beam

Beam

Die intelligente, kompakte Soundbar für deinen Fernseher

Höre, was du möchtest – Musik, TV, Filme, Podcasts, Radio, Hörbücher und Videospiele.
Perfekte Größe für Wandmontage ober- oder unterhalb deines Fernsehers oder für die Aufstellung auf einem Möbelstück.
Großartig für kleine bis mittelgroße Räume.
Mikrofon ein/aus zur freihändigen Verwendung.
Schnelle und einfache Einrichtung mit nur einem Kabel, das an den Fernseher angeschlossen wird.
Erweiterbar. Füge einen Sub und zwei Sonos Speaker wie Play:1 hinzu, um 5.1 Surround Sound zu genießen. Weitere Informationen findest du unter Sonos Heimkino.
Wenn du deinem Sonos System eine Beam hinzufügen möchtest, findest du weitere Informationen unter Erste Schritte.

Steuerelemente und Leuchten

Wischen, berühren, tippen oder fragen – die Beam bietet vielfältige Möglichkeiten für die Sound-Steuerung.

Mit den Touch Steuerelementen – berühre sie oder wische darüber.
Mit der Sprachsteuerung – richte sie ein und benutze deine Stimme, um den Fernseher ein- oder auszuschalten, die Lautstärke zu ändern oder Musik abzuspielen.
Mit der App.
Mit der Fernbedienung deines Fernsehers.

	Lautstärkeregler	Tippe darauf für kleinere Änderungen, oder halte den Finger darauf, um die Lautstärke schnell zu ändern: Lauter (rechts) Leiser (links) Hinweis:Du kannst auch die App, Alexa oder die Fernbedienung verwenden.
	Wiedergabe/Pause	Berühre diese Taste zum Starten oder Anhalten der Wiedergabe.
	Nächster/Vorheriger Song (nur Musik)	Wische nach rechts über die Touch Steuerung, um zum nächsten Song zu springen. Wische nach links, um zum vorherigen Song zu springen. Hinweis:Du kannst nicht zum vorherigen oder nächsten Song springen, wenn du einen Radiosender hörst.
	Mikrofonanzeige	Tippe auf das Mikrofonlämpchen, um das Mikrofon ein- oder auszuschalten. Wenn das Lämpchen leuchtet, ist die Sprachsteuerung aktiviert und du kannst Sprachbefehle verwenden. Wenn es nicht leuchtet, ist die Sprachsteuerung deaktiviert. Hinweis:Wenn das Lämpchen ausgeschaltet ist, halte die Mikrofonanzeige gedrückt, um mit Alexa zu sprechen. Lass die Taste los, um die Sprachsteuerung wieder zu deaktivieren.
Statusleuchte		Zeigt den Status an. Mehr erfahren Wenn dich das Licht stört, kannst du es in deinen Raumeinstellungen abschalten.

Hinweis: Wenn du nicht möchtest, dass jemand (z. B. ein Kind) die Wiedergabe steuert oder die Lautstärke mit der Touch Steuerung am Lautsprecher ändert, kannst du sie in den Raumeinstellungen deaktivieren.

Anschlüsse

Wechselstromeingang (Stromversorgung)	Verwende nur das mitgelieferte Stromkabel (bei Verwendung eines Stromkabels von Drittanbietern erlischt die Garantie). Hinweis:Stecke das Stromkabel fest ein, bis es bündig im Speaker steckt.
Verbindungstaste	Drücke auf diese Taste, um während der Einrichtung eine Verbindung herzustellen.
Ethernet-Port	Verwende ein Ethernet-Kabel, wenn du eine Verbindung zu einem Router, einem Computer oder einem optionalen NAS-Gerät (Network-Attached Storage) herstellen möchtest.
HDMI-Anschluss	Hier schließt du die Soundbar an deinen Fernseher an.

Auswählen eines Standorts

Die Beam eignet sich zur Wandmontage ober- oder unterhalb deines Fernsehers oder zur Aufstellung auf einem Möbelstück.

