One

Głośnik Sonos One wyposażony jest we wbudowaną aplikację Amazon Alexa, która umożliwia korzystanie z funkcji głosowych w celu uruchamiania odtwarzania muzyki i sterowania nią w systemie Sonos.

Uwaga: Z biegiem czasu będziemy dodawać więcej usług i funkcji głosowych. Sterowanie głosowe nie jest jeszcze dostępne w niektórych krajach — ta funkcja będzie dostępna, gdy tylko system Sonos i dana usługa głosowa zostaną wprowadzone w Twoim regionie.

Sonos_One_back.jpg

 

Przyciski sterowania i diody

ALL_volume.jpg 

Regulacja głośności

  • Dotknij i przytrzymaj, aby szybko zmienić poziom głośności:

  • Głośniej (z prawej); Ciszej (z lewej).

ALL_play_pause.jpg 

Odtwórz/Pauza

  • Naciśnij przycisk raz, aby odtwarzać muzykę lub wstrzymać jej odtwarzanie.

  • Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby dodać muzykę odtwarzaną w innym pomieszczeniu.

ALL_swipe_controls.jpg 

Dalej/Poprzedni

  • Przesuń palcem w prawo po dotykowych przyciskach sterowania, aby przejść do kolejnego utworu.

  • Przesuń palcem w lewo, aby przejść do poprzedniego utworu.

Uwaga:Podczas słuchania stacji radiowych funkcja przewijania do przodu i do tyłu jest niedostępna.

 ALL_mic.jpg

Wskaźnik mikrofonu

  • Stuknij diodę mikrofonu, aby włączyć lub wyłączyć mikrofon.

  • Gdy dioda świeci, funkcja sterowania głosowego jest włączona i można wydawać polecenia głosowe.

  • Gdy dioda nie świeci, funkcja sterowania głosowego jest wyłączona.

Uwaga:Jeżeli dioda jest wyłączona, naciśnij i przytrzymaj Wskaźnik mikrofonu, aby zwrócić się do Alexy. Zwolnij przycisk, aby ponownie wyłączyć funkcję sterowania głosowego.

Wskaźnik stanu

 

Wskazuje stan urządzenia. Dowiedz się więcej

Jeżeli dioda rozprasza Twoją uwagę, możesz ją wyłączyć w ustawieniach pomieszczenia.

Uwaga: Jeśli nie chcesz, aby inne osoby (np. dziecko) sterowały odtwarzaniem lub zmieniały poziom głośności za pomocą przycisków dotykowych głośnika, możesz je wyłączyć w ustawieniach pomieszczenia.

Panel połączeń

Przycisk „Dołącz”

 

Naciśnij, aby nawiązać połączenie podczas konfiguracji.

Port Ethernet

 

Skorzystaj z kabla Ethernet, jeżeli chcesz połączyć urządzenie z routerem, komputerem lub urządzeniem sieciowej pamięci masowej (NAS) (opcjonalnie).

Gniazdo zasilania AC (sieci zasilającej)

 

Korzystaj tylko z przewodu zasilającego dołączonego do zestawu (używanie przewodu zasilającego innego producenta spowoduje utratę gwarancji).

Uwaga:Wprowadź przewód zasilający do wnętrza urządzenia do momentu, aż będzie on szczelnie przylegać do dolnej części głośnika.

Wybór lokalizacji

Głośnik możesz umieścić niemal w dowolnym miejscu. Oto kilka wskazówek:

Uchwyty i stojaki głośnikowe

Informacje o zestawach stojaków i uchwytów ściennych dopasowanych idealnie do produktów Sonos znajdują się w sekcji Akcesoria w naszej witrynie internetowej.

Włączenie/wyłączenie mikrofonu

Dotknij el_rey_microphone.jpg, aby włączyć lub wyłączyć mikrofon. (Jeżeli nie masz zainstalowanej usługi głosowej, mikrofon jest nieaktywny).

Jeżeli dioda mikrofonu świeci, funkcja sterowania głosowego jest włączona, a Alexa jest gotowa do reakcji. Jeżeli dioda mikrofonu nie świeci, funkcja sterowania głosowego jest wyłączona.

Jeśli zainstalowano usługę głosową, ale mikrofon jest wyłączony, nadal możesz korzystać z poleceń głosowych. Po prostu naciśnij i przytrzymaj el_rey_microphone00041.jpg, aby zwrócić się do Alexy — nie musisz zaczynać od hasła wybudzającego. Gdy zwolnisz przycisk mikrofonu, sterowanie głosowe wyłączy się ponownie.

