Roam

Sonos Roam to przenośny inteligentny głośnik do słuchania w domu i w podróży.

roam.png

 

Przyciski sterowania i diody

Plus.pngMinus.png 

Regulacja głośności

Głośniej (+); Ciszej (-)

Uwaga:Naciśnij i przytrzymaj, aby szybko zmienić poziom głośności.

ALL_play_pause.png 

Przyciski sterowania odtwarzaniem i zamiana odtwarzanych treści

 

 

  • Naciśnij przycisk raz, aby odtwarzać dźwięk lub wstrzymać jego odtwarzanie.

 

  • Naciśnij i przytrzymaj, aby zgrupować z innymi głośnikami. Naciśnij i nie zwalniaj przycisku, aby przenieść dźwięk do lub z innego najbliższego głośnika Sonos.

 

  • Naciśnij dwukrotnie, aby przejść do następnego utworu.

 

  • Naciśnij trzykrotnie, aby przejść do poprzedniego utworu.

 

Uwaga:Podczas słuchania stacji radiowych funkcja przewijania do przodu i do tyłu jest niedostępna.

 ALL_mic.png

Mikrofon

Naciśnij przycisk mikrofonu, aby włączyć lub wyłączyć mikrofon.

Jeżeli masz asystenta głosowego, funkcja sterowania głosowego jest włączona, gdy dioda świeci. Gdy jest wyłączona, sterowanie głosowe również jest wyłączone.

Wskaźnik stanu

 

Wskazuje stan głośnika.

  • Świeci na biało: produkt jest włączony.

  • Miga na niebiesko: produkt jest w trybie parowania Bluetooth.

  • Świeci na niebiesko: produkt połączył się z urządzeniem przez Bluetooth.

  • Miga na pomarańczowo: jeśli produkt nadmiernie się nagrzeje, wskaźnik stanu zacznie migać na pomarańczowo, a produkt wyemituje 3 sygnały dźwiękowe. Przenieś produkt w chłodniejsze miejsce z dala od bezpośredniego nasłonecznienia.

Dowiedz się więcej

Dioda akumulatora

 

Miga, gdy poziom naładowania akumulatora jest niski.

Gdy zaczyna się ładowanie, dioda włącza się na 10 sekund.
Dowiedz się więcej

Uwaga:Stan akumulatora Roam zawsze można sprawdzić w aplikacji Sonos.

Tylny panel

Port USB-C

 

Użyj dołączonego kabla do podłączenia urządzenia do zgodnego źródła zasilania 7,5 W lub więcej z portem USB-A.

Przycisk zasilania

Zasilanie/Bluetooth

Naciśnij, aby włączyć urządzenie.

Naciśnij i przytrzymaj, aby je wyłączyć.

Uwaga:Gdy Roam jest włączony, pojedyncze naciśnięcie aktywuje tryb uśpienia, aby oszczędzać akumulator. Wystarczy nacisnąć przycisk zasilania, aby wybudzić Roam.

 

Aby sparować urządzenie przez Bluetooth, naciśnij i przytrzymaj, aż usłyszysz dźwięk parowania.

Ładowanie

USB-C do USB-A

monacopoweradapter.png 

Użyj dołączonego kabla do podłączenia urządzenia do zgodnej ładowarki 7,5 W (5 V / 1,5 A) lub więcej z portem USB-A. (Opcjonalny zasilacz sieciowy USB Sonos jest sprzedawany osobno).

Uwaga:Stan akumulatora Roam można sprawdzić w aplikacji Sonos.

Ładowarka induk­cyjna Sonos
(sprzedawana osobno)

wirelesscharger.png 

Postaw Roam na gładkiej, magnetycznej stronie ładowarki, aby łatwo naładować głośnik. Nie jest konieczne korzysta­nie z dodatkowych przewodów ani kabli.

 

 

 

 

 

 

 

 

Wytyczne dotyczące lokalizacji i użytkowania

Z głośnika można korzystać w niemal dowolnym miejscu. Oto kilka rzeczy, które warto mieć na uwadze:

Wodoodporna konstrukcja

Stopień ochrony IP67 oznacza, że Roam jest pyłoszczelny, wodoodporny i może być zanurzony na głębokość 1 m na maksymalnie 30 minut. Jeśli Roam zostanie zalany, możesz go wysuszyć w następujący sposób:

  1. Wypłucz Roam pod bieżącą wodą, a następnie szybko nim potrząśnij.

  2. Postaw głośnik w pozycji pionowej na kilka sekund, aż do pozbycia się wody, a następnie połóż go na kilka minut
    na suchym ręczniku tak, aby logo było skierowane w dół.

  3. Rozpocznij odtwarzanie dźwięku, aby pomóc w pozbyciu się pozostałości wody.

Uwaga:Nie odtwarzaj dźwięku, gdy Roam znajduje się pod wodą.

Automatyczna regulacja Trueplay

Automatyczna regulacja Trueplay optymalizuje dźwięk pod kątem akustyki otoczenia i słuchanej muzyki. Mikrofon głośnika analizuje charakterystykę akustyczną otoczenia, aby automatyczna funkcja Trueplay mogła okresowo regulować i optymalizować jakość brzmienia.

Włączenie/wyłączenie mikrofonu

Mikrofon jest używany do sterowania głosowego, jak i automatycznej regulacji Trueplay. Naciśnij ALL_mic00006.png, aby włączyć lub wyłączyć mikrofon. Dioda LED mikrofonu wskazuje, kiedy asystent głosowy nasłuchuje.

