beam

Beam

专为您的电视打造的智能紧凑型条形音响：

随心播放：音乐、电视、电影、播客、电台、有声读物和视频游戏。
外形小巧，适合安装到电视上方或下方的墙上，或者放在书柜上。
小到中型房间的首选。
麦克风打开/关闭，这样就能通过语音加以控制，解放双手。
设置轻松便捷，只需将一根电缆连接到电视上即可。
可扩展。添加一个Sub及两个Sonos扬声器，例如两个Play:1，即可呈现5.1环绕音效。有关更多信息，请参见Sonos家庭影院。
在准备好将Beam添加到您的Sonos系统后，请参见入门指南。

控件和指示灯

滑动、触摸、点击或语音控制：使用Beam，您可以选择以不同的方法来控制声音。

利用触控：触摸或在控件之间滑动。
语音控制：设置并利用语音打开或关闭电视，调整音量或播放音乐。
使用App。
使用电视遥控器。

	音量控制	触摸进行一些小的调整，或者触摸并按住以快速调整音量：增大音量（右）减小音量（左）注意：您也可以使用Alexa App或遥控器。
	播放/暂停	触摸可播放或暂停声音。
	下一首/上一首（仅限音乐）	向右划动触控可跳至下一首歌曲。向左划动可切换到上一首歌曲。注意：收听电台时不能前进或后退。
	麦克风指示灯	触摸麦克风指示灯可打开或关闭麦克风。当指示灯点亮时，语音控制会打开，您可以使用语音命令。当指示灯关闭时，语音控制会关闭。注意：如果指示灯关闭，按住麦克风指示灯对Alexa说话。松开此按钮以再次关闭语音控制。
状态指示灯		指示状态。了解详情如果灯光对您产生干扰，您可以在房间设置中将其关闭。

注意：如果您不希望其他人（例如孩子）使用音响触摸控件控制播放或更改音量，可以在房间设置中将其禁用。

接口面板

主交流电源输入接口	仅可使用配备的电源线（使用第三方电源线将导致保修单失效）。注意：将电源线牢牢插入，直至其与扬声器齐平。
“连接”按钮	按此按钮以在设置过程中建立连接。
以太网端口	您可以使用以太网电缆连接到路由器、计算机或附网存储（NAS）设备（可选）。
HDMI端口	用于将条形音响连接到电视。

选择安放位置

您可以将Beam安装到电视上方或下方的墙上，或者放在书柜上。

放在书柜上

平放到一个稳定的水平面上，至少与电视相距50毫米（2英寸）。
不要垂直放置或侧放。
不要阻挡电视的红外传感器。
如果放在电视柜的隔板上，则应放在前方，并要在两侧至少留出50毫米（2英寸）的间隙，以便获得最佳音质。
在Beam上方至少留出25毫米（1英寸）的空间，以方便接触到触控。
为了获得最佳音质，Beam的两端与墙或其他障碍物之间至少要留出30厘米（1英尺）距离。

壁挂支架

要将Beam安装在墙上，请参见壁挂支架。

连接电缆

开始操作之前

断开电视与现有家庭影院或环绕立体声设备的连接。
将任何外部设备（例如有线电视盒或DVD播放机）直接连接到电视。

连接电源线

将电源线牢牢插入Beam的主交流电源端口，直至完全连接。
将电源线的另一端插入主交流电源。

注意：仅可使用配备的电源线（使用第三方电源线将导致保修单失效）。

将Beam连接到电视

使用HDMI电缆将条形音响连接到电视。您也可能需要使用光纤适配器（App会告诉您）。

将HDMI电缆完全插入Beam的HDMI端口。
将HDMI电缆连接到电视。您有两种选择：

如果您的电视带有HDMI ARC端口，将HDMI电缆直接连接到电视的HDMI ARC端口。
如果您的电视没有HDMI ARC端口，将光纤适配器连接到HDMI电缆，然后再将其连接到电视的数字光纤输出端口。

