos a un sistema total o mayormente conformado por componentes que no son Sonos. Pero también deja abierta la posibilidad de ampliar tu sistema de audio en cualquier momento, agregando bocinas Sonos en distintas partes de tu casa.

Al igual que Amp, Port actúa como el centro de tu sistema, conectándolo todo a través de la red de tu hogar para ofrecer una experiencia de audio fluida y sin interrupciones. Cuenta con flexibilidad de entrada y salida de línea, por lo que puedes conectar no solo tu amplificador o receptor actual, sino también tu tornamesa, reproductor de CD u otra fuente de audio analógico.

La salida de disparador de 12 V de Port es especialmente útil para convertir tu sistema actual. Se conecta directamente a cualquier amplificador que tenga una entrada de disparador de 12 V compatible, sacándolo del modo de espera en el momento en que la música comienza a reproducirse en la app Sonos. Esto reduce el retraso entre el momento en que pulsas “Reproducir” y el momento en que tus bocinas realmente empiezan a reproducir audio, manteniendo tu amplificador actual completamente integrado en tu sistema Sonos sin necesidad de pasos adicionales.

Paso 3: Conecta tu sistema a Sonos

Conectar un nuevo componente a tu sistema Sonos es tan sencillo como seguir los pasos de configuración en la app.

Para conectar a Sonos Amp:

• Las bocinas pasivas se conectan directamente a Amp mediante un cable de bocina estándar (recomendamos calibre 12 a 16 AWG). Cada Sonos Amp viene con dos conectores tipo banana con rosca de diseño exclusivo, que se sujetan al extremo del cable de la bocina y están optimizados para ofrecer la mejor calidad de sonido posible.
• Los televisores y monitores se conectan a Amp a través de una entrada HDMI ARC
• Las tornamesas preamplificadas y otros dispositivos con salida de audio se conectan a Amp mediante entrada de línea. Necesitarás el cable adecuado para esto: si la fuente desde la que quieres reproducir tiene una salida de 1/8" (3.5 mm), necesitarás un cable de audio de 1/8" (3.5 mm) a RCA (no incluido). Si la fuente tiene salidas RCA, necesitarás usar un cable RCA (no incluido).
• Los subwoofers potenciados se conectan a la salida “SUB” de Amp mediante un cable RCA estándar.

Para conectar a Sonos Port:

• Los receptores y amplificadores se conectan a Port mediante un cable coaxial digital (no incluido). Solo tienes que conectar la salida de audio digital coaxial de Port a las entradas de audio de tu componente de audio amplificado.
• Las tornamesas preamplificadas y otros dispositivos con salida de audio se conectan a Port mediante el cable de audio RCA incluido.

Ya sea que utilices Amp o Port, también necesitarás conectar tu producto Sonos a Internet. Cualquiera de estos dos componentes pueden conectarse por WiFi, pero recomendamos usar un cable Ethernet (no incluido) para conectarlo al enrutador de tu hogar y lograr una conexión a Internet más estable y confiable.

Una vez que todo esté conectado y enchufado, solo tienes que abrir la app Sonos y seguir unos sencillos pasos para completar la configuración.

Paso 4: Amplía tu sistema a audio multi-habitación

La app Sonos también te permite asignar cada componente a una habitación y agrupar habitaciones en conjunto para disfrutar reproducción de audio multi-habitación.

Vale la pena repetir que este es uno de los principales beneficios de convertir tu sistema de audio tradicional a Sonos. Una vez que hayas colocado tus bocinas en las ubicaciones deseadas por toda la casa y las hayas conectado a la app Sonos, puedes vincularlas entre sí a través de la red de tu hogar.

Crear un sistema de audio multi-habitación mediante la app Sonos es mucho más sencillo y permite realizar algunas personalizaciones divertidas. Por ejemplo, puedes crear grupos personalizados en tu hogar que suelen sincronizarse con frecuencia. Podrías crear un grupo llamado “Exterior” para reproducir música al mismo tiempo en todas tus bocinas al aire libre, o un grupo de “Reuniones” para activar reproducción simultánea en la sala y en la cocina.

Preguntas frecuentes sobre cómo convertir tu sistema a Sonos

¿Puedo usar Sonos con bocinas de otras marcas que no sean Sonos?

Sí, puedes usar Sonos con bocinas pasivas de otras marcas que no sean Sonos. Utiliza Sonos Amp para potenciar tus bocinas pasivas y conectarlas a tu sistema Sonos.

¿Necesito reemplazar mi receptor?

No necesitas reemplazar tu receptor para convertir tu sistema de audio a Sonos. Sonos Port incorpora la experiencia Sonos a tu estéreo o receptor actual, permitiéndote reproducir audio en streaming y conectar tu receptor a bocinas Sonos en distintas partes de tu casa.

¿Es recomendable Sonos para audio en toda la casa?

Sonos no solo es recomendable para audio en toda la casa, sino que establece el estándar en conectividad multi-habitación. Como pioneros del sonido para todo el hogar, Sonos ofrece una variedad de sets de bocinas multi-habitación para cubrir tus distintas necesidades de audio.

¿Habrá retraso de audio?

En general, no deberías experimentar un retraso de audio significativo al usar Sonos Amp o Sonos Port. Dicho esto, puede ser que notes cierto retraso de audio al usar la función de entrada de línea, ya que tu componente Sonos introduce una leve demora entre tu fuente de entrada de línea y Sonos para reducir la posibilidad de problemas de audio.

Para minimizar este retraso, puedes ajustar la configuración de “Retraso de audio” al valor más bajo (75 ms) en la app Sonos. Para más información, visita nuestra página de asistencia sobre cómo ajustar la configuración de la entrada de línea.

¿Puedo agregar teatro en casa Sonos más adelante?

Sí, siempre puedes agregar componentes Sonos adicionales más adelante, a medida que amplíes tu sistema. Y en cuanto al teatro en casa, Sonos Amp es una gran opción. Puedes usar Amp de tres formas: para potenciar por sí solo tus bocinas frontales izquierda y derecha; para usar dos Amp en conjunto, uno para las bocinas frontales izquierda y derecha, y otro para las bocinas posteriores izquierda y derecha; o para potenciar bocinas surround posteriores junto a una barra de sonido premium como Arc Ultra. Para una configuración con un solo Amp y bocinas frontales, necesitarás un televisor con puerto HDMI-ARC o un adaptador de audio óptico si tu TV no admite HDMI-ARC.

Convierte tu sistema en uno compatible con Sonos, de a una bocina a la vez

Convertir tu sistema a Sonos no implica un “todo o nada”.

No querríamos que fuera así. Sabemos que mucha gente ama las bocinas que ya tiene, pero aún así quiere beneficiarse de la simplicidad y escalabilidad de un sistema Sonos. Es por eso que hemos diseñado una variedad de productos para hacerlo posible.

Un sistema de audio Sonos es algo vivo. Es decir, siempre puedes agregar componentes nuevos (o usados) y seguir ampliando tu sistema para llegar a nuevas habitaciones de tu hogar. Las posibilidades son ilimitadas, y si tienes en mente un caso especialmente complejo, puedes comunicarte con un instalador profesional de Sonos para ayudarte a hacer realidad tu sueño.

¿Listo para convertir tu sistema? Ponte en contacto con alguien de nuestro equipo por teléfono o por chat.