Imagina esto: estás viendo una película de suspenso y, en la pantalla, un coche gira en una esquina a toda velocidad. Con un excelente sistema de sonido surround, no solo ves cómo sucede: oyes cómo los neumáticos derrapan por el asfalto detrás de ti, cómo el motor ruge al pasar junto a tu hombro izquierdo y cómo el sonido entero se desvanece en la distancia. Eso es lo que hacen las bocinas surround traseras. Durante mucho tiempo, lograr esto implicaba comprometerse con una ubicación fija de las bocinas, extender cables por el suelo y comprar dispositivos que solo sirven para una cosa.

La buena noticia es que ya no es necesario hacer todo eso. Gracias a algunas actualizaciones de software recientes, tus bocinas Sonos Play o Move 2 ahora pueden funcionar como bocinas surround traseras inalámbricas en una configuración completa de teatro en casa. En el momento en que las levantas para llevarlas al patio o a la casa de un amigo, vuelven a ser las bocinas portátiles que siempre han sido.

Ya sea que tengas ya el hardware compatible o estés armando tu teatro en casa Sonos desde cero, aquí tienes todo lo que necesitas saber.

¿Qué es el sonido surround portátil?

Sonos 27 y Sonos Fabric habilitan una nueva función para dos de nuestras bocinas portátiles: Sonos Play y Move 2. Una vez que tu sistema esté actualizado, podrás configurar un par compatible de estas bocinas como bocinas surround traseras al vincularlas con una barra de sonido Sonos compatible, obteniendo así envolvente sonido de teatro en casa multicanal sin necesidad de cables, perforaciones ni ubicaciones permanentes.

En palabras sencillas, la misma bocina que llevas a la playa el sábado puede ser el canal surround trasero derecho de tu teatro en casa el viernes por la noche.

La tecnología que impulsa esta función detecta automáticamente dónde se colocan las bocinas portátiles en relación con tu televisor y el lugar donde escuchas. Tras una rápida configuración inicial a través de la app Sonos, la barra de sonido se conecta automáticamente al par de bocinas portátiles cuando las colocas en las ubicaciones como bocinas surround. El sistema asigna por sí solo los roles de sonido surround izquierdo y derecho; no se requiere interacción con la app ni ajustes manuales. Cuando levantas una bocina para llevártela, esta abandona la configuración de teatro en casa. Vuelve más tarde a colocarla cerca de la barra de sonido y se volverá a conectar al instante.

¿Qué bocinas y barras de sonido son compatibles?

Para usar bocinas portátiles como bocinas surround, necesitarás:

• Bocinas portátiles: Un par del mismo modelo de bocinas Sonos Play o un par del mismo modelo de bocinas Move 2. Ten en cuenta que no se pueden combinar los dos modelos. Necesitarás dos unidades del mismo modelo.
• Barras de sonido compatibles: Sonos Arc, Arc Ultra, Beam Ultra y Beam (Gen 2)

Puedes configurar tus bocinas portátiles como bocinas surround mediante una actualización de software en la app Sonos. Si tu sistema ya incluye estos productos, es posible que estés muy cerca de tener un sistema de sonido surround completo. Para obtener pasos más detallados sobre cómo configurar sonido surround portátil, consulta nuestro artículo de asistencia.

¿Cómo funciona la configuración automática?

Una vez que hayas completado la configuración inicial en la app Sonos, la tecnología de posicionamiento de bocinas de Sonos se encarga de todo. Esta tecnología utiliza mediciones acústicas para determinar dónde están colocadas tus bocinas portátiles en la habitación —su posición en relación con tu barra de sonido— y a partir de ahí asigna los canales automáticamente.

La experiencia está diseñada para ser sencilla: coloca las bocinas y el sistema se encarga del resto. A partir de ahí, las transiciones se realizan de manera fluida. Si levantas una bocina para salir de casa o llevarla a otra habitación, esa bocina abandona automáticamente la configuración de teatro en casa. Cuando la traigas de vuelta y la coloques cerca de la barra de sonido para tu noche de películas, volverá a integrarse por sí sola. No hace falta volver a configurar nada. Ni tampoco recorrer la app en busca de ajustes. Simplemente funciona.

Dos maneras de armar tu sistema con bocinas surround portátiles

Uno de los aspectos más prácticos de tener bocinas traseras portátiles es que se integran de manera natural en hogares muy distintos. Existen dos maneras muy diferentes en que las personas utilizarán esta función, y vale la pena descubrir cuál es la tuya.

