beam

Sonos Beam

Une barre de son compacte et intelligente pour votre TV

Diffusez ce que vous voulez : de la musique, des films, des émissions de télévision, des podcasts, des programmes de radio, des livres audio et des jeux vidéo.
Son format idéal lui permet d’être montée sur un mur, au-dessus ou en dessous de votre TV, ou encore sur un meuble,
Parfaite pour les pièces de taille petite à moyenne
Bouton marche/arrêt du microphone, vous pouvez donc l'utiliser en gardant les mains libres.
Configuration rapide et facile, un seul câble est requis pour le branchement à la TV.
Évolutive. Ajouter un Sub et deux enceintes Sonos, par exemple Play:1s, pour un son surround 5.1. Pour plus d’informations, voir Home cinéma Sonos.
Consultez Prise en main si vous souhaitez ajouter une Sonos Beam à votre système Sonos.

Commandes et témoins lumineux

Avec la Beam, vous pouvez choisir la façon dont vous contrôlez le son : par glissement du doigt, pression tactile ou commande vocale.

Utilisez les commandes tactiles, en appliquant une pression ou en faisant glisser votre doigt sur les commandes.
Une fois configurée, la commande vocale vous permet d’utiliser votre voix pour allumer ou éteindre la TV, régler le volume ou écouter de la musique.
Utilisez l’application.
Utilisez la télécommande de votre TV.

	Réglage du volume	Une pression simple permet d'effectuer des réglages par petites touches, tandis qu’une pression maintenue permet de modifier rapidement le volume : Augmenter le volume (droite) Baisser le volume (gauche) Remarque : Vous pouvez également utiliser l’application Alexa ou la télécommande.
	Lecture/Pause	Appuyez pour lire ou faire une pause.
	Piste suivante/précédente (musique uniquement)	Faites glisser votre doigt vers la droite sur les commandes tactiles pour passer au titre suivant. Faites glisser votre doigt vers la gauche pour revenir au titre précédent. Remarque : Vous ne pouvez ni passer les pistes ni revenir à la piste précédente lorsque vous écoutez des stations de radio.
	Voyant du micro	Appuyez sur le voyant du micro pour activer ou désactiver le micro. Lorsque le voyant est allumé, la commande vocale est activée et vous pouvez utiliser des commandes vocales. Lorsque le voyant est éteint, la commande vocale est désactivée. Remarque : Si le voyant est éteint, maintenez le voyant du micro enfoncé pour parler à Alexa. Relâchez le bouton pour désactiver à nouveau la commande vocale.
Voyant d'état		Indique l'état actuel. En savoir plus Si ce voyant vous gêne, vous pouvez l’éteindre depuis les paramètres de votre pièce.

Remarque : Si vous ne souhaitez pas qu'une autre personne (un enfant, par exemple) puisse contrôler la lecture ou modifier le volume en utilisant les commandes tactiles de l'enceinte, vous pouvez les désactiver dans les paramètres de la pièce.

Panneau de connexion

Entrée d’alimentation CA (secteur)	Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni (l'utilisation d'un câble d'alimentation tiers annulera votre garantie). Remarque : Veillez à bien enclencher le câble d'alimentation dans l'enceinte.
Bouton d'association	Appuyez pour connecter au moment de l’installation.
Port Ethernet	Utilisez un câble Ethernet si vous souhaitez vous connecter à un routeur, à un ordinateur ou à un périphérique NAS (Network Attached Storage) (facultatif).
Port HDMI	Utilisez ce port pour connecter la barre de son à votre TV.

Sélectionner un emplacement

Vous pouvez installer la Beam sur un mur au-dessus ou en dessous de votre TV, ou la placer sur un meuble.

Sur un meuble

Positionnez-la horizontalement sur une surface stable et plane, à 50 mm au moins de la TV.
Veillez à ne pas la poser verticalement ou sur le côté.
Veillez à ne pas obstruer le capteur infrarouge de la TV.
Si la Beam est placée sur une étagère, positionnez-la à l’avant en maintenant un espace d’au moins 5 cm de chaque côté pour garantir une qualité sonore optimale.
Maintenez un espace de 2,5 cm (au moins) au-dessus de la Beam afin de pouvoir accéder aux commandes tactiles.
Pour une qualité audio optimale, veillez à maintenir un espace d’au moins 30 cm entre la Beam et un mur ou toute autre obstruction.

Fixation murale

Pour fixer la Sonos Beam sur un mur, consultez Fixation murale.