Aufstellung auf einem Möbelstück

Stelle sie waagerecht auf eine stabile und ebene Fläche mit mindestens 50 mm Abstand vom Fernseher.
Platziere sie nicht senkrecht oder auf ihrer Seite.
Verdecke nicht den IR-Sensor des Fernsehers.
Wenn du sie in einem Regal aufstellst, platziere sie ganz vorne und lass auf beiden Seiten mindestens 50 mm Abstand, um eine optimale Soundqualität zu erzielen.
Lass oberhalb der Beam mindestens 25 mm Platz, damit du die Touch Steuerelemente erreichen kannst.
Die beste Klangqualität erzielst du, wenn beide Seiten der Beam mindestens 30 cm von der nächsten Wand oder einem anderen Hindernis entfernt sind.

Wandmontage

Weitere Informationen zur Wandanbringung der Beam findest du unter Wandmontage.

Anschließen der Kabel

Bevor du beginnst

Trenne alle Heimkino- oder Surround-Sound-Geräte von deinem Fernseher.
Schließe externe Geräte wie einen TV-Receiver oder DVD-Player direkt am Fernseher an.

Anschließen des Stromkabels

Stecke das Stromkabel fest in den Stromversorgungs-Anschluss der Beam.
Verbinde das andere Ende des Stromkabels mit einer Netzsteckdose.

Achtung:Verwende nur das mitgelieferte Stromkabel (bei Verwendung eines Stromkabels von Drittanbietern erlischt die Garantie).

Verbinden der Beam mit dem Fernseher

Mit dem HDMI-Kabel kannst du die Soundbar mit deinem Fernseher verbinden. Möglicherweise brauchst du auch den optischen Adapter (dies wird dir von der App mitgeteilt).

Stecke das HDMI-Kabel vollständig in den HDMI-Anschluss der Beam ein.
Schließe das HDMI-Kabel an deinen Fernseher an. Du hast zwei Möglichkeiten:

Wenn dein Fernseher einen HDMI-ARC-Anschluss besitzt, schließe das HDMI-Kabel direkt an den HDMI-ARC-Anschluss des Fernsehers an.
Wenn dein Fernseher keinen HDMI-ARC-Anschluss besitzt, schließe den optischen Adapter an das HDMI-Kabel an und diesen dann an den optischen digitalen Ausgang des Fernsehers.

Wenn dein Fernseher einen HDMI-ARC-Anschluss besitzt

Der HDMI-ARC-Anschluss ist ein spezieller Anschluss, der wie ein Standard-HDMI-Anschluss aussieht. Auch wenn sie gleich aussehen, erhältst du beim Anschließen an einen Standard-HDMI-Anschluss keine Tonwiedergabe.

Suche bei den Audioausgängen deines Fernsehers nach einem HDMI-ARC-Anschluss.

Er befindet sich möglicherweise an der Rückseite deines Fernsehers.

Du erkennst ihn daran, dass er mit dem Wort „ARC“ beschriftet ist.

Schließe das HDMI-Kabel direkt an den HDMI-ARC-Anschluss des Fernsehers an.

Hinweis: Wenn du das Kürzel „ARC“ nicht siehst, ist es nicht der richtige Anschluss. Siehe Wenn dein Fernseher keinen HDMI-ARC-Anschluss besitzt.

Wenn dein Fernseher keinen HDMI-ARC-Anschluss besitzt

Du brauchst den optischen Audioadapter.

Nimm die Schutzkappe vom optischen Adapter ab.
Schließe den optischen Adapter ans HDMI-Kabel an.
Schließe den optischen Adapter an den optischen digitalen Ausgang des Fernsehers an.

Hinweis: Der Anschluss des optischen Adapters ist „D-förmig“. Achte darauf, dass der Stecker richtig ausgerichtet ist. Durch ein verkehrtes Einstecken des Adapters kann das Kabel beschädigt werden.