如果您的电视带有HDMI ARC端口

HDMI ARC是类似标准HDMI端口的一种特殊端口。虽然它们外观相似，但是如果连接到标准HDMI端口，您会听不到声音。

在电视的音频输出接口面板上，找到一个HDMI ARC端口。

它可能位于电视的背面或侧面。

如果标签上带有“ARC”字样，您就能知道它是一个ARC端口。

将HDMI电缆连接到电视的HDMI ARC端口。

注意：如果在标签上没有“ARC”字样，则表明它不是正确的端口。请参见如果您的电视没有HDMI ARC端口。

如果您的电视没有HDMI ARC端口

您需要使用光纤音频适配器。

取下光纤适配器上的保护盖。
将HDMI电缆连接到光纤适配器。
将光纤适配器连接到电视的数字光纤输出端口。

注意：光纤适配器的端口为“D形”：确保连接器与端口正确对准。适配器插入方式不当可能会损坏
电缆。

如果尚未安装App，请从App Store下载。您将用它来设置和控制Sonos系统。请参见入门指南。

麦克风打开/关闭

触摸可打开和关闭麦克风。（如果您没有安装语音服务，则麦克风处于非活动状态。）

当麦克风指示灯亮起时，语音控制将开启，Alexa准备好响应语音命令。当麦克风指示灯熄灭时，语音控制将
关闭。

如果您安装了语音服务但麦克风已关闭，您也仍可以使用语音命令。只需按住并对Alexa说话，此时无需使用唤醒词。当您松开麦克风按钮时，语音控制将再次关闭。

壁挂支架

指导原则

使用Beam墙壁安装套件。您可以在www.sonos.com上购买。按照套件中的说明操作。
在Beam上方至少留出25毫米（1英寸）的空间，以方便接触到触控。
如果要安装在电视上方，请确保其高度允许进行触控。
为了获得最佳音质，Beam的两端与墙或其他障碍物之间至少要留出30厘米（1英尺）距离。

壁挂支架套件清单

壁挂支架
4个墙壁预埋件
4个墙螺栓
2个螺丝

注意：请勿丢弃模板。它容易与包装材料混淆。

用胶带将纸板模板粘贴到电视上方或下方的墙上。使用水平仪。至少留出25毫米（1英寸）距离以方便接触到Beam的触控。（请勿垂直安装Beam。）
在安装孔的中心做上标记，然后取走模板。

用8毫米（5/16英寸）钻头钻一个导孔（参见墙壁安装信息）

插入并固定墙壁预埋件（如果是在木头上钻孔，则不要使用预埋件）。

将托架安放在墙上，然后稍稍拧紧墙螺栓以将其固定。用水平仪检查，然后拧紧螺栓。

将电源和HDMI电缆连接到Beam。

将Beam安放到托架上。

将Beam插入托架并用固定螺钉拧紧。

墙壁安装信息

墙体材料	预钻孔	是否使用墙壁预埋件	是否使用螺丝
栊骨	3毫米（1/8英寸）钻头	否	是
石膏板（无壁骨）	8毫米（5/16英寸）钻头	是	是
硬墙纸板或双层板	8毫米（5/16英寸）钻头	是	是
石膏	8毫米（5/16英寸）钻头	否，需要使用系墙螺栓	是
混凝土或砖块	8毫米（5/16英寸）钻头	是	是

规格

功能	说明
音频
功放	五个D类数字功放。
椭圆形低音扬声器	四个全频低音扬声器可确保您听到准确播放的中档声频加浑厚的低音。
高音扬声器	一个高音扬声器可产生清脆响亮的高频响应。
麦克风	五个远场麦克风阵列用于高级波束形成和多通道回波消除。 LED指示灯硬连接到语音麦克风，提供隐私控制，因此您随时都能知道麦克风是否处于激活状态。
语音控制	集成语音控制。
系统要求	包含HDMI ARC或光纤数字音频输出的电视、宽带网络和Sonos App。
网络连接*
无线连接	请参见设置选项。
以太网端口	一个10/100 Mbps以太网端口。如果Wi-Fi不够稳定，可将Sonos产品直接接入路由器。
常规
电源	自动切换100-240V，50-60 Hz，2.5A，交流通用插头。
尺寸（高 x 宽 x 厚）	68 x 651 x 100毫米（2.68 x 25.63 x 3.94英寸）
重量	2.8千克（6.2磅）
工作温度	0ºC到40ºC（32ºF到104ºF）
存储温度	-20ºC到50ºC（-4ºF到122ºF）
控制	使用遥控器、语音、触控或Sonos App。
可支持设备	用HDMI电缆连接到电视（随附或未随附光纤适配器）。播放电视所连接的来源的内容，包括有线电视盒和游戏机。
包装清单	Beam、交流电源线、HDMI电缆、光纤适配器、快速入门指南。

* 规格参数如有更改，恕不另行通知。

重要安全信息

1. 阅读这些说明。

2. 保留这些说明。

3. 注意所有警告。

4. 遵循所有说明。

如果您的产品安装在墙上：

墙壁安装不当或不充分可能会导致设备掉落，造成人身伤害。
切勿在Sonos产品或墙壁安装支架上悬挂物品。
安装在墙壁上之后，请定期检查以确保螺丝保持牢固。

5. 切勿在近水的地方使用本设备。

6. 只能用软干布清洁本设备。家用清洁剂或溶剂可能会损坏 Sonos 组件的表面。

7. 切勿堵塞任何通风口。按照制造商说明进行安装。

8. 切勿将本设备安装在热源（例如散热器、热暂存器、炉子）或其他会产生热的装置附近。

9. 防止电源线被踩到或夹到，尤其要小心保护插头、电源插座及其在本设备上的出口点。

10. 只使用厂家指定的附件/配件。

11. 雷雨天气或长期不使用本设备时，应拔出其电源插头。

12. 本设备的一切维修应由具有资质的Sonos维修人员执行。一旦本设备受到任何损坏，就需要进行维修。损坏情况包括：电源线或插头损坏；有液体渗入或异物落入到本设备中；本设备接触到雨水或湿气，不能正常工作，或被摔落。

13. 电源插头应能随时从插座拔出。