Connecter les câbles

Avant de commencer

Déconnectez tout équipement de home cinéma ou audio surround existant de votre TV.
Connectez les appareils externes, tels qu’un décodeur ou un lecteur DVD, directement sur votre TV.

Connecter le cordon d’alimentation

Insérez fermement le cordon d’alimentation dans le port d’alimentation CA (secteur) de la Beam.
Branchez l’autre extrémité du cordon d’alimentation dans une source d’alimentation CA (secteur).

Attention : Utilisez uniquement le câble d'alimentation fourni (l'utilisation d'un câble d'alimentation tiers annulera votre garantie).

Connecter la Beam à votre TV

Utilisez le câble HDMI pour connecter la barre de son à votre TV. Vous devrez peut-être utiliser aussi l’adaptateur optique (l’application vous l’indiquera, le cas échéant).

Insérez complètement le câble HDMI dans le port HDMI de la Beam.
Connectez le câble HDMI à votre TV. Vous avez alors deux possibilités :

Si votre TV possède un port HDMI ARC, connectez le câble HDMI directement au port HDMI ARC de la TV.
Si votre TV ne possède pas de port HDMI ARC, branchez l’adaptateur optique au câble HDMI et reliez-le au port de sortie (OUT) numérique optique de votre TV.

Si votre TV possède un port HDMI ARC

HDMI ARC est un port spécial qui ressemble à un port HDMI standard. Malgré leur ressemblance, si vous utilisez un port HDMI standard pour la connexion, aucun son ne sera émis.

Sur le panneau audio OUT de votre TV, cherchez le port HDMI ARC.

Il peut se trouver à l'arrière ou sur le côté de la TV.

Le port ARC se distingue par la mention « ARC » apposée sur son étiquette.

Connectez le câble HDMI au port HDMI ARC de la TV.

Remarque : Si le terme « ARC » n'apparaît pas sur l'étiquette, il ne s'agit pas du bon port. Consultez la section Si votre TV ne possède pas de port HDMI ARC.

Si votre TV ne possède pas de port HDMI ARC

Vous aurez alors besoin de l’adaptateur audio optique.

Retirez le capuchon de protection de l’adaptateur optique.
Connectez l'adaptateur optique au câble HDMI.
Branchez l'adaptateur optique au port de sortie (OUT) numérique optique de la TV.

Remarque :Le port de l’adaptateur optique est en forme de « D ». Assurez-vous par conséquent d’aligner correctement le connecteur dans le port. Une insertion incorrecte de l'adaptateur risque d’endommager le câble.

Si vous n'avez pas installé l'application Sonos, téléchargez-la depuis le magasin d'applications de votre appareil. Vous l'utiliserez pour configurer et contrôler votre système Sonos. Consultez la section Prise en main.

Bouton marche/arrêt du microphone

Appuyez sur pour activer et désactiver le microphone. (Si aucun service vocal n’est installé, le microphone est inactif.)

Lorsque le voyant du microphone est allumé, la commande vocale est activée et Alexa est prête. Lorsque le voyant du microphone est éteint, la commande vocale est désactivée.

Si vous avez installé un service vocal et que le microphone est désactivé, vous pouvez quand même utiliser les commandes vocales. Il vous suffit d’appuyer de façon prolongée sur le bouton tout en parlant à Alexa, sans utiliser de mot de sortie de veille. Lorsque vous relâchez le bouton du microphone, la commande vocale est à nouveau désactivée.

Fixation murale

Guide

Utilisez le kit de fixation murale de la Beam. Vous pouvez l'acheter en ligne sur le site Web www.sonos.com. Suivez les instructions fournies dans le kit.
Maintenez un espace de 2,5 cm (au moins) au-dessus de la Beam afin de pouvoir accéder aux commandes tactiles.
Si la Beam est placée au-dessus de votre TV, vérifiez que vous pouvez accéder aux commandes tactiles.
Pour une qualité audio optimale, veillez à maintenir un espace d’au moins 30 cm entre la Beam et un mur ou toute autre obstruction.

Contenu du kit de fixation

Support de fixation murale
4 chevilles pour fixation murale
4 vis murales
2 vis

Remarque : Attention à ne pas jeter le gabarit. Il peut facilement être confondu avec le matériau d'emballage.

Scotchez le gabarit en carton sur le mur au-dessus ou en dessous de votre TV. Utilisez un niveau à bulles. Laissez 25 mm d'espace (minimum) pour pouvoir accéder aux commandes tactiles de la Beam. (Ne pas installer la Beam à la verticale.)
Marquez le centre des trous de fixation et enlevez le gabarit.