Wenn du die App noch nicht hast, lade sie aus dem App Store herunter. Du benötigst sie zum Einrichten und Steuern deines Sonos Systems. Siehe Erste Schritte.

Mikrofon ein/aus

Berühre , um das Mikrofon ein- und auszuschalten. (Wenn du keinen Sprachdienst installiert hast, ist das Mikrofon nicht aktiv.)

Wenn das Mikrofonlämpchen leuchtet, ist die Sprachsteuerung aktiviert und Alexa ist für Sprachbefehle bereit. Wenn das Mikrofonlämpchen nicht leuchtet, ist die Sprachsteuerung deaktiviert.

Wenn du einen Sprachdienst installiert hast und das Mikrofon ausgeschaltet ist, kannst du dennoch Sprachbefehle verwenden. Halte einfach gedrückt, solange du mit Alexa sprichst. In diesem Fall brauchst du kein Aktivierungswort. Wenn du die Mikrofontaste loslässt, schaltet sich die Sprachsteuerung wieder ab.

Wandmontage

Hinweise

Verwende das Wandmontage-Kit für die Beam. Dieses ist unter www.sonos.com erhältlich. Befolge die Anweisungen im Kit.
Lass oberhalb der Beam mindestens 25 mm Platz, damit du die Touch Steuerelemente erreichen kannst.
Vergewissere dich bei Montage oberhalb des Fernsehers, dass du die Touch Steuerelemente noch erreichen kannst.
Die beste Klangqualität erzielst du, wenn beide Seiten der Beam mindestens 30 cm von der nächsten Wand oder einem anderen Hindernis entfernt sind.

Inhalt des Wandmontage-Kits

Halterung für Wandmontage
4 Dübel
4 Wandschrauben
2 Schrauben

Hinweis: Wirf die Schablone nicht weg. Sie sieht möglicherweise wie Verpackungsmaterial aus.

Klebe die Pappschablone mithilfe eines Klebebandes ober- oder unterhalb deines Fernsehers an die Wand. Nimm hierzu eine Wasserwaage zu Hilfe. Lasse mindestens 25 mm Platz, um an die Touch Steuerelemente der Beam zu gelangen. (Montiere die Beam nicht senkrecht.)
Markiere die Mitte der Montagelöcher und entferne die Schablone.

Verwende zum Vorbohren der Löcher einen 8-mm-Bohrer (siehe Informationen zur Wandmontage).

Setze die Wanddübel ein und sichere sie (verwende die Dübel nicht, wenn du in Holz bohrst).

Setze die Halterung auf die Wand und ziehe die Wandschrauben locker an, um die Halterung zu befestigen. Überprüfe mithilfe einer Wasserwaage und ziehe die Schrauben dann fest an.

Schließe das Netz- und das HDMI-Kabel an die Beam an.

Setze die Beam auf die Halterung.

Befestige die Beam mithilfe der Montageschrauben an der Halterung.

Informationen zur Wandmontage

Wandmaterial	Vorbohren	Dübel verwenden	Schrauben verwenden
Holzkonstruktion	3-mm-Bohrer	Nein	Ja
Rigipsplatte (keine Holzkonstruktion)	8-mm-Bohrer	Ja	Ja
Hartfaser- oder Doppelplatte	8-mm-Bohrer	Ja	Ja
Gips	8-mm-Bohrer	Nein, Klappdübel erforderlich	Ja
Beton oder Ziegel	8-mm-Bohrer	Ja	Ja