Jeżeli dioda mikrofonu nie świeci:

Jeżeli dioda mikrofonu nie świeci:

Akcesoria

Informacje o dodatkach dopasowanych idealnie do Roam znajdują się w sekcji Akcesoria w naszej witrynie internetowej.

Specyfikacja

Sonos Roam

Właściwość

Opis

Dźwięk

Wzmacniacz

Dwa cyfrowe wzmacniacze impulsowe klasy H.

Głośnik wysokotonowy

Jeden głośnik wysokotonowy zapewnia wyraźne częstotliwości wysokie.

Głośnik średniotonowy

Jeden głośnik średniotonowy zapewnia wierne odtwarzanie średnich częstotli­wości wokalu.

Korektor graficzny (EQ) z możliwością regulacji

Reguluj basy, tony wysokie i głośność w aplikacji Sonos S2.

Układ mikrofonów

Układ dalekosiężnych mikrofonów wykorzystuje zaawansowane kształtowanie wiązki i wielokanałową eliminację pogłosu, co umożliwia łatwą aktywację asy­stenta głosowego.

Oprogramowanie

Sonos S2

Konfiguruj i steruj Roam za pomocą aplikacji Sonos najnowszej generacji.

Apple AirPlay 2

Obsługuje AirPlay 2 na urządzeniach z systemem Apple iOS 11.4 lub nowszym.

Sterowanie głosowe

Obsługuje Amazon Alexę i Asystenta Google.

Automatyczna regulacja Trueplay™

Ta technologia regulacji wykorzystuje orientację przestrzenną do inteligentnej regulacji dźwięku pod kątem pozycji głośnika (pionowa/pozioma), jego otoczenia i odtwarzanej treści. Działa w trybie Wi-Fi i Bluetooth. Mikrofon musi być włączony.

Przeniesienie dźwięku

Aby zgrupować Roam z innym głośnikiem Sonos, naciśnij i przytrzymaj przez sekundę przycisk Odtwórz/Pauza.
Nie zwalniaj przycisku, aby przenieść dźwięk do lub z innego głośnika Roam.

Szczegóły

Stopień ochrony IP

IP67 (głośnik wytrzymuje zanurzenie na głębokość 1 m przez maksymalnie 30 minut)

Wymiary (wys. x szer. x gł.)

168 x 62 x 60 mm

Waga

0,43 kg

Pamięć

1 GB SDRAM; 4 GB NV

Procesor

Czterordzeniowy; 1,3 GHz A-53

Temperatura operacyjna

Od 5ºC do 35ºC

Temperatura przechowywania

Od –20ºC do 63ºC

Zawartość opakowania

Sonos Roam, kabel USB (1,2 m) i skrócona instrukcja obsługi.

Zasilanie i łączność

Wi-Fi

Łączy się z siecią Wi-Fi zarządzaną przez dowolny router 802.11a/b/g/n/ac obsługujący częstotliwości 2,4 GHz lub 5 GHz.

Bluetooth

Bluetooth 5.0 obsługuje przesyłanie strumieniowe ze smartfona i innych urzą­dzeń.

Wejścia

USB-C do ładowania

Akumulator

Akumulator 18 Wh zapewnia do 10 godzin nieprzerwanego odtwarzania na jednym pełnym ładowaniu.

Ładowanie

Naładuj głośnik, podłączając dołączony kabel USB-C do dowolnego zasilacza sieciowego USB 7,5 W (5 V / 1,5 A) lub więcej albo korzystając z ładowarki indukcyjnej Qi lub ładowarki indukcyjnej Sonos.

Czas ładowania

Od 0 do 50% w 1 godzinę przez USB; 2 godziny w przypadku ładowania indukcyjnego

* Specyfikacja może ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przeczytaj niniejsze instrukcje i przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń. Zachowaj instrukcje w dogodnym miejscu i upewnij się, że wszyscy domownicy zapoznali się z ich treścią.

Uwaga:Nie podłączaj kabla USB do Roam, gdy korzystasz z breloka NFC.

1. Przeczytaj niniejsze instrukcje.

2. Zachowaj niniejsze instrukcje.

3. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.

4. Postępuj według wszystkich instrukcji.

5. Czyść za pomocą wilgotnej lub suchej i miękkiej ściereczki. Nie stosuj domowych środków czyszczących ani rozpuszczalników, ponieważ mogą uszkodzić wykończenie produktów Sonos.

6. Nie zasłaniaj żadnych otworów wentylacyjnych. Przeprowadź instalację zgodnie z instrukcjami producenta.

7. Nie instaluj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, wyloty ogrzewania, piece lub inne urządzenia wytwarzające ciepło.

8. Zabezpiecz kabel zasilający przed deptaniem lub przytrzaśnięciem, w szczególności w miejscu wtyczki, gniazd elektrycznych i wyjścia z urządzenia.

9. Korzystaj wyłącznie z wyposażenia dodatkowego / akcesoriów wskazanych przez producenta.

10. Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burz lub w przypadku długiego okresu nieużywania.

11. Wszelkie czynności serwisowe powierzaj wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu firmy Sonos. Serwisowanie jest wymagane w przypadku jakiegokolwiek uszkodzenia urządzenia, w tym uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki, zalania urządzenia cieczą lub przedostania się innych przedmiotów
do jego wnętrza, kontaktu urządzenia z deszczem lub wilgocią, nieprawidłowej pracy urządzenia lub jego upuszczenia na ziemię.

12. Wtyczka zasilania powinna być łatwo dostępna w celu odłączenia urządzenia od zasilania.

13. Roam spełnia wymogi stopnia ochrony IP67 przed dostępem wody.