Utilisez une mèche de 8 mm pour percer des trous de guidage (consultez Informations relatives à la fixation murale)

Insérez et fixez les chevilles (n'utilisez pas les chevilles si vous percez dans du bois).

Placez le support sur le mur et serrez légèrement les vis murales pour le fixer. Vérifiez avec un niveau à bulles, puis finissez de serrer les vis.

Branchez les câbles d'alimentation et HDMI à la Beam.

Placez la Beam sur le support.

Insérez les vis de fixation et serrez-les pour fixer la Beam au support.

Informations relatives à la fixation murale

Type de cloison	Pré-trou	Utilisation de chevilles	Utilisation de vis
Montant en bois	Mèche 3 mm	Non	Oui
Cloison sèche (pas de montant)	Mèche 8 mm	Oui	Oui
Panneau de revêtement dur ou double	Mèche 8 mm	Oui	Oui
Plâtre	Mèche 8 mm	Non, nécessite un boulon à ailettes	Oui
Béton ou briques	Mèche 8 mm	Oui	Oui

Spécifications

Fonction	Description
Audio
Amplificateur	Cinq amplificateurs numériques de classe D.
Woofer elliptique	Quatre woofers complets garantissent une lecture fidèle des fréquences vocales médiums, avec des basses riches et profondes.
Tweeter	Un seul tweeter permet d'avoir une réponse dans les hautes fréquences nette et précise.
Microphones	Une baie de cinq microphones à champ élargi garantit la formation de faisceaux et l’annulation d’écho multicanal. LED à connexion filaire avec des microphones vocaux pour un contrôle de la confidentialité. Ainsi, vous savez toujours si le microphone est actif.
Commande vocale	Commande vocale intégrée.
Configuration système requise	TV avec sortie HDMI ARC ou sortie numérique audio optique, Internet haut débit et application Sonos.
Mise en réseau*
Connectivité sans fil	Consultez la section Options de configuration.
Port Ethernet	Un port Ethernet 10/100 Mbit/s. Si votre Wi-Fi ne fonctionne pas bien, vous pouvez brancher les produits Sonos directement sur votre routeur.
Général
Alimentation	Entrée universelle CA à commutation automatique, 100-240 V, 50-60 Hz, 2,5 A
Dimensions (H x L x P)	68 x 651 x 100 mm
Poids	2,8 kg
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Température de stockage	-20 °C à 50 °C
Commande	Utilisez la télécommande, votre voix, les commandes tactiles ou l’application Sonos.
Périphériques pris en charge	Se connecte à la TV au moyen d’un câble HDMI (sans ou avec un adaptateur optique relié). Permet de jouer des sources connectées à la TV, notamment des décodeurs et des consoles de jeux.
Contenu du colis	Sonos Beam, câble d'alimentation CA, câble HDMI, adaptateur optique et guide de démarrage rapide.

* Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

Informations importantes concernant la sécurité

1. Lisez attentivement ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Respectez tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

Si votre produit est installé au mur :

Une installation murale inappropriée ou mal réalisée pourrait provoquer la chute de votre périphérique et entraîner des blessures corporelles.
Ne jamais s'accrocher au produit Sonos ou au support mural.
Une fois le produit fixé au mur, vérifiez périodiquement les vis pour vous assurer qu'elles sont suffisamment serrées.

5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.

6. Nettoyez cet appareil uniquement à l’aide d’un chiffon sec et doux. Les nettoyants et les solvants à usage domestique peuvent endommager le revêtement de vos composants Sonos.

7. N’obstruez aucun orifice de ventilation. Installez cet appareil conformément aux instructions du fabricant.

8. Ne placez pas cet appareil à côté d’une source de chaleur telle qu’un radiateur, une bouche de chauffage, une cuisinière ou tout autre appareil produisant de la chaleur.

9. Protégez le câble d’alimentation afin de ne pas marcher dessus, ni le pincer, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de l’endroit d’où ils sortent de l’appareil.

10. Utilisez uniquement les équipements/accessoires recommandés par le fabricant.

11. Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période.

12. Confiez la réparation et l’entretien à des employés qualifiés de Sonos. L’appareil nécessite réparation lorsqu’il est endommagé de quelque manière que ce soit, notamment si le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé(e), si du liquide a été versé sur l’appareil, si des objets sont tombés à l’intérieur, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il est tombé.

13. La prise d’alimentation secteur doit être facilement accessible pour débrancher l’appareil.

14. Avertissement : afin de limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie, ni à l’humidité.

15. N’exposez jamais cet appareil aux projections ou aux écoulements d’eau et ne posez jamais un récipient contenant un liquide, tel qu’un vase, sur l’appareil.