Spezifikationen

Feature	Beschreibung
Audio
Verstärker	Fünf digitale Verstärker der Klasse D.
Elliptischer Tieftöner	Vier Vollbereich-Tieftöner sorgen für die originalgetreue Wiedergabe der Stimmfrequenzen aus dem mittleren Tonbereich und für einen tiefen, satten Bass.
Hochtöner	Ein Hochtöner sorgt für klare und exakte Wiedergabe der hohen Frequenzen.
Mikrofone	Anordnung von fünf Fernfeldmikrofonen für erweitertes Beam-Forming und Mehrkanal-Echokompensation. LED, festverdrahtet mit den Sprachmikrofonen, für den Schutz der Privatsphäre. So weißt du immer, wann das Mikrofon aktiv ist.
Sprachsteuerung	Integrierte Sprachsteuerung.
Systemanforderungen	Fernseher mit HDMI-ARC- oder optischem digitalem Audioausgang, Breitbandinternet und Sonos App.
Netzwerkverbindung*
WLAN-Konnektivität	Siehe Einrichtungsoptionen.
Ethernet-Port	Ein Ethernet-Port mit 10/100 MBit/s. Du kannst ein Sonos Produkt direkt an deinen Router anschließen, falls dein WLAN unzuverlässig ist.
Allgemeines
Stromversorgung	Automatische Umschaltung von 100–240 VAC, 50/60 Hz, 2,5 A Wechselstrom Universaleingang.
Maße (H x B x T)	68 mm x 651 mm x 100 mm
Gewicht	2,8 kg
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Lagerungstemperatur	–20 °C bis 50 °C
Steuerung	Verwende die Fernbedienung, deine Stimme, die Touch Steuerelemente oder die Sonos App.
Unterstützte Geräte	Stellt eine Verbindung mit dem Fernseher über ein HDMI-Kabel her (mit oder ohne Anschluss eines optischen Adapters). Gibt alle Quellen wieder, die am Fernseher angeschlossen sind, einschließlich TV-Receiver und Spiele-Konsolen.
Lieferumfang	Beam, Wechselstromkabel, HDMI-Kabel, optischer Adapter, Kurzanleitung.

* Änderungen der hier genannten Spezifikationen vorbehalten.

Wichtige Sicherheitsinformationen

1. Lies diese Anweisungen.

2. Bewahre diese Anweisungen auf.

3. Beachte alle Warnungen.

4. Befolge alle Anweisungen.

Wenn dein Produkt an der Wand montiert ist:

Eine unsachgemäße oder fehlerhafte Montage an der Wand kann dazu führen, dass das Gerät herunterfällt und Personen zu Schaden kommen.
Hänge dich nie an das Sonos Produkt oder die Wandhalterung.
Sobald die Wandmontage fertig ist, solltest du in regelmäßigen Abständen prüfen, ob die Schrauben noch fest sitzen.

5. Verwende das Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

6. Reinige die Geräte nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Haushaltsreiniger oder Lösungsmittel können die Oberfläche deiner Sonos-Komponenten angreifen.

7. Blockiere keine Lüftungsöffnungen. Befolge bei der Installation die Anweisungen des Herstellers.

8. Installiere das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Warmluftauslässen, Öfen oder anderen Geräten, die Wärme produzieren.

9. Verhindere, dass auf das Netzkabel getreten oder dass es geklemmt wird. Dies gilt insbesondere für Stecker und den Austrittsort der Kabel am Gerät.

10. Verwende ausschließlich die durch den Hersteller spezifizierten Zubehörprodukte.

11. Trenne das Gerät bei Gewitter oder längeren Nutzungspausen von der Stromversorgung.

12. Lasse alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Sonos Servicepersonal durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z. B. bei beschädigten Netzkabeln oder Steckern, wenn Flüssigkeit über dem Produkt verschüttet wurde oder Objekte hineingefallen sind, das Gerät Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder heruntergefallen ist.

13. Der Netzstecker sollte gut zugänglich sein, um das Gerät jederzeit von der Stromversorgung trennen zu können.

14.Warnung: Setze das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus, um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu reduzieren.

15. Sorge dafür, dass keine Flüssigkeiten auf das Gerät tropfen oder spritzen, und platziere keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter, wie z. B. Vasen, auf dem Gerät.