Specyfikacja

Właściwość

Opis

Audio

Wzmacniacz

Dwa cyfrowe wzmacniacze dźwięku klasy D.

Głośnik wysokotonowy

Jeden głośnik wysokotonowy zapewnia wyraźne i precyzyjne przenoszenie wysokich tonów.

Głośnik średniotonowy

Jeden głośnik średniotonowy zapewnia wierne odtwarzanie średniej częstotliwości dźwięku głosu oraz głębokie, bogate brzmienie basu.

Para stereofoniczna

Przekształć dwa głośniki w oddzielne głośniki kanału lewego i prawego, aby uzyskać głębszy dźwięk o szerszym zakresie.

Kino domowe

Dodaj dwa głośniki do systemu dźwięku przestrzennego, aby zyskać prawdziwie wyjątkowe doznania dźwięku stereofonicznego.

Mikrofony

  • Układ mikrofonów pola dalekiego.

  • Dioda LED przewodowo zintegrowana z mikrofonami głosowymi dla zapewnienia dodatkowej kontroli prywatności, aby zawsze było wiadomo, kiedy mikrofon jest włączony.

Sterowanie głosowe

Zintegrowana funkcja sterowania głosowego.

Połączenie sieciowe*

Łączność bezprzewodowa

Łączy się z domową siecią Wi-Fi za pośrednictwem dowolnego routera 802.11b/g/n.

Sieci działające wyłącznie w standardzie 802.11n nie są obsługiwane. Można zmienić ustawienia routera na 802.11b/g/n lub podłączyć produkt Sonos do własnego routera.

Port Ethernet

Jeden port Ethernet 10/100 Mbps. Jeśli sieć Wi-Fi jest niestabilna, produkt Sonos można podłączyć bezpośrednio do routera.

Ogólne

Zasilanie

Automatycznie przełączany uniwersalny zasilacz 100–240 V ~ 50-60 Hz 1,0 A AC

Wymiary (wys. x szer. x gł.)

161,45 x 119,7 x 119,7 mm

Masa

1,85 kg

Temperatura operacyjna

Od 0º do 40ºC

Temperatura przechowywania

Od –20ºC do 70ºC

Odporne na wilgoć

Urządzenie zachowuje odporność w warunkach wysokiej wilgotności powietrza, np. w łazience z uruchomionym prysznicem. (Urządzenie nie jest wodoodporne ani odporne na przenikanie wody).

Wykończenie produktu

Białe z białą maskownicą; czarne z czarną maskownicą

Zawartość opakowania

Sonos One, przewód zasilający i skrócona instrukcja obsługi.

* Specyfikacja może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

1. Przeczytaj niniejsze instrukcje.

2. Zachowaj niniejsze instrukcje.

3. Zastosuj się do wszystkich ostrzeżeń.

4. Postępuj według wszystkich instrukcji.

5. Nie korzystaj z tego urządzenia w pobliżu wody.

6. Do czyszczenia używaj wyłącznie suchej i miękkiej szmatki. Domowe środki czyszczące lub rozpuszczalniki mogą uszkodzić wykończenie komponentów Sonos.

7. Nie zasłaniaj żadnych otworów wentylacyjnych. Dokonaj instalacji zgodnie z instrukcjami producenta.

8. Nie instaluj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, wyloty ogrzewania, piece lub inne urządzenia wytwarzające ciepło.

9. Zabezpiecz przewód zasilający przed deptaniem lub przytrzaśnięciem, w szczególności w miejscu wtyczki, gniazd elektrycznych i wyjścia z urządzenia.

10. Korzystaj wyłącznie z wyposażenia dodatkowego / akcesoriów wskazanych przez producenta.

11. Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burz lub w przypadku długiego okresu nieużywania.

12. Wszelkie czynności serwisowe powierzaj wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu firmy Sonos. Serwisowanie jest wymagane w przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia urządzenia, w tym uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki, zalania urządzenia cieczą lub przedostania się innych przedmiotów do jego wnętrza, kontaktu urządzenia z deszczem lub wilgocią, nieprawidłowej pracy urządzenia lub jego upuszczenia na ziemię.

13. Wtyczka zasilania powinna być łatwo dostępna w celu odłączenia urządzenia od zasilania.

14. Warning_GS.jpgOstrzeżenie: W celu ograniczenia ryzyka pożaru lub porażenia prądem urządzenia nie należy wystawiać na działanie deszczu lub wilgoci.

15. Nie narażaj urządzenia na kontakt ze ściekającymi lub pryskającymi cieczami i nie umieszczaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych cieczami, np. waz.