El teatro en casa que a veces sale de casa

En esta configuración, tus bocinas portátiles permanecen sobre sus bases de carga en la sala y funcionan casi exclusivamente como bocinas surround traseras la mayor parte del tiempo. Un martes por la noche, forman parte de tu sistema de sonido surround y te envuelven en sonido durante una película. Un sábado de sol, tomas una (o ambas) para escuchar en el patio, las metes en la mochila para un paseo de fin de semana o las llevas a la casa de un amigo. Cuando vuelves a casa, se reincorporan automáticamente a tu configuración de teatro en casa.

Es ideal para hogares donde la sala de TV es el centro de la actividad, pero donde también se valora la portabilidad.

Las bocinas portátiles que a veces actúan como surround

Esta es prácticamente la situación inversa. Tus bocinas Sonos Play o Move 2 suelen estar principalmente en otra parte: en otras habitaciones, en el patio o en tu bolso. Pero en las noches de película, las llevas a la sala, las colocas detrás del sillón y disfrutas ese sonido surround que hace que cualquier sonido ambiental —hojas que crujen, pasos distantes, música detrás de ti— se sienta totalmente real.

Esta configuración es ideal para quienes viven en departamentos, para quienes tienen casas más pequeñas o para cualquiera que desee disfrutar una experiencia de teatro en casa envolvente sin comprometerse a instalar bocinas traseras permanentes. Es sonido surround cuando tú lo quieras.

¿Las bocinas surround portátiles Sonos son la opción adecuada para ti?

¿Ya tienes productos Sonos? Verifica si ya tienes todo para disfrutar esta función.

Esta es una pregunta frecuente — y es posible que estés más cerca de lo que crees de tener un sistema de sonido surround completo. Aquí tienes una rápida lista de comprobación.

• ¿Tienes dos bocinas Sonos Play o dos Move 2?
• ¿Tienes una barra de sonido Sonos compatible: Sonos Arc, Arc Ultra, Beam Ultra o Beam (Gen 2)?
• ¿Tu app Sonos está actualizada?

Si las tres respuestas son afirmativas, puedes activar bocinas surround portátiles hoy mismo con una actualización de software gratuita.

¿Estás pensando en armar un sistema de teatro en casa?

Las bocinas traseras portátiles se transforman en una opción atractiva para armar un sistema de teatro en casa Sonos ahora, ya que cada bocina que compres cumple una doble función. En lugar de invertir en bocinas traseras específicas que sirven para un solo propósito, tus bocinas portátiles se convierten en parte de tu sistema de audio para todo el hogar y de tu sistema de teatro en casa al mismo tiempo. Esa es una forma diferente de pensar en el valor de lo que estás comprando.

También vale la pena señalar que esto es solo el comienzo. Sonos sigue ampliando las posibilidades de configuración flexible de sus bocinas para teatro en casa, lo que significa que el sistema que armes hoy puede volverse aún más versátil con el tiempo.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar una Sonos Play y una Move 2 como bocinas surround traseras? No. La función de sonido surround portátil requiere un par del mismo modelo. Eso significa dos bocinas Sonos Play o dos bocinas Move 2. La función no permite combinar los dos modelos.

¿Necesito comprar algo nuevo para usar sonido surround portátil? Si ya tienes una barra de sonido compatible y un par de bocinas portátiles Sonos del mismo modelo, no. La función de sonido surround portátil es una actualización de software gratuita. Abre la app Sonos, actualiza el software y sigue los pasos de configuración.

¿Tengo que recordar qué bocina portátil es la surround izquierda y cuál es la derecha? No. La asignación de roles de las bocinas se hace automáticamente. La tecnología de posicionamiento de bocinas de Sonos detecta dónde se colocan las bocinas portátiles cada vez y asigna los correspondientes canales surround izquierdo y derecho. Después de la configuración inicial, no necesitas hacer nada manualmente; el sistema se encarga de todo.

Disfruta teatro en casa envolvente con Sonos

El teatro en casa normalmente ha planteado un dilema: tener excelente sonido surround o tener un espacio habitable que sea flexible, pero rara vez ambas cosas. Las bocinas surround portátiles Sonos cambian esa ecuación. Tus bocinas ofrecen ese sonido cinematográfico envolvente y compatible con Dolby Atmos que te sumerge en una película y, el resto del tiempo, te acompaña donde sea que vayas. No son solamente canales traseros. Son las mismas bocinas que utilizas todos los días.

Esa es la diferencia Sonos: tus productos siguen mejorando con cada actualización de software, y las capacidades que ofrecen hoy son solo el principio.

¿Todo listo para empezar? Comunícate con un experto de Sonos por teléfono